Studio Kohen Avocats — Diritto del lavoro
Pensione francese: avvocato a Parigi per contributi, calcolo e ricorsi
Decisione di una cassa previdenziale, carriera incompleta o rettifica contributiva dell'ente di riscossione (URSSAF): lo studio esamina i Suoi documenti, le norme applicabili e la via di ricorso adeguata, a Parigi e in Île-de-France.
Le è appena stata notificata una decisione? La trasmetta con la prova di ricezione e la corrispondenza già scambiata.
Protezione sociale · Pensione
Faccia esaminare il Suo fascicolo
Invii allo studio la decisione completa, gli estratti pertinenti e le date di ricezione per preparare una prima analisi.
I Suoi diritti
decisioni, carriera
e ricorsi
Studio Kohen Avocats, Parigi 16
Come lo studio La assiste in materia di protezione sociale e pensione

Protezione sociale e pensione · 16° arrondissement di Parigi
Il Suo avvocato per la protezione sociale e la pensione a Parigi
- Ordine degli Avvocati di Parigi
- CPAM e pensione
- Contenzioso URSSAF
- Parigi e Île-de-France
Una pensione calcolata su una carriera incompleta, un rifiuto di prestazioni o un'ingiunzione esecutiva dell'URSSAF (contrainte) richiedono iniziative diverse. Lo studio legge la decisione, ne verifica la notifica e individua il ricorso adeguato. Il ricorso preliminare spetta, secondo la controversia, alla commissione di ricorso amministrativo (commission de recours amiable) o alla commissione medica di ricorso amministrativo (commission médicale de recours amiable); l'opposizione all'ingiunzione (opposition à contrainte) segue una procedura particolare (articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale francese (Code de la sécurité sociale), articolo R142-8 del Codice della previdenza sociale, articolo R133-3 del Codice della previdenza sociale).
Confrontiamo gli estratti conto contributivi (relevés de carrière) con le buste paga, le domande con le decisioni ricevute e gli importi richiesti con il loro calcolo. A Parigi e in Île-de-France, lo studio prepara con Lei una contestazione documentata o un esame dei Suoi diritti prima del pensionamento. Per una prima lettura del fascicolo, trasmetta la decisione completa e i giustificativi disponibili, oppure contatti lo studio al numero +33 6 89 11 34 45.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB)Studio: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
La decisione ricevuta
Identificare l'autore, la prestazione, il motivo del rifiuto e la data di notifica.
Il calcolo contestato
Ricostruire i periodi, le retribuzioni e i versamenti a partire dai Suoi documenti.
Il ricorso adeguato
Preparare l'argomentazione, i giustificativi e il ricorso all'organo adatto alla Sua situazione.
CPAM, disabilità, pensione e datore di lavoro
Individuare la decisione e il giudice competente
La sezione sociale del tribunale (pôle social) non giudica tutte le controversie legate alla protezione sociale. È la natura della decisione a determinare la strada da seguire.
Casse di previdenza sociale
Prestazioni e pensione di base
Le contestazioni che rientrano nella legislazione di previdenza sociale, in particolare contro le decisioni di una cassa primaria di assicurazione malattia (CPAM) o di una cassa pensionistica di base, sono di competenza dei tribunali giudiziari (tribunaux judiciaires) appositamente designati. Prima di adirli occorre individuare il ricorso preliminare (articolo L142-1 del Codice della previdenza sociale, articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale, articolo L211-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario francese (Code de l'organisation judiciaire)). Una contestazione medica non segue necessariamente lo stesso percorso di un rifiuto fondato sui contributi.
Decisioni legate alla disabilità
Non confondere tutte le decisioni MDPH
La ripartizione della giurisdizione sulle decisioni della commissione per i diritti e l'autonomia delle persone con disabilità (CDAPH) è stabilita dall'articolo L241-9 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie (Code de l'action sociale et des familles). Alcune decisioni riguardanti gli adulti, in particolare il riconoscimento della qualità di lavoratore disabile (reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé), spettano al giudice amministrativo (juge administratif). Per la carta mobilità inclusione (carte mobilité inclusion), le menzioni invalidità e priorità spettano al giudice ordinario (juge judiciaire), mentre la menzione parcheggio spetta al giudice amministrativo (articolo L241-3 del Codice dell'azione sociale e delle famiglie). Occorre quindi leggere l'oggetto esatto del rifiuto.
