Kohen Avocats — הגנה פלילית
עורך דין הפקרה אחרי תאונה בפריז: תאונה, רישיון והגנה
זימון לאחר תאונה, מספר רישוי שנרשם, רישיון הנהיגה או הרכב העומדים על הפרק: המשרד בוחן את הראיות ומכין את הגנתכם בפריז ובאזור פריז (Île-de-France).
זימון או דיון מתקרבים: שלחו לנו את מועדו ואת המסמכים שברשותכם כדי שנוכל להתכונן לליווי שלכם.
הפקרה אחרי תאונה · פריז
בחינה של המצב שלכם
נהג שהוגשה נגדו תלונה או קורבן תאונה: משרד עורכי דין לדיני עונשין בפריז בוחן את רצף האירועים, את המסמכים ואת מסגרת ההליך.
פריז
הגנה פלילית
Île-de-France
Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז
הכנת ההגנה בתיק הפקרה אחרי תאונה
הגנה פלילית בדיני תעבורה · הרובע ה-16 של פריז
עורך דין להפקרה אחרי תאונה שלכם בפריז
- לשכת עורכי הדין של פריז
- דיני תעבורה פליליים
- פריז ואיל-דה-פרנס
- הגנה ותביעה אזרחית בהליך פלילי
מספר רישוי שנרשם, רכב שניזוק, זימון לתחנת המשטרה: ההגנה מתחילה ברצף אירועים מדויק. עבירת ההפקרה אחרי תאונה (délit de fuite) מניחה נהג שהיה מודע לכך שגרם לתאונה או היה מעורב בה, שלא עצר ובכך ניסה להתחמק מאחריותו הפלילית או האזרחית (סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי (Code pénal)). המשרד בוחן כיצד זוהה הנהג, כיצד נתפסה התאונה ומה נעשה לאחר האירוע. הוא מתכונן ללוות אתכם בחקירה ובדיון בראיות.
משרד Kohen Avocats פועל בפריז ובאזור פריז (Île-de-France). המשרד מלווה אתכם בניתוח ההליך, בסיכון לרישיון הנהיגה ובתביעות לפיצוי. הליך של הודאה מוקדמת באשמה (CRPC, comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) מחייב הודאה בעובדות וסיוע של עורך דין: הוא מוכן לאחר עיון בתיק (סעיף 495-7 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי (Code de procédure pénale), סעיף 495-8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). בעבור קורבן, העבודה כוללת גם את אסמכתאות הנזק ואת הבסיס המשפטי של התביעה. שלחו למשרד את הזימון ואת המסמכים שברשותכם; ניתן ליצור קשר בטלפון +33 6 89 11 34 45.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
זיהוי העובדות
הצלבת עדויות, תצלומים, מסלול הנסיעה וממצאים עם הצהרות הנהג.
הכנת ההגנה
בחינת ההגדרה המשפטית, הזכויות בעת החקירה וההשלכות של העונש המוצע.
תיעוד הנזק
איסוף דוחות, חשבוניות, אישורים רפואיים והתכתבות עם חברת הביטוח לצורך כימות התביעות.
נהג · תאונה · מודעות · הימלטות
מה מחייבת עבירת ההפקרה אחרי תאונה
עזיבת המקום לאחר אירוע אינה פוטרת מהצורך להוכיח כל אחד מיסודות סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי.
הנהג
לזהות אדם, ולא רק רכב
האחריות הפלילית היא אישית (סעיף 121-1 של חוק העונשין הצרפתי). תעודת רישום הרכב היא קו חקירה ולא חזקת אשמה לעבירה זו. משטר האחריות הכספית לפי סעיף L121-3 של קוד התעבורה הצרפתי (Code de la route) אינו הופך את בעל הרכב הרשום למבצע עבירת ההפקרה. ההוכחה יכולה לצמוח ממספר אינדיקציות נסיבתיות הנדונות בדיון: ראיה ישירה אינה נדרשת על פי דין (סעיף 427 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
״עבירת ההפקרה אחרי תאונה יכולה להיות מיוחסת רק לנהג של רכב או של כלי תחבורה״ (תרגום שלנו)
Cass. crim., 24 mars 2026, n° 25-82.140
פסק דין זה ביטל את הרשעתו של נוסע כמבצע עבירת הפקרה אחרי תאונה. הוא אינו מכריע בכל שאר העבירות שעשויות לחול על נוסע.
