Kohen Avocats — דיני עבודה

עורך דין פנסיה בפריז: רצף ביטוחי, חישוב והשגות

החלטה של קופת הפנסיה, רצף ביטוחי חסר או חיוב מתקן (redressement) של URSSAF: המשרד בוחן את המסמכים שלכם, את הכללים החלים ואת דרך ההשגה המתאימה, בפריז ובאזור איל-דה-פרנס (Île-de-France).

קיבלתם זה עתה הודעה על החלטה? העבירו אותה יחד עם אישור המסירה ועם המכתבים שכבר הוחלפו.

ביטחון סוציאלי · פנסיה

העבירו את התיק שלכם לבדיקה

שלחו למשרד את ההחלטה המלאה, את הדוחות הרלוונטיים ואת מועדי הקבלה, כדי שניתן יהיה להכין ניתוח ראשוני.

הזכויות שלכם

החלטות, רצף ביטוחי
והשגות

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats, הרובע ה-16 של פריז

כיצד המשרד מלווה אתכם בתחום הביטחון הסוציאלי והפנסיה

עו״ד חסן כהן, עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז
עו״ד חסן כהןעורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז

ביטחון סוציאלי ופנסיה · הרובע ה-16 של פריז

עורך הדין שלכם לענייני פנסיה וביטחון סוציאלי בפריז

  • לשכת עורכי הדין של פריז
  • CPAM ופנסיה
  • סכסוכים מול URSSAF
  • פריז ואיל-דה-פרנס

פנסיה שחושבה על בסיס רצף ביטוחי חסר, דחייה של גמלאות או צו גבייה (contrainte) של URSSAF מחייבים כל אחד צעדים שונים. המשרד קורא את ההחלטה, בודק את אופן ההודעה עליה וקובע את דרך ההשגה המתאימה. ההשגה המוקדמת מוגשת, לפי סוג הסכסוך, לוועדת ההשגות המנהלית (commission de recours amiable) או לוועדה הרפואית; ההתנגדות לצו גבייה כפופה להליך מיוחד (סעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי הצרפתי (Code de la sécurité sociale), סעיף R142-8 לחוק הביטחון הסוציאלי, סעיף R133-3 לחוק הביטחון הסוציאלי).

אנו משווים את דוחות הרצף הביטוחי לתלושי השכר, את הבקשות להחלטות שהתקבלו ואת הסכומים הנדרשים לאופן חישובם. בפריז ובאיל-דה-פרנס, המשרד מכין איתכם השגה מבוססת מסמכים או בדיקה של זכויותיכם לפני הפרישה. לקריאה ראשונה של התיק, העבירו את ההחלטה המלאה ואת האסמכתאות שבידיכם, או פנו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB)המשרד: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

ההחלטה שהתקבלה

זיהוי הגוף שהוציא את ההחלטה, הגמלה, נימוק הדחייה ומועד ההודעה.

החישוב השנוי במחלוקת

שחזור התקופות, השכר והתשלומים על בסיס המסמכים שלכם.

ההשגה המתאימה

הכנת הטיעונים, האסמכתאות והפנייה לגורם המוסמך בהתאם למצבכם.

CPAM, מוגבלות, פנסיה ומעסיק

זיהוי ההחלטה והערכאה המוסמכת

המחלקה החברתית של בית המשפט (pôle social) אינה דנה בכל הסכסוכים הקשורים לביטחון הסוציאלי. אופי ההחלטה הוא שקובע לאן מופנה התיק.

קופות הביטחון הסוציאלי

גמלאות ופנסיית יסוד

השגות בתחום חקיקת הביטחון הסוציאלי, ובפרט נגד החלטות של CPAM (קופת ביטוח הבריאות המקומית) או של קופת פנסיית יסוד, נדונות בבתי משפט כלליים (tribunaux judiciaires) שהוסמכו לכך במיוחד. יש לזהות את ההשגה המוקדמת לפני הפנייה לבית המשפט (סעיף L142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי, סעיף L142-4 לחוק הביטחון הסוציאלי, סעיף L211-16 לחוק ארגון בתי המשפט הצרפתי (Code de l'organisation judiciaire)). השגה רפואית אינה עוברת בהכרח באותו מסלול כמו דחייה המבוססת על דמי הביטוח.

