כותבים עלינו
צפו בסרטונים ובתמלילים שלהםסרטונים
משרד Kohen Avocats, קניין תעשייתי בפריז
עורך דין פטנטים בפריז: הגנה על המצאות ועל זכויותיכם
פטנטים, המצאות של עובדים, סימני מסחר, עיצובים ודגמים, ידע מקצועי וסוד מסחרי: המשרד מלווה חברות ומצאים בבחירת ההגנה, בחוזים ובסכסוכים. הוא פועל מטעם בעל הזכות וגם מטעם מי שהואשם בהפרתה, על בסיס הרישום, העובדות והראיות הקיימות.
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. לתפיסת ראיות להוכחת הפרת פטנט (saisie-contrefaçon) יש לוח זמנים מדויק: על המבקש להגיש תביעה לגופו של עניין תוך עשרים ימי עבודה או שלושים ואחד ימים קלנדריים, לפי הארוך מביניהם, ממועד התפיסה או התיאור (סעיף R. 615-6 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי (Code de la propriété intellectuelle)).
4,9/5
דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות
קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.
עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.
עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שהתבקש נגדי על ידי בן הזוג לשעבר שלי בניצול לרעה של ההליך
מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך
עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.
הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.
עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.
לשכת עורכי הדין של פריז
מקרים דחופים 24/7
בחינה מקדימה של התיק
שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.
עו״ד חסן כהן
עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, קניין תעשייתי, פטנטים, המצאות של עובדים והליכי הפרה.
הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)
הדף עודכן ב-30 באוקטובר 2026.
תשובה קצרה
בחירת ההגנה תלויה במה שיש לשמר: סימן מבחין בין מוצרים או שירותים (סעיף L. 711-1 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי), עיצוב או דגם מגנים על מראהו של מוצר (סעיף L. 511-1), ופטנט חל על המצאה חדשה, בעלת צעד המצאתי וברת יישום תעשייתי (סעיף L. 611-10). פטנט ניתן לעשרים שנה מיום ההגשה (סעיף L. 611-2), והיקפו נקבע לפי תביעות ההגנה (סעיף L. 613-2). סוד מסחרי מחייב מידע שאינו ידוע בדרך כלל או נגיש בקלות לאנשי המקצוע בתחום, בעל ערך מסחרי הנובע מהסודיות, ואמצעי הגנה סבירים (סעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי (Code de commerce)). בעניינים של פטנטים, בית המשפט הכללי המוסמך הוא זה של פריז, בכפוף לכללים החלים על בית המשפט האחיד לפטנטים (JUB) (סעיפים D. 211-6 בחוק ארגון בתי המשפט הצרפתי (Code de l'organisation judiciaire) ו-L. 615-18 בחוק הקניין הרוחני). עו״ד חסן כהן בוחן את ההגנה ואת דרכי הפעולה או ההגנה. ליצירת קשר: +33 6 89 11 34 45.
המצאה שיש להגן עליה, ידע מקצועי שנחשף, האשמה בהפרה?
להבין את המצב שלכם
קניין תעשייתי ופטנטים בפריז, בקצרה
המצאה יכולה להקנות זכות בלעדית לניצול (סעיף L. 611-1). המשרד מבחין בין בחירת הרישום, שיוכו, ניצולו המסחרי והראיות הנדרשות בסכסוך.
בחרו
שם, מראה, המצאה או ידע מקצועי
המשימה הראשונה היא לזהות מה יוצר ערך ומה ניתן להגן עליו.
סימן מסחר מבחין בין המוצרים או השירותים שלכם לאלה של אחרים. הבעלות בו נרכשת ברישום, בעבור המוצרים והשירותים שצוינו (סעיף L.711-1, סעיף L.712-1 וסעיף L.713-1 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי).
עיצוב או דגם נוגעים למראהו של מוצר, ובעיקר לקווים, לקווי המתאר, לצבעים או לצורה שלו. עליהם להיות חדשים ובעלי אופי ייחודי (סעיף L. 511-1 וסעיף L. 511-2).
פטנט מגן על המצאה חדשה, בעלת צעד המצאתי וברת יישום תעשייתי. הרישום מקנה זכות בלעדית לניצול, ותביעות ההגנה קובעות את היקפה (סעיף L. 611-10, סעיף L. 611-1 וסעיף L. 613-2).
סוד מסחרי מגן על מידע העונה על שלושה תנאים מצטברים: מידע שאינו ידוע בדרך כלל או נגיש בקלות לאנשי המקצוע בתחום, ערך מסחרי הנובע מהסודיות, ואמצעים סבירים לשמירתה (סעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי).
המשרד בוחן כל רכיב בנפרד: השם שבו המוצר משווק, מראהו, פעולתו הטכנית והמידע השמור בתוך החברה. ניתוח זה מכין את ההחלטות על הגשה, את השיחות עם שותפים ואת חוזי הניצול.