התאונה
אירוע שיש להבחין בינו לבין נזק מכוון
סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי אינו קובע סף חומרה לפגיעה. עם זאת, יש להוכיח תאונה שהנהג גרם לה או היה מעורב בה, וכן את ידיעתו עליה. המודעות לתאונה אינה מצטמצמת אפוא לתחושת פגיעה חזקה. יש להצליב סימנים, תנאי ראות והצהרות, מבלי להסיק אוטומטית ידיעה מעצם קיומו של נזק.
בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) שלל עבירת הפקרה אחרי תאונה בגין אותן עובדות שהוכרו כאלימות מכוונת שבוצעה באמצעות הרכב: נזק שנגרם בכוונה אינו תאונה (Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 24-86.411). פסיקה זו אינה מסירה את האחריות בגין האלימות.
העצירה
לעצור ולאפשר זיהוי
נהג שהיה מעורב בתאונה חייב לעצור ברגע שהדבר אפשרי ללא סכנה לתנועה. כשנגרם נזק לרכוש בלבד, עליו למסור את זהותו וכתובתו לאחרים המעורבים; כשיש פצועים או הרוגים, עליו בין היתר להודיע למשטרה או לז׳נדרמריה, או לגרום להודעה להימסר (סעיף R231-1 של קוד התעבורה הצרפתי). עצירה פיזית של הרכב אינה פותרת אפוא, כשלעצמה, את שאלת ההפקרה.
״החובה לעצור, המוטלת במקרה כזה על ידי סעיף 434-10 של חוק העונשין, נועדה לאפשר לקבוע את סיבות התאונה או, לכל הפחות, לזהות את הנהג שניתן לייחס לו אותה״ (תרגום שלנו)
Cass. crim., 24 juin 2003, n° 03-80.259
באותו עניין, השארת הרכב שניזוק במקום לא מנעה הרשעה, לנוכח הנסיבות האחרות שהוכיחו את הניסיון להתחמק מאחריות.
אי-ציות להוראת עצירה (refus d’obtempérer) מוגדר אחרת: הוא מחייב הוראה לעצור שניתנה על ידי שוטר מוסמך הנושא סימני זיהוי גלויים של תפקידו (סעיף L233-1 של קוד התעבורה הצרפתי). לעומת זאת, הפקרה אחרי תאונה מחייבת תאונה הידועה לנהג וניסיון להתחמק מאחריות.
עונשים · רישיון · רכב
עונשי עבירת ההפקרה אחרי תאונה
בעבירת הפקרה אחרי תאונה בלבד, העונשים המרביים הם שלוש שנות מאסר וקנס של 75 000 € (סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי). עונש שניתן להטיל אינו עונש שמוטל אוטומטית: בית המשפט מתאים אותו לנסיבות כל מקרה (סעיף 132-1 של חוק העונשין הצרפתי).
3 שנים
מאסר מרבי, בעבירה עצמה בלבד
75 000 €
קנס מרבי, בעבירה עצמה בלבד
6 נקודות
ניכוי לפי סעיף L. 231-3
5 שנים
השעיה מרבית לפי סעיף 434-45
רישיון נהיגה
השעיה, ביטול ונקודות
ההשעיה יכולה להגיע לחמש שנים, ללא פטור לנהיגה במסגרת העבודה (סעיף 434-45 של חוק העונשין הצרפתי). סעיף L231-2 של קוד התעבורה הצרפתי קובע בין היתר ביטול הרישיון עם איסור להגיש בקשה לרישיון חדש למשך שלוש שנים לכל היותר, עבודות שירות לתועלת הציבור, ימי קנס, איסור לנהוג בסוגי רכב מסוימים למשך חמש שנים לכל היותר וקורס מודעות לבטיחות בדרכים.