החלטות בנושא מוגבלות

לא כל החלטות ה-MDPH עוברות באותו מסלול

סעיף L241-9 לחוק הרווחה והמשפחה הצרפתי (Code de l'action sociale et des familles) קובע לאיזו ערכאה מופנות החלטות ה-CDAPH (הוועדה לזכויות ולאוטונומיה של אנשים עם מוגבלות). חלק מההחלטות הנוגעות למבוגרים, ובפרט ההכרה במעמד של עובד עם מוגבלות, נתונות לסמכות בתי המשפט המנהליים. לגבי כרטיס הניידות המכליל (carte mobilité inclusion), הרישומים "נכות" ו"קדימות" נתונים לסמכות בתי המשפט הרגילים, ואילו הרישום "חניה" נתון לסמכות בית המשפט המנהלי (סעיף L241-3 לחוק הרווחה והמשפחה). לכן יש לקרוא בעיון את הנושא המדויק של הדחייה.

חוזה עבודה

הסכסוך עם המעסיק

בית הדין לעבודה (conseil de prud'hommes) דן בסכסוכים אישיים הנובעים מחוזה העבודה (סעיף L1411-1 לקוד העבודה הצרפתי (Code du travail)). יש להבחין בין העברה לגמלאות שהחליט עליה המעסיק (mise à la retraite) לבין חישוב הפנסיה על ידי הקופה: לשתי ההשגות אין אותו נתבע ואין אותו בסיס משפטי.

אשמה שאין לה הצדקה (faute inexcusable), משהוכרה, מקנה זכות לפיצוי משלים לפי סעיף L452-1 לחוק הביטחון הסוציאלי. אין לזהות אותה עם השגה פשוטה על שיעור אי-הכושר. אספו את ההחלטות על ההכרה בתאונה ואת המסמכים הנוגעים לנסיבות התאונה.

רצף ביטוחי, מועד פרישה וסכום

בדיקת זכויות הפנסיה שלכם

הגיל שבו נפתחות הזכויות, שיעור החישוב ותקופת הביטוח המובאת בחשבון כפופים לכללים נפרדים.

רצף ביטוחי

תקופות ושכר להשוואה

שיעור

תקופת ביטוח בכל המשטרים וחריגים

מועד

תאריך לידה ומועד תחילה

משטר

יש להבחין בין פנסיית יסוד לפנסיה משלימה

לפני הפרישה

בדיקת הדוח

הכנת הבקשה לפנסיה

הזכות לקבל מידע על הפנסיה מוסדרת בסעיף L161-17 לחוק הביטחון הסוציאלי. אנו משווים את נתוני הדוח לתקופות העבודה, לאסמכתאות על תקופות אבטלה ולמסמכים הרפואיים שבידיכם.

לאחר ההודעה

השגה על החישוב

זיהוי כל נקודת מחלוקת

השגה על החלטה של קופה חייבת לעמוד בכללי ההודעה והמועדים של סעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי ושל סעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי. בקשה לא פורמלית להסבר אינה תחליף להכנת ההשגה.

זכויות שנפתחות ב-2026

גיל הפרישה החוקי תלוי בתאריך הלידה

לגבי פנסיות שתחילתן מ-1 בספטמבר 2026, סעיף L161-17-2 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע, בין היתר, גיל של 62 שנים ו-9 חודשים למבוטחים שנולדו בין ינואר 1963 למרץ 1965, וגיל 64 לנולדים מ-1969 ואילך. תקופת הביטוח הנדרשת לשיעור המלא מוגדרת בנפרד בסעיף L161-17-3 לחוק הביטחון הסוציאלי. פרישה מוקדמת כפופה לתנאים משלה.

חישוב הפנסיה

שיעור מלא ופנסיה מלאה

במשטר הכללי (régime général), השיעור המלא (taux plein) הוא 50 % מהשכר השנתי הבסיסי (סעיף R351-27 לחוק הביטחון הסוציאלי). הזכאות לשיעור המלא אינה פוטרת מהחישוב המביא בחשבון את תקופת הביטוח במשטר (סעיף L351-1 לחוק הביטחון הסוציאלי). לכן שיעור מלא אינו אומר שכל השנים החסרות הופכות לשנים שבהן שולמו דמי ביטוח.

רצף ביטוחי וילדים

השנים המובאות בחשבון השתנו

סעיף R351-29 לחוק הביטחון הסוציאלי מפנה לסעיף R173-3-2 לחוק הביטחון הסוציאלי לעניין מספר השנים שעל פיהן מחושב השכר הממוצע. לגבי פנסיות שתחילתן מ-1 בספטמבר 2026, מספר השנים הבסיסי, 25, מופחת ל-24 או ל-23 למי שזכאים לתוספות או לזיכויים בגין ילדים המנויים בסעיף זה, לפי אם הם נוגעים לילד אחד או לשני ילדים לפחות. יש לבדוק גם את כללי החלוקה בין המשטרים.

מידע שגוי אינו מאפשר, כשלעצמו, להחיל פנסיה למפרע. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מבהיר מהן התוצאות האפשריות של הפרת חובת היידוע:

« ההפרה שעשוי גוף ביטוח סוציאלי לבצע בקיום חובת היידוע שלו יכולה להצמיח, במקרה הצורך, רק פסיקת פיצויים » (תרגום שלנו)

Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-19.645

באותה פרשה ביטל בית המשפט גם את החיוב של קופה שלא ניתן היה לייחס לה את ההפרה. יש לזהות את הגוף הנוגע בדבר, את ההפרה ואת הנזק; הפיצוי אינו אוטומטי.

ביקורת וגבייה

השגה על חיוב מתקן של URSSAF

הודעה על ביקורת, מכתב הערות, התראה רשמית וצו גבייה הם מסמכים שונים.

במהלך הביקורת

ליווי ותגובה להערות

מי שנמצא בביקורת רשאי להיעזר ביועץ לפי בחירתו. מכתב ההערות (lettre d'observations) פותח תקופה של שלושים יום להגשת תגובה, שניתן להאריכה לשישים יום לבקשתו, לפי סעיף R243-59 לחוק הביטחון הסוציאלי. המשרד בוחן את רכיבי החיוב המתקן, את התקופות, את בסיסי החישוב של דמי הביטוח ואת האסמכתאות. התגובה מתייחסת בנפרד לכל נקודה שבמחלוקת.

התראה רשמית

בדיקת הסכומים והנימוקים

ההתראה הרשמית (mise en demeure) חייבת להיות מדויקת ומנומקת (סעיף L244-2 לחוק הביטחון הסוציאלי). השגה עליה בפני ועדת ההשגות המנהלית כפופה למועד של חודשיים הקבוע בסעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי, בכפוף לתנאי התחולה של סעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי. שמרו גם את ההתכתבויות הקודמות ואת אישור המסירה.

צו גבייה

הגשת התנגדות מנומקת

סעיף R133-3 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע התנגדות לצו הגבייה בפני בית המשפט בתוך חמישה עשר יום מיום ההודעה או ההמצאה. ההתנגדות חייבת להיות מנומקת ולצרף לה עותק של צו הגבייה. מכתב שנשלח ל-URSSAF אינו מהווה התנגדות זו בפני בית המשפט. המסמך שהתקבל חייב לציין את דרכי ההשגה, את צורתה ואת המועד להגשתה, שאם לא כן הוא בטל.

אל תבלבלו בין המועד למתן תגובה למכתב הערות לבין המועד להגשת התנגדות לצו גבייה. העבירו את כל המסמכים, עם מועדי קבלתם, מיד כשהם מגיעים אליכם.

בית המשפט העליון לערעורים מזכיר את מטרת הפרטים שחייבים להופיע בהתראה הרשמית:

« ההתראה הרשמית, שהיא דרישה מחייבת המופנית אל החייב להסדיר את מצבו בתוך המועד שנקבע, צריכה לאפשר לו לדעת את טיבה, את עילתה ואת היקפה של חובתו » (תרגום שלנו)

Cass. 2e civ., 10 avril 2025, n° 23-11.799

בפסק דין זה ביטל בית המשפט את ביטולו של צו הגבייה: ההתראה הרשמית וצו הגבייה אפשרו לדעת מהי החובה. הבדיקה נעשית על המסמכים שהתקבלו בפועל, בלי להניח מראש שהם בטלים.

מדחיית הקופה ועד לדיון בבית המשפט

הקפידו על דרך ההשגה ועל המועד

זהו מסלולה של השגה בתחום הביטחון הסוציאלי הכוללת השגה מוקדמת. התנגדות לצו גבייה עוברת במסלול המיוחד המתואר בלשונית URSSAF.

  1. קריאת ההודעה

    זיהוי ההחלטה, מועד קבלתה והפרטים על דרכי ההשגה. התנאים לתחולת המועדים מפורטים בסעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי.

  2. בחירת ההשגה המוקדמת

    ועדת ההשגות המנהלית (CRA) להשגה לפי סעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי, והוועדה הרפואית להשגות המנויות בסעיף R142-8 לחוק הביטחון הסוציאלי. החלטות בנושא מוגבלות מחייבות בדיקה של המסלול הייחודי להן.

  3. מעקב אחר התשובה

    לגבי ה-CRA, שתיקה במשך חודשיים מאפשרת לראות בבקשה כאילו נדחתה. נקודת המוצא נדחית למועד קבלת המסמכים שהגיש המשיג בשלב מאוחר יותר (סעיף R142-6 לחוק הביטחון הסוציאלי). אין להחיל כלל זה באופן אוטומטי על הוועדה הרפואית.

