
Avvocato assegno di mantenimento a Parigi: calcolo, revisione e arretrati
Calcolo Indicizzazione Revisione Arretrati
Prima analisi scritta80 € IVA inclusa
Esponga la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.La Sua analisi scritta entro 24 ore lavorative.
Oppure chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45
Studio legale Kohen Avocats, diritto di famiglia
Ciascun genitore contribuisce in proporzione alle proprie risorse e ai bisogni del figlio: l'assegno di mantenimento si determina sulla base dei documenti, si rivede quando la situazione cambia e si recupera quando non viene pagato, fino alla via penale.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — diritto di famiglia.
Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati di Francia (CNB) · 4,9/5 su Google (oltre 250 recensioni)
Pagina aggiornata il 23 settembre 2026.
Un calcolo basato sui documenti
Risorse effettive e bisogni documentati: il parametro indicativo è solo un riferimento, la decisione si fonda sui documenti.
Indicizzato e rivedibile
L'assegno è indicizzato in via di principio; la sua revisione richiede un cambiamento provato nelle risorse o nei bisogni.
L'inadempimento va affrontato in fretta
Intermediazione, pignoramenti e, dopo più di due mesi consecutivi, il delitto di abbandono di famiglia (abandon de famille, articolo 227-3 del Codice penale francese (Code pénal)).
Risposta rapida
Ciascun genitore contribuisce al mantenimento e all'educazione dei figli in proporzione alle proprie risorse e ai bisogni del figlio (articolo 371-2 del Codice civile francese (Code civil)): il contributo non cessa con la maggiore età e può sopravvivere alla residenza alternata quando i redditi differiscono. Determinato sulla base dei documenti e indicizzato, l'assegno si rivede dimostrando un cambiamento. In caso di inadempimento, il titolo esecutivo consente l'intermediazione e i pignoramenti; il mancato pagamento per più di due mesi consecutivi costituisce abbandono di famiglia (articolo 227-3 del Codice penale). Lo studio legale Kohen Avocats fissa, rivede e recupera l'assegno. Riservatezza garantita, al +33 6 89 11 34 45.
Comprendere la Sua situazione
L'assegno di mantenimento, spiegato
Il contributo al mantenimento è disciplinato dall'articolo 371-2 del Codice civile: si calcola sulla base dei documenti, si indicizza, si rivede e si recupera. Tutto ciò che occorre sapere.
Il calcolo
Risorse effettive, bisogni documentati
I due termini del calcolo e il ruolo del parametro indicativo.
In proporzione alle risorse di ciascun genitore: stipendi, redditi da lavoro autonomo, benefici in natura, prestazioni sociali.
E ai bisogni del figlio: istruzione, salute, attività, alloggio, documentati con giustificativi.
La tabella di riferimento è indicativa: non vincola il giudice.
Il contributo non cessa automaticamente con la maggiore età del figlio.
La residenza alternata non estingue automaticamente l'assegno: quando i redditi differiscono in modo sensibile, un contributo può restare dovuto. Le spese straordinarie (salute, scuola privata, viaggi) si disciplinano con una clausola di ripartizione precisa.
La scelta decisiva
Fissare e rivedere, oppure recuperare
Due contenziosi distinti, uno stesso nucleo di documenti.
Fissare o rivedere
- Determinazione iniziale: documenti sulle risorse di entrambi e spese effettive.
- Revisione: un cambiamento provato (redditi, oneri, bisogni, residenza alternata).
- L'indicizzazione prevista dal titolo si applica di diritto: le rivalutazioni dimenticate si possono recuperare.
Recuperare gli arretrati
- Verificare il titolo esecutivo: sentenza, accordo omologato, atto sottoscritto dagli avvocati.
- Intermediazione finanziaria e pignoramenti sullo stipendio o sui conti.
- Oltre due mesi consecutivi: denuncia per abbandono di famiglia (227-3).
Il consiglio dello studio: in caso di inadempimento, non aspettate che gli arretrati si accumulino. I primi mesi si recuperano con facilità; gli arretrati più vecchi si complicano. Il titolo esecutivo va verificato prima di qualsiasi iniziativa.
I documenti per il calcolo:
Il Suo accompagnamento
Come lo studio La accompagna
Dalla quantificazione al recupero effettivo.
Lettura e qualificazione
Sentenza esistente, risorse, spese effettive: lo stato esatto del fascicolo.
Quantificazione documentata
Un importo sostenibile, l'indicizzazione, la ripartizione delle spese straordinarie.
Determinazione o revisione
Ricorso al giudice per gli affari familiari (juge aux affaires familiales, JAF) con domande coordinate (residenza, diritto di visita e di ospitalità).
Recupero
Intermediazione, pignoramenti, denuncia penale: un'escalation controllata.
Lo studio propone un primo appuntamento di analisi alla tariffa di una consulenza, seguito da un preventivo forfettario scritto; la strategia viene esposta prima di qualsiasi impegno, senza promessa di risultato.
Cronologia
Dalla determinazione al recupero
Il percorso tipico di un fascicolo di assegno di mantenimento.
Inventario delle risorse
Documenti ufficiali di entrambi i genitori; spese del figlio documentate.
Determinazione
Accordo omologato o decisione del JAF, con indicizzazione.
Vita dell'assegno
Rivalutazione annuale applicata; giustificativi conservati.
Eventuale revisione
Cambiamento provato: nuova decisione.
Arretrati
Diffida, intermediazione, pignoramenti sulla base del titolo esecutivo.
Via penale, se necessario
Abbandono di famiglia dopo più di due mesi consecutivi di mancato pagamento.
Preparare il fascicolo
I documenti utili da raccogliere
Il calcolo e il recupero si fondano sugli stessi documenti.
Buste paga degli ultimi tre mesi di entrambi i genitori.
Avvisi di imposizione fiscale completi relativi a due anni.
Giustificativi delle spese del figlio: istruzione, salute, attività.
Sentenza, accordo o atto che fissa l'assegno.
Estratti conto bancari che mostrano i pagamenti e gli arretrati.
Scambi scritti relativi all'assegno.
Trasmetta ciò che ha, anche se incompleto: lo studio stabilisce le priorità e completa il fascicolo con Lei in via d'urgenza al +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Domande frequenti
12 risposte dettagliate, fondate sui testi e sulla giurisprudenza.
Come si calcola l'assegno di mantenimento per un figlio?
Il giudice parte dalle risorse di ciascun genitore, dai bisogni del figlio e dalle modalità di residenza. La tabella di Justice.fr aiuta a stimare un importo, ma resta indicativa: il caso concreto prevale sulla tabella.
L'affidamento alternato elimina sempre l'assegno?
No. La residenza alternata può ridurre o eliminare l'assegno se i redditi sono vicini. Un contributo resta possibile in caso di forte divario di risorse o di spese sostenute principalmente da un solo genitore.
Quando chiedere una revisione al rialzo o al ribasso?
Non appena un cambiamento duraturo incide sui redditi, sugli oneri o sui bisogni del figlio: disoccupazione, aumento di stipendio, nascita, studi, spese mediche, cambio di residenza o modifica del diritto di visita.
È possibile smettere di pagare senza una decisione del JAF?
No. Finché una sentenza o un titolo esecutivo non viene modificato, le somme restano dovute. Occorre adire il JAF o formalizzare un accordo esecutivo prima di ridurre, sospendere o interrompere il pagamento.
Che cosa fare se l'altro genitore non paga più?
Raccogliete il titolo esecutivo, il prospetto delle scadenze, gli estratti conto bancari e i solleciti. A seconda dei casi, lo studio attiva l'Agenzia per il recupero degli assegni di mantenimento (ARIPA), il pagamento diretto, l'ufficiale giudiziario (commissaire de justice), il Tesoro pubblico (Trésor public) o l'azione penale.
Il figlio maggiorenne può chiedere direttamente l'assegno?
Sì, se il figlio maggiorenne non è in grado di provvedere da solo ai propri bisogni. Il contributo può essere versato al genitore che se ne fa principalmente carico oppure direttamente al figlio, secondo la decisione o l'accordo.
Quali spese straordinarie aggiungere all'assegno?
Ortodonzia, occhiali, spese mediche non rimborsate, scuola privata, attività specifiche, patente di guida o studi possono essere ripartiti in aggiunta all'assegno se il titolo lo prevede o se il giudice li include.
L'assegno ha effetto retroattivo?
La risposta dipende dalla domanda e dalla data del ricorso. Per evitare di perdere diversi mesi, occorre agire rapidamente e formulare chiaramente la richiesta negli atti difensivi o nel ricorso.
L'avvocato è obbligatorio davanti al JAF?
Per una domanda isolata di assegno di mantenimento, l'avvocato non è sempre obbligatorio. Diventa tuttavia strategico non appena vi sia un disaccordo sull'importo, arretrati, una residenza contestata, redditi variabili o una difficoltà di prova.
Quanto dura un procedimento?
I tempi dipendono dal tribunale, dall'urgenza e dalla complessità dei documenti. A Parigi e nell'Île-de-France si ragiona spesso in termini di diversi mesi. Un fascicolo completo accelera l'istruzione della causa (mise en état) e riduce le richieste di rinvio.
Quale valore ha un accordo amichevole tra i genitori?
Un accordo scritto è utile, ma deve essere reso esecutivo per consentire un recupero efficace: omologazione, atto sottoscritto dagli avvocati e munito della formula esecutiva, atto notarile o titolo della CAF/MSA (casse per gli assegni familiari e agricola) a seconda dei casi.
Quali documenti inviare allo studio?
Decisione o accordo, stato di famiglia (livret de famille), redditi recenti, avvisi di imposizione fiscale, giustificativi degli oneri, spese del figlio, prova del ritmo di permanenza, estratti conto che mostrano gli arretrati e scambi scritti tra i genitori.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina e le materie affini trattate dallo studio.
Sintesi pratica
Situazioni, documenti e rimedi: la tabella.
Per ogni situazione: i documenti da raccogliere, la conseguenza giuridica e il rimedio.
| Situazione | Documenti da raccogliere | Conseguenza giuridica | Impugnazioni |
|---|---|---|---|
| Determinazione iniziale dell'assegno | Buste paga, avvisi di imposizione fiscale, giustificativi degli oneri, fatture scolastiche e sanitarie, attestazioni CAF | Assegno calcolato in proporzione alle risorse e ai bisogni (art. 371-2 Codice civile) | Ricorso al JAF, udienza e sentenza con clausola di indicizzazione |
| Revisione per cambiamento duraturo | Nuovi giustificativi: licenziamento, nascita, aumento di stipendio, nuove spese per il figlio | Sospensione del contributo cassata per mancato accertamento, come richiesto con offerta di prova, dell'attività produttiva di reddito del debitore (Cass. 1re civ. 15 janv. 2020, n° 18-26.012) | Ricorso per la revisione davanti al JAF, udienza in contraddittorio |
| Indicizzazione annuale automatica | Indice INSEE dei prezzi al consumo delle famiglie urbane, tabacco escluso, sentenza iniziale | Rivalutazione alla data di ricorrenza annuale senza adire il giudice | Diffida, poi pagamento diretto in caso di rifiuto di applicare la rivalutazione |
| Arretrato di breve durata (un mese) | Titolo esecutivo (sentenza, accordo omologato), estratti conto bancari dei prelievi ARIPA | Diffida preventiva, intervento dell'ARIPA | Pagamento diretto tramite ufficiale giudiziario (art. L213-1 CPCE) |
| Arretrato superiore a due mesi | Calcolo preciso degli arretrati, lettere di sollecito, schermate che mostrano i bonifici mancanti | Delitto di abbandono di famiglia (art. 227-3 Codice penale), due anni di reclusione e 15 000 € di ammenda | Denuncia con o senza costituzione di parte civile (constitution de partie civile) e recupero civile parallelo |
| Assegno in caso di residenza alternata | Confronto delle risorse nette, giustificativi delle spese ripartite (mensa, cure, attività) | Assegno fissato in proporzione alle risorse di ciascun genitore e ai bisogni del figlio; possibile soppressione se i redditi sono uguali | Decisione motivata del JAF sulla disparità delle risorse |
| Figlio maggiorenne che prosegue gli studi | Certificato di frequenza scolastica, attestazione di autonomia, estratti conto bancari del figlio maggiorenne | Mantenimento dell'assegno finché il figlio non è autonomo (art. 371-2 comma 2 Codice civile) | Ricorso per il mantenimento o per il versamento diretto nelle mani del figlio maggiorenne |
Dalla pratica dello studio
Casi pratici anonimizzati con cifre.
Fascicoli tipo, con importi e tempi indicativi.
Fascicolo 1: determinazione iniziale dopo la separazione
Coppia non sposata separata, due figli di 9 e 6 anni, residenza presso la madre con diritto di visita e di ospitalità ordinario. Padre dirigente, reddito netto mensile di 4 200 euro; madre dipendente, reddito netto di 1 950 euro. Ricorso al giudice per gli affari familiari, con produzione di documenti completi.
Esito: assegno fissato in 520 euro per figlio, ossia 1 040 euro al mese, indicizzato sull'indice INSEE dei prezzi al consumo. Clausola di ripartizione a metà delle spese sanitarie non rimborsate e delle attività extrascolastiche. Richiesta all'ARIPA di intermediazione finanziaria fin dalla decisione.
Durata: otto mesi fino alla sentenza.
Fascicolo 2: revisione dopo la perdita del lavoro
Padre debitore licenziato per motivi economici, indennità Pôle emploi inferiori del 40 % allo stipendio precedente. Ricorso per la revisione con produzione dell'attestazione Pôle emploi, dei cedolini della disoccupazione e della decisione di licenziamento. La madre contestava la durata della perdita del lavoro.
Esito: assegno ridotto temporaneamente del 30 % per dodici mesi, con clausola di ritorno automatico all'importo iniziale alla ripresa del lavoro. Indicizzazione mantenuta sull'assegno ridotto. Comunicazione all'ARIPA delle nuove modalità.
Durata: sei mesi.
Fascicolo 3: arretrati prolungati e abbandono di famiglia
Padre inadempiente da quattordici mesi consecutivi, debito di 9 800 euro. Madre beneficiaria dell'assegno di sostegno familiare (allocation de soutien familial) tramite l'ARIPA. Azione civile per il pagamento diretto sullo stipendio avviata tramite l'ufficiale giudiziario; denuncia penale parallela per abbandono di famiglia presentata al commissariato.
Esito: recupero di 7 200 euro mediante pagamento diretto sullo stipendio in otto mesi; condanna penale del padre a sei mesi di reclusione con sospensione condizionale con messa alla prova (sursis probatoire) e 1 500 euro di risarcimento dei danni. Vigilanza sull'esecuzione della sospensione affidata al servizio penitenziario di inserimento e di prova (SPIP).
Durata: quattordici mesi per la conclusione completa.
Un assegno di mantenimento da fissare, rivedere o recuperare?
Contattate lo studio con i documenti sulle vostre risorse e la sentenza esistente. I nostri avvocati quantificano, rivedono e recuperano.