ניכוי שש נקודות נובע מסעיף L231-3 של קוד התעבורה הצרפתי, בצירוף המקסימום של שתים עשרה נקודות שנקבע בסעיף R223-1 של קוד התעבורה הצרפתי. יש להוכיח את העבירה בהתאם לתנאי סעיף L223-1 של קוד התעבורה הצרפתי, ובעיקר בהרשעה חלוטה. הניכוי אינו מתבצע בשל זימון בלבד. יתרה אפסית משמעה שהרישיון חדל להיות תקף, עם הוראה מנהלית להשיבו (סעיף L223-5 של קוד התעבורה הצרפתי).
רכב
בדיקת הבסיס המשפטי להחרמה
סעיף L231-2 של קוד התעבורה הצרפתי קובע החרמה של הרכב ששימש לעבירה כשהוא בבעלות הנידון. סעיף 131-21 של חוק העונשין הצרפתי קובע אף הוא החרמה של כלי ביצוע העבירה השייך לנידון או שעומד לרשותו באופן חופשי, ככפוף לזכויותיו של בעלים שפעל בתום לב.
לגבי רכוש שכבר נתפס ושימש לביצוע העבירה, הוראה זו האחרונה קובעת החרמה חובה, בכפוף לסייגיה, ומאפשרת לשופט לסטות ממנה בהחלטה מנומקת במיוחד. בעלים צד שלישי שזכותו ידועה או שהתייצב חייב להיות מסוגל להשמיע את טענותיו. שימוש מקצועי או משפחתי אינו מהווה, כשלעצמו, הגנה חוקית מפני החרמה.
תאונה עם נפגעים
המתה או פציעות בנהיגה
לגבי נהג של רכב יבשתי מונע, ההימלטות היא אחת הנסיבות המנויות בפסקה 7° של הסעיפים הבאים, כשיתר יסודות העבירה מתקיימים:
- מות אדם אחר: שבע שנים ו-100 000 €, המוגברים לעשר שנים ו-150 000 € בהתקיימות שתיים לפחות מהנסיבות המנויות (סעיף 221-18 של חוק העונשין הצרפתי).
- אי-כושר עבודה מלא העולה על שלושה חודשים: חמש שנים ו-75 000 €, המוגברים לשבע שנים ו-100 000 € בהתקיימות שתיים לפחות מהנסיבות (סעיף 221-19 של חוק העונשין הצרפתי).
- אי-כושר עבודה מלא של שלושה חודשים או פחות: שלוש שנים ו-45 000 €, המוגברים לחמש שנים ו-75 000 € בהתקיימות שתיים לפחות מהנסיבות (סעיף 221-20 של חוק העונשין הצרפתי).
הוראות אלה מביאות בחשבון בין היתר אלכוהול, סמים, היעדר רישיון נהיגה וחריגה של 30 קמ״ש לפחות מהמהירות המותרת. יש לבדוק כל נסיבה ואת הקשר בין הנהיגה לנזק בהתאם לתנאי סעיף 121-3 של חוק העונשין הצרפתי. הכפלת העונש הקבועה בסעיף הקטן השני של סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי נוגעת לעונשים לפי הסעיפים 221-6 ו-222-19, בכפוף להחרגות שהוא מונה: אין להכפיל ללא הבחנה את עונשי עבירת ההפקרה או את עונשי ההמתה בנהיגה.
ההוראות המוצגות הן אלה החלות ביום 13 באוקטובר 2026. לגבי מעשים שקדמו לרפורמה, יש לבחון את מועד המעשים ואת האפשרות להחיל חוק מקל יותר (סעיף 112-1 של חוק העונשין הצרפתי).
חקירה · החלטת התביעה · משפט
הכנת ההליך ובחירת קו ההגנה
הצעד הראשון הוא לזהות את המסגרת המדויקת של הזימון ואת המעשים המיוחסים.
חקירה ללא מעצר
מסירת מידע על העובדות, הזכות לעזוב, לשתוק ולהיות מלווים בעורך דין בעבירה זו שדינה מאסר (סעיף 61-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
אם הוחלט על מעצר משטרתי לחקירה
הודעה על הזכויות, ובעיקר הזכות לשתיקה ולסיוע של עורך דין. ניתן לבקש עורך דין מתחילת המעצר (סעיף 63-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 63-3-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
החלטת התביעה הכללית
תובע הרפובליקה (procureur de la République) מחליט אם להגיש כתב אישום, להפנות להליך חלופי או לסגור את התיק, בהתאם לתנאי סעיף 40-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי.
בחינת הראיות והתביעות
בדיון בבית המשפט הפלילי (tribunal correctionnel) הראיות נדונות בהליך קונטרדיקטורי. התביעה האזרחית חייבת להיות מנומקת וקשורה למעשים נשוא כתב האישום (סעיף 427 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 2 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
אם העובדות מוּדות
בחינת הליך CRPC
ייצוג בעורך דין חובה
- התובע רשאי להציע הליך זה כשתנאיו מתקיימים (סעיף 495-7 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
- עורך הדין עיין בתיק; ניתן לבקש תקופת מחשבה של עשרה ימים (סעיף 495-8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
- השופט בוחן את העובדות ואת הגדרתן המשפטית לפני האישור (סעיף 495-9 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
אם העובדות שנויות במחלוקת
הכנת הדיון
הגדרה משפטית וראיות
- איתור סתירות בנוגע לנהיגה, לתאונה ולידיעה על העובדות (סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי).
- הצלבת הראיות שיידונו בבית המשפט (סעיף 427 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
- להכין גם את המסמכים הנוגעים לענישה ולתביעות האזרחיות (סעיף 132-1 של חוק העונשין הצרפתי, סעיף 3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
CRPC אינו הרשעה ללא ביקורת וללא סעד. על צו האישור ניתן לערער (סעיף 495-11 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). במקרה של סירוב להצעה או של אי-אישור, אין להסתמך בפני בית המשפט שידון בהמשך על ההצהרות והמסמכים מהליך זה (סעיף 495-14 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
נזק · אסמכתאות · פיצוי
הקורבן ותביעת הפיצוי
ניתן להגיש תביעה אזרחית לבית המשפט הפלילי. היא מחייבת נזק אישי וקשר למעשים נשוא כתב האישום (סעיף 2 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי, סעיף 3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
בפני בית המשפט
כימות כל ראש נזק
הקורבן יכול להצטרף להליך כתובע אזרחי בהליך פלילי (partie civile) בדיון ולתבוע פיצויים (סעיף 418 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). שמרו חשבוניות, תצלומים, הצעות מחיר, אסמכתאות להוצאות ומסמכים רפואיים. המשרד מפריד בין ראשי הנזק הנתבעים לבין הסכומים ששולמו כבר, ולאחר מכן בוחן את הקשר שלהם למעשים נשוא כתב האישום.
״התביעה האזרחית קבילה בגין כל ראשי הנזק, בין נזק לרכוש ובין נזק גוף או נזק לא ממוני, הנובעים מהמעשים נשוא כתב האישום״ (תרגום שלנו)
Cass. crim., 6 avril 2004, n° 03-82.764
פסק דין זה עסק בהפקרה אחרי תאונה ובנזק לרכוש לאחר תאונה בין כלי רכב. הוא אינו פוטר מהצורך להוכיח את הנזקים הנתבעים.
נהג לא מזוהה או לא מבוטח
בחינת תנאי הקרן FGAO
סעיף L421-1 של קוד הביטוח הצרפתי (Code des assurances) קובע התערבות של קרן הערבות לביטוחי חובה בגין נזקים (Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages, FGAO) בתנאים מסוימים, ובעיקר כשהאחראי אינו מזוהה או אינו מבוטח. בנזק לרכוש כשהאחראי אינו מזוהה, נדרשת פגיעה בגוף ומתווספים תנאים תקנוניים. נזק לרכוש בצירוף הפקרה אינו מקנה אפוא אוטומטית זכות לפיצוי מהקרן.