  4. פנייה לבית המשפט

    כתב התביעה מפרט בקצרה את הנימוקים, כולל רשימת מסמכים ומצרף את ההחלטה שעליה משיגים או את המסמכים הנוגעים לדחייה מכללא (סעיף R142-10-1 לחוק הביטחון הסוציאלי).

  5. הכנה לדיון

    ההליך הוא בעל פה, לפי ההסדרים להגשת טיעונים בכתב ולפטור מהתייצבות הקבועים בסעיף R142-10-4 לחוק הביטחון הסוציאלי. חוות דעת מומחה אינה יכולה להשלים את מחדלו של צד בהבאת ראיות (סעיף 146 לחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)).

  6. בחינת פסק הדין

    קראו שוב את החלק האופרטיבי, את התביעות שהתקבלו או נדחו ואת הפרטים על דרכי ההשגה לפני שתחליטו על ההמשך.

ההתיישנות של גמלאות ופיצויים בגין תאונות עבודה ומחלות מקצוע (AT-MP) מוסדרת בסעיף L431-2 לחוק הביטחון הסוציאלי: שנתיים, עם נקודות מוצא ועילות הפסקה משלה. אין לבלבל תקופה זו עם החודשיים להשגה על החלטה שנמסרה עליה הודעה לפי סעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי. יש לבחון כל מועד על פי המסמכים שבתיק.

בקשה לתיקון הפנסיה אינה בקשה פשוטה לתשלום הפרשים. בעניין תוספת לקצבת שארים (pension de réversion), בית המשפט העליון לערעורים פוסק:

« בהחילו את כללי ההתיישנות המיוחדים לתשלום הפרשי הפנסיה, בעוד שהסכסוך נגע לתיקונה, הפר בית המשפט לערעורים את הוראות החוק שצוינו לעיל » (תרגום שלנו)

Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-21.857

הבחנה זו מחייבת לסווג את הבקשה לפני בחירת הבסיס המשפטי. היא אינה יוצרת זכות כללית לפתוח מחדש, ללא מגבלת זמן, כל פנסיה שכבר נקבעה.

סכומים שקיבל צד שלישי לאחר מות המבוטח כפופים למשטר שונה מזה של תשלומי יתר ששולמו למוטב בחייו:

« התביעה להשבת הפרשי פנסיית זקנה שקיבל צד שלישי לאחר מות המבוטח היא תביעה אישית או תביעה במיטלטלין במובן הוראה זו. » (תרגום שלנו)

Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-19.520

במקרה ספציפי זה, בית המשפט מחיל את תקופת ההתיישנות בת חמש השנים של סעיף 2224 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil). אין להרחיב משטר זה לכל ההחזרים של פנסיות.

הכנת התיק שלכם

המסמכים שכדאי להעביר

התחילו בהחלטה ובאישור המסירה שלה. הוסיפו את האסמכתאות הנוגעות לנימוק שעליו אתם משיגים.

  • ההחלטה המלאה שעליה משיגים, המעטפה ואישור המסירה.
  • השגות שכבר נשלחו, אישורי מסירה ותשובות שהתקבלו.
  • דוחות רצף ביטוחי ונקודות, הודעות על פנסיה ופירוטי חישוב.
  • תלושי שכר, אישורי העסקה ואסמכתאות על תקופות אבטלה.
  • החלטות רפואיות, אישורים ומסמכים הנוגעים לתאונה או למחלה.
  • הודעה על ביקורת, מכתב הערות, התראה רשמית וצו גבייה של URSSAF.

לכתב התביעה בפני המחלקה החברתית יש לצרף את המסמכים שעליהם מסתמכים ואת רשימתם (סעיף R142-10-1 לחוק הביטחון הסוציאלי). מיון לפי תאריך ולפי נקודת מחלוקת מקל על הכנת ההשגה.

שאלות נפוצות

השאלות שלכם על פנסיה וביטחון סוציאלי

אילו משטרי פנסיה הם חובה בצרפת?

תחילה יש לזהות את המשטרים שאליהם השתייכתם בשל עיסוקכם. החישוב המתואר בסעיף L351-1 לחוק הביטחון הסוציאלי נוגע לביטוח הזקנה במשטר הכללי: אין זה כלל אחיד לכל המקצועות ולכל הפנסיות. סעיף L921-1 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע בנוסף חובת השתייכות למוסד פנסיה משלימה לעובדים השכירים שהוא חל עליהם.

הזכות לקבלת מידע המוסדרת בסעיף L161-17 לחוק הביטחון הסוציאלי מאפשרת לבחון את הזכויות שנצברו במשטרים הנוגעים בדבר. אספו את דוח הרצף הביטוחי, את דוחות הנקודות ואת ההודעות שכבר התקבלו. המשרד מזהה את התקופות החסרות, את השינויים במעמד התעסוקתי ואת הגופים שאליהם יש לפנות. בחינה נפרדת של פנסיית היסוד ושל הפנסיה המשלימה מונעת החלה של כללי פנסיה אחת על פנסיה אחרת.