לסימני מסחר ולעיצובים ודגמים יש דפים ייעודיים. לגבי עיצובים ודגמים, המעשים האסורים ללא הסכמה כוללים בין היתר ייצור, הצעה והפצה בשוק של מוצר המשלב את העיצוב או הדגם (סעיף L. 513-4).
ראו גם דיני סימני המסחר ועיצובים ודגמים. כדי למקם את ההגנות הללו בתמונה רחבה יותר, עיינו בקניין רוחני ובדיני זכויות יוצרים.
פטנטים
בדיקת כשירות לפטנט והכנת ההגשה
רעיון עסקי אינו מספיק: הבקשה חייבת לתאר את ההמצאה ולהגדיר את ההגנה המבוקשת.
חידוש נבחן ביחס לרמת הטכניקה, הכוללת כל מה שהיה נגיש לציבור לפני יום ההגשה בתיאור, בשימוש או בכל דרך אחרת (סעיף L. 611-11). לפני כל הצגה פומבית, המשרד בוחן אפוא מה כבר נחשף.
צעד המצאתי מחייב שההמצאה לא נובעת באופן מובן מאליו מרמת הטכניקה בעיני בעל מקצוע בתחום (homme du métier). יישום תעשייתי מחייב נושא שניתן לייצר או להשתמש בו בכל סוג של תעשייה, לרבות חקלאות (סעיף L. 611-14 וסעיף L. 611-15).
גילויים, יצירות אסתטיות, שיטות עסקיות, תוכנות מחשב והצגות של מידע הם בין היתר מוחרגים כאשר הם נבחנים כשלעצמם (סעיף L. 611-10). הסיווג נשען על התוכן הטכני של הבקשה.
תיאור ותביעות הגנה
התיאור חושף את ההמצאה בבהירות ובשלמות מספקות כדי לאפשר לבעל מקצוע בתחום לבצעה. תביעות ההגנה מגדירות את ההגנה המבוקשת וחייבות להתבסס על תיאור זה (סעיף L. 612-5 וסעיף L. 612-6).
הגשה ל-INPI
הבקשה כוללת בקשה פורמלית, תיאור בצירוף שרטוטים לפי העניין, תביעות הגנה ותקציר. ההגשה נעשית ל-INPI, המכון הלאומי הצרפתי לקניין תעשייתי, לפי הכללים הקבועים בתקנות (סעיף R. 612-1 וסעיף R. 612-3).
חיפוש ותגובה
דוח החיפוש המקדמי מציין את המסמכים הרלוונטיים וכולל חוות דעת על כשירות ההמצאה לפטנט. למבקש יש שלושה חודשים, הניתנים להארכה פעם אחת, ממועד המצאת הדוח אליו, כדי להגיש הערות או תביעות הגנה חדשות (סעיף L. 612-14, סעיף R. 612-57 וסעיף R. 612-59).
הצגת מידע אינה כשירה לפטנט רק משום שמוזכר בה מסך. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מבחין בין האופי הטכני של תביעת ההגנה לבין הצעד ההמצאתי שבה; בפרשת Thales הוא דחה את הערעור על דחיית הבקשה (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). פרשה זו עסקה במשטר הבחינה הקודם; עילות הדחייה הנוכחיות מופיעות בסעיף L. 612-12.
גישת הבעיה והפתרון היא שיטה אפשרית להערכת צעד המצאתי, אך היא אינה כופה על השופט. בפרשת Insulet נדחה הערעור של חברות Medtrum לבית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) והצווים הזמניים האוסרים נותרו בתוקף; פסק הדין אינו פוסק פיצוי לגופו של עניין (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425).
שיוך וניצול
למי שייכת ההמצאה, וכיצד מארגנים את ניצולה?
שם ממציא, בעלות ברישום ותגמול מחייבים כל אחד בחינה נפרדת.
הזכות לרישום שייכת לממציא או לבא בזכותו. כאשר כמה אנשים ממציאים באופן עצמאי, מועד ההגשה המוקדם ביותר מכריע בין זכויותיהם לרישום (סעיף L. 611-6). לגבי עובדים, סעיף L. 611-7 קובע משטר מיוחד, אלא אם נקבעה הוראה נוחה יותר לעובד.
המצאה שנוצרה במסגרת משימה המצאתית התואמת את תפקידיו בפועל של העובד, או במחקרים ובפיתוחים שהוטלו עליו במפורש, שייכת למעסיק. העובד זכאי לתגמול נוסף לפי הסכמים קיבוציים, הסכמי חברה וחוזים אישיים (סעיף L. 611-7, 1).
שאר ההמצאות שייכות לעובד. בהתקיים התנאים שבחוק, רשאי המעסיק בכל זאת לקבל בעלות או זכות שימוש בזכויות הנוגעות לפטנט, תמורת מחיר הוגן (סעיף L. 611-7, 2).
העובד מודיע למעסיק על ההמצאה. הצדדים מחליפים את המידע הדרוש ונמנעים מחשיפה הפוגעת בזכויות; הסכם ביניהם הנוגע להמצאה חייב להיעשות בכתב, שאם לא כן הוא בטל (סעיף L. 611-7, 3).
בפרשת Volfoni, נימוקי פסק הדין רואים בהמצאה המצאת משימה, בהתחשב בתפקידים שהוטלו על העובד. בית המשפט דחה את כל תביעותיו וביטל את המחיר ההוגן שנפסק בערכאה הראשונה. הוא מציין כי «העובד אינו מגיש כל תביעה חלופית לתשלום תגמול נוסף בגין המצאת משימה.» (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). לפיכך החלטה זו אינה קובעת שום תעריף תגמול.
המשרד בוחן את חוזי העבודה, משימות המחקר, ציר הזמן והסכמי הניצול. לגבי רישיון, בחינתו עוסקת בין היתר בתביעות ההגנה הרלוונטיות, בשימושים המותרים, בטריטוריה, בתגמול ובניהול סכסוך אפשרי. זכות העמידה של בעל הרישיון להגיש תביעה תלויה בתנאי סעיף L. 615-2.
ראו גם המצאות של עובדים ובעלות משותפת בפטנט.
סכסוך פטנטים
הוכחת הפרה של פטנט, או התגוננות מפני האשמה
פטנט תקף אינו מוכיח, כשלעצמו, שהמוצר המתחרה משעתק אותו.
אתם נשענים על פטנט
- לזהות את תביעות ההגנה שמעלים כלפי הצד שכנגד ואת המעשים האסורים ללא הסכמה, ובעיקר ייצור, הצעה או יבוא (סעיף L. 613-2 וסעיף L. 613-3).
- לשמר את הראיות ולשקול תיאור או תפיסה באישור בית המשפט (סעיף L. 615-5).
- לשקול אמצעי זמני ולכמת את הנזק לפי הראשים הקבועים בחוק (סעיף L. 615-3 וסעיף L. 615-7).
נטענת נגדכם הפרה
- להשוות את המוצר שלכם לתביעות ההגנה ולהתמודד עם המעשים המיוחסים (סעיף L. 613-2 וסעיף L. 615-1).
- לבחון את תוקף הפטנט ואת החריגים, ובכללם מעשי ניסוי הנוגעים לנושא ההמצאה (סעיף L. 613-25 וסעיף L. 613-5).
- לבדוק את ההתיישנות ואת המועד להגשת תביעה לאחר תפיסה (סעיף L. 615-8 וסעיף R. 615-6).
בפרשת Laméco, בית המשפט דחה את התביעות לביטול תביעות ההגנה, אך דחה גם את כל תביעות ההפרה של בעל הפטנט. הפטנט נשאר בתוקף, ללא הרשעת המתחרה בהפרה. בית המשפט אישר הוצאות משפט והוסיף הוצאות נוספות שישא בהן בעל הפטנט (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).
ניתן להוכיח הפרה בכל אמצעי. תפיסת ראיות להוכחת הפרה (saisie-contrefaçon) מאפשרת, בצו, תיאור מפורט או תפיסה ממשית; אם לא הוגשה תביעה לגופו של עניין במועד הקבוע בתקנות, התפיסה כולה מבוטלת לבקשת מי שנתפס אצלו (סעיף L. 615-5 וסעיף R. 615-6). הפקדת המסמכים זמנית בידי נאמן יכולה להגן על סוד מסחרי (סעיף R. 615-4).
המשרד מכין את התביעה כמו את ההגנה. ראו גם התמודדות עם האשמה בהפרת פטנט.
ידע מקצועי
הגנה על מידע ושליטה בהפצתו
הסודיות נבנית בתוך החברה ומוגנת גם במהלך ההליך המשפטי.
לזהות את המידע במדויק: הוא אינו יכול להיות ידוע בדרך כלל או נגיש בקלות בתחום הרלוונטי (סעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי, 1°).
להוכיח את ערכו המסחרי, בפועל או בכוח, הנובע מאופיו הסודי (סעיף L. 151-1, 2°).
לתעד אמצעי הגנה סבירים, בהתאם לנסיבות: גישה מוגבלת, התחייבויות סודיות, זיהוי מסמכים ומעקב אחר הפצות (סעיף L. 151-1, 3°).
השגת המידע ללא הסכמה בגישה, בניכוס או בהעתקה ללא הרשאה עלולה להיות בלתי חוקית; גם שימוש או גילוי עלולים להיות בלתי חוקיים כשהם מפרים חובת סודיות (סעיף L. 151-4 וסעיף L. 151-5). לעומת זאת, גילוי עצמאי הוא דרך חוקית להשגת המידע (סעיף L. 151-3). לכן המשרד בוחן כיצד המידע הופץ בפועל, מעבר להגדרתו כסודי.
לסוד מסחרי יש חריגים, ובכללם הגנה על אינטרס לגיטימי המוכר בדין (סעיף L. 151-8). בית המשפט העליון לערעורים מאפשר הגשת מסמכים כראיה הנדרשת לזכות להוכחה «בתנאי שהגשה זו חיונית למימושה ושהפגיעה מידתית בהחלט למטרה המבוקשת.» (תרגום שלנו) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). באותה פרשה בוטל פסק הדין שחייב את Speed Rabbit Pizza ואת Agora לפצות את Domino's, והעניין הוחזר לדיון; ההגנה על המדריך לא הספיקה כדי למנוע את הבחינה הזאת.
השופט רשאי להתאים את הגישה למסמכים, להגביל את מסירתם או להתאים את פרסום החלטתו כשמתקיימים התנאים בחוק (סעיף L. 153-1). פגיעה בסוד מסחרי עשויה להצדיק אמצעים מידתיים להפסקתה ופיצוי על הנזק שנגרם בפועל (סעיף L. 152-3 וסעיף L. 152-6).
שאלות נפוצות
שאלות נפוצות
שתים-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק החלות ועל החלטות שנבדקו.
האם יש להגן על המוצר החדש שלנו בסימן מסחר, בדגם או בפטנט?
הבחירה תלויה במה שברצונכם לשמר. השם המבחין בין המוצרים או השירותים שלכם שייך לדיני סימני המסחר, והבעלות בסימן נרכשת ברישום בעבור המוצרים והשירותים שצוינו (סעיפים L. 711-1, L. 712-1 ו-L. 713-1 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי). מראה המוצר שייך לדיני עיצובים ודגמים, בכפוף לחידוש ולאופי ייחודי (סעיפים L. 511-1 ו-L. 511-2).
לגבי פעולה טכנית, פטנט מחייב המצאה חדשה, בעלת צעד המצאתי וברת יישום תעשייתי (סעיף L. 611-10). תביעות ההגנה קובעות את היקף הפטנט, והתיאור והשרטוטים משמשים לפרשנותן (סעיף L. 613-2). מידע פנימי מחייב בחינה אחרת: סוד מסחרי דורש את שלושת התנאים שבסעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי.
המשרד מתחיל מהמוצר, משמו, מהתיעוד הטכני שלו ומהפרסומים שכבר נעשו. הוא בוחן כל רכיב לפני שהוא מציע הגנה. הפירוט בנוגע לסימנים ולמראה נמצא בדפים המוקדשים לסימני מסחר ולעיצובים ודגמים.
האם נוכל עדיין להגיש פטנט לאחר שהצגנו את ההמצאה ללקוח?
יש לבחון את הנסיבות המדויקות של ההצגה. סעיף L. 611-11 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי מגדיר את רמת הטכניקה לפי מה שהפך נגיש לציבור לפני ההגשה, באמצעות תיאור בכתב או בעל פה, שימוש או כל דרך אחרת. לכן השאלה נוגעת לגישה שניתנה למידע ולתוכנו.
המשרד משחזר את התאריכים, את הנמענים, את המסמכים שהועברו ואת התחייבויות הסודיות. הדגמה פומבית, חומר שיווקי ומסירת מידע לשותף אינם מתוארים באותו אופן. יש להשוות את מה שנמסר להמצאה המתוכננת, מבלי להסיק מסקנות מכותרת ההצגה בלבד.
חידוש נותר נפרד מצעד המצאתי: האחרון דורש שההמצאה לא תנבע באופן מובן מאליו מרמת הטכניקה בעיני בעל מקצוע בתחום (סעיף L. 611-14). לפני כל מסירת מידע נוספת, המשרד ממליץ לאסוף את הגרסאות המתוארכות ולבחון את טיוטת ההגשה. מידע שעדיין סודי נבחן גם לאור אמצעי ההגנה הסבירים הנדרשים לפי סעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי.
האם ניתן לרשום פטנט על התוכנה או על הממשק שלנו?
סעיף L. 611-10 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי מוציא מכלל פטנט, בין היתר, תוכנות מחשב והצגות של מידע כשהן נבחנות כשלעצמן. לכן אי אפשר לקבוע שכל תוכנה כשירה לפטנט, ואי אפשר גם לדחות בקשה מבלי לבחון מה היא תובעת. התנאים של חידוש, צעד המצאתי ויישום תעשייתי נותרים נפרדים.
בפרשת Thales, בית המשפט העליון לערעורים מבחין בין האופי הטכני של תביעת הגנה לבין הערכת הצעד ההמצאתי שבה. הוא דחה את הערעור בעניין תצוגה של שלבי טיסה, משום שתביעות ההגנה לא הראו את האמצעים הטכניים, הנבדלים מהצגת מידע, שנדרשו באותה פרשה (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). ההחלטה עסקה בבקשה שהוגשה לפי משטר הבחינה הקודם של INPI; היא אינה מתארת את סמכויות הרשות כיום.
המשרד בוחן את הבעיה שהוצגה, את האמצעים המתוארים ואת תביעות ההגנה המוצעות. התיאור חייב לאפשר את ביצוע ההמצאה, ותביעות ההגנה חייבות להיות ברורות, תמציתיות ומבוססות עליו (סעיפים L. 612-5 ו-L. 612-6). עילות הדחייה הנוכחיות הן אלה שבסעיף L. 612-12. בחינה זו קודמת לכל הבטחה להגנה.
מה צריך להכין כדי להגיש פטנט ל-INPI?
הבקשה כוללת בקשה להענקת פטנט, תיאור של ההמצאה בצירוף שרטוטים לפי העניין, תביעת הגנה אחת או יותר ותקציר של התוכן הטכני (סעיף R. 612-3 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי). ההגשה ל-INPI נעשית לפי סעיף R. 612-1. התיאור חייב לאפשר לבעל מקצוע בתחום לבצע את ההמצאה, ואילו תביעות ההגנה מגדירות את ההגנה המבוקשת (סעיפים L. 612-5 ו-L. 612-6).
המשרד מבקש את הגרסאות הטכניות המתוארכות, את עבודות המחקר הזמינות, את זהות המשתתפים ואת החוזים הקשורים ליצירת ההמצאה. הוא בוחן גם חשיפות קודמות, הרלוונטיות לחידוש כמשמעותו בסעיף L. 611-11. המטרה היא להגיע לתיק קוהרנטי לפני קביעת היקף תביעות ההגנה.
לאחר ההגשה, הדוח המקדמי כולל את המסמכים הרלוונטיים וחוות דעת על כשירות ההמצאה לפטנט (סעיף R. 612-57). למבקש יש שלושה חודשים, הניתנים להארכה פעם אחת, ממועד ההמצאה אליו, כדי להגיש הערות או תביעות הגנה חדשות (סעיף R. 612-59). המשרד מכין את התגובה על בסיס הדוח שהתקבל ותביעות ההגנה הנוגעות לעניין, מבלי להניח שהפטנט יינתן.
האם בקשה זמנית מספיקה כדי להגן על ההמצאה שלנו?
הבקשה הזמנית היא אפשרות הגשה, שתנאיה מפורטים בסעיפים R. 612-3-1 ו-R. 612-3-2 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי. היא מאפשרת לדחות מסמכים מסוימים הנזכרים בנוסח. אין להציג אותה כפטנט שכבר ניתן, ואף לא כפטור מהצורך לבחון את תיאור ההמצאה.
המגיש רשאי לבקש בכתב להתאים את הבקשה לדרישות סעיף R. 612-3, או להמירה בבקשה לתעודת תועלת. ניתן להגיש בקשה זו בתוך שנים-עשר חודשים מההגשה הזמנית או מהמועד המוקדם ביותר שהבקשה נהנית ממנו. אם לא, הבקשה הזמנית נחשבת כמי שנמשכה (סעיף R. 612-3-2).
המשרד בוחן מה תואר בפועל, אילו מסמכים זמינים ומהו המועד האחרון הרשום בתיק. יש לחשוף את ההמצאה בבהירות ובשלמות מספקות כדי שבעל מקצוע בתחום יוכל לבצעה (סעיף L. 612-5). לוח הזמנים של הפיתוח מושווה לדרישה זו ולתוכן הבקשה. לפני בחירה בדרך זו יש אפוא לקרוא את המסמך הטכני עצמו ולהכין את המעקב אחר הבקשה, ולא להסתמך על המילה "זמנית" בלבד.
המצאתי תהליך בחברה שלי: מי יכול להגיש ומי חייב לשלם לי תגמול?
נקודת המוצא היא סיווג ההמצאה. בכפוף להוראות נוחות יותר לעובד, המצאה שנעשתה במסגרת משימה המצאתית התואמת את תפקידיו בפועל, או במחקרים ובפיתוחים שהוטלו עליו במפורש, שייכת למעסיק. העובד זכאי לתגמול נוסף, שתנאיו נקבעים בהסכמים קיבוציים, בהסכמי חברה ובחוזים אישיים (סעיף L. 611-7, 1, בחוק הקניין הרוחני הצרפתי).
שאר ההמצאות שייכות לעובד. עם זאת, המעסיק רשאי לקבל זכויות מסוימות כשההמצאה עומדת בתנאים שבחוק, ובעיקר קשר לתפקידים, לפעילות החברה או לאמצעיה הייחודיים. אז העובד זכאי למחיר הוגן (סעיף L. 611-7, 2). תגמול נוסף ומחיר הוגן אינם שייכים אפוא לאותה קטגוריה.
בפרשת Volfoni, התפקידים שהוטלו על העובד הביאו את נימוקי בית המשפט לראות בהמצאה המצאת משימה. בית המשפט דחה את תביעות העובד וביטל את המחיר ההוגן שנפסק בערכאה הראשונה; לא הוגשה תביעה חלופית לתגמול נוסף (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). המשרד קורא את החוזה, את המשימות בפועל ואת ההתכתבות הטכנית לפני שהוא מסווג את ההמצאה. החלטה זו אינה מספקת סכום ייחוס שניתן להעתיקו למקרים אחרים.
קיבלנו מכתב התראה בגין הפרת פטנט: האם עלינו להפסיק למכור?
יש להשוות את המכתב לפטנט שבו מדובר ולמוצר שמשווק בפועל. היקף הרישום תלוי בתביעות ההגנה, הנפרשות לאור התיאור והשרטוטים (סעיף L. 613-2 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי). יש לזהות את תביעות ההגנה שמעלים כלפיכם ואת המעשים המיוחסים, ואז לבחון את המסמכים התומכים בהם, לאור סעיפים L. 613-3 ו-L. 615-1.
תוקף הרישום והפרה הן שתי שאלות נפרדות. בפרשת Laméco, בית המשפט דחה את התביעות לביטול, אך דחה גם את כל תביעות בעל הפטנט המבוססות על הפרה (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255). לכן פטנט שנשאר בתוקף אינו פוטר מהוכחת השעתוק הנטען. בפטנט צרפתי, עילות הביטול מפורטות בסעיף L. 613-25.
המשרד בוחן את המסמכים הטכניים, את ציר המכירות, את המכתב שהתקבל ואת פעולות התפיסה האפשריות. ניתן לבקש מבית המשפט אמצעי זמני אם הראיות הופכות הפרה, או הפרה קרובה, לסבירה (סעיף L. 615-3). לכן הניתוח צריך לכלול גם את הסיכון הדיוני הקונקרטי. תגובה מוכנת על בסיס רכיבים אלה, מבלי להסיק מהמכתב בלבד מה תהיה תוצאת הסכסוך.
כיצד ניתן להוכיח העתקה של ההמצאה שלנו מבלי לאבד ראיות שימושיות?
סעיף L. 615-5 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי מתיר להוכיח הפרה בכל אמצעי. הוא קובע גם תפיסת ראיות להוכחת הפרה (saisie-contrefaçon) בצו, לבקשת מי שיש לו זכות עמידה. אמצעי זה יכול לבוא בצורת תיאור מפורט, עם דגימות או בלעדיהן, או בתפיסה ממשית של המוצרים, התהליכים והמסמכים הנוגעים לעניין.
המשרד משווה את הראיות המתוכננות למאפיינים שנתבעו. חומר שיווקי, מוצר שנרכש ודוח טכני יכולים להאיר נקודות שונות. פרשת Laméco ממחישה את הקושי לקשר בין המאפיינים המתוארים באתר לבין המוצר שנתפס בפועל: חרף העובדה שתביעות ההגנה נשארו בתוקף, בעל הפטנט נכשל בתביעת ההפרה (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).
לאחר התפיסה יש להגיש תביעה לגופו של עניין תוך עשרים ימי עבודה או שלושים ואחד ימים קלנדריים, לפי הארוך מביניהם, ממועד התפיסה או התיאור (סעיף R. 615-6). אם לא, מי שנתפס אצלו רשאי לבקש את ביטולה, ללא צורך בנימוק מיוחד (סעיף L. 615-5). מסמכים סודיים עשויים להיות מופקדים זמנית בידי נאמן, בצו שנועד להגן על סוד מסחרי (סעיף R. 615-4). ההכנה עוסקת אפוא בראיות ובהמשך לוח הזמנים.
איזה בית משפט יכול לדון בסכסוך הפטנטים שלנו, בצרפת או ב-JUB?
לגבי תביעות לאומיות בענייני פטנטים, סעיף L. 615-17 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי קובע סמכות ייחודית לבתי משפט כלליים שנקבעו בתקנות. בית המשפט שנקבע הוא זה של פריז (סעיף D. 211-6 בחוק ארגון בתי המשפט). עם זאת, יש להתחשב בסוג הרישום ובהוראות הנוגעות לבית המשפט האחיד לפטנטים.