דרך לפיצוי
אין להציג את CIVI כסעד אוטומטי
סעיף 706-3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מוציא מתחולתו פגיעות הנכנסות לפרק הראשון של חוק 5 ביולי 1985 בדבר תאונות דרכים. לכן יש לבדוק את הדין החל על התאונה לפני שמפנים את הקורבן לוועדה לפיצוי קורבנות עבירה (commission d’indemnisation des victimes d’infractions, CIVI). את הפניות לחברת הביטוח, את התביעה האזרחית ואת הפנייה האפשרית ל-FGAO יש לתאם על בסיס המסמכים.
הכנה לשיחה עם עורך הדין
המסמכים השימושיים לתיק שלכם
רצף אירועים מתועד מאפשר להפריד בין מה שנקבע בשטח, מה שהוצהר ומה שנותר לבדוק.
- זימון, הודעה על דיון, צו או מכתב שהתקבל.
- רצף אירועים: מסלול הנסיעה, הנהג, הנוסעים, העצירה והמגעים לאחר התאונה.
- תצלומים מקוריים, טופס דיווח על התאונה (constat), סרטונים זמינים ופרטי קשר של עדים.
- דיווח על נזק לחברת הביטוח והתכתבות עם חברות הביטוח.
- מסמכי בעלות על הרכב, מימון, חוזה ליסינג או שכירות ואסמכתאות של בעלים צד שלישי.
- דוח רישיון הנהיגה, מצב תעסוקתי ומשפחתי, אסמכתאות לנזקים.
גישת עורך הדין למסמכים תלויה בשלב ההליך. במעצר משטרתי לחקירה, סעיף 63-4-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מונה את המסמכים שניתן לעיין בהם; הוא אינו מקנה גישה כללית לכל התיק. ב-CRPC, עורך הדין חייב להיות מסוגל לעיין בתיק באופן מיידי (סעיף 495-8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
שאלות נפוצות
השאלות שלכם על הפקרה אחרי תאונה
מה עושים לאחר זימון בגין הפקרה אחרי תאונה?
שמרו את הזימון והכינו רצף אירועים מדויק: מי נהג, איזה מסלול נסע, איזה אירוע נתפס, והיכן ומדוע עצר הרכב. אספו תצלומים, את טופס הדיווח על התאונה, את ההתכתבות עם חברת הביטוח ופרטי קשר של עדים. מסמכים אלה מאפשרים לדון ביסודות סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי, ובעיקר בידיעה על התאונה ובניסיון להתחמק מאחריות.
לאחר מכן יש לזהות את מסגרת החקירה. בחקירה מרצון (audition libre) עומדות לכם בין היתר הזכות לשתוק, לעזוב את המקום ולהיות מלווים בעורך דין בעבירה זו שדינה מאסר (סעיף 61-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). במעצר משטרתי לחקירה, הזכויות נמסרות לפי סעיף 63-1 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי. המשרד מתכונן ללוות אתכם על בסיס המסמכים הזמינים, מבלי להניח גישה מיידית לכל תיק החקירה.
האם הפקרה אחרי תאונה מחייבת בהכרח התנגשות חמורה?
לא. סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי אינו קובע סף חומרה להתנגשות. הוא מחייב שהנהג ידע שהוא זה עתה גרם לתאונה או היה מעורב בה, ושניסה להתחמק מאחריותו בכך שלא עצר. חומרתו הקלה של הנזק לבדה אינה מספיקה אפוא כדי לשלול את העבירה; ולהפך, קיומו של נזק אינו מוכיח אוטומטית שהנהג ידע על התאונה.
ההגנה מצליבה סימנים, רעש, ראות, הצהרות והתנהגות שנצפתה. יש להבחין גם בין תאונה לבין נזק שנגרם בכוונה באמצעות הרכב. בפסק דינה מיום 1 באוקטובר 2025, שללה Cour de cassation עבירת הפקרה אחרי תאונה בגין אותן עובדות שהוכרו כאלימות מכוונת שבוצעה באמצעות הרכב, בהיעדר אירוע מקרי (n° 24-86.411). הבחנה זו נוגעת להגדרה המשפטית, ולא להיעדר אחריות כללי.
האם ניתן להעמיד לדין אם נרשם רק מספר הרישוי?
מספר רישוי יכול לכוון את החקירה אל רכב ואל בעליו הרשום. כדי להרשיע בהפקרה אחרי תאונה, יש עם זאת להוכיח שהנאשם נהג ושהתקיימו יסודות סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי. האחריות הפלילית היא אישית (סעיף 121-1 של חוק העונשין הצרפתי): משטר האחריות הכספית לפי סעיף L121-3 של קוד התעבורה הצרפתי אינו יוצר חזקת אשמה לעבירה זו.
יהיה זה אולם שגוי לדרוש בכל תיק תצלום של הנהג או עד ישיר. סעיף 427 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מתיר ככלל כל אמצעי הוכחה, בכפוף לדיון קונטרדיקטורי. הצהרות, מסלול הנסיעה ואינדיקציות אחרות יכולים אפוא להיבחן יחד. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) הזכיר בשנת 2026 שאין להרשיע נוסע בעבירה זו כמבצעה (Cass. crim., 24 mars 2026, n° 25-82.140). לכן המשרד בודק את הנמקת הזיהוי כמכלול.
מהו העונש שניתן להטיל בשנת 2026?
בהפקרה אחרי תאונה בלבד, סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי קובע שלוש שנות מאסר וקנס של 75 000 €. אלה מקסימום לפי דין ולא עונש אוטומטי. השעיית רישיון הנהיגה יכולה להגיע לחמש שנים, ללא התאמה המוגבלת לנסיעות מקצועיות (סעיף 434-45 של חוק העונשין הצרפתי). עונשים נוספים קבועים בסעיף L231-2 של קוד התעבורה הצרפתי, ובכללם ביטול הרישיון, קורס והחרמת הרכב בתנאים החלים.
כשנהג של רכב יבשתי מונע גורם למוות וההימלטות מוכחת, המתה בנהיגה (homicide routier) חוסה תחת סעיף 221-18 של חוק העונשין הצרפתי: שבע שנים ו-100 000 €, או עשר שנים ו-150 000 € בהתקיימות שתיים לפחות מהנסיבות המנויות. פציעות בנהיגה כפופות לסעיפים 221-19 ו-221-20, בהתאם לאי-כושר העבודה. אין להחיל ללא הבחנה על משטרים אלה את הכפלת העונש שבסעיף הקטן השני של סעיף 434-10. לגבי מעשים ישנים, המשרד בודק איזה חוק חל לפי הזמן (סעיף 112-1 של חוק העונשין הצרפתי).
כמה נקודות מורדות?
הפקרה אחרי תאונה גוררת ניכוי של שש נקודות. הבסיס הוא סעיף L231-3 של קוד התעבורה הצרפתי, הקובע הפחתה של מחצית מהמספר המרבי של נקודות, שנקבע לשתים עשרה בסעיף R223-1 של קוד התעבורה הצרפתי. אין הכוונה לניכוי מחצית מהיתרה האישית שלכם: רישיון שנותרו בו שש נקודות בלבד יכול אפוא להגיע לאפס.
האובדן אינו מופעל בשל תלונה או זימון בלבד. יש להוכיח את העבירה לפי סעיף L223-1 של קוד התעבורה הצרפתי, ובעיקר בהרשעה חלוטה. כשהיתרה אפסית, הרישיון חדל להיות תקף והרשות המנהלית מוציאה הוראה להשבתו במסגרת סעיף L223-5 של קוד התעבורה הצרפתי. המשרד בוחן את דוח הנקודות ואת ההחלטות שהתקבלו כדי להבחין בין ניכוי מנהלי זה לבין השעיה או ביטול שהורה עליהם שופט.
האם ניתן לחלט את הרכב?
כן. סעיף L231-2 של קוד התעבורה הצרפתי קובע החרמה של הרכב ששימש לביצוע העבירה כשהוא בבעלות הנידון. גם המשטר הכללי של סעיף 131-21 של חוק העונשין הצרפתי מאפשר לכוון לנכס ששימש לעבירה ושעומד לרשותו החופשית של הנידון, בכפוף לזכויותיו של בעלים שפעל בתום לב.
אין עוד להציג כל החרמה כרשות בלבד: לגבי נכסים שכבר נתפסו ושימשו לעבירה, סעיף 131-21 קובע החרמת חובה בכפוף לסייגיו, וניתן לסטות ממנה בהחלטה מנומקת במיוחד של השופט. בעלים צד שלישי שזכותו ידועה או שטען לבעלות חייב להיות מסוגל להשמיע את טענותיו. לכן המשרד בוחן את הבסיס המשפטי של האמצעי, את התפיסה האפשרית, את המימון, את השימוש בפועל ואת זכויות הבעלים. הצורך המקצועי ברכב אינו מבטיח את השבתו.
מה ההבדל בין הפקרה אחרי תאונה לבין אי-ציות להוראת עצירה?
הפקרה אחרי תאונה מחייבת תאונה שהנהג יודע שגרם לה או היה מעורב בה, ולאחריה אי-עצירה שמטרתה להתחמק מאחריות (סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי). אי-ציות להוראת עצירה (refus d’obtempérer) מחייב הוראה לעצור שניתנה על ידי עובד ציבור או שוטר המוסמך לתעד עבירות, הנושא סימני זיהוי חיצוניים וגלויים של תפקידו (סעיף L233-1 של קוד התעבורה הצרפתי). הגדרתו אינה מחייבת תאונה קודמת.
אי-ציות פשוט דינו שנתיים מאסר וקנס של 15 000 €. סעיף L233-1-1 של קוד התעבורה הצרפתי מעלה את העונשים לחמש שנים ו-75 000 € כשהנסיבות חושפות ישירות אחרים לסכנת מוות או פציעות הגורמות לקטיעה או לנכות קבועה, ולשבע שנים ו-100 000 € כשהשוטרים הנוגעים בדבר נחשפים ישירות לסכנה זו. ההגנה צריכה לנתח כל מעשה וכל הגדרה משפטית, מבלי לבלבל בין משטרים אלה.
האם קורבן יכול לקבל פיצוי במסגרת ההליך הפלילי?
כן, בכפוף להוכחת התביעה. הסעיפים 2 ו-3 מאפשרים תביעה אזרחית בבית המשפט הפלילי בגין נזקים אישיים הקשורים למעשים נשוא כתב האישום. ההצטרפות כתובע אזרחי בהליך פלילי (partie civile) יכולה להתבצע בדיון (סעיף 418 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). חשבוניות, חוות דעת מומחים ומסמכים רפואיים משמשים לפירוט הנזקים הנתבעים.
כשהאחראי אינו מזוהה או אינו מבוטח, ה-FGAO יכול להתערב בתנאי סעיף L421-1 של קוד הביטוח הצרפתי. נזק לרכוש אינו מכוסה אוטומטית כשהמבצע אינו מזוהה: נדרשת בין היתר פגיעה בגוף ומתווספים תנאים תקנוניים. CIVI אינה דרך חלופית כללית לתאונת דרכים, שכן סעיף 706-3 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי מוציא מתחולתו פגיעות הנכנסות לפרק הראשון של חוק 5 ביולי 1985. המשרד בודק את דרך הפיצוי ואת האסמכתאות לפני כימות התביעות.
האם חזרה מהירה למקום מסייעת להגנה?
יש לתעד אותה, מבלי להציגה כערובה לזיכוי. סעיף 434-10 של חוק העונשין הצרפתי מחייב לבחון את הידיעה על התאונה ואת הניסיון להתחמק מאחריות ברגע שלא נעצר. לכן יש להצליב את שעת החזרה, את השיחות שנערכו, את הזהות שנמסרה ואת סיבות העזיבה עם הממצאים האחרים.
יש גם להבחין בין עצירה המאפשרת זיהוי לבין נטישה גרידא של הרכב. בפסק הדין מיום 24 ביוני 2003, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) אישר הרשעה חרף נוכחות הרכב שניזוק במקום, משום שהנסיבות האחרות הוכיחו את הניסיון להתחמק מאחריות (n° 03-80.259). פסק דין זה אינו מכריע בהשפעתה של חזרה מהירה. המשרד בוחן את רצף האירועים הייחודי שלכם, ומביא בחשבון גם את העצירה ללא סכנה ואת המידע שיש למסור לפי סעיף R231-1 של קוד התעבורה הצרפתי.
האם כדאי לקבל הליך CRPC?
ההחלטה מתקבלת לאחר קריאת התיק ובחינת העונש המוצע. CRPC מחייב שהאדם יודה בעובדות (סעיף 495-7 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). סיוע של עורך דין הוא חובה; עורך הדין חייב להיות מסוגל לעיין בתיק באופן מיידי. ניתן לבקש עשרה ימים כדי לקבל את ההצעה או לדחות אותה (סעיף 495-8 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי).
המשרד בודק בין היתר את זהות הנהג, את המודעות לתאונה ואת ההשלכות על הרישיון ועל הרכב. השופט המאשר בוחן את קיום העובדות ואת הגדרתן המשפטית (סעיף 495-9 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). הצו שווה להרשעה וניתן לערער עליו (סעיף 495-11 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). במקרה של סירוב או של אי-אישור, אין להסתמך בפני בית המשפט שידון בהמשך על הצהרות ומסמכים מהליך CRPC (סעיף 495-14 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי). לא קבלה שיטתית ולא דחייה עקרונית מחליפות ניתוח זה.
האם המשרד פועל בפריז ובאזור פריז (Île-de-France)?
כן. משרד Kohen Avocats מכין את הגנתם של מי שהוגשה נגדם תלונה ומלווה קורבנות בפריז ובאזור פריז (Île-de-France). שלחו את הזימון, את המועד הצפוי ואת המסמכים שברשותכם כדי לקבוע את היקף הטיפול. מקום התאונה אינו תמיד קובע את בית המשפט: סעיף 382 של חוק סדר הדין הפלילי הצרפתי קובע בין היתר את סמכותו של בית המשפט הפלילי (tribunal correctionnel) של מקום העבירה, של מקום מגורי הנאשם או של מקום מעצרו או כליאתו.
העבודה מותאמת לשלב התיק: הכנה לחקירה, בחינת הצעת CRPC, הגנה בדיון או תביעה אזרחית. המשרד בוחן גם את המסמכים הנוגעים לרישיון הנהיגה ולבעלות על הרכב. ניתן להתקשר למספר +33 6 89 11 34 45 או להשתמש בטופס כדי לשלוח את הנתונים לפני הפגישה.
מקורות שנבדקו ודפים קשורים
מקורות רשמיים ודפים קשורים
סעיפים של חוק העונשין, של חוק סדר הדין הפלילי, של קוד התעבורה ושל קוד הביטוח הצרפתיים נבדקו בנוסחם החל ביום 13 באוקטובר 2026.
תאונה או אלימות מכוונת: היקף פסק הדין של 2025
״הפללת התנהגות כזו אינה עולה בקנה אחד עם קביעת אשמה המאפיינת שימוש מכוון ברכב מצד הנאשם במטרה לגרום נזק לרכוש או נזק גוף, מאחר שהנזק שנגרם כך אינו אירוע מקרי ולכן לא ניתן להגדירו כתאונה.״ (תרגום שלנו)
Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 24-86.411, motifs, § 8
בית המשפט ביטל את קביעת האשמה בהפקרה אחרי תאונה, תוך שהוא משאיר על כנה את ההרשעה באלימות מכוונת בנסיבות מחמירות. החלטה זו אינה עוסקת בניכוי נקודות, בהחרמה או בבחירה בהליך CRPC.
לקריאה נוספת
הדף עודכן ביום 13 באוקטובר 2026.
זומנתם בגין הפקרה אחרי תאונה?
שלחו את הזימון, את רצף האירועים שלכם ואת המסמכים שברשותכם. המשרד בוחן את חומר התיק ומתכונן ללוות אתכם.