О нас пишут
Смотреть видео и их расшифровкиВидео
Адвокатское бюро Kohen Avocats, промышленная собственность в Париже
Патентный адвокат в Париже: защита промышленной собственности
Патенты, служебные изобретения, товарные знаки, промышленные образцы, ноу-хау и коммерческая тайна: как патентный адвокат в Париже бюро сопровождает компании и изобретателей при выборе способа защиты, в договорах и в спорах. Оно представляет как правообладателя, так и лицо, которому предъявлены претензии, исходя из охранного документа, фактов и имеющихся доказательств.
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Изъятие доказательств контрафакции патента (saisie-contrefaçon) задаёт точный график: заявитель должен обратиться в суд по существу в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с момента изъятия или описания (статья R. 615-6 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle)).
4,9/5
Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов
Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.
Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.
Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом
Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго
Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.
У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.
Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.
Парижская коллегия адвокатов
Срочно: круглосуточно и без выходных
Предварительное изучение дела
Отправьте документы. Получите анализ.
Адвокат Хассан Коэн
Адвокат Парижской коллегии адвокатов (Barreau de Paris): промышленная собственность, патенты, служебные изобретения и споры о контрафакции.
Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)
Страница обновлена 30 октября 2026 года.
Коротко
Способ защиты выбирается в зависимости от того, что нужно сохранить: обозначение отличает товары или услуги (статья L. 711-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции), промышленный образец охраняет внешний вид изделия (статья L. 511-1), патент выдаётся на изобретение, которое является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (статья L. 611-10). Патент выдаётся на двадцать лет с даты подачи заявки (статья L. 611-2), а объём его охраны определяется формулой изобретения (статья L. 613-2). Коммерческая тайна предполагает информацию, которая не является общеизвестной или легкодоступной для специалистов отрасли, имеет коммерческую ценность в силу своей секретности и защищается разумными мерами (статья L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce)). По патентным делам компетентен судебный трибунал (tribunal judiciaire) Парижа, с учётом правил, касающихся Единого патентного суда (juridiction unifiée du brevet, JUB) (статья D. 211-6 Кодекса о судоустройстве Франции (Code de l'organisation judiciaire) и статья L. 615-18 Кодекса интеллектуальной собственности). Хассан Коэн изучает охрану и возможности для иска или защиты. Контакт: +33 6 89 11 34 45.
Изобретение, которое нужно защитить, раскрытое ноу-хау, обвинение в контрафакции?
Разобраться в вашей ситуации
Патенты и промышленная собственность в Париже: объяснение
Изобретение может дать исключительное право на использование (статья L. 611-1). Бюро отдельно рассматривает выбор охранного документа, принадлежность прав на него, его использование и доказательства, необходимые для спора.
Выбрать
Название, внешний вид, изобретение или ноу-хау
Первая задача — определить, что создаёт ценность и что можно защитить.
Товарный знак отличает ваши товары или услуги от товаров и услуг других лиц. Право на него приобретается регистрацией в отношении указанных товаров и услуг (статья L.711-1, статья L.712-1 и статья L.713-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции).
Промышленный образец касается внешнего вида изделия, в частности его линий, контуров, цветов или формы. Он должен быть новым и обладать индивидуальным характером (статья L. 511-1 и статья L. 511-2).
Патент охраняет изобретение, которое является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо. Охранный документ предоставляет исключительное право на использование, объём которого определяется формулой изобретения (статья L. 611-10, статья L. 611-1 и статья L. 613-2).
Коммерческая тайна (secret des affaires) охраняет информацию, отвечающую трём совокупным критериям: она не является общеизвестной или легкодоступной для специалистов отрасли, имеет коммерческую ценность в силу своей секретности и защищается разумными мерами по сохранению тайны (статья L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции).
Бюро рассматривает каждый элемент отдельно: название, под которым продаётся продукт, его внешний вид, техническое устройство и информацию, хранящуюся внутри компании. Этот анализ готовит решения о подаче заявок, переговоры с партнёрами и лицензионные договоры.