סעיף L. 615-18 מקנה ל-JUB את התביעות והבקשות שבנוסח זה כשהן נוגעות לפטנט אירופי בעל אפקט אחיד, וכן לפטנטים אירופיים שלא נקבעה בהם חריגה מסמכותו הייחודית. לגבי פטנטים אירופיים רגילים, סעיף 21 לצו החקיקה (ordonnance) מיום 9 במאי 2018 קובע, בתקופת המעבר הרלוונטית ולגבי תביעות הפרה וביטול, אפשרות לפנות לבתי המשפט הלאומיים המוסמכים או ל-JUB, אלא אם חריגה מסמכותו עדיין בתוקף (סעיף 21 לצו החקיקה מס' 2018-341).
אפקט אחיד מחייב את תנאי הרישום הקבועים בסעיף 3 לתקנה (האיחוד האירופי) 1257/2012. שטחו אינו חופף באופן אוטומטי לכל האיחוד: סעיף 18(2) מפרט את היקפו הטריטוריאלי (תקנה (האיחוד האירופי) 1257/2012). המשרד בודק את הרישום, את מעמדו ואת הצעדים שכבר ננקטו לפני בחירת בית המשפט. פרטי ההליך ב-JUB מחייבים בחינה נפרדת.
כמה זמן יש לנו לפעול, ואיזה סעד נוכל לתבוע?
תביעות הפרה של פטנט מתיישנות בתוך חמש שנים מהיום שבו בעל הזכות ידע או היה צריך לדעת את העובדה האחרונה שאפשרה לו לפעול (סעיף L. 615-8 בחוק הקניין הרוחני הצרפתי). תביעה לביטול פטנט, לעומת זאת, אינה כפופה לשום תקופת התיישנות (סעיף L. 615-8-1). כללים אלה אינם מחליפים את המועד המיוחד להגשת תביעה לאחר תפיסת ראיות להוכחת הפרה, הקבוע בסעיף R. 615-6.
לצורך פיצויים, השופט שוקל בנפרד את ההשלכות הכלכליות השליליות, את הנזק הלא ממוני ואת רווחי המפר, לרבות חיסכון בהשקעות. לחלופין ולפי בקשה, ניתן לפסוק סכום גלובלי בהתאם לתנאי הנוסח, מבלי לשלול נזק לא ממוני (סעיף L. 615-7).
המשרד מבקש את המכירות הנוגעות לעניין, את הרווחיות, את המסמכים החשבונאיים הזמינים ואת ההוצאות הקשורות לפיתוח. הוא מבחין בין הסכומים שנתבעו לבין אלה שנפסקו בפועל. בפרשת Insulet, דחיית הערעור לבית המשפט העליון לערעורים משאירה בתוקף אמצעים זמניים, אך פסק הדין אינו קובע פיצוי לגופו של עניין (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425). הוצאות משפט אינן מהוות הערכה של הנזק המסחרי. לכן הכימות תלוי במסמכים, בהיקף שנבחר ובעובדות שהוכחו.
שותף לשעבר משתמש בידע המקצועי שלנו: האם סודיות מספיקה כדי לפעול?
הציון "סודי" אינו מחליף את הוכחת שלושת התנאים שבסעיף L. 151-1 בקוד המסחרי הצרפתי. המידע אינו יכול להיות ידוע בדרך כלל או נגיש בקלות לאנשי המקצוע בתחום הרלוונטי, עליו להיות בעל ערך מסחרי בשל סודיותו, ועליו להיות מושא לאמצעים סבירים לשמירתו. המשרד מזהה את המידע שנעשה בו שימוש בפועל, את נמעניו הראשונים ואת ההגבלות שהוטלו.
לאחר מכן הוא בוחן את מקורו של המידע ואת השימוש בו. גישה, ניכוס או העתקה ללא הרשאה עשויות להיכנס לגדר סעיף L. 151-4; שימוש או גילוי תוך הפרת חובת סודיות נכנסים לגדר סעיף L. 151-5. לעומת זאת, גילוי עצמאי ובחינות מסוימות של מוצר הם דרכים חוקיות להשגת המידע בתנאי סעיף L. 151-3.
יש להביא בחשבון גם את הזכות להוכחה. בפרשת Domino's בוטל פסק הדין נגד שתי חברות שהציגו כראיה מדריך מוגן, והעניין הוחזר לדיון, משום שלא נבחן די הצורך אם ההצגה כראיה חיונית ומידתית (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). תביעה בגין פגיעה בסוד מסחרי מתיישנת בתוך חמש שנים, לפי נקודת המוצא הקבועה בסעיף L. 152-2. המשרד מכין את הראיות תוך התחשבות בהתאמות הגישה הקבועות בסעיף L. 153-1.
מהם שכר הטרחה של עורך דין לקניין תעשייתי?
שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב: לפני שאתם מתחייבים אתם יודעים מה המשימה כוללת וכמה היא עולה. המשרד מגדיר את המטרה, את המסמכים שיש לבחון ואת השלב הרלוונטי, כדי שהיקף פעולתו יהיה ברור מההתחלה.
המשרד מעדיף שכר קבוע לכל שלב: ניתוח הרישום והידע הקודם, בחינת המצאה של עובד, ניסוח או עיון בחוזה, מכתב התראה או מענה, תפיסת ראיות להוכחת הפרה, הליך לגופו של עניין, ערעור. אגרות ותשלומים של הרשויות נוספים לשכר הטרחה. כל משימה חדשה מעוגנת בתוספת להסכם, ללא חיוב בלתי צפוי. הגשה, משא ומתן על חוזה והליך משפטי הם אפוא משימות הנקבעות בנפרד.
לחוות דעת ראשונה על סמך מסמכים, בחינה מקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע"מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מקנה ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה. שיחה ראשונה במספר +33 6 89 11 34 45. כדי להכין את הבחינה, המשרד מבקש את הרישום או הבקשה, את המכתבים שהתקבלו, את ציר הזמן ואת המסמכים הטכניים הרלוונטיים. רכיבים אלה מאפשרים להגדיר את המשימה לפני נקיטת שלב נוסף.
מקורות
מקורות רשמיים ודפים קשורים
מקורות הדף, שנבדקו ב-30 באוקטובר 2026, ותחומי העיסוק הקרובים של המשרד.
הוראות החוק הרשמיות
- סעיפים L. 711-1, L. 712-1 וL. 713-1: סימן מסחר, רישום ומוצרים או שירותים שצוינו
- סעיפים L. 511-1, L. 511-2 וL. 513-4: מראה, תנאים ומעשים אסורים
- סעיפים L. 611-1, L. 611-2, L. 611-6 וL. 611-7: רישום, משך, בעלות והמצאות של עובדים
- סעיפים L. 611-10, L. 611-11, L. 611-14 וL. 611-15: כשירות לפטנט, חידוש, צעד המצאתי ויישום תעשייתי
- סעיפים L. 612-5, L. 612-6, L. 612-12 וL. 612-14: תיאור, תביעות הגנה, דחייה וחיפוש
- סעיפים R. 612-1, R. 612-3, R. 612-3-1, R. 612-3-2, R. 612-57 וR. 612-59: הגשה, בקשה זמנית ותגובה לדוח
- סעיפים L. 613-2, L. 613-3, L. 613-5 וL. 613-25: היקף הפטנט, מעשים אסורים, חריגים וביטול
- סעיפים L. 615-1, L. 615-2, L. 615-3, L. 615-5, L. 615-7, L. 615-8 וL. 615-8-1: הפרה, זכות עמידה, ראיות, פיצוי והתיישנות
- סעיפים R. 615-4 וR. 615-6: נאמן ומועד לאחר תפיסת ראיות להוכחת הפרה
- סעיפים L. 615-17, L. 615-18 וL. 614-16-1: בתי משפט לאומיים, JUB ואפקט אחיד
- סעיף D. 211-6 בחוק ארגון בתי המשפט הצרפתי: בית המשפט הכללי של פריז
- סעיף 21 לצו החקיקה מס' 2018-341 מיום 9 במאי 2018: סמכות בתקופת המעבר
- תקנה (האיחוד האירופי) 1257/2012, סעיפים 3 ו-18: אפקט אחיד וטריטוריה
- סעיפים L. 151-1, L. 151-3, L. 151-4, L. 151-5 וL. 151-8: הקוד המסחרי הצרפתי, סוד מסחרי, השגה, שימוש וחריגים
- סעיפים L. 152-1, L. 152-2, L. 152-3, L. 152-6 וL. 153-1: הקוד המסחרי הצרפתי, אחריות, התיישנות, פיצוי וסודיות בהליך
החלטות שהובאו
- Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279: הצגת מידע ותרומה טכנית, הערעור לבית המשפט העליון לערעורים נדחה
- Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425: צעד המצאתי והותרת אמצעים זמניים בתוקף
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529: המצאת משימה, דחיית תביעות העובד וביטול המחיר ההוגן
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255: תביעות הגנה נשארו בתוקף, הפרה לא הוכחה
- Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954: סוד מסחרי וזכות להוכחה, ביטול והחזרה לדיון
המצאה שיש להגן עליה, ידע מקצועי שיש לשמור עליו, האשמה שהתקבלה?
המשרד זמין 24/7, מסביב לשעון. שלחו את הרישום או הבקשה, את המסמכים הטכניים הרלוונטיים, את ההתכתבות ואת ציר הזמן: עו״ד חסן כהן בוחן את ההגנה שמבקשים לאכוף, את הראיות ואת לוח הזמנים, ואז מגדיר את הצעד המתאים, הן לתביעה והן להגנה.