Studio legale Kohen Avocats — Diritto immobiliare

Avvocato condominio a Parigi: la difesa del condomino

Assemblea, spese, lavori, amministratore e sinistri: lo studio legale assiste i condomini e i condominii (syndicats de copropriétaires) a Parigi e nell'Île-de-France.

Ha ricevuto il verbale dell'assemblea? Ce lo trasmetta con la prova della notifica: il termine per agire è di due mesi.

Condominio · Parigi

Agire entro i termini

Invii il verbale, il regolamento di condominio (règlement de copropriété) e le richieste di pagamento delle spese al nostro studio legale di diritto immobiliare a Parigi per una prima analisi scritta.

2 mesi

per impugnare
una delibera assembleare

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio Kohen Avocats, Parigi 16

Il Suo fascicolo di condominio

Avv. Hassan Kohen, avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Diritto condominiale · 16° arrondissement di Parigi

Difendere il condomino di fronte al condominio e all'amministratore

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Diritto immobiliare
  • Parigi e Île-de-France
  • Condomini e condominii

Un condominio (copropriété) funziona mediante decisioni collettive. Lo statuto fissato dalla legge del 10 luglio 1965 riconosce a ciascun condomino diritti precisi: godere liberamente della propria unità (lot), impugnare una delibera dell'assemblea generale, contestare la ripartizione delle spese, ottenere il risarcimento di un danno proveniente dalle parti comuni. Tali diritti si esercitano spesso entro termini brevi. Il termine per impugnare una delibera assembleare è di due mesi (articolo 42 della legge del 10 luglio 1965).

Lo studio legale interviene a favore dei condomini e dei condominii che devono recuperare spese o far cessare una violazione delle parti comuni. L'esame preliminare del fascicolo parte dal regolamento di condominio, dalla convocazione, dal verbale e dalle richieste di pagamento delle spese. Chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45 oppure trasmetta tali documenti tramite il modulo per una prima analisi scritta.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Impugnare una delibera

Verificare la convocazione, le maggioranze e il verbale, poi agire prima della scadenza del termine di due mesi.

Contestare le spese

Controllare la ripartizione, le richieste di fondi, le spese di recupero e il procedimento avviato dall'amministratore.

Ottenere il risarcimento

Far valere la responsabilità del condominio per un danno proveniente dalle parti comuni, o quella dell'amministratore.

Assemblea generale

Impugnare una delibera entro il termine di due mesi

Possono agire, a pena di decadenza, solo i condomini dissenzienti o assenti (opposants ou défaillants), entro due mesi dalla notifica del verbale (articolo 42 della legge del 10 luglio 1965). L'amministratore deve notificare tale verbale entro un mese dall'assemblea.

2 mesi

per agire dopo la notifica del verbale

1 mese

per l'amministratore, dalla data dell'assemblea

Dissenziente

o assente: gli unici legittimati ad agire

Il punto di partenza

Notifica elettronica come regola

La legge fa della via elettronica la modalità ordinaria di notifica (articolo 42-1 della legge del 10 luglio 1965). Non si tratta di una semplice e-mail: la notifica si avvale di uno dei procedimenti regolamentati dall'articolo 64 del decreto del 17 marzo 1967, e il termine decorre dal giorno successivo alla trasmissione, da parte del prestatore di servizi fiduciari qualificato, dell'avviso che informa il destinatario dell'invio. Il condomino può chiedere in qualsiasi momento di ricevere le notifiche per posta; la richiesta produce effetto il giorno successivo all'ottavo giorno dalla sua ricezione da parte dell'amministratore, oppure il giorno stesso se è formulata in assemblea e messa a verbale (articolo 64-4 del decreto del 17 marzo 1967). La lettera raccomandata postale resta possibile quando il condomino ha chiesto di ricevere le notifiche per posta; il termine decorre dal giorno successivo alla prima presentazione al domicilio (articolo 64-1 del decreto del 17 marzo 1967). La notifica indica i risultati del voto e riproduce il secondo comma dell'articolo 42 (articolo 18 del decreto del 17 marzo 1967).