Товарным знакам и промышленным образцам посвящены отдельные страницы. Для промышленных образцов к действиям, запрещённым без согласия правообладателя, относятся, в частности, изготовление, предложение и введение в оборот изделия, в котором использован образец (статья L. 513-4).
См. также страницы о праве на товарные знаки и о промышленных образцах. Чтобы увидеть эти способы защиты в более широком контексте, обратитесь к страницам об интеллектуальной собственности и об авторском праве.
Патенты
Проверить патентоспособность, затем подготовить заявку
Коммерческой идеи недостаточно: заявка должна раскрывать изобретение и определять испрашиваемую охрану.
Новизна оценивается по отношению к уровню техники, который включает всё, что стало общедоступным до даты подачи заявки путём письменного или устного описания, использования или любым иным способом (статья L. 611-11). Поэтому до любой публичной презентации бюро проверяет, что уже было раскрыто.
Изобретательский уровень требует, чтобы изобретение не следовало очевидным образом из уровня техники для специалиста в данной области (homme du métier). Промышленная применимость предполагает объект, который может быть изготовлен или использован в любой отрасли промышленности, включая сельское хозяйство (статья L. 611-14 и статья L. 611-15).
Открытия, эстетические решения, методы ведения хозяйственной деятельности, компьютерные программы и представление информации, в частности, исключаются, когда они рассматриваются как таковые (статья L. 611-10). Квалификация зависит от технического содержания заявки.
Описание и формула изобретения
Описание должно раскрывать изобретение достаточно ясно и полно, чтобы специалист в данной области мог его осуществить. Формула изобретения определяет испрашиваемую охрану и должна основываться на описании (статья L. 612-5 и статья L. 612-6).
Подача заявки в INPI
Заявка включает заявление, описание, при необходимости с чертежами, формулу изобретения и реферат. Заявка подаётся в Национальный институт промышленной собственности (INPI) в порядке, установленном подзаконными актами (статья R. 612-1 и статья R. 612-3).
Поиск и ответ
Предварительный отчёт о поиске называет релевантные документы и содержит заключение о патентоспособности. После его уведомления у заявителя есть три месяца, которые можно продлить один раз, чтобы представить возражения или новую формулу изобретения (статья L. 612-14, статья R. 612-57 и статья R. 612-59).
Представление информации не становится патентоспособным лишь потому, что в нём упоминается экран. Кассационный суд (Cour de cassation) разграничивает технический характер пункта формулы и его изобретательский уровень; по делу Thales он отклонил кассационную жалобу на отказ в выдаче патента (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). Это дело касалось прежнего порядка экспертизы; действующие основания для отказа перечислены в статье L. 612-12.
Подход «проблема — решение» — один из возможных методов оценки изобретательского уровня, но он не обязателен для суда. По делу Insulet кассационная жалоба компаний Medtrum отклонена, а временные запреты сохраняются; это решение не присуждает никакой компенсации по существу (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425).
Принадлежность и использование
Кому принадлежит изобретение и как организовать его использование?
Имя изобретателя, принадлежность охранного документа и вознаграждение требуют отдельного анализа.
Право на получение патента принадлежит изобретателю или его правопреемнику. Если несколько лиц создали изобретение независимо друг от друга, право на патент принадлежит тому, чья заявка имеет более раннюю дату подачи (статья L. 611-6). Для работников статья L. 611-7 устанавливает особый режим, если договор не предусматривает условий, более благоприятных для работника.
Изобретение, созданное при выполнении изобретательского задания, соответствующего фактическим обязанностям работника, или в ходе исследований и разработок, прямо порученных ему, принадлежит работодателю. Работник получает дополнительное вознаграждение на условиях коллективных договоров, соглашений на уровне компании и индивидуальных трудовых договоров (статья L. 611-7, 1).
Остальные изобретения принадлежат работнику. Тем не менее при соблюдении предусмотренных законом условий работодатель может получить право собственности на патент или право пользования связанными с ним правами за справедливую цену (статья L. 611-7, 2).
Работник сообщает работодателю об изобретении. Стороны обмениваются необходимыми сведениями и воздерживаются от любого раскрытия, которое могло бы поставить права под угрозу; их соглашение об изобретении должно быть заключено в письменной форме под страхом недействительности (статья L. 611-7, 3).
В деле Volfoni суд в мотивировке квалифицировал изобретение как служебное (invention de mission) с учётом обязанностей, порученных работнику. Апелляционный суд отклонил все его требования и отменил справедливую цену, присуждённую в первой инстанции. Он уточнил, что «он не заявляет никакого субсидиарного требования о выплате дополнительного вознаграждения за служебное изобретение» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). Следовательно, это решение не устанавливает никакой шкалы вознаграждения.
Бюро изучает трудовые договоры, исследовательские задания, хронологию событий и договоры об использовании. В отношении лицензии оно анализирует, в частности, затронутые пункты формулы изобретения, разрешённые виды использования, территорию, вознаграждение и порядок ведения возможного спора. Право лицензиата на обращение в суд зависит от условий статьи L. 615-2.
См. также материалы о служебных изобретениях и о совместном владении патентом.
Патентный спор
Доказать контрафакцию или оспорить обвинение
Действительный патент сам по себе не доказывает, что продукт конкурента его воспроизводит.
Вы ссылаетесь на патент
- Определить пункты формулы, на которые вы ссылаетесь, и действия, запрещённые без согласия, в частности изготовление, предложение или ввоз (статья L. 613-2 и статья L. 613-3).
- Сохранить доказательства и рассмотреть возможность описания или изъятия с разрешения суда (статья L. 615-5).
- Рассмотреть обеспечительную меру и рассчитать ущерб по статьям, предусмотренным законом (статья L. 615-3 и статья L. 615-7).
Вам предъявлены претензии
- Сопоставить ваш продукт с формулой изобретения и оспорить вменяемые действия (статья L. 613-2 и статья L. 615-1).
- Проверить действительность патента и исключения, в частности экспериментальные действия в отношении объекта изобретения (статья L. 613-25 и статья L. 613-5).
- Проверить срок исковой давности и срок обращения в суд после изъятия (статья L. 615-8 и статья R. 615-6).
В деле Laméco апелляционный суд отклонил требования о признании пунктов формулы недействительными, но также отказал правообладателю во всех требованиях о контрафакции. Патент сохраняется, однако конкурент не признан виновным в контрафакции. Суд подтвердил взыскание судебных издержек и возложил на правообладателя дополнительные расходы (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).
Контрафакция может доказываться любыми средствами. Изъятие доказательств контрафакции (saisie-contrefaçon) позволяет на основании судебного постановления провести подробное описание или фактическое изъятие; если иск по существу не предъявлен в установленный срок, изъятие полностью аннулируется по требованию лица, у которого оно проводилось (статья L. 615-5 и статья R. 615-6). Временная передача документов на хранение (séquestre) может защитить коммерческую тайну (статья R. 615-4).
Бюро готовит как иск, так и защиту. См. также материал о том, как ответить на обвинение в контрафакции патента.
Ноу-хау
Защитить информацию и контролировать её раскрытие
Конфиденциальность обеспечивается внутри компании и защищается также в ходе судебного процесса.
Точно определить информацию: она не должна быть общеизвестной или легкодоступной в соответствующей отрасли (статья L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции, 1°).
Установить её коммерческую ценность, фактическую или потенциальную, обусловленную её секретностью (статья L. 151-1, 2°).
Задокументировать разумные меры защиты с учётом обстоятельств: ограниченный доступ, обязательства о конфиденциальности, маркировка документов и учёт передачи информации (статья L. 151-1, 3°).
Получение информации без согласия путём несанкционированного доступа, присвоения или копирования может быть незаконным; её использование или раскрытие также может быть незаконным, если оно нарушает обязательство о конфиденциальности (статья L. 151-4 и статья L. 151-5). Напротив, самостоятельное открытие является законным способом получения (статья L. 151-3). Поэтому бюро изучает фактическое движение информации, а не только то, что она была обозначена как конфиденциальная.
Из охраны коммерческой тайны есть исключения, в частности для защиты законного интереса, признанного правом (статья L. 151-8). Кассационный суд допускает представление документов, необходимое для осуществления права на доказательство, «при условии, что такое представление необходимо для его осуществления и что посягательство строго соразмерно преследуемой цели» (наш перевод) (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). В этом деле решение, обязывавшее Speed Rabbit Pizza и Agora возместить ущерб Domino's, отменено с направлением дела на новое рассмотрение; охраны руководства было недостаточно, чтобы исключить такую проверку.
Суд может установить особый порядок доступа к документам, ограничить их передачу или изменить порядок опубликования своего решения, если выполнены предусмотренные законом условия (статья L. 153-1). Нарушение может оправдать соразмерные меры по его прекращению и возмещение фактически причинённого ущерба (статья L. 152-3 и статья L. 152-6).
FAQ
Частые вопросы
Двенадцать подробных ответов, основанных на применимых текстах и проверенных решениях.
Как защитить наш новый продукт: товарным знаком, промышленным образцом или патентом?
Выбор зависит от того, что вы хотите сохранить. Название, которое отличает ваши товары или услуги, охраняется товарным знаком; право на него приобретается регистрацией в отношении указанных товаров и услуг (статьи L. 711-1, L. 712-1 и L. 713-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Внешний вид продукта охраняется как промышленный образец при условии новизны и индивидуального характера (статьи L. 511-1 и L. 511-2).
Для технического устройства патент требует изобретения, которое является новым, имеет изобретательский уровень и промышленно применимо (статья L. 611-10). Объём патента определяется формулой изобретения, а описание и чертежи служат для её толкования (статья L. 613-2). Внутренняя информация требует иного анализа: для охраны коммерческой тайны необходимы три критерия статьи L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции.
Бюро исходит из самого продукта, его названия, технической документации и уже сделанных сообщений. Оно изучает каждый элемент, прежде чем предложить способ защиты. Обозначения и внешний вид подробно рассматриваются на страницах, посвящённых товарным знакам и промышленным образцам.
Можем ли мы ещё запатентовать изобретение после того, как представили его клиенту?
Необходимо изучить точные условия презентации. Статья L. 611-11 Кодекса интеллектуальной собственности Франции определяет уровень техники как всё, что стало общедоступным до даты подачи заявки путём письменного или устного описания, использования или любым иным способом. Вопрос, следовательно, касается того, какой доступ к информации был предоставлен, и её содержания.
Бюро восстанавливает даты, круг получателей, переданные документы и обязательства о конфиденциальности. Публичная демонстрация, коммерческая документация и сообщение партнёру оцениваются по-разному. Нужно сравнить раскрытое с предполагаемым изобретением и не делать выводов по одному лишь названию презентации.
Новизна отличается от изобретательского уровня: последний требует, чтобы изобретение не следовало очевидным образом из уровня техники для специалиста в данной области (статья L. 611-14). Перед любым новым сообщением бюро рекомендует собрать датированные версии и изучить проект заявки. Информация, которая ещё остаётся конфиденциальной, также анализируется с точки зрения разумных мер защиты, требуемых статьёй L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции.
Можно ли запатентовать наше программное обеспечение или интерфейс?
Статья L. 611-10 Кодекса интеллектуальной собственности Франции исключает, в частности, компьютерные программы и представление информации, когда они рассматриваются как таковые. Поэтому из неё нельзя сделать вывод ни о том, что любое программное обеспечение патентоспособно, ни о том, что заявку можно отклонить, не изучив того, что в ней заявлено. Условия новизны, изобретательского уровня и промышленной применимости остаются самостоятельными.
В деле Thales Кассационный суд разграничивает технический характер пункта формулы изобретения и оценку его изобретательского уровня. Он отклонил кассационную жалобу, касавшуюся отображения этапов полёта, поскольку в формуле изобретения не были раскрыты технические средства, отличные от представления информации, которые требовались в этом деле (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279). Решение касалось заявки, подпадавшей под прежний порядок экспертизы в INPI; оно не описывает нынешние полномочия ведомства.
Бюро изучает поставленную задачу, описанные средства и предлагаемую формулу изобретения. Описание должно позволять осуществить изобретение, а формула должна быть ясной, краткой и основываться на описании (статьи L. 612-5 и L. 612-6). Действующие основания для отказа предусмотрены статьёй L. 612-12. Этот анализ предшествует любому обещанию охраны.
Что нужно подготовить для подачи заявки на патент в INPI?
Заявка включает заявление о выдаче патента, описание изобретения, при необходимости с чертежами, один или несколько пунктов формулы изобретения и реферат технического содержания (статья R. 612-3 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Подача заявки в INPI производится в порядке, предусмотренном статьёй R. 612-1. Описание должно позволять специалисту в данной области осуществить изобретение, а формула определяет испрашиваемую охрану (статьи L. 612-5 и L. 612-6).
Бюро запрашивает датированные технические версии, имеющиеся результаты исследований, сведения об участниках и договоры, связанные с созданием изобретения. Оно также изучает предшествующие раскрытия, имеющие значение для новизны по смыслу статьи L. 611-11. Цель — получить согласованное досье, прежде чем определять объём притязаний.
После подачи заявки предварительный отчёт называет релевантные документы и содержит заключение о патентоспособности (статья R. 612-57). После уведомления у заявителя есть три месяца, которые можно продлить один раз, чтобы представить возражения или новую формулу изобретения (статья R. 612-59). Бюро готовит ответ на основе полученного отчёта и затронутых пунктов формулы, не исходя из того, что патент будет выдан.
Достаточно ли предварительной заявки, чтобы защитить наше изобретение?
Предварительная заявка — это вариант подачи, условия которого установлены статьями R. 612-3-1 и R. 612-3-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции. Она позволяет представить позднее некоторые документы, указанные в тексте. Её нельзя представлять ни как уже выданный патент, ни как освобождение от необходимости проработать описание изобретения.
Заявитель может письменно потребовать привести заявку в соответствие с требованиями статьи R. 612-3 или преобразовать её в заявку на свидетельство о полезности (certificat d'utilité). Такое требование может быть подано в течение двенадцати месяцев с даты предварительной подачи или с самой ранней даты, на которую имеет право заявка. В противном случае предварительная заявка считается отозванной (статья R. 612-3-2).
Бюро изучает, что фактически было описано, имеющиеся документы и срок, указанный в досье. Изобретение должно быть раскрыто достаточно ясно и полно, чтобы специалист в данной области мог его осуществить (статья L. 612-5). График разработки сопоставляется с этим требованием и с содержанием заявки. Поэтому, прежде чем выбрать этот путь, нужно прочитать сам технический документ и подготовить дальнейшее ведение заявки, а не полагаться на одно лишь слово «предварительная».
Я изобрёл способ в своей компании: кто может подать заявку и кто должен мне заплатить?
Отправная точка — квалификация изобретения. Если договор не предусматривает условий, более благоприятных для работника, изобретение, созданное при выполнении изобретательского задания, соответствующего его фактическим обязанностям, или в ходе прямо порученных ему исследований и разработок, принадлежит работодателю. Работник получает дополнительное вознаграждение, условия которого определяются коллективными договорами, соглашениями на уровне компании и индивидуальными трудовыми договорами (статья L. 611-7, 1, Кодекса интеллектуальной собственности Франции).
Остальные изобретения принадлежат работнику. Тем не менее работодатель может получить определённые права, если изобретение отвечает предусмотренным законом условиям, в частности связано с обязанностями работника, деятельностью компании или её специфическими средствами. В этом случае работник должен получить справедливую цену (статья L. 611-7, 2). Таким образом, дополнительное вознаграждение и справедливая цена относятся к разным категориям.
В деле Volfoni порученные обязанности привели суд к квалификации изобретения как служебного. Апелляционный суд отклонил требования работника и отменил справедливую цену, присуждённую в первой инстанции; субсидиарного требования о дополнительном вознаграждении заявлено не было (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529). Бюро изучает трудовой договор, фактические задания и техническую переписку, прежде чем квалифицировать изобретение. Это решение не даёт никакой ориентировочной суммы, которую можно было бы перенести на другие дела.
Мы получили требование (mise en demeure) в связи с контрафакцией патента: нужно ли прекращать продажи?
Письмо нужно сопоставить с патентом, на который ссылается отправитель, и с продуктом, который фактически продаётся. Объём охраны патента зависит от формулы изобретения, толкуемой с учётом описания и чертежей (статья L. 613-2 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Необходимо определить пункты формулы, на которые ссылается противная сторона, и вменяемые действия, а затем изучить подтверждающие их документы с учётом статей L. 613-3 и L. 615-1.
Действительность патента и контрафакция — два разных вопроса. В деле Laméco апелляционный суд отклонил требования о признании недействительности, но также отказал правообладателю во всех требованиях, основанных на контрафакции (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255). Следовательно, сохранение патента не освобождает от необходимости доказать заявленное воспроизведение. Для французского патента основания недействительности перечислены в статье L. 613-25.
Бюро изучает техническую документацию, хронологию продаж, полученное письмо и возможные изъятия. Суд может назначить обеспечительную меру, если доказательства делают вероятным нарушение или его неминуемость (статья L. 615-3). Поэтому анализ должен охватывать и конкретный процессуальный риск. Ответ готовится на основе этих данных, без выводов об исходе спора по одному лишь письму.
Как доказать копирование нашего изобретения и не утратить полезные доказательства?
Статья L. 615-5 Кодекса интеллектуальной собственности Франции позволяет доказывать контрафакцию любыми средствами. Она также предусматривает изъятие доказательств контрафакции (saisie-contrefaçon) на основании судебного постановления по ходатайству лица, имеющего право на иск. Эта мера может принять форму подробного описания, с отбором образцов или без него, либо фактического изъятия соответствующих продуктов, способов и документов.
Бюро сопоставляет предполагаемые доказательства с признаками, указанными в формуле изобретения. Коммерческая документация, купленный продукт и технический протокол могут прояснить разные вопросы. Дело Laméco показывает, как трудно связать признаки, описанные на сайте, с фактически изъятым продуктом: несмотря на сохранение пунктов формулы, правообладатель проиграл иск о контрафакции (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255).
После изъятия необходимо предъявить иск по существу в течение двадцати рабочих дней или тридцати одного календарного дня, если этот срок длиннее, с момента изъятия или описания (статья R. 615-6). В противном случае лицо, у которого проводилось изъятие, может потребовать его аннулирования без особого обоснования (статья L. 615-5). Конфиденциальные документы могут быть переданы на временное хранение (séquestre) для защиты коммерческой тайны (статья R. 615-4). Таким образом, подготовка охватывает и доказательства, и дальнейший график.
Какой суд может рассмотреть наш патентный спор: во Франции или в Едином патентном суде?
Для национальных исков по патентным делам статья L. 615-17 Кодекса интеллектуальной собственности Франции устанавливает исключительную подсудность судебных трибуналов, определяемых подзаконным актом. Таким судом является судебный трибунал Парижа (статья D. 211-6 Кодекса о судоустройстве Франции). Однако нужно учитывать вид охранного документа и положения о Едином патентном суде.
Статья L. 615-18 относит к компетенции Единого патентного суда (JUB) иски и требования, указанные в этом тексте, если они касаются европейского патента с единым действием, а также европейских патентов, в отношении которых не заявлен отказ от его исключительной компетенции (opt-out). Для обычных европейских патентов статья 21 ордонанса от 9 мая 2018 года предусматривает на соответствующий переходный период для исков о контрафакции и о признании недействительности возможность обратиться в компетентные национальные суды или в Единый патентный суд, если только отказ от компетенции последнего ещё действует (статья 21 ордонанса n° 2018-341).
Единое действие предполагает соблюдение условий регистрации, предусмотренных статьёй 3 регламента (ЕС) 1257/2012. Его территория не совпадает автоматически со всем Евросоюзом: территориальный охват определяет пункт 2 статьи 18 (регламент (ЕС) 1257/2012). Бюро проверяет охранный документ, его статус и уже предпринятые шаги, прежде чем выбрать суд. Особенности процедуры в Едином патентном суде требуют отдельного анализа.
Сколько у нас времени, чтобы действовать, и какое возмещение можно требовать?
Срок исковой давности по искам о контрафакции патента составляет пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о последнем факте, позволяющем ему действовать (статья L. 615-8 Кодекса интеллектуальной собственности Франции). Иск о признании патента недействительным, напротив, не подлежит никакому сроку давности (статья L. 615-8-1). Эти правила не заменяют особый срок предъявления иска после изъятия доказательств контрафакции, установленный статьёй R. 615-6.
Для определения размера убытков суд отдельно учитывает негативные экономические последствия, моральный вред и прибыль нарушителя, включая сэкономленные инвестиции. В качестве альтернативы и по ходатайству может быть присуждена фиксированная сумма на условиях, предусмотренных законом, что не исключает возмещения морального вреда (статья L. 615-7).
Бюро запрашивает данные о соответствующих продажах, маржу, имеющиеся бухгалтерские документы и расходы на разработку. Оно разграничивает заявленные суммы и фактически присуждённые. В деле Insulet отклонение кассационной жалобы оставляет в силе временные меры, но решение не устанавливает никакой компенсации по существу (Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425). Судебные издержки также не являются оценкой коммерческого ущерба. Поэтому расчёт зависит от документов, принятого объёма требований и доказанных фактов.
Бывший партнёр использует наше ноу-хау: достаточно ли конфиденциальности, чтобы действовать?
Пометка «конфиденциально» не заменяет доказывания трёх критериев статьи L. 151-1 Коммерческого кодекса Франции. Информация не должна быть общеизвестной или легкодоступной для специалистов соответствующей отрасли, должна иметь коммерческую ценность в силу своей секретности и защищаться разумными мерами по сохранению тайны. Бюро определяет, какая именно информация использовалась, кто были её первоначальные получатели и какие ограничения были установлены.
Затем оно изучает происхождение и использование этой информации. Несанкционированный доступ, присвоение или копирование могут подпадать под статью L. 151-4; использование или раскрытие в нарушение обязательства о конфиденциальности подпадает под статью L. 151-5. Напротив, самостоятельное открытие и некоторые виды исследования продукта являются законными способами получения информации на условиях статьи L. 151-3.
Необходимо учитывать и право на доказательство. В деле Domino's решение против двух компаний, представивших охраняемое руководство, отменено с направлением дела на новое рассмотрение, поскольку не была в достаточной мере проверена необходимость и соразмерность такого представления (Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954). Срок исковой давности по иску о нарушении коммерческой тайны составляет пять лет и исчисляется с момента, установленного статьёй L. 152-2. Бюро готовит доказательства с учётом особого порядка передачи документов, предусмотренного статьёй L. 153-1.
Каковы гонорары адвоката по промышленной собственности?
Гонорар оформляется письменным соглашением: прежде чем взять на себя обязательства, вы знаете, что входит в поручение и сколько оно стоит. Бюро уточняет цель, документы, которые нужно изучить, и соответствующий этап, чтобы объём работы был понятен с самого начала.
Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: анализ охранного документа и противопоставленных материалов, изучение служебного изобретения, составление или проверка договора, требование (mise en demeure) или ответ на него, изъятие доказательств контрафакции, разбирательство по существу, апелляция. Пошлины и сборы ведомств добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов. Подача заявки, переговоры по договору и судебный спор, таким образом, являются отдельно определёнными поручениями.
Для первичного мнения по документам предварительное изучение дела за 80 € с НДС, заказанное через форму на этой странице, завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45. Для подготовки этого изучения бюро запрашивает охранный документ или заявку, полученные письма, хронологию и необходимые технические документы. Эти сведения позволяют определить поручение до перехода к новому этапу.
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы, проверенные по состоянию на 30 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.
Официальные тексты
- Статьи L. 711-1, L. 712-1 и L. 713-1: товарный знак, регистрация и указанные товары или услуги
- Статьи L. 511-1, L. 511-2 и L. 513-4: внешний вид, условия охраны и запрещённые действия
- Статьи L. 611-1, L. 611-2, L. 611-6 и L. 611-7: охранный документ, срок действия, принадлежность и служебные изобретения
- Статьи L. 611-10, L. 611-11, L. 611-14 и L. 611-15: патентоспособность, новизна, изобретательский уровень и промышленная применимость
- Статьи L. 612-5, L. 612-6, L. 612-12 и L. 612-14: описание, формула изобретения, отказ и поиск
- Статьи R. 612-1, R. 612-3, R. 612-3-1, R. 612-3-2, R. 612-57 и R. 612-59: подача заявки, предварительная заявка и ответ на отчёт
- Статьи L. 613-2, L. 613-3, L. 613-5 и L. 613-25: объём патента, запрещённые действия, исключения и недействительность
- Статьи L. 615-1, L. 615-2, L. 615-3, L. 615-5, L. 615-7, L. 615-8 и L. 615-8-1: контрафакция, право на иск, доказывание, возмещение и исковая давность
- Статьи R. 615-4 и R. 615-6: временное хранение документов и срок после изъятия доказательств контрафакции
- Статьи L. 615-17, L. 615-18 и L. 614-16-1: национальные суды, Единый патентный суд и единое действие
- Статья D. 211-6 Кодекса о судоустройстве Франции: судебный трибунал Парижа
- Статья 21 ордонанса n° 2018-341 от 9 мая 2018 года: компетенция в переходный период
- Регламент (ЕС) 1257/2012, статьи 3 и 18: единое действие и территория
- Статьи L. 151-1, L. 151-3, L. 151-4, L. 151-5 и L. 151-8: Коммерческий кодекс Франции, коммерческая тайна, получение, использование и исключения
- Статьи L. 152-1, L. 152-2, L. 152-3, L. 152-6 и L. 153-1: Коммерческий кодекс Франции, ответственность, исковая давность, возмещение и конфиденциальность в процессе
Цитируемые решения
- Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-15.279: представление информации и технический вклад, кассационная жалоба отклонена
- Cass. com., 28 janvier 2026, n° 23-16.425: изобретательский уровень и сохранение временных мер
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 avril 2023, n° 21/05529: служебное изобретение, отклонение требований работника и отмена справедливой цены
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 3 février 2023, n° 20/10255: пункты формулы сохранены, контрафакция не установлена
- Cass. com., 5 juin 2024, n° 23-10.954: коммерческая тайна и право на доказательство, отмена с направлением на новое рассмотрение
Изобретение, которое нужно защитить, ноу-хау, которое нужно сохранить, полученное обвинение?
Бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте охранный документ или заявку, необходимые технические документы, переписку и хронологию событий: адвокат Хассан Коэн изучит заявленную охрану, доказательства и сроки, а затем определит подходящий порядок действий как для иска, так и для защиты.