כיצד מחושבת פנסיית היסוד בצרפת?

במשטר הכללי, הסכום תלוי בשכר השנתי הבסיסי, בשיעור ובתקופת הביטוח המובאת בחשבון במשטר (סעיף L351-1 לחוק הביטחון הסוציאלי). השיעור המלא הוא 50 % לפי סעיף R351-27 לחוק הביטחון הסוציאלי, אך הוא אינו מבטל הפחתה יחסית הנובעת מרצף ביטוחי חסר.

לעניין השכר הממוצע, סעיף R351-29 לחוק הביטחון הסוציאלי מפנה לסעיף R173-3-2 לחוק הביטחון הסוציאלי. לגבי פנסיות שתחילתן מ-1 בספטמבר 2026, מספר השנים הבסיסי, 25, יכול לרדת ל-24 או ל-23 למי שזכאים לתוספות או לזיכויים בגין ילדים המנויים בסעיף זה. רצף ביטוחי במספר משטרים מחייב גם בדיקה של כללי החלוקה. המשרד משווה את ההודעה לשכר הרשום ולאסמכתאות, ואז מפרט אילו רכיבים בחישוב ניתן להשיג עליהם.

כיצד מחושבת הפנסיה המשלימה?

ב-AGIRC-ARRCO, הקצבה מחושבת במכפלת הנקודות הרשומות בחשבון במועד הבקשה לפנסיה בערך השירות של הנקודה, בכפוף לתנאי הזכאות ולתוספות הקבועים בסעיף 92 להסכם מ-17 בנובמבר 2017. חובת ההשתייכות של העובדים השכירים הנוגעים בדבר מוסדרת בסעיף L921-1 לחוק הביטחון הסוציאלי.

לא כל דמי הביטוח מקנים נקודות: סעיף 34 להסכם מבחין, בין היתר, בין הסכומים המתאימים לאחוז הגבייה בלבד (pourcentage d'appel) לבין תשלומי האיזון. ההפחתה הזמנית לסולידריות (malus) אינה חלה עוד על קצבאות המגיעות מאז אפריל 2024, בהתאם לסעיף 100. אין לבלבל בינה לבין הפחתות אחרות. המשרד משווה את דוח הנקודות, את תלושי השכר ואת ההודעה כדי לבדוק את החישוב שהוחל במצבכם.

מהו גיל הפרישה החוקי בצרפת?

לגבי פנסיות שתחילתן מ-1 בספטמבר 2026, סעיף L161-17-2 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע, בין היתר, את הגיל החוקי על 62 שנים ו-9 חודשים למבוטחים שנולדו מינואר 1963 עד מרץ 1965, על 63 שנים לנולדים מאפריל עד דצמבר 1965, ולאחר מכן מעלה גיל זה עד 64 לדורות שנולדו מ-1969 ואילך.

השיעור המלא תלוי גם בתקופת הביטוח לפי סעיף L161-17-3 לחוק הביטחון הסוציאלי, למעט המצבים הקבועים בסעיף L351-8 לחוק הביטחון הסוציאלי, ובהם הזכאות לשיעור המלא בגיל 67. הגעה לגיל זה אינה מבטלת בהכרח את ההפחתה היחסית של הפנסיה הקבועה בסעיף L351-1 לחוק הביטחון הסוציאלי. לכן, לפני קביעת מועד, יש להצליב את תאריך הלידה, את התקופות שהוכרו ואת משטר ההשתייכות.

האם אפשר לפרוש מוקדם לאחר קריירה ארוכה?

פרישה מוקדמת בשל קריירה ארוכה (carrière longue) מחייבת לעמוד בתנאים בדבר הגיל שבו החלה העבודה ובדבר תקופת תשלום דמי הביטוח, הקבועים בסעיף L351-1-1 לחוק הביטחון הסוציאלי ובתקנות הביצוע שלו. סעיף D351-1-1 לחוק הביטחון הסוציאלי מבחין בין תחילת עבודה לפני גיל 16, 18, 20 או 21, עם גילי פרישה והתאמות לפי שנתון הלידה.

סעיף D351-1-3 לחוק הביטחון הסוציאלי דורש ככלל חמישה רבעונים (trimestres) לפני תום השנה הקלנדרית של גיל התחלת העבודה הרלוונטי, עם כלל של ארבעה רבעונים במקרים שהוא קובע. התקופות שנחשבות כתקופות ששולמו בהן דמי ביטוח ומגבלותיהן מוסדרות בסעיף D351-1-2 לחוק הביטחון הסוציאלי. לכן לא כל הרבעונים בדוח ניתנים להחלפה זה בזה. המשרד בודק את שנות העבודה הראשונות, את טיב התקופות ואת מועד הפרישה המתוכנן, תוך התחשבות בכללים החלים מספטמבר 2026.

האם אפשר לפרוש מוקדם בשל מוגבלות או עבודה שוחקת?

יש להבחין בין פרישה מוקדמת בשל מוגבלות לבין פרישה מוקדמת הקשורה לאי-כושר קבוע שמקורו תעסוקתי. לגבי מוגבלות, סעיף L351-1-3 לחוק הביטחון הסוציאלי דורש תקופת תשלום דמי ביטוח שהושלמה בזמן שלמבוטח הייתה נכות בשיעור של 50 % לפחות. סעיף D351-1-5 לחוק הביטחון הסוציאלי מאפשר גם, בתנאים שהוא קובע, להביא בחשבון תקופות שקדמו ל-1 בינואר 2016 שהושלמו תחת הכרה במעמד של עובד עם מוגבלות. לכן שיעור נכות שהוכר היום אינו מוכיח כשלעצמו את המצב לאורך כל הקריירה.

סעיף L351-1-4 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע, לגבי אי-כושר מסוים הקשור לתאונת עבודה או למחלת מקצוע, פרישה בגיל 60 או הקדמה של שנתיים בגיל החוקי, לפי שיעור אי-הכושר ושאר התנאים החלים. יש לבחון את מקור הפגיעות, את החשיפה ואת הראיות הנדרשות. המשרד אוסף את ההחלטות בדבר אי-הכושר ואת מסמכי הקריירה כדי לזהות את ההסדר הרלוונטי, בלי לזהות זה עם זה מוגבלות, אי-כשירות לעבודה ועבודה שוחקת.

מתי אפשר לתבוע את הפנסיה ולשלב אותה עם עבודה?

לגבי פנסיית זקנה בסיסית ראשונה שתחילתה ב-2026, יש להחיל את הכללים שנשמרו לשנתון פורשים זה. סעיף L161-22 לחוק הביטחון הסוציאלי מחייב את סיום יחסי העבודה כשכיר, בכפוף לחריגים שהוא מונה. שילוב מלא של עבודה ופנסיה (cumul emploi-retraite) יכול להיפתח כבר מהגיל החוקי עם תקופת הביטוח הנדרשת, או בגיל השיעור המלא האוטומטי, בתנאי שהפנסיות הנוגעות בדבר כבר נתבעו. לכן הוא אינו שמור רק למבוטחים בני 67.

אחרת, יש לבחון את כללי השילוב המוגבל בתקרה. צבירת זכויות חדשות מוסדרת בסעיף L161-22-1 לחוק הביטחון הסוציאלי ובסעיף L161-22-1-1 לחוק הביטחון הסוציאלי, בפרט בחזרה לעבודה אצל המעסיק האחרון. אין להחיל מראש את הרפורמה המתוכננת לפנסיות זקנה בסיסיות ראשונות שתחילתן ב-2027. המשרד בודק את לוח הזמנים שלכם לפני הגשת הבקשה לפנסיה.

האם אפשר לרכוש רבעוני פנסיה?

סעיף L351-14-1 לחוק הביטחון הסוציאלי מתיר, בתנאים מסוימים, תשלום לטובת הפנסיה בגין שנות לימוד מסוימות ושנים חלקיות, בין היתר, עד לתקרה כוללת של שנים עשר רבעונים. סעיף D351-3 לחוק הביטחון הסוציאלי מסדיר את הגיל שבו ניתן להגיש את הבקשה ודורש, בין היתר, שהפנסיה מהמשטר הכללי טרם נתבעה.

אין לבלבל רכישה כזו עם תיקון של תקופה שכבר מבוססת על דמי ביטוח ששולמו או על מסמכים חסרים. יש לבחון אם היא כדאית על בסיס האפשרות שהקופה מציעה ועל בסיס השוואה בין ההערכות עם התשלום ובלעדיו. אין להסיק ממנה באופן אוטומטי זכות לפרישה מוקדמת. המשרד בודק את תנאי ההסדר ואת מסמכי הקופה לפני שתקבלו החלטה כספית.

האם תקופות אבטלה ומחלה נספרות לפנסיה?