I motivi

Ciò che consente di ottenere l'annullamento

Una delibera può essere annullata per un'irregolarità della convocazione, del voto o dello svolgimento dell'assemblea, per una maggioranza diversa da quella richiesta dalla legge, per eccesso di potere o per abuso di maggioranza. Non basta qualsiasi anomalia formale: un errore del verbale o del foglio di presenza non comporta necessariamente la nullità se il senso del voto può essere ricostruito e il suo risultato non ne risulta alterato (articolo 17-1 del decreto del 17 marzo 1967). La regola di maggioranza dipende dall'oggetto: maggioranza dei voti espressi per la gestione ordinaria (articolo 24), maggioranza dei voti di tutti i condomini in particolare per i lavori di un condomino sulle parti comuni (articolo 25), doppia maggioranza per la modifica del regolamento relativa al godimento, all'uso o all'amministrazione delle parti comuni (articolo 26, b). Una seconda votazione a maggioranza inferiore può essere regolare alle condizioni degli articoli 25-1 e 26-1.

I lavori deliberati

Un'esecuzione sospesa durante il termine

Salvo urgenza, l'esecuzione da parte dell'amministratore dei lavori deliberati in applicazione degli articoli 25 e 26 è sospesa fino alla scadenza del termine di due mesi (articolo 42, comma 3 della legge del 10 luglio 1965). L'atto di citazione non prolunga, di per sé, tale sospensione: se i lavori devono essere fermati durante il giudizio, occorre valutare un provvedimento giudiziale.

« La legge non distinguendo, a seconda che il plico raccomandato sia o meno ritirato dal destinatario, per fissare il termine iniziale del periodo di due mesi per agire in contestazione delle delibere di un'assemblea generale di condomini, tale termine decorre, in ogni caso, dal giorno successivo alla prima presentazione, al domicilio del destinatario, della lettera raccomandata di notifica del verbale dell'assemblea generale » (traduzione nostra)

Cass. 3e civ., 16 avril 2026, n° 24-18.842, § 7

Questa sentenza è stata resa sotto la precedente formulazione dell'articolo 64 del decreto, che faceva della lettera raccomandata la modalità ordinaria di notifica. La regola che essa applica è ripresa, per la via postale, dall'attuale articolo 64-1: una lettera non ritirata non ritarda il decorso del termine.

L'abuso di maggioranza richiede una dimostrazione. Secondo la corte d'appello di Parigi, esso « consiste nell'utilizzare la maggioranza in un interesse diverso dall'interesse collettivo o in un interesse ad esso contrario, sia in un interesse personale, sia nell'interesse esclusivo del gruppo di maggioranza a danno del gruppo di minoranza, sia rompendo l'equilibrio tra i condomini, sia con l'intenzione di nuocere » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 4, ch. 2, 8 novembre 2023, n° 21/11928). Spetta a chi lo invoca dimostrarlo; il condominio può opporre, come prova contraria, motivi seri e legittimi.

Spese e recupero

Contestare le spese e il loro recupero

Le spese dei servizi collettivi e degli elementi di dotazione comune, quando non sono individualizzate, si ripartiscono in base alla loro utilità oggettiva per ciascuna unità; quelle di conservazione, manutenzione e amministrazione delle parti comuni in proporzione ai valori relativi delle parti private (articolo 10 della legge del 10 luglio 1965).

La ripartizione

Far accertare una clausola irregolare

Una clausola di ripartizione contraria all'articolo 10 si considera non scritta. Il giudice procede allora egli stesso a una nuova ripartizione, che ha effetto dal primo giorno dell'esercizio successivo alla decisione definitiva (articolo 43 della legge del 10 luglio 1965). La Corte di cassazione (Cour de cassation) ammette che qualsiasi condomino o il condominio possa « in qualsiasi momento » far accertare tale non conformità (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 10 septembre 2020, n° 19-17.045, § 8).