Contratto di lavoro
La controversia con il datore di lavoro
Il tribunale del lavoro (conseil de prud'hommes) è competente per le controversie individuali nate dal contratto di lavoro (articolo L1411-1 del Codice del lavoro francese (Code du travail)). Il collocamento a riposo deciso dal datore di lavoro (mise à la retraite) va distinto dal calcolo della pensione da parte della cassa: le due contestazioni non hanno né lo stesso convenuto né lo stesso fondamento.
La colpa inescusabile del datore di lavoro (faute inexcusable), quando è riconosciuta, apre il diritto a un indennizzo complementare ai sensi dell'articolo L452-1 del Codice della previdenza sociale. Non va confusa con una semplice contestazione del tasso di inabilità. Raccolga le decisioni di riconoscimento del carattere professionale (prise en charge) e i documenti relativi alle circostanze dell'infortunio.
Carriera, data di pensionamento e importo
Verificare i Suoi diritti pensionistici
L'età di apertura del diritto, l'aliquota di calcolo e la durata considerata rispondono a regole distinte.
Carriera
periodi e retribuzioni da confrontare
Aliquota
durata in tutti i regimi ed eccezioni
Data
nascita e decorrenza
Regime
base e complementare da distinguere
Prima del pensionamento
Verificare l'estratto
Preparare la liquidazione
Il diritto all'informazione sulla pensione è disciplinato dall'articolo L161-17 del Codice della previdenza sociale. Confrontiamo i dati dell'estratto con i periodi lavorati, con i giustificativi di disoccupazione e con i documenti medici disponibili.
Dopo la notifica
Contestare il calcolo
Individuare ogni disaccordo
Un ricorso contro una decisione della cassa deve rispettare le regole di notifica e di termine previste dall'articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale e dall'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale. Una richiesta informale di spiegazioni non sostituisce la preparazione del ricorso.
Diritti maturati nel 2026
L'età legale dipende dalla data di nascita
Per le pensioni con decorrenza dal 1° settembre 2026, l'articolo L161-17-2 del Codice della previdenza sociale fissa in particolare l'età a 62 anni e 9 mesi per gli assicurati nati tra gennaio 1963 e marzo 1965, e a 64 anni per i nati a partire dal 1969. La durata richiesta per l'aliquota piena (taux plein) è definita separatamente dall'articolo L161-17-3 del Codice della previdenza sociale. I pensionamenti anticipati rispondono a condizioni proprie.
Calcolo della pensione
Aliquota piena e pensione completa
Nel regime generale (régime général), l'aliquota piena è pari al 50 % del salario annuo di base (articolo R351-27 del Codice della previdenza sociale). L'accesso all'aliquota piena non esonera dal calcolo che tiene conto della durata assicurativa nel regime (articolo L351-1 del Codice della previdenza sociale). Un'aliquota piena non significa quindi che tutti gli anni mancanti diventino anni contribuiti.
Carriera e figli
Gli anni considerati sono cambiati
L'articolo R351-29 del Codice della previdenza sociale rinvia all'articolo R173-3-2 del Codice della previdenza sociale per il numero di anni del salario medio. Per le pensioni con decorrenza dal 1° settembre 2026, il numero di riferimento di 25 anni è ridotto a 24 o 23 per i beneficiari delle maggiorazioni o dei bonifici per figli (majorations ou bonifications pour enfants) previsti da tale testo, a seconda che riguardino un figlio o almeno due. Vanno verificate anche le regole di ripartizione tra regimi.
Un'informazione errata non consente, da sola, di far retroagire una pensione. La Corte di cassazione (Cour de cassation) precisa le possibili conseguenze di un errore di informazione:
«l'eventuale colpa commessa da un ente di previdenza sociale nell'adempimento del suo obbligo di informazione può dar luogo, se del caso, soltanto alla concessione di un risarcimento del danno» (traduzione nostra)
Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-19.645
In questa causa, la Corte cassa anche la condanna di una cassa alla quale la colpa non poteva essere imputata. Occorre individuare l'ente interessato, l'inadempimento e il danno; un risarcimento non è automatico.
Verifica e riscossione
Contestare una rettifica URSSAF
Avviso di verifica (avis de contrôle), lettera di osservazioni (lettre d'observations), diffida (mise en demeure) e ingiunzione esecutiva sono atti diversi.
Durante la verifica
Assistenza e risposta alle osservazioni
La persona sottoposta a verifica può farsi assistere da un consulente di sua scelta. La lettera di osservazioni apre un periodo di contraddittorio di trenta giorni, che può essere portato a sessanta giorni su sua richiesta ai sensi dell'articolo R243-59 del Codice della previdenza sociale. Lo studio esamina le voci di rettifica, i periodi, gli imponibili e i giustificativi. La risposta riprende separatamente ogni punto contestato.
Diffida
Verificare le somme e i motivi
La diffida deve essere precisa e motivata (articolo L244-2 del Codice della previdenza sociale). La sua contestazione dinanzi alla commissione di ricorso amministrativo è soggetta al termine di due mesi dell'articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale, alle condizioni di opponibilità dell'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale. Conservi anche la corrispondenza precedente e la prova di ricezione.
Ingiunzione esecutiva
Proporre un'opposizione motivata
L'articolo R133-3 del Codice della previdenza sociale prevede un'opposizione dinanzi al tribunale entro quindici giorni dalla notifica o dalla notificazione tramite ufficiale giudiziario (signification). L'opposizione deve essere motivata e accompagnata da una copia dell'ingiunzione. Una lettera indirizzata all'URSSAF non costituisce tale opposizione al tribunale. L'atto ricevuto deve indicare, a pena di nullità, i mezzi, le forme e il termine del ricorso.
Non confonda il termine per rispondere a una lettera di osservazioni con quello per proporre opposizione a un'ingiunzione. Trasmetta tutti gli atti, con le relative date di ricezione, non appena li riceve.
La Corte di cassazione ricorda la funzione delle indicazioni contenute nella diffida:
«la diffida, che costituisce un invito imperativo rivolto al debitore a regolarizzare la propria situazione nel termine assegnato, deve consentirgli di conoscere la natura, la causa e l'entità della sua obbligazione» (traduzione nostra)
Cass. 2e civ., 10 avril 2025, n° 23-11.799
In questa sentenza, la Corte cassa l'annullamento dell'ingiunzione: la diffida e l'ingiunzione consentivano di conoscere l'obbligazione. Il controllo verte sugli atti effettivamente ricevuti, senza presumerne la nullità.
Dal rifiuto della cassa all'udienza
Rispettare la via e il termine del ricorso
Ecco il percorso di una contestazione di previdenza sociale con ricorso preliminare. L'opposizione all'ingiunzione segue il percorso particolare illustrato nella scheda URSSAF.
Leggere la notifica
Individuare la decisione, la data di ricezione e le indicazioni sui mezzi di ricorso. Le condizioni di opponibilità dei termini figurano all'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale.
Scegliere il ricorso preliminare
Commissione di ricorso amministrativo per il ricorso dell'articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale, commissione medica per le contestazioni previste dall'articolo R142-8 del Codice della previdenza sociale. Le decisioni legate alla disabilità richiedono un esame del loro percorso specifico.
Seguire la risposta
Per la commissione di ricorso amministrativo (CRA), il silenzio per due mesi consente di considerare la domanda respinta. Il termine decorre dalla ricezione dei documenti prodotti successivamente dal ricorrente (articolo R142-6 del Codice della previdenza sociale). Questa regola non va trasposta automaticamente alla commissione medica.
Adire il tribunale
Il ricorso espone sommariamente i motivi, comprende un elenco dei documenti e allega la decisione contestata o i documenti relativi al rigetto implicito (articolo R142-10-1 del Codice della previdenza sociale).
Preparare l'udienza
La procedura è orale, con le modalità di presentazione scritta e di dispensa dalla comparizione previste dall'articolo R142-10-4 del Codice della previdenza sociale. Una perizia non può supplire alla carenza di una parte nell'assolvimento dell'onere della prova (articolo 146 del Codice di procedura civile francese (Code de procédure civile)).
Esaminare la sentenza
Rileggere il dispositivo, le domande accolte o respinte e le indicazioni sui mezzi di impugnazione prima di decidere il seguito.
La prescrizione delle prestazioni e indennità per infortuni sul lavoro e malattie professionali (AT-MP) è disciplinata dall'articolo L431-2 del Codice della previdenza sociale: due anni, con decorrenze e cause di interruzione proprie. Questo termine non va confuso con i due mesi per contestare una decisione notificata ai sensi dell'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale. Ogni data va esaminata sugli atti del fascicolo.
Una domanda di revisione non è una semplice domanda di ratei arretrati (arrérages). A proposito di una maggiorazione della pensione di reversibilità (pension de réversion), la Corte di cassazione afferma:
«applicando le regole di prescrizione proprie del pagamento dei ratei della pensione, mentre la controversia riguardava la revisione di quest'ultima, la corte d'appello ha violato le norme sopra richiamate» (traduzione nostra)
Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-21.857
Questa distinzione impone di qualificare la domanda prima di sceglierne il fondamento. Non crea un diritto generale a riaprire senza limiti di tempo qualsiasi pensione liquidata.
Le somme percepite da un terzo dopo il decesso dell'assicurato seguono un regime diverso da quello delle somme indebite versate al beneficiario in vita:
«L'azione di ripetizione dei ratei di una pensione di vecchiaia percepiti da un terzo successivamente al decesso dell'assicurato ha natura di azione personale o mobiliare ai sensi di tale testo.» (traduzione nostra)
Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-19.520
In questo caso specifico, la Corte applica la prescrizione quinquennale dell'articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil). Questo regime non va esteso a tutti i rimborsi di pensioni.
Preparare il Suo fascicolo
I documenti utili da trasmettere
Cominci dalla decisione e dalla prova di ricezione. Aggiunga i giustificativi relativi al motivo contestato.
- Decisione contestata completa, busta e prova di ricezione.
- Ricorsi già inviati, ricevute di ritorno e risposte ricevute.
- Estratti conto contributivi e dei punti, notifiche di pensione e conteggi.
- Buste paga, certificati di lavoro e giustificativi di disoccupazione.
- Decisioni mediche, certificati e documenti relativi all'infortunio o alla malattia.
- Avviso di verifica, lettera di osservazioni, diffida e ingiunzione URSSAF.
Il ricorso dinanzi alla sezione sociale deve essere corredato dei documenti invocati e del relativo elenco (articolo R142-10-1 del Codice della previdenza sociale). Una classificazione per data e per punto contestato facilita la preparazione del ricorso.
Domande frequenti
Le Sue domande sulla pensione e la protezione sociale
Quali sono i regimi pensionistici obbligatori in Francia?
Occorre innanzitutto individuare i regimi di iscrizione corrispondenti alla Sua attività. Il calcolo descritto dall'articolo L351-1 del Codice della previdenza sociale riguarda l'assicurazione vecchiaia del regime generale: non costituisce una regola unica per tutte le professioni e tutte le pensioni. L'articolo L921-1 del Codice della previdenza sociale prevede inoltre l'iscrizione obbligatoria a un istituto di previdenza complementare per i lavoratori dipendenti che vi rientrano.
Il diritto all'informazione disciplinato dall'articolo L161-17 del Codice della previdenza sociale consente di fare il punto sui diritti maturati presso i regimi interessati. Raccolga l'estratto conto contributivo, gli estratti dei punti e le notifiche già ricevute. Lo studio individua i periodi mancanti, i cambi di status e gli enti a cui rivolgersi. Un esame separato della pensione di base e di quella complementare evita di applicare a una pensione le regole di un'altra.
Come si calcola la pensione di base francese?
Nel regime generale, l'importo dipende dal salario annuo di base, dall'aliquota e dalla durata assicurativa considerata nel regime (articolo L351-1 del Codice della previdenza sociale). L'aliquota piena è pari al 50 % secondo l'articolo R351-27 del Codice della previdenza sociale, ma non elimina la riduzione proporzionale (proratisation) legata a una carriera incompleta.
Per il salario medio, l'articolo R351-29 del Codice della previdenza sociale rinvia all'articolo R173-3-2 del Codice della previdenza sociale. Per le pensioni con decorrenza dal 1° settembre 2026, il numero di riferimento di 25 anni può essere ridotto a 24 o 23 per i beneficiari delle maggiorazioni o dei bonifici per figli previsti da tale testo. Le carriere che rientrano in più regimi richiedono inoltre di verificare le regole di ripartizione. Lo studio confronta la notifica con le retribuzioni registrate e con i giustificativi, quindi precisa gli elementi del calcolo che possono essere contestati.
Come si calcola la pensione complementare?
Per l'AGIRC-ARRCO, la prestazione è calcolata moltiplicando i punti registrati sul conto al momento della liquidazione (liquidation) per il valore di servizio del punto (valeur de service du point), fatte salve le condizioni di liquidazione e le maggiorazioni previste dall'articolo 92 dell'accordo del 17 novembre 2017. L'iscrizione obbligatoria dei lavoratori dipendenti interessati è disciplinata dall'articolo L921-1 del Codice della previdenza sociale.
Non tutti i contributi generano punti: l'articolo 34 dell'accordo distingue in particolare le somme corrispondenti alla sola percentuale di richiamo (pourcentage d'appel) e i contributi di equilibrio (contributions d'équilibre). Il malus temporaneo di solidarietà non si applica più alle prestazioni dovute da aprile 2024, conformemente all'articolo 100. Non va confuso con altre riduzioni. Lo studio confronta l'estratto dei punti, le buste paga e la notifica per verificare il calcolo applicato alla Sua situazione.
Qual è l'età legale per la pensione in Francia?
Per le pensioni con decorrenza dal 1° settembre 2026, l'articolo L161-17-2 del Codice della previdenza sociale fissa in particolare l'età legale a 62 anni e 9 mesi per gli assicurati nati da gennaio 1963 a marzo 1965, a 63 anni per quelli nati da aprile a dicembre 1965, quindi aumenta tale età fino a 64 anni per le generazioni nate a partire dal 1969.
L'aliquota piena dipende anche dalla durata assicurativa prevista dall'articolo L161-17-3 del Codice della previdenza sociale, salvo le situazioni previste dall'articolo L351-8 del Codice della previdenza sociale, tra cui l'accesso all'aliquota piena a 67 anni. Raggiungere questa età non elimina necessariamente la riduzione proporzionale della pensione prevista dall'articolo L351-1 del Codice della previdenza sociale. Prima di fissare una data, occorre quindi confrontare la data di nascita, i periodi riconosciuti e il regime di iscrizione.
Pensione anticipata per carriera lunga: a quali condizioni?
La pensione anticipata per carriera lunga (carrière longue) presuppone il rispetto delle condizioni di inizio dell'attività e di durata contributiva previste dall'articolo L351-1-1 del Codice della previdenza sociale e dai relativi testi di attuazione. L'articolo D351-1-1 del Codice della previdenza sociale distingue gli inizi prima dei 16, 18, 20 o 21 anni, con età di pensionamento e adattamenti diversi secondo la generazione.
L'articolo D351-1-3 del Codice della previdenza sociale richiede in linea di principio cinque trimestri (trimestres) prima della fine dell'anno civile in cui si compie l'età di inizio considerata, con una regola di quattro trimestri nei casi che prevede. I periodi considerati contribuiti e i loro limiti rientrano nell'articolo D351-1-2 del Codice della previdenza sociale. Non tutti i trimestri dell'estratto sono quindi intercambiabili. Lo studio verifica i primi anni, la natura dei periodi e la data di pensionamento prevista, tenendo conto delle regole applicabili da settembre 2026.
Pensione anticipata per disabilità o lavoro usurante?
Occorre distinguere il pensionamento anticipato per disabilità da quello legato a un'inabilità permanente di origine professionale. L'articolo L351-1-3 del Codice della previdenza sociale richiede, per la disabilità, una durata contributiva maturata mentre l'assicurato presentava un'inabilità di almeno il 50 %. L'articolo D351-1-5 del Codice della previdenza sociale consente inoltre, alle condizioni che stabilisce, di considerare periodi anteriori al 1° gennaio 2016 maturati con il riconoscimento della qualità di lavoratore disabile. Un tasso riconosciuto oggi non dimostra quindi da solo la situazione durante tutta la carriera.
L'articolo L351-1-4 del Codice della previdenza sociale prevede, per alcune inabilità legate a un infortunio sul lavoro o a una malattia professionale, un pensionamento a 60 anni o un abbassamento di due anni dell'età legale, secondo il tasso e le altre condizioni applicabili. Vanno esaminate l'origine delle lesioni, l'esposizione e le prove richieste. Lo studio raccoglie le decisioni di inabilità e i documenti di carriera per individuare il dispositivo pertinente, senza assimilare disabilità, inidoneità (inaptitude) e lavoro usurante (pénibilité).
È possibile cumulare lavoro e pensione dopo la liquidazione?
Per una prima pensione di vecchiaia di base con decorrenza nel 2026, si applicano le regole mantenute per questa generazione di pensionamenti. L'articolo L161-22 del Codice della previdenza sociale prevede la cessazione del rapporto di lavoro dipendente, salvo le eccezioni che elenca. Il cumulo integrale tra lavoro e pensione (cumul emploi-retraite intégral) può essere aperto dall'età legale con la durata assicurativa richiesta, oppure all'età dell'aliquota piena automatica, a condizione che le pensioni interessate siano liquidate. Non è quindi riservato ai soli assicurati di 67 anni.
In mancanza, vanno esaminate le regole del cumulo con tetto (cumul plafonné). L'acquisizione di nuovi diritti è disciplinata dall'articolo L161-22-1 del Codice della previdenza sociale e dall'articolo L161-22-1-1 del Codice della previdenza sociale, in particolare in caso di ripresa del lavoro presso l'ultimo datore di lavoro. La riforma prevista per le prime pensioni di vecchiaia di base con decorrenza nel 2027 non va applicata in anticipo. Lo studio verifica il Suo calendario prima della liquidazione.
Si possono riscattare trimestri per la pensione?
L'articolo L351-14-1 del Codice della previdenza sociale consente, a determinate condizioni, un versamento per la pensione (versement pour la retraite) relativo in particolare ad alcuni anni di studio e ad anni incompleti, nel limite complessivo di dodici trimestri. L'articolo D351-3 del Codice della previdenza sociale disciplina l'età della domanda e richiede in particolare che la pensione del regime generale non sia già liquidata.
Un riscatto (rachat) non va confuso con la rettifica di un periodo già giustificato da contributi o da documenti mancanti. La sua convenienza va valutata a partire dall'opzione proposta dalla cassa e da un confronto delle stime con e senza versamento. Non se ne deve dedurre automaticamente un diritto al pensionamento anticipato. Lo studio verifica le condizioni del dispositivo e i documenti della cassa prima che Lei prenda una decisione finanziaria.
Disoccupazione e malattia contano per la pensione?
Alcuni periodi senza attività sono considerati ai fini della pensione secondo l'articolo L351-3 del Codice della previdenza sociale e l'articolo R351-12 del Codice della previdenza sociale. Per la malattia indennizzata, quest'ultimo testo riconosce un trimestre al sessantesimo giorno di indennizzo, poi per ogni nuovo periodo di sessanta giorni. La disoccupazione indennizzata è conteggiata per periodi di cinquanta giorni, alle condizioni del testo.
La disoccupazione non indennizzata non è riconosciuta senza limiti: il primo periodo è soggetto a un limite di un anno e mezzo e sei trimestri; i successivi rispondono ad altre condizioni. Le regole per la maternità sono distinte. Il totale non può superare quattro trimestri per uno stesso anno civile. Raccolga le attestazioni di pagamento e gli estratti annuali per consentire allo studio di verificare i periodi mancanti o qualificati in modo errato.
Chi ha diritto alla pensione di reversibilità in Francia?
Nel regime generale, l'articolo L353-1 del Codice della previdenza sociale riconosce, a determinate condizioni, un diritto al coniuge superstite. L'età è fissata in linea di principio a 55 anni dall'articolo D353-3 del Codice della previdenza sociale, con una regola particolare per alcuni decessi meno recenti. La percentuale del 54 % deriva dall'articolo D353-1 del Codice della previdenza sociale: non esonera dal controllo dei redditi né dalle altre condizioni.
L'articolo R353-1 del Codice della previdenza sociale esclude in particolare i redditi dei beni acquisiti tramite il coniuge deceduto o a causa del suo decesso. I redditi da lavoro del coniuge superstite beneficiano di un abbattimento del 30 % a partire dai 55 anni. Le regole non si trasferiscono automaticamente alle pensioni complementari. Lo studio esamina l'origine dei redditi, il periodo considerato e il calcolo della cassa prima di discutere un rifiuto o una riduzione.
Come contano i periodi di lavoro all'estero?
Una carriera all'estero va esaminata paese per paese, con i periodi di attività e le relative iscrizioni. L'estratto francese non basta a risolvere tutte le questioni di coordinamento. Il diritto all'informazione previsto dall'articolo L161-17 del Codice della previdenza sociale costituisce un punto di partenza per confrontare i dati disponibili con le attestazioni degli enti esteri.
L'articolo L762-1 del Codice della previdenza sociale prevede, per le persone che vi rientrano, la facoltà di un'assicurazione volontaria (assurance volontaire), in particolare per la vecchiaia, alle condizioni dei testi ai quali rinvia. Questa facoltà non è riservata in linea di principio ai paesi senza convenzione. Lo studio individua poi il regolamento o la convenzione eventualmente applicabile al Suo percorso. In una vicenda risalente che coinvolgeva Francia, Regno Unito e Monaco, la Corte ha ritenuto due calcoli distinti, «dovendogli essere attribuita la più elevata delle due pensioni» (traduzione nostra) (Cass. 2e civ., 7 novembre 2019, n° 18-18.344). Questa sentenza non consente di cumulare automaticamente i tre paesi e non disciplina le situazioni britanniche dopo la Brexit.
Che cos'è il pensionamento progressivo?
Il pensionamento progressivo (retraite progressive) consente una liquidazione provvisoria di una frazione della pensione con un'attività ridotta, alle condizioni dell'articolo L161-22-1-5 del Codice della previdenza sociale. L'età di accesso è fissata a 60 anni dall'articolo D161-2-24 del Codice della previdenza sociale e la durata richiesta a 150 trimestri dall'articolo R161-19-5 del Codice della previdenza sociale. Per il lavoratore dipendente interessato, la quota di lavoro è compresa tra il 40 e l'80 % del tempo pieno secondo l'articolo R161-19-6 del Codice della previdenza sociale.
La richiesta di tempo parziale al datore di lavoro è disciplinata dall'articolo L3123-4-1 del Codice del lavoro: l'assenza di una risposta scritta e motivata entro due mesi vale come accordo. Un rifiuto deve essere giustificato dall'incompatibilità con l'attività economica, secondo le precisazioni del testo. L'accordo sull'orario di lavoro non sostituisce l'esame dei diritti da parte della cassa. Lo studio verifica separatamente questi due aspetti.
Quale giudice per le controversie sulla pensione?
Per la contestazione di una pensione del regime generale, il ricorso preliminare contro la decisione della cassa spetta in linea di principio alla commissione di ricorso amministrativo (articolo L142-4 del Codice della previdenza sociale e articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale). Il tribunale giudiziario appositamente designato conosce poi del contenzioso di previdenza sociale (articolo L211-16 del Codice dell'ordinamento giudiziario). Questo percorso non va presentato come quello di tutte le pensioni, qualunque ne sia la natura.
L'articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale e l'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale disciplinano i termini di due mesi e la loro opponibilità. Il ricorso deve esporre i motivi e allegare i documenti previsti dall'articolo R142-10-1 del Codice della previdenza sociale. Per una pensione complementare o una pensione del settore pubblico, lo studio individua innanzitutto il regime e il giudice competente. La possibilità di un appello va esaminata a partire dalla decisione resa e dall'oggetto delle domande.
Il datore di lavoro può collocare a riposo il dipendente?
Il collocamento a riposo da parte del datore di lavoro è distinto dal pensionamento volontario. Nel regime di diritto comune dell'articolo L1237-5 del Codice del lavoro, il datore di lavoro deve interpellare il dipendente prima dell'età dell'aliquota piena automatica, quindi rinnovare la procedura fino al 69° compleanno. L'articolo D1237-2-1 del Codice del lavoro prevede un'interpellanza tre mesi prima del compleanno e un mese per rispondere. Un rifiuto impedisce tale collocamento a riposo per l'anno successivo. A 70 anni, questa procedura di opposizione annuale non si applica più.
Se le condizioni del collocamento a riposo non sono soddisfatte, la cessazione del rapporto costituisce un licenziamento (articolo L1237-8 del Codice del lavoro). La nullità presuppone di esaminare in particolare una discriminazione vietata dall'articolo L1132-1 del Codice del lavoro e dall'articolo L1132-4 del Codice del lavoro: non si deduce da qualsiasi irregolarità. L'indennità minima è disciplinata dall'articolo L1237-7 del Codice del lavoro.
Quali termini per ricorsi e prescrizione in materia di pensione?
Occorre distinguere il termine per contestare una decisione dalla prescrizione di una domanda di pagamento. I ricorsi contro le decisioni delle casse sono disciplinati dall'articolo R142-1 del Codice della previdenza sociale e dall'articolo R142-1-A del Codice della previdenza sociale, in particolare quanto alle indicazioni che rendono il termine opponibile. Il termine generale di cinque anni dell'articolo 2224 del Codice civile non consente di aggirare una decisione divenuta definitiva.
Per il rimborso di prestazioni di vecchiaia indebitamente pagate al beneficiario, l'articolo L355-3 del Codice della previdenza sociale prevede un termine di due anni, salvo frode o falsa dichiarazione. L'oggetto della domanda e la persona che ha ricevuto i fondi sono quindi essenziali. Non presuma che una semplice raccomandata interrompa qualsiasi prescrizione. Lo studio esamina gli atti già compiuti e le cause di interruzione pertinenti, tra cui la domanda giudiziale prevista dall'articolo 2241 del Codice civile.
Fonti e pagine collegate
Testi ufficiali e pagine collegate
Diritto esaminato al 13 ottobre 2026. Le date di decorrenza delle pensioni e le disposizioni transitorie determinano le regole applicabili al fascicolo.
I link sul cumulo tra lavoro e pensione rinviano alle versioni applicabili alle prime pensioni di vecchiaia di base con decorrenza nel 2026. Le nuove disposizioni previste per il 2027 richiedono un esame distinto.
Per approfondire
Pagina aggiornata al 13 ottobre 2026.
Una decisione o una pensione da verificare?
Raccolga le decisioni ricevute, le date di notifica e i Suoi giustificativi. Lo studio esamina i punti contestati e le iniziative da intraprendere.