תקופות מסוימות ללא עבודה מובאות בחשבון לפנסיה לפי סעיף L351-3 לחוק הביטחון הסוציאלי וסעיף R351-12 לחוק הביטחון הסוציאלי. לגבי מחלה שבגינה שולמו דמי מחלה, הסעיף האחרון מקנה רבעון אחד ביום השישים לתשלום, ורבעון נוסף לכל תקופה נוספת של שישים יום. אבטלה שבגינה שולמו דמי אבטלה נספרת בתקופות של חמישים יום, בתנאים שבסעיף.

אבטלה שבגינה לא שולמו דמי אבטלה אינה מוכרת ללא הגבלה: התקופה הראשונה מוגבלת לשנה וחצי ולשישה רבעונים; התקופות הבאות כפופות לתנאים אחרים. כללי הלידה (maternité) נפרדים. הסך הכולל אינו יכול לעלות על ארבעה רבעונים באותה שנה קלנדרית. אספו את אישורי התשלום ואת הדוחות השנתיים כדי שהמשרד יוכל לבדוק תקופות חסרות או תקופות שסווגו באופן שגוי.

האם מגיעה לי קצבת שארים בצרפת?

במשטר הכללי, סעיף L353-1 לחוק הביטחון הסוציאלי מקנה, בתנאים מסוימים, זכות לבן הזוג שנותר בחיים. הגיל נקבע ככלל על 55 בסעיף D353-3 לחוק הביטחון הסוציאלי, עם כלל מיוחד למקרי פטירה מסוימים שאירעו בעבר. השיעור של 54 % נובע מסעיף D353-1 לחוק הביטחון הסוציאלי: הוא אינו פוטר ממבחן ההכנסות ומשאר התנאים.

סעיף R353-1 לחוק הביטחון הסוציאלי מוציא מן החשבון, בין היתר, הכנסות מנכסים שנרכשו מכוח בן הזוג שנפטר או בשל פטירתו. הכנסות העבודה של בן הזוג שנותר בחיים זוכות לניכוי של 30 % מגיל 55. הכללים אינם חלים באופן אוטומטי על הפנסיות המשלימות. המשרד בוחן את מקור ההכנסות, את התקופה המובאת בחשבון ואת חישוב הקופה לפני השגה על דחייה או על הפחתה.

מהן זכויות הפנסיה הצרפתית של מי שעבדו בחו״ל?

קריירה בחו״ל יש לבחון מדינה אחר מדינה, עם תקופות העבודה וההשתייכויות התואמות. הדוח הצרפתי אינו מספיק כדי להכריע בכל שאלות התיאום בין המדינות. הזכות לקבלת מידע הקבועה בסעיף L161-17 לחוק הביטחון הסוציאלי היא נקודת מוצא להשוואת הנתונים הזמינים לאישורים של הגופים הזרים.

סעיף L762-1 לחוק הביטחון הסוציאלי מקנה, לאנשים שהוא חל עליהם, אפשרות לביטוח וולונטרי, בפרט לביטוח זקנה, בתנאים של ההוראות שאליהן הוא מפנה. אפשרות זו אינה שמורה עקרונית למדינות שאין עמן אמנה. לאחר מכן המשרד מזהה את התקנה (règlement) או את האמנה שעשויות לחול על מסלול הקריירה שלכם. בפרשה היסטורית שנגעה לצרפת, לבריטניה ולמונקו, קבע בית המשפט שני חישובים נפרדים, « כשהגבוהה מבין שתי הפנסיות היא שתשולם לו » (תרגום שלנו) (Cass. 2e civ., 7 novembre 2019, n° 18-18.344). פסק דין זה אינו מאפשר לצבור באופן אוטומטי את שלוש המדינות ואינו מסדיר את המצבים הבריטיים שלאחר הברקזיט.

מהי פרישה הדרגתית בצרפת?

פרישה הדרגתית (retraite progressive) מאפשרת תשלום זמני של חלק מהפנסיה לצד עבודה בהיקף מופחת, בתנאים של סעיף L161-22-1-5 לחוק הביטחון הסוציאלי. הגיל המזכה נקבע על 60 בסעיף D161-2-24 לחוק הביטחון הסוציאלי, ותקופת הביטוח הנדרשת על 150 רבעונים בסעיף R161-19-5 לחוק הביטחון הסוציאלי. לגבי העובד השכיר, היקף המשרה צריך להיות בין 40 ל-80 % ממשרה מלאה לפי סעיף R161-19-6 לחוק הביטחון הסוציאלי.

הבקשה לעבודה במשרה חלקית מהמעסיק מוסדרת בסעיף L3123-4-1 לקוד העבודה: היעדר תשובה בכתב ומנומקת בתוך חודשיים נחשב להסכמה. דחייה חייבת להיות מוצדקת בכך שהבקשה אינה מתיישבת עם הפעילות הכלכלית של העסק, כמפורט בסעיף. ההסכמה על היקף המשרה אינה מחליפה את בדיקת הזכויות על ידי הקופה. המשרד בודק את שני ההיבטים בנפרד.

איזו ערכאה דנה בסכסוכי פנסיה בצרפת?

בהשגה על פנסיה מהמשטר הכללי, ההשגה המוקדמת על החלטת הקופה מוגשת ככלל לוועדת ההשגות המנהלית (סעיף L142-4 לחוק הביטחון הסוציאלי וסעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי). לאחר מכן דן בית המשפט הכללי שהוסמך במיוחד בסכסוכי הביטחון הסוציאלי (סעיף L211-16 לחוק ארגון בתי המשפט). אין להציג מסלול זה כמסלולן של כל הפנסיות, יהא טיבן אשר יהא.

סעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי וסעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי מסדירים את המועדים בני החודשיים ואת תחולתם. כתב התביעה צריך לפרט את הנימוקים ולצרף את המסמכים הנדרשים לפי סעיף R142-10-1 לחוק הביטחון הסוציאלי. לגבי פנסיה משלימה או פנסיה של המגזר הציבורי, המשרד מזהה תחילה את המשטר ואת הערכאה המוסמכת. את האפשרות לערער יש לבחון על פי ההחלטה שניתנה ועל פי נושא התביעות.

האם המעסיק יכול להוציא אותי לפנסיה בצרפת?

הוצאה לגמלאות ביוזמת המעסיק (mise à la retraite) שונה מפרישה מרצון. במשטר הכללי של סעיף L1237-5 לקוד העבודה, על המעסיק לשאול את העובד לפני גיל השיעור המלא האוטומטי, ולחזור על ההליך עד יום הולדתו ה-69. סעיף D1237-2-1 לקוד העבודה קובע כי השאלה תוצג שלושה חודשים לפני יום ההולדת וכי לעובד חודש אחד להשיב. סירוב מונע הוצאה לגמלאות זו במהלך השנה שלאחר מכן. בגיל 70 הליך ההתנגדות השנתי הזה אינו חל עוד.

אם התנאים להוצאה לגמלאות אינם מתקיימים, סיום העבודה הוא פיטורין (סעיף L1237-8 לקוד העבודה). בטלות מחייבת לבחון, בין היתר, הפליה האסורה לפי סעיף L1132-1 לקוד העבודה וסעיף L1132-4 לקוד העבודה: היא אינה נובעת מכל פגם. הפיצוי המינימלי מוסדר בסעיף L1237-7 לקוד העבודה.

אילו מועדים חלים על השגות ועל תביעות בענייני פנסיה?

יש להבחין בין המועד להשגה על החלטה לבין ההתיישנות של תביעת תשלום. ההשגות על החלטות הקופות מוסדרות בסעיף R142-1 לחוק הביטחון הסוציאלי ובסעיף R142-1-A לחוק הביטחון הסוציאלי, בפרט לגבי הפרטים שבזכותם המועד חל. תקופת ההתיישנות הכללית בת חמש השנים של סעיף 2224 לקוד האזרחי אינה מאפשרת לעקוף החלטה שהפכה לחלוטה.

לגבי החזר גמלאות זקנה ששולמו למוטב שלא כדין, סעיף L355-3 לחוק הביטחון הסוציאלי קובע מועד של שנתיים, למעט במקרה של הונאה או הצהרה כוזבת. לכן נושא התביעה וזהות מי שקיבל את הכספים הם מהותיים. אל תניחו שמכתב רשום פשוט מפסיק כל התיישנות. המשרד בוחן את הפעולות שכבר ננקטו ואת עילות ההפסקה הרלוונטיות, ובהן הגשת תביעה לבית המשפט כאמור בסעיף 2241 לקוד האזרחי.

מקורות ודפים קשורים

הוראות חוק רשמיות ודפים קשורים

הדין נבדק נכון ל-13 באוקטובר 2026. מועדי התחולה של הפנסיות והוראות המעבר קובעים אילו כללים חלים על התיק.

הקישורים בנושא שילוב עבודה ופנסיה מפנים לנוסחים החלים על פנסיות זקנה בסיסיות ראשונות שתחילתן ב-2026. ההוראות החדשות המתוכננות ל-2027 מחייבות בדיקה נפרדת.

לקריאה נוספת

הדף עודכן לאחרונה ב-13 באוקטובר 2026.

החלטה או פנסיה שיש לבדוק?

אספו את ההחלטות שהתקבלו, את מועדי ההודעה עליהן ואת האסמכתאות שלכם. המשרד בוחן את נקודות המחלוקת ואת הצעדים שיש לנקוט.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים