Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Studio Kohen Avocats, diffamazione e ingiuria a Parigi
Avvocato diffamazione a Parigi: denuncia, citazione diretta e difesa
Accuse pubblicate su LinkedIn o Facebook, recensione Google menzognera, e-mail ingiuriosa inviata ai Suoi familiari: in qualità di avvocato per diffamazione a Parigi, lo studio assiste le persone colpite da affermazioni diffamatorie e quelle perseguite per diffamazione o ingiuria (injure), davanti al tribunale giudiziario di Parigi (tribunal judiciaire) e davanti a qualsiasi giurisdizione in Francia.
Raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. In materia di diffamazione il tempo conta più che altrove: l’azione si prescrive di norma in tre mesi, e la persona citata dispone di dieci giorni per offrire la prova della verità dei fatti. Chiami non appena scopre le affermazioni o non appena riceve la citazione.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un’assistenza di altissima qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L’Avv. Kohen ha seguito il mio caso penale. Sono molto soddisfatta del lavoro che ha svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Eccellente avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell’ambito di un’ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione trovata per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L’Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un’eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un’ottima esperienza con l’Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi attentamente e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L’Avv. Kohen ci ha consigliati e assistiti bene. Lo ringrazio per tutto ciò che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24 – 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un’analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — azione e difesa in materia di diffamazione, ingiuria e denuncia calunniosa (dénonciation calomnieuse), a Parigi e davanti a qualsiasi giurisdizione.
Scheda ufficiale nell’elenco degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 10 ottobre 2026.
Risposta rapida
Un avvocato per diffamazione a Parigi interviene da entrambe le parti della controversia. Per la persona colpita, qualifica le affermazioni, diffamazione (diffamation) quando viene attribuito un fatto preciso, ingiuria (injure) quando si tratta di un’invettiva, verifica il loro carattere pubblico, fa cristallizzare la prova e avvia la denuncia o la citazione diretta (citation directe) prima della scadenza del termine di tre mesi fissato dall’articolo 65 della legge del 29 luglio 1881. Per la persona perseguita, controlla la regolarità della citazione e la prescrizione, poi costruisce la difesa: offerta di prova della verità entro dieci giorni, oppure esimente della buona fede. La diffamazione pubblica nei confronti di un privato è punita con un’ammenda di 12 000 euro. Lo studio Kohen Avocats, 10 avenue du Colonel Bonnet, nel 16° arrondissement di Parigi, risponde al +33 6 89 11 34 45.
Affermazioni da sottoporre a un giudice, una denuncia da presentare, una citazione ricevuta?
Comprendere la Sua situazione
La diffamazione a Parigi, spiegata
Diffamazione e ingiuria rientrano nella legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa (loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse), che le affermazioni compaiano su un giornale, su un social network, in una recensione online o in un’e-mail. Questa materia si fonda su termini brevi e formalità rigorose: una qualificazione errata o pochi giorni di ritardo bastano a perdere l’azione o la difesa. Ecco cosa occorre sapere, sia che Lei sia colpito da affermazioni, sia che sia perseguito per averle pronunciate.
Punti di riferimento
Diffamazione e ingiuria: ciò che punisce la legge del 1881
Tre elementi costituiscono la diffamazione; la pubblicità delle affermazioni e il loro movente determinano poi la pena.
Un fatto preciso viene allegato o attribuito alla persona: un comportamento la cui verità può essere discussa davanti a un giudice, e non una semplice opinione (articolo 29 della legge del 29 luglio 1881).
Questo fatto lede l’onore o la reputazione (considération) della persona colpita, valutati secondo il senso delle affermazioni e il loro contesto.
La persona è identificabile, anche quando non è nominata, se i termini utilizzati consentono di riconoscerla.
Le affermazioni sono pubbliche, ad esempio diffuse su un social network aperto (articolo 23); in caso contrario, il reato diventa una contravvenzione (contravention) (articolo R. 621-1 del Codice penale francese (Code pénal)), salvo il caso della corrispondenza riservata indirizzata a un terzo, che non è punibile.
L’ingiuria segue la stessa logica, senza fatto preciso: un’espressione oltraggiosa, un termine di disprezzo o un’invettiva. La diffamazione e l’ingiuria pubbliche nei confronti di un privato sono punite con un’ammenda di 12 000 euro (articoli 32 e 33 della legge). Quando le affermazioni colpiscono una persona a causa della sua origine, della sua religione, del suo sesso, del suo orientamento sessuale, della sua identità di genere o della sua disabilità, la pena prevista è di un anno di reclusione e di 45 000 euro di ammenda; per la diffamazione può essere inflitta anche una sola di queste due pene. In assenza di pubblicità e di movente discriminatorio, l’ammenda prevista è al massimo di 38 euro.
Il tribunale giudiziario di Parigi dispone di una sezione specializzata nel diritto della stampa, la 17ª sezione (17e chambre). Lo studio, con sede in avenue du Colonel Bonnet nel 16° arrondissement, patrocina davanti a essa come davanti a qualsiasi giurisdizione in Francia: in materia penale, l’avvocato non è soggetto ad alcuna regola di competenza territoriale per la rappresentanza processuale (postulation).
Due situazioni
Vittima o persona accusata: cosa può fare
Gli stessi testi tutelano la reputazione della persona colpita e la libertà di espressione di chi si esprime.
Lei è colpito da affermazioni
- Far cristallizzare la prova senza attendere: schermate datate, indirizzo della pagina, constatazione da parte di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) se la posta in gioco lo giustifica.
- Scegliere la via: denuncia al procuratore della Repubblica (procureur de la République), denuncia con costituzione di parte civile (plainte avec constitution de partie civile, articolo 85 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)) oppure citazione diretta.
- Chiedere il risarcimento del danno morale e professionale costituendosi parte civile (partie civile).
Lei è perseguito
- Controllare la citazione, che deve qualificare le affermazioni e indicare il testo applicabile (articolo 53), e la prescrizione di tre mesi (articolo 65).
- Notificare, se i fatti sono veri e dimostrabili, l’offerta di prova entro dieci giorni dalla citazione (articolo 55).
- Raccogliere gli elementi a sostegno della buona fede: interesse generale dell’argomento, base fattuale, prudenza nell’espressione, assenza di animosità personale.
Il riflesso giusto: non replicare pubblicamente alle affermazioni contestate. Una risposta pubblicata sullo stesso social network può a sua volta contenere un’attribuzione perseguibile, e i messaggi originali devono essere conservati così come sono, senza modificarli né cancellarli.
In ogni fase, le regole proprie della legge del 1881 strutturano la procedura:
Metodo
La procedura per diffamazione, passo dopo passo
Quattro fasi, che si susseguono rapidamente perché il termine di tre mesi non si interrompe.
Cristallizzare la prova
Schermate che mostrano l’indirizzo della pagina, l’autore, la data e il contesto, poi constatazione da parte di un ufficiale giudiziario prima di qualsiasi cancellazione del contenuto.
Scegliere il testo giusto
Diffamazione o ingiuria, pubblica o no, con o senza movente discriminatorio: ogni affermazione riceve la propria qualificazione e il proprio testo, come richiede l’articolo 53 della legge del 1881.
Adire la giurisdizione giusta
Denuncia al procuratore della Repubblica di Parigi, denuncia con costituzione di parte civile davanti al giudice istruttore (juge d’instruction), oppure citazione diretta con il deposito cauzionale (consignation) fissato dal tribunale (articolo 392-1 del Codice di procedura penale francese).
Se Lei è citato
Esame della nullità e della prescrizione, notifica dell’offerta di prova entro dieci giorni, costituzione di un fascicolo di buona fede documento per documento.
La citazione diretta impegna chi la notifica: in caso di assoluzione (relaxe), il tribunale può, su richiesta del procuratore, condannare la parte civile a un’ammenda civile fino a 15 000 euro se ritiene la citazione abusiva o dilatoria (articolo 392-1 del Codice di procedura penale francese).
Cronologia
I termini che decidono l’esito
Dalla pubblicazione alla sentenza, le scadenze proprie del diritto della stampa.
Giorno della pubblicazione
Il termine decorre dalla prima messa in linea delle affermazioni, e non dal giorno in cui Lei le scopre (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920).
Tre mesi, oppure un anno
Prescrizione dell’azione penale e dell’azione civile dopo tre mesi compiuti (articolo 65); un anno per le affermazioni discriminatorie (articolo 65-3).
Prima di qualsiasi azione penale
Solo le richieste di indagine della procura (réquisitions aux fins d’enquête) interrompono la prescrizione; il deposito di una denuncia semplice non basta a fermarla.
Notifica della citazione
L’atto precisa e qualifica il fatto contestato e indica il testo applicabile, a pena di nullità dell’azione penale (articolo 53).
Dieci giorni dopo la citazione
Termine di cui dispone la persona citata per notificare i fatti di cui intende provare la verità, la copia dei documenti e l’identità dei suoi testimoni (articolo 55).
Udienza e sentenza
Discussione sulla qualificazione, sulla verità dei fatti o sulla buona fede, poi decisione sulla colpevolezza e sul risarcimento dei danni; si aprono poi i mezzi di impugnazione.
Preparare il fascicolo
Le prove da raccogliere
Ciò che consente di qualificare le affermazioni, di stabilirne la pubblicità e di quantificare il danno, oppure di fondare la difesa.
Schermate complete: affermazioni, autore, data, indirizzo della pagina, reazioni e condivisioni visibili.
Constatazione da parte di un ufficiale giudiziario per qualsiasi contenuto online che possa essere modificato o cancellato.
Elenco dei destinatari di un’e-mail o dei membri di un gruppo, per risolvere la questione della pubblicità.
Elementi che consentono di identificare l’autore: profilo, pseudonimo, scambi precedenti con Lei.
Prove del danno: dichiarazioni testimoniali (attestations), messaggi ricevuti da terzi, clienti o contratti persi.
Se Lei è perseguito: la citazione con la sua data di notifica e i documenti su cui si fondavano le Sue affermazioni.
Trasmetta ciò che ha, anche se parziale: lo studio seleziona i documenti e Le indica ciò che manca; in caso di urgenza, al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Domande frequenti
Dodici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore verificati su Légifrance e su sentenze della Corte di cassazione (Cour de cassation).
Che differenza c’è tra diffamazione e ingiuria?
L’articolo 29 della legge del 29 luglio 1881 distingue due reati. La diffamazione è «ogni allegazione o attribuzione di un fatto che lede l’onore o la reputazione della persona o dell’ente a cui il fatto è attribuito» (traduzione nostra). L’ingiuria è «ogni espressione oltraggiosa, termine di disprezzo o invettiva che non contenga l’attribuzione di alcun fatto» (traduzione nostra).
Il criterio è dunque il fatto preciso. Scrivere che una persona ha sottratto denaro al proprio datore di lavoro le attribuisce un fatto la cui verità può essere discussa davanti a un giudice: è una diffamazione. Darle del truffatore senza collegare questa parola ad alcun fatto rientra piuttosto nell’ingiuria. La Corte di cassazione ricorda che l’attribuzione resta diffamatoria «anche se presentata in forma dissimulata o dubitativa o per via di insinuazione» (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 février 2025, n° 23-84.606). In quella vicenda, espressioni come «professionista del crimine» o «delinquente riconosciuto» (traduzione nostra), che la corte d’appello aveva considerato un semplice giudizio di valore, sono state ritenute diffamatorie perché, considerate nel loro insieme, implicano di per sé condanne penali.
La distinzione non ha nulla di teorico. Un’azione penale avviata con la qualificazione sbagliata può fallire interamente, e solo la diffamazione consente alla persona perseguita di provare la verità dei fatti. La scelta si fa quindi affermazione per affermazione, al momento di redigere la denuncia o la citazione.
Come presentare una denuncia per diffamazione a Parigi?
Quando la persona colpita è un privato, l’azione penale si esercita solo su sua denuncia (articolo 48, 6°, della legge del 29 luglio 1881). La procura può tuttavia agire d’ufficio, alle condizioni previste da tale testo, quando le affermazioni colpiscono la persona a causa della sua origine, della sua religione, del suo sesso, del suo orientamento sessuale, della sua identità di genere o della sua disabilità. Sono possibili tre vie.
La denuncia semplice, presentata al commissariato o indirizzata al procuratore della Repubblica di Parigi, lascia alla procura la decisione sul seguito da darle. La denuncia con costituzione di parte civile davanti al decano dei giudici istruttori (doyen des juges d’instruction) mira all’apertura di un’istruttoria giudiziaria (information judiciaire); per i reati di stampa, a differenza del diritto comune, non richiede di aver prima atteso tre mesi dopo una denuncia semplice (articolo 85 del Codice di procedura penale francese). La citazione diretta investe immediatamente il giudice del dibattimento e presuppone il deposito della somma fissata dal tribunale (articolo 392-1 dello stesso codice).
La scelta dipende dal termine residuo, dall’identificazione dell’autore e dalle prove disponibili. Quando l’autore si nasconde dietro uno pseudonimo, l’istruttoria giudiziaria consente indagini che la vittima non può condurre da sola. In ogni caso, l’atto deve qualificare ogni affermazione e indicare il testo applicabile, altrimenti l’azione penale rischia la nullità (articolo 53 della legge).
Qual è il termine per presentare una denuncia per diffamazione?
L’articolo 65 della legge del 29 luglio 1881 fissa un termine di tre mesi compiuti, che decorre dal giorno in cui le affermazioni sono state pronunciate o pubblicate, oppure dall’ultimo atto di istruzione o di esercizio dell’azione penale. Prima dell’avvio dell’azione penale, solo le richieste di indagine della procura interrompono questo termine: il deposito di una denuncia semplice, da solo, non lo ferma. Il termine è portato a un anno per la diffamazione e l’ingiuria commesse a causa dell’origine, della religione, del sesso, dell’orientamento sessuale, dell’identità di genere o della disabilità (articolo 65-3).
Su internet, la Corte di cassazione ritiene che il dies a quo «deve essere fissato alla data del primo atto di pubblicazione, che è quella in cui il messaggio è stato messo per la prima volta a disposizione degli utenti» (traduzione nostra) (Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920). Il mantenimento del messaggio online non proroga quindi il termine.
Il Consiglio costituzionale (Conseil constitutionnel) ha inoltre abrogato, con la sua decisione n° 2026-1204/1205 QPC del 12 giugno 2026, l’articolo 65-2, che riapriva questo termine a favore della persona colpita a partire dal giorno in cui diventava definitiva una decisione penale intervenuta sui fatti attribuiti e che non la chiamava in causa; l’abrogazione si applica ai procedimenti non definiti con sentenza definitiva alla data della sua pubblicazione. Lo studio ne ha analizzato la portata in un articolo dedicato all’abrogazione dell’articolo 65-2.
Quali sono le pene previste per la diffamazione o l’ingiuria?
La diffamazione pubblica nei confronti di un privato è punita con un’ammenda di 12 000 euro (articolo 32 della legge del 29 luglio 1881). L’ingiuria pubblica nei confronti di un privato, quando non è stata preceduta da provocazioni, è punita con la stessa ammenda (articolo 33). Quando colpiscono un privato senza movente discriminatorio, questi delitti non sono puniti con la reclusione.
Quando le affermazioni colpiscono una persona o un gruppo a causa della loro origine, della loro appartenenza o non appartenenza a un’etnia, una nazione, una razza o una religione, oppure a causa del loro sesso, del loro orientamento sessuale, della loro identità di genere o della loro disabilità, la pena prevista è di un anno di reclusione e di 45 000 euro di ammenda; per la diffamazione, il tribunale può pronunciare una sola di queste due pene (articolo 32). Può inoltre ordinare l’affissione o la diffusione della decisione.
Pronunciate senza pubblicità e senza movente discriminatorio, ad esempio in un’e-mail inviata senza riservatezza a poche persone legate da una comunanza di interessi, la diffamazione e l’ingiuria diventano contravvenzioni di prima classe (articoli R. 621-1 e R. 621-2 del Codice penale francese), punite con un’ammenda di 38 euro al massimo (articolo 131-13 dello stesso codice). In ogni caso, la vittima può chiedere il risarcimento del danno costituendosi parte civile.
Diffamazione su LinkedIn, Facebook o in un gruppo privato: le affermazioni sono pubbliche?
La legge riguarda le affermazioni diffuse con qualsiasi mezzo di comunicazione al pubblico per via elettronica (articolo 23 della legge del 29 luglio 1881). Una pubblicazione aperta su LinkedIn, Facebook, X o Instagram, un commento visibile a tutti o una recensione online rientrano quindi, in linea di principio, nella diffamazione pubblica.
La questione si pone per i messaggi inviati a una cerchia ristretta: e-mail inviata a più persone, gruppo di messaggistica, account ad accesso limitato. La Corte di cassazione impone un ragionamento in due tempi: «occorre valutare, prima di ogni altra cosa, se la suddetta e-mail sia stata inviata ai destinatari in condizioni che escludono ogni riservatezza, ed è solo se tale e-mail è stata inviata in modo non riservato che occorre allora stabilire se sia stata inviata a destinatari legati da una comunanza di interessi» (traduzione nostra) (Cass. crim., 14 juin 2022, n° 21-84.537).
Ne derivano tre esiti. Un’e-mail inviata a terzi in condizioni di riservatezza, come una corrispondenza personale e privata, non è punibile: nella vicenda citata, non è stata ritenuta alcuna colpa civile a carico del suo autore. Inviata senza riservatezza a destinatari legati da una comunanza di interessi, rientra nella diffamazione non pubblica, semplice contravvenzione. Inviata senza riservatezza a persone estranee a qualsiasi comunanza di interessi, è pubblica. In un conflitto di divorzio, familiare o di vicinato, questo punto si discute messaggio per messaggio, a partire dalle schermate e dall’elenco esatto dei destinatari. Lo studio illustra queste situazioni nella sua analisi della diffamazione sui social network.
Una recensione Google o una pubblicazione che insinua senza affermare può essere diffamatoria?
Sì. Secondo la Corte di cassazione, «ogni espressione che contiene l’attribuzione di un fatto preciso e determinato, idoneo a ledere l’onore o la reputazione della persona colpita, costituisce una diffamazione, anche se presentata in forma dissimulata o dubitativa o per via di insinuazione» (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 février 2025, n° 23-84.606). Una recensione che lascia intendere che un professionista inganna i suoi clienti, o una domanda falsamente ingenua sull’onestà di una persona, può quindi essere perseguita.
Il giudice valuta il senso e la portata delle affermazioni alla luce del loro contesto. Un giudizio di valore, che non contiene alcun fatto preciso, non è una diffamazione; se è oltraggioso, può tuttavia costituire un’ingiuria. Il termine di tre mesi si applica alle recensioni online come alle altre pubblicazioni.
Quando l’obiettivo principale è ottenere la rimozione di una recensione, lo studio vi dedica una pagina distinta, la rimozione delle false recensioni Google. La presente pagina tratta dell’azione penale per diffamazione e della difesa della persona perseguita.
Sono perseguito per diffamazione: come difendermi?
La difesa si esamina su tre piani. Anzitutto la procedura: la citazione deve precisare e qualificare il fatto contestato e indicare il testo applicabile, a pena di nullità (articolo 53 della legge del 29 luglio 1881), e il termine di tre mesi deve essere stato rispettato. Poi la qualificazione: l’affermazione contiene davvero un fatto preciso, riguarda una persona identificabile, era pubblica?
Infine il merito, con due mezzi distinti. L’eccezione di verità (exception de vérité) consente di provare che i fatti sono esatti; l’articolo 35 ne pone dei limiti quando l’attribuzione riguarda la vita privata della persona. Essa obbedisce a una formalità rigorosa: entro dieci giorni dalla notifica della citazione, l’imputato fa notificare i fatti di cui intende provare la verità, la copia dei documenti e l’identità dei suoi testimoni, a pena di decadenza (articolo 55).
La buona fede, invece, non presuppone di dimostrare la verità: «l’esistenza della buona fede dell’imputato non può essere subordinata alla prova della verità dei fatti» (traduzione nostra) (Cass. crim., 25 mars 2025, n° 24-81.545). Lo studio esamina questi tre piani fin dal ricevimento della citazione, poiché il termine di dieci giorni non lascia alcun margine. Si veda anche la nostra analisi dell’eccezione di verità in materia di diffamazione.
Che cos’è l’esimente della buona fede in materia di diffamazione?
La buona fede (bonne foi) è la principale causa di giustificazione della persona perseguita. La Corte di cassazione ne fissa il metodo: «spetta al giudice verificare, in primo luogo, in applicazione dell’articolo 10 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, come interpretato dalla Corte europea dei diritti dell’uomo, se le suddette affermazioni si inseriscano in un dibattito di interesse generale e poggino su una base fattuale sufficiente, nozioni che ricomprendono quelle di legittimità dello scopo dell’informazione e di indagine seria, al fine, in secondo luogo, se queste due condizioni sono soddisfatte, di valutare in modo meno rigoroso i criteri dell’assenza di animosità personale e della prudenza e misura nell’espressione» (traduzione nostra) (Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.763).
In concreto, il giudice verifica se l’argomento presenta un interesse generale e se l’autore disponeva di elementi seri, documenti, testimonianze, decisioni giudiziarie, per esprimersi come ha fatto. Quando queste due condizioni sono soddisfatte, si mostra meno esigente sul tono utilizzato.
L’animosità personale si intende in senso stretto: essa «può essere ravvisata solo se è preesistente alle affermazioni perseguite e deriva da circostanze che non sono note ai lettori» (traduzione nostra) (Cass. crim., 22 septembre 2026, n° 25-83.780). Un conflitto risalente tra l’autore e la persona colpita sarà esaminato secondo questo criterio. La difesa si prepara raccogliendo i documenti che costituivano la base fattuale al momento della pubblicazione, e non quelli scoperti in seguito.
Ho ricevuto una citazione per ingiuria o diffamazione non pubblica: cosa fare?
L’ingiuria e la diffamazione non pubbliche senza movente discriminatorio sono contravvenzioni di prima classe (articoli R. 621-1 e R. 621-2 del Codice penale francese), punite con un’ammenda di 38 euro al massimo. La citazione può tuttavia essere accompagnata da domande di risarcimento dei danni e fissa una data di udienza che non bisogna lasciar passare.
La prima verifica riguarda l’atto stesso, ma la nullità non si ottiene per qualsiasi lacuna. La Corte di cassazione ritiene, in base all’articolo 53 della legge del 29 luglio 1881, che «non spetta ai giudici subordinare la regolarità di tale atto ad altre condizioni, dal momento che non può esistere incertezza sull’oggetto dell’azione penale» (traduzione nostra) (Cass. crim., 2 décembre 2025, n° 25-80.838). In un procedimento per diffamazione pubblica, ha così cassato la parte di una sentenza d’appello che aveva annullato una citazione per l’asserita mancanza della data dei fatti e del loro canale di diffusione: la citazione descriveva due video pubblicati online e ne riproduceva il contenuto, senza lasciare alcuna incertezza sui fatti contestati. La nullità si sostiene quindi quando la citazione lascia un dubbio reale sui fatti contestati.
Vengono poi la prescrizione, il carattere riservato della corrispondenza, che esclude qualsiasi azione penale quando è stata indirizzata a un terzo, e, per l’ingiuria, la provocazione: l’articolo R. 621-2 punisce l’ingiuria non pubblica solo se non è stata preceduta da provocazione. Per una diffamazione non pubblica, l’articolo R. 621-1 consente di provare la verità dei fatti secondo le regole della legge del 1881, il che impone di esaminare senza indugio le formalità dell’offerta di prova.
Diffamazione o denuncia calunniosa: quale differenza?
La denuncia calunniosa riguarda un fatto denunciato a una persona che può darvi seguito: ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ), autorità che ha il potere di darvi seguito o di investire l’autorità competente, superiore gerarchico o datore di lavoro della persona denunciata. Il fatto deve essere idoneo a comportare sanzioni giudiziarie, amministrative o disciplinari, e il suo autore deve saperlo totalmente o parzialmente inesatto (articolo 226-10 del Codice penale francese).
La pena non ha alcuna misura comune con quella della diffamazione: cinque anni di reclusione e 45 000 euro di ammenda. Questo reato rientra nel Codice penale francese, e non nella legge del 1881: il termine di tre mesi dell’articolo 65 non si applica. La falsità del fatto risulta necessariamente da una decisione definitiva di assoluzione (acquittement o relaxe) o di non luogo a procedere (non-lieu) che dichiara che il fatto non è stato commesso o non è imputabile alla persona denunciata; negli altri casi, il tribunale valuta la fondatezza delle accuse.
Accuse menzognere rivolte alla direzione di un istituto o a un datore di lavoro possono quindi rientrare nell’una o nell’altra qualificazione, a seconda del potere sanzionatorio del loro destinatario. Lo studio ha dedicato un’analisi al confine tra denuncia calunniosa e diffamazione.
È possibile ottenere il risarcimento dei danni e la rimozione delle affermazioni?
La vittima che si costituisce parte civile chiede il risarcimento del danno morale e, se del caso, patrimoniale: lesione della reputazione, clienti o contratti persi, ripercussioni personali o professionali. L’importo dipende dai documenti prodotti, dalla diffusione delle affermazioni e dalla durata della loro diffusione; non esiste un tariffario.
In caso di condanna per diffamazione o ingiuria a carattere discriminatorio, il tribunale può inoltre ordinare l’affissione o la diffusione della decisione (articoli 32 e 33 della legge del 29 luglio 1881). Se l’azione è avviata con citazione diretta e si conclude con un’assoluzione, la parte civile si espone a un’ammenda civile quando la citazione è ritenuta abusiva o dilatoria (articolo 392-1 del Codice di procedura penale francese): la qualificazione va elaborata prima di notificare l’atto.
La rimozione di un contenuto online si chiede anzitutto al suo autore, poi alla piattaforma che lo ospita, mediante una segnalazione motivata che indica con precisione il messaggio e la qualificazione ritenuta. Lo studio redige queste richieste parallelamente all’azione penale, perché una segnalazione non interrompe il termine di tre mesi.
Quali onorari per un avvocato per diffamazione a Parigi?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: il cliente sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. Questo testo vieta di fissare gli onorari unicamente in funzione del risultato giudiziario.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: redazione della denuncia o della citazione diretta, notifica dell’offerta di prova, preparazione e discussione in udienza, appello. Ogni nuovo incarico dà luogo a un’integrazione della convenzione, senza fatturazioni a sorpresa.
Il patrocinio a spese dello Stato (aide juridictionnelle) è accessibile in base a requisiti di reddito; lo studio Le indica se Lei vi ha diritto. Per un primo esame scritto della Sua situazione, il modulo di esame preliminare di questa pagina consente di inviare i Suoi documenti per 80 euro IVA inclusa. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate nella loro versione in vigore al 9 ottobre 2026, e le analisi dello studio.
Testi ufficiali
- Articolo 29 della legge del 29 luglio 1881: definizione della diffamazione e dell’ingiuria
- Articolo 32 della legge del 29 luglio 1881: pene della diffamazione pubblica
- Articolo 33 della legge del 29 luglio 1881: pene dell’ingiuria pubblica
- Articolo 35 della legge del 29 luglio 1881: prova della verità dei fatti
- Articolo 48 della legge del 29 luglio 1881: denuncia preventiva della vittima
- Articolo 53 della legge del 29 luglio 1881: indicazioni obbligatorie della citazione, a pena di nullità
- Articolo 55 della legge del 29 luglio 1881: offerta di prova entro dieci giorni
- Articolo 65 della legge del 29 luglio 1881: prescrizione di tre mesi
- Articolo 65-3 della legge del 29 luglio 1881: prescrizione di un anno per le affermazioni discriminatorie
- Articolo R. 621-1 del Codice penale francese e articolo R. 621-2: diffamazione e ingiuria non pubbliche
- Articolo 226-10 del Codice penale francese: denuncia calunniosa
- Articolo 85 del Codice di procedura penale francese e articolo 392-1: denuncia con costituzione di parte civile, deposito cauzionale della citazione diretta
- Consiglio costituzionale, decisione n° 2026-1204/1205 QPC del 12 giugno 2026: abrogazione dell’articolo 65-2
Giurisprudenza citata
- Cass. crim., 25 février 2025, n° 23-84.606: attribuzione per via di insinuazione
- Cass. crim., 5 septembre 2023, n° 22-84.763: metodo di valutazione della buona fede
- Cass. crim., 25 mars 2025, n° 24-81.545: buona fede senza prova della verità
- Cass. crim., 22 septembre 2026, n° 25-83.780: nozione di animosità personale
- Cass. crim., 11 juin 2024, n° 23-86.920: prescrizione su internet
- Cass. crim., 14 juin 2022, n° 21-84.537: e-mail, riservatezza e comunanza di interessi
- Cass. crim., 2 décembre 2025, n° 25-80.838: regolarità della citazione
Approfondimenti
Affermazioni diffamatorie o una citazione a Parigi?
Contatti lo studio senza attendere: la legge del 1881 lascia di norma tre mesi alla vittima per agire e dieci giorni alla persona citata per offrire la prova della verità. Raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, lo studio esamina i Suoi documenti e Le indica la via adeguata, denuncia, citazione diretta o difesa, davanti al tribunale giudiziario di Parigi come davanti a qualsiasi giurisdizione in Francia.