La riscossione

Una procedura accelerata per il condominio

In caso di mancato pagamento alla scadenza di un acconto del bilancio preventivo, e dopo una diffida rimasta senza esito per trenta giorni, gli altri acconti non ancora scaduti e le somme ancora dovute per gli esercizi precedenti, dopo l'approvazione dei conti, diventano immediatamente esigibili; il meccanismo si applica anche ai contributi del fondo lavori. Il presidente del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), secondo la procedura accelerata nel merito, accerta l'approvazione del bilancio, dei lavori o dei conti e l'inadempimento del condomino, poi lo condanna (articolo 19-2 della legge del 10 luglio 1965).

« il giudice deve, da un lato, non annullare, ma considerare tale clausola come non scritta, dall'altro, procedere a una nuova ripartizione delle spese fissando egli stesso tutte le modalità che il rispetto delle disposizioni di ordine pubblico impone » (traduzione nostra)

Cass. 3e civ., 25 janvier 2024, n° 22-22.036, § 8

Le spese di recupero

Ciò che può essere addebitato al solo condomino

Le spese necessarie al recupero di un credito giustificato, in particolare di diffida, di sollecito e di iscrizione di ipoteca a partire dalla diffida, sono imputabili al solo condomino interessato (articolo 10-1 della legge del 10 luglio 1965). Il conteggio deve quindi essere verificato voce per voce: un credito non giustificato non attiva tale meccanismo.

La difesa

Ciò che il giudice della procedura accelerata non decide

Adito sulla base dell'articolo 19-2, il presidente del tribunale può pronunciarsi solo nei limiti di tale disposizione. La Corte di cassazione lo ha ribadito per una domanda riconvenzionale estranea a questa procedura: « egli non può conoscere, a tale titolo, di una domanda riconvenzionale che non rientra nell'ambito di applicazione della procedura accelerata nel merito » (traduzione nostra) (Cass. 3e civ., 15 janvier 2026, n° 24-10.778, § 10). La strategia si costruisce di conseguenza: contestazione del conteggio nel giudizio, azione separata per il resto.

Quando si vince la causa

Non pagare la propria quota delle spese del giudizio

Il condomino la cui pretesa è dichiarata fondata in un giudizio contro il condominio è dispensato, anche senza averlo chiesto, dal partecipare alla spesa comune delle spese processuali, salvo diversa decisione del giudice fondata sull'equità o sulla situazione economica delle parti (articolo 10-1, ultimi due commi della legge del 10 luglio 1965).

I documenti da trasmettere allo studio

  • Regolamento di condominio e tabella descrittiva di divisione (état descriptif de division), con le relative modifiche.
  • Convocazione e verbale dell'assemblea, con la prova e la data della notifica.
  • Richieste di fondi, estratto conto del condomino e conteggio richiesto.
  • Diffide, atto di citazione od ordinanza già ricevuti.
  • Scambi con l'amministratore e con il consiglio sindacale (conseil syndical).
  • Foto, verbali di accertamento e preventivi quando sono in causa un danno o dei lavori.

Lavori e parti comuni

Eseguire dei lavori o contestarli

Salvo regime speciale, i lavori eseguiti a spese di un condomino che interessano le parti comuni o l'aspetto esterno dell'immobile, e conformi alla sua destinazione, richiedono l'autorizzazione dell'assemblea, con la maggioranza dei voti di tutti i condomini (articolo 25, b della legge del 10 luglio 1965). Climatizzatore in facciata, pompa di calore, apertura in un muro portante, finestra sul tetto: la questione si pone prima di iniziare.

Autorizzazione negata

Adire il tribunale

Articolo 30, comma 4

Quando l'assemblea nega l'autorizzazione di cui all'articolo 25, b, il condomino può essere autorizzato dal tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) a eseguire lavori di miglioramento, alle condizioni fissate dal tribunale (articolo 30 della legge del 10 luglio 1965). Il fascicolo tecnico prodotto in giudizio è determinante: planimetrie, relazione descrittiva, parere di un professionista, garanzie per l'immobile.

Lavori senza autorizzazione

Il rischio del ripristino

Il termine dipende dalla natura dell'azione

Il condominio può chiedere il ripristino delle parti comuni interessate. La Corte di cassazione (Cour de cassation) ha distinto la lesione delle parti comuni, che fonda un'azione personale, dalla loro appropriazione (Cass. 3e civ., 16 avril 2026, n° 24-20.769, § 7). Le azioni personali tra condomini, o tra un condomino e il condominio, si prescrivono oggi alle condizioni dell'articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil), cui rinvia l'articolo 42, comma 1 della legge del 10 luglio 1965, fatto salvo il diritto transitorio per le situazioni anteriori: la sentenza citata applica ancora il precedente termine di dieci anni.

« Essa può rifiutare di autorizzare i lavori solo se sono contrari alla destinazione dell'immobile o se ledono i diritti degli altri condomini » (traduzione nostra)

TJ Paris, 8e ch., 3e sect., 2 juillet 2026, n° 25/00058

In questa causa, il tribunale di Parigi ricorda inoltre di decidere sulla base dei documenti prodotti dinanzi ad esso, e non di quelli presentati in assemblea. Aggiunge che il condominio, che non deve motivare il proprio rifiuto nel verbale, deve giustificarlo nel giudizio.

I lavori collettivi

Quando il condominio interviene nella Sua unità

Un condomino non può opporsi ai lavori di interesse collettivo regolarmente deliberati, anche sulle sue parti private, se la destinazione, la consistenza o il godimento dell'unità non sono alterati in modo duraturo. Se esiste un'altra soluzione che non incida sulla parte privata, tali lavori possono essere imposti solo se le circostanze lo giustificano. Essi devono essere notificati con almeno otto giorni di anticipo, salvo imperativi di sicurezza o di conservazione. Il condomino che subisce una diminuzione definitiva del valore della propria unità, un grave disturbo del godimento, anche temporaneo, o dei danneggiamenti ha diritto a un'indennità (articolo 9 della legge del 10 luglio 1965).

La maggioranza

Manutenzione, conservazione o miglioramento

I lavori necessari alla conservazione dell'immobile si deliberano con la maggioranza dei voti espressi (articolo 24, II, a della legge del 10 luglio 1965); i lavori di trasformazione, aggiunta o miglioramento con la maggioranza dei voti di tutti i condomini (articolo 25, n della legge del 10 luglio 1965), fatti salvi i lavori che la legge sottopone a una maggioranza speciale. Se il progetto ha raccolto almeno un terzo dei voti di tutti i condomini, è possibile una seconda votazione immediata con la maggioranza dell'articolo 24 (articolo 25-1 della legge del 10 luglio 1965). Una delibera adottata con una maggioranza insufficiente può essere impugnata entro il termine di due mesi.

Uso dell'unità e destinazione dell'immobile

Locare, sfruttare, trasformare la propria unità

Ciascun condomino gode liberamente delle proprie parti private, senza ledere i diritti degli altri né la destinazione dell'immobile (articolo 9 della legge del 10 luglio 1965). Il regolamento non può imporre restrizioni diverse da quelle giustificate da tale destinazione, quale definita dagli atti, dalle caratteristiche o dall'ubicazione dell'immobile (articolo 8 della legge del 10 luglio 1965).

Alloggi arredati per uso turistico

Un divieto con la doppia maggioranza dell'articolo 26

La modifica del regolamento che vieta la locazione come alloggio arredato per uso turistico (meublé de tourisme) delle unità abitative diverse dalle residenze principali può essere votata con la maggioranza dell'articolo 26, fatta salva la seconda votazione prevista dall'articolo 26-1. Essa è possibile solo se il regolamento vieta già qualsiasi attività commerciale nelle unità non specificamente commerciali (articolo 26, d della legge del 10 luglio 1965). La formulazione del regolamento è dunque il primo punto da leggere.

Destinazione

Ciò che l'assemblea non può imporre

L'assemblea non può, con alcuna maggioranza, imporre a un condomino una modifica della destinazione delle sue parti private o delle modalità del loro godimento quali risultano dal regolamento, fatti salvi i dispositivi legali speciali come quello degli alloggi arredati per uso turistico (articolo 26 della legge del 10 luglio 1965). Per ritenere una lesione della destinazione, il giudice deve verificare le clausole del regolamento invocate e accertare la lesione alla luce delle caratteristiche o dell'ubicazione dell'immobile (Cass. 3e civ., 4 décembre 2025, n° 24-15.587, § 11).

Il cambio di destinazione di un locale non abitativo in alloggio è sottoposto all'assemblea, con la maggioranza dell'articolo 24, quando contravviene alla destinazione dell'immobile, salvo che per i locali commerciali (articolo 9, I della legge del 10 luglio 1965). Prima di acquistare o sistemare una simile unità, il regolamento e la tabella descrittiva di divisione devono essere esaminati insieme.

Amministratore, condominio e sinistri

Un danno, una gestione carente: chi ne risponde?

Il condominio (syndicat des copropriétaires) è responsabile dei danni causati ai condomini o ai terzi che hanno origine nelle parti comuni, fatte salve le sue azioni di regresso (articolo 14 della legge del 10 luglio 1965). Danno da acqua proveniente da una colonna, infiltrazione dal tetto, crepe: è il primo fondamento da esaminare.

« se una clausola del regolamento di condominio può porre a carico del condomino che gode in via esclusiva di una parte comune un obbligo di manutenzione della stessa, essa non può avere l'effetto di esonerare il condominio da tale responsabilità di pieno diritto, fatte salve le sue azioni di regresso » (traduzione nostra)

Cass. 3e civ., 17 septembre 2026, n° 24-20.973, § 10

La sentenza riguardava un terrazzo di copertura a uso esclusivo di un'unità e applicava la formulazione dell'articolo 14 anteriore all'ordinanza del 30 ottobre 2019. Il testo attuale si riferisce ai danni « aventi origine nelle parti comuni ».

L'amministratore

I suoi obblighi e la sua responsabilità

L'amministratore (syndic) dà esecuzione al regolamento e alle delibere, amministra l'immobile, provvede alla sua conservazione e, in caso di urgenza, fa eseguire di propria iniziativa i lavori necessari alla sua salvaguardia (articolo 18 della legge del 10 luglio 1965). Un inadempimento a tali obblighi può far sorgere la sua responsabilità nei confronti del condominio e, quando cagiona un pregiudizio personale, nei confronti di un condomino.

Cambiare amministratore

Revocare o sostituire

La sostituzione dell'amministratore alla scadenza del suo contratto e la risoluzione anticipata per inadempimento sufficientemente grave seguono procedure diverse. La risoluzione richiesta dal consiglio sindacale presuppone una richiesta motivata di iscrizione all'ordine del giorno che precisi gli inadempimenti contestati (articolo 18, VII e VIII della legge del 10 luglio 1965); in caso di carenza dell'amministratore e in assenza di clausola del regolamento, un amministratore ad hoc può essere nominato con decisione giudiziale (articolo 18, V della legge del 10 luglio 1965). La nomina o la revoca dell'amministratore si delibera con la maggioranza dell'articolo 25, c.

Agire contro l'amministratore

Chi può agire in nome del condominio

In caso di carenza o inerzia dell'amministratore, il presidente del consiglio sindacale può agire contro di lui per il risarcimento del pregiudizio subito dal condominio, su delega espressa dell'assemblea (articolo 15 della legge del 10 luglio 1965; articolo 25, i). In assenza di consiglio sindacale, l'azione è aperta a uno o più condomini che rappresentino almeno un quarto dei voti. Il condomino può, dal canto suo, agire per il proprio pregiudizio personale.

Domande frequenti

Le Sue domande sul condominio

Qual è il termine per impugnare un'assemblea condominiale?

Due mesi dalla notifica del verbale, a pena di decadenza (articolo 42 della legge del 10 luglio 1965). L'amministratore deve notificare il verbale entro un mese dall'assemblea. La notifica avviene in via di principio per via elettronica (articolo 42-1 della legge del 10 luglio 1965), con un procedimento regolamentato e non con una semplice e-mail; il termine decorre allora dal giorno successivo alla trasmissione dell'avviso elettronico da parte del prestatore (articolo 64 del decreto del 17 marzo 1967). Se Lei ha chiesto la via postale, e una volta che tale richiesta ha prodotto effetto (articolo 64-4 del decreto del 17 marzo 1967), il termine decorre dal giorno successivo alla prima presentazione della lettera raccomandata, anche se Lei non la ritira (articolo 64-1 del decreto del 17 marzo 1967).

L'azione si propone con atto di citazione dinanzi al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire). Una lettera all'amministratore non interrompe il termine. Trasmetta il verbale e la prova della sua notifica non appena li riceve: lo studio legale verifica la regolarità della notifica e calcola la scadenza.

Chi può chiedere l'annullamento di una delibera assembleare?

Il testo riserva l'azione ai condomini dissenzienti o assenti (articolo 42 della legge del 10 luglio 1965). È dissenziente chi ha votato in senso contrario alla decisione presa: voto contrario a una delibera adottata, o voto favorevole a un progetto respinto. L'assente non era né presente né rappresentato e non ha votato per corrispondenza. Chi ha votato a favore di una delibera adottata non può, in linea di principio, chiederne l'annullamento con questa via. Esiste un'eccezione: chi ha votato per corrispondenza a favore di una delibera modificata in corso di seduta è equiparato a un assente per tale delibera (articolo 17-1 A della legge del 10 luglio 1965).

La legittimazione si verifica delibera per delibera, a partire dal verbale e dal foglio di presenza. La notifica deve indicare i risultati del voto (articolo 18 del decreto del 17 marzo 1967): è su tale documento che lo studio legale controlla la Sua posizione prima di avviare l'azione.

Per quali motivi una delibera assembleare può essere annullata?

I motivi riguardano la forma o il merito: convocazione irregolare, questione assente dall'ordine del giorno, maggioranza inferiore a quella richiesta, decisione che eccede i poteri dell'assemblea, abuso di maggioranza. Un'anomalia formale del verbale non comporta necessariamente la nullità se il senso del voto può essere ricostruito (articolo 17-1 del decreto del 17 marzo 1967). Ogni decisione ha la sua regola di maggioranza: articolo 24 per la gestione ordinaria, articolo 25 in particolare per i lavori di un condomino sulle parti comuni, articolo 26, b per la modifica del regolamento relativa al godimento, all'uso o all'amministrazione delle parti comuni, con le seconde votazioni degli articoli 25-1 e 26-1.

L'abuso di maggioranza va dimostrato: presuppone una decisione presa in un interesse contrario all'interesse collettivo, o nel solo interesse del gruppo di maggioranza a danno degli altri, o con l'intenzione di nuocere; il condominio può opporre motivi seri e legittimi (CA Paris, 8 novembre 2023, n° 21/11928). Il disaccordo sull'opportunità di una decisione non basta.

È possibile contestare la ripartizione delle spese condominiali?

Sì. Una clausola di ripartizione contraria all'articolo 10 della legge del 10 luglio 1965 si considera non scritta, e il giudice procede allora a una nuova ripartizione (articolo 43). La Corte di cassazione (Cour de cassation) ammette che tale non conformità possa essere accertata in qualsiasi momento, che la clausola derivi dal regolamento, da una modifica o da una delibera assembleare (Cass. 3e civ., 10 septembre 2020, n° 19-17.045). Il giudice deve fissare egli stesso la nuova ripartizione (Cass. 3e civ., 25 janvier 2024, n° 22-22.036).

La nuova ripartizione ha effetto dal primo giorno dell'esercizio contabile successivo alla decisione definitiva: essa non consente, di per sé, di rimettere in discussione le spese degli esercizi passati. L'esame riguarda il regolamento, la tabella descrittiva di divisione e le relative modifiche, con il calcolo dei millesimi (tantièmes).

L'amministratore mi richiede spese non pagate e costi: che cosa fare?

Occorre anzitutto verificare il conteggio: richieste di fondi approvate, pagamenti già effettuati, costi aggiunti. Solo le spese necessarie al recupero di un credito giustificato, a partire dalla diffida, sono imputabili al condomino interessato (articolo 10-1 della legge del 10 luglio 1965). Le spese di sollecito anteriori alla diffida o non giustificate possono essere contestate.

Se un acconto del bilancio preventivo non è pagato alla scadenza e una diffida resta senza effetto per trenta giorni, il condominio può ottenere dal presidente del tribunale, secondo la procedura accelerata nel merito, la condanna al pagamento degli acconti e delle somme esigibili (articolo 19-2 della legge del 10 luglio 1965). Tale giudice decide nei limiti di questa disposizione (Cass. 3e civ., 15 janvier 2026, n° 24-10.778). Trasmetta senza attendere la diffida e l'atto di citazione: la data dell'udienza è spesso ravvicinata.

L'assemblea ha rifiutato i miei lavori (climatizzazione, finestra sul tetto): quali rimedi?

Salvo regime speciale, i lavori che interessano le parti comuni o l'aspetto esterno dell'immobile richiedono l'autorizzazione dell'assemblea con la maggioranza dell'articolo 25, b della legge del 10 luglio 1965, con un'eventuale seconda votazione (articolo 25-1). In caso di rifiuto, il condomino può chiedere al tribunale giudiziario l'autorizzazione a eseguire lavori di miglioramento (articolo 30, comma 4 della legge del 10 luglio 1965). Avendo votato a favore di un progetto respinto, è dissenziente rispetto a tale rifiuto e può anche impugnarlo entro due mesi, in particolare per abuso di maggioranza.

Il tribunale di Parigi ricorda che l'assemblea può negare l'autorizzazione solo se i lavori sono contrari alla destinazione dell'immobile o ledono i diritti degli altri condomini (TJ Paris, 2 juillet 2026, n° 25/00058). Il fascicolo tecnico è decisivo. Installare prima e chiedere poi espone a una domanda di ripristino.

Un condomino ha eseguito lavori sulle parti comuni senza autorizzazione: che cosa può fare il condominio?

Il condominio può agire per il ripristino. Il termine dipende dalla natura dell'azione: la Corte di cassazione (Cour de cassation) distingue la lesione delle parti comuni, che rientra in un'azione personale, dalla loro appropriazione (Cass. 3e civ., 16 avril 2026, n° 24-20.769). Le azioni personali tra condomini, o tra un condomino e il condominio, seguono l'articolo 2224 del Codice civile francese (Code civil), per rinvio dell'articolo 42, comma 1 della legge del 10 luglio 1965: cinque anni dal giorno in cui il titolare del diritto ha conosciuto o avrebbe dovuto conoscere i fatti, fatto salvo il diritto transitorio per le situazioni anteriori.

L'azione presuppone in linea di principio una delibera assembleare che autorizzi l'amministratore ad agire, accertamenti datati e una precisa individuazione dei lavori. Il condomino interessato può cercare una ratifica da parte dell'assemblea, senza garanzia di esito. L'autorizzazione giudiziale dell'articolo 30 riguarda lavori di miglioramento da intraprendere dopo un rifiuto: essa non regolarizza lavori già eseguiti.

Un danno da acqua proviene dalle parti comuni: chi ne risponde?

Il condominio risponde dei danni causati ai condomini o ai terzi aventi origine nelle parti comuni, fatti salvi i suoi rimedi nei confronti di un responsabile (articolo 14 della legge del 10 luglio 1965). Una clausola del regolamento che affida la manutenzione di una parte comune al condomino che ne ha il godimento esclusivo non lo esonera da tale responsabilità (Cass. 3e civ., 17 septembre 2026, n° 24-20.973).

Il primo passo è stabilire l'origine del sinistro: relazione di ricerca della perdita, verbale di accertamento, perizia assicurativa. Il risarcimento si discute poi con il condominio e la sua compagnia assicurativa, quindi dinanzi al tribunale se necessario, eventualmente dopo una perizia giudiziaria.

Il condominio può vietare la locazione tramite Airbnb del mio appartamento?

La modifica del regolamento che vieta la locazione come alloggio arredato per uso turistico delle unità abitative diverse dalle residenze principali si delibera con la maggioranza dell'articolo 26 della legge del 10 luglio 1965, ossia la maggioranza dei membri che rappresentino almeno i due terzi dei voti, con la seconda votazione prevista dall'articolo 26-1. Essa è possibile solo se il regolamento vieta già qualsiasi attività commerciale nelle unità non specificamente commerciali.

Al di fuori di tale ipotesi, la questione dipende dalla destinazione dell'immobile e dalle clausole del regolamento (articolo 9 della legge del 10 luglio 1965). Una delibera di divieto adottata al di fuori di tali condizioni può essere impugnata entro il termine di due mesi. Trasmetta il regolamento completo e la convocazione dell'assemblea interessata.

Come cambiare amministratore o agire contro un amministratore inadempiente?

La nomina e la revoca dell'amministratore si deliberano con la maggioranza dell'articolo 25 della legge del 10 luglio 1965. La sostituzione alla scadenza del contratto non presuppone alcuna colpa. La risoluzione anticipata richiede un inadempimento sufficientemente grave e una procedura che passa dall'ordine del giorno di un'assemblea, con una richiesta motivata quando proviene dal consiglio sindacale; in caso di carenza dell'amministratore e in assenza di clausola del regolamento, un amministratore ad hoc può essere nominato dal giudice (articolo 18 della legge del 10 luglio 1965).

In caso di carenza o inerzia dell'amministratore, il presidente del consiglio sindacale può agire contro di lui per il risarcimento del pregiudizio subito dal condominio, su delega espressa dell'assemblea (articolo 15 della legge del 10 luglio 1965); in assenza di consiglio sindacale, possono agire condomini che rappresentino almeno un quarto dei voti. Un condomino può agire per il proprio pregiudizio personale. Lo studio legale comincia con la lettura del contratto di amministrazione e dei verbali.

Quanto costa un avvocato in materia di diritto condominiale?

Gli onorari sono fissati da una convenzione scritta, salve le eccezioni previste dalla legge (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971). Essa precisa l'importo o il metodo di calcolo degli onorari, le attività previste nonché le spese e gli esborsi preventivati. L'importo dipende dalla procedura: impugnazione di un'assemblea, difesa in un procedimento di recupero, perizia o azione di responsabilità.

Lo studio legale propone una prima analisi scritta del Suo fascicolo a 80 € IVA inclusa, sulla base dei documenti trasmessi tramite il modulo. Essa indica i termini applicabili, i punti da contestare e il possibile seguito. Nessun risultato giudiziario può essere garantito.

Dove ottenere un primo parere su una controversia condominiale?

Per un'informazione di carattere generale, le agenzie dipartimentali di informazione sull'abitazione (ADIL) forniscono informazioni sulle regole del condominio senza oneri per l'utente. Il consiglio sindacale può inoltre inoltrare una domanda all'amministratore. Tali iniziative non sospendono il termine di due mesi per impugnare una delibera assembleare.

Non appena Le viene notificata una delibera, arriva una diffida o un atto di citazione, o un sinistro deve essere risarcito, l'analisi dei Suoi documenti da parte di un avvocato consente di stabilire il termine che decorre e la procedura adatta. Il modulo dello studio legale consente di trasmettere tali documenti in una sola volta.

Fonti e pagine collegate

Testi ufficiali e pagine collegate

Principali testi citati, verificati nella versione in vigore al 20 ottobre 2026: legge n° 65-557 del 10 luglio 1965, decreto n° 67-223 del 17 marzo 1967 e Codice civile francese (Code civil).

Per approfondire

Pagina aggiornata il 20 ottobre 2026. Le regole applicabili vanno riverificate alla data della Sua situazione.

Una controversia nel Suo condominio?

Contatti lo studio legale. Trasmetta il verbale, il regolamento di condominio e le lettere ricevute, con la data di notifica.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa