Avvocato per il divorzio dell'imprenditore a Parigi: quote sociali, valore e redditi in Francia

Quote sociali e azioni Valutazione dei titoli Prestazione compensativa Coniuge collaboratore

Prima analisi scritta80 € IVA inclusa

Esponga la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.La Sua analisi scritta entro 24 ore lavorative.

Oppure chiami lo studio al +33 6 89 11 34 45

Riceva una
prima analisi

80 €IVA inclusa

Descriva la Sua situazione e alleghi i Suoi documenti.
Un’analisi scritta entro 24 ore lavorative.

Allegare i documenti o trascinarli qui
PDF, Word, immagini e cartelle accettati

Fino a 500 file e 1 GB in totale.

Invio in corso...

Invio dei documenti, poi pagamento sicuro di 80 € IVA inclusa.

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Studio legale Kohen Avocats, diritto di famiglia

Quando uno dei coniugi dirige una società o gestisce un'impresa, il divorzio dell'imprenditore in Francia solleva questioni che la coppia spesso non ha mai risolto: a chi appartengono le quote, quanto valgono e come dividerle senza fermare l'attività. La risposta dipende dal regime patrimoniale tra i coniugi, dalla forma dei titoli e dalle date.

Avv. Hassan Kohen, avvocato di diritto di famiglia a Parigi

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris) — diritto di famiglia.

Scheda ufficiale nell'elenco nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (oltre 250 recensioni)

Pagina aggiornata il 30 ottobre 2026.

Il valore delle quote, non la qualità di socio

Le quote sociali non negoziabili (parts sociales) acquistate a titolo oneroso durante la comunione entrano nella divisione per il loro valore; la qualità di socio resta in capo al coniuge che ha effettuato il conferimento.

Azioni e quote non seguono la stessa regola

Le azioni di una società per azioni (société anonyme) sono in linea di principio titoli negoziabili: acquistate a titolo oneroso durante il matrimonio, ricadono nella comunione, e la loro cessione dopo lo scioglimento presuppone in linea di principio il consenso di entrambi i coniugi.

I redditi dell'imprenditore vanno dimostrati

Ai fini della prestazione compensativa (prestation compensatoire), il giudice valuta risorse e patrimonio sulla base dei documenti: avvisi di accertamento fiscale, bilanci, valore dei titoli. La dichiarazione sostitutiva è obbligatoria ma può essere contestata, così come la destinazione degli utili lasciati nella società.

Risposta rapida

Un avvocato per il divorzio dell'imprenditore stabilisce anzitutto la natura dell'impresa o dei titoli in base al regime patrimoniale: bene comune, bene proprio oppure bene personale in regime di separazione dei beni. Fa poi valutare i titoli a una data utile, organizza la loro attribuzione dietro conguaglio (soulte) e ricostruisce i redditi reali dell'imprenditore ai fini della prestazione compensativa. Durante il procedimento, chiede al giudice le misure che tutelano l'attività e il diritto all'informazione di ciascun coniuge. Lo studio legale Kohen Avocats segue questi fascicoli a Parigi e in Île-de-France, in collaborazione con il notaio e il perito. In modo riservato, al +33 6 89 11 34 45.

Comprendere la Sua situazione

Il divorzio dell'imprenditore in Francia, spiegato

La sorte dell'impresa nel divorzio rientra nel Codice civile francese (Code civil), in particolare nell'articolo 1832-2 del Codice civile per le quote sociali: la natura dei titoli, il loro valore e la qualità di socio si trattano separatamente. Tutto ciò che occorre comprendere.

Il quadro

Che cosa entra nella divisione

Quattro questioni decidono la sorte dell'impresa.

1

Il regime patrimoniale: in comunione, gli acquisti compiuti durante il matrimonio sono comuni; in separazione dei beni, ciascun coniuge conserva i propri beni personali.

2

La data e l'origine dei fondi: un'impresa posseduta prima del matrimonio, ricevuta per donazione o successione, o acquisita con reimpiego dichiarato (remploi) resta bene proprio.

3

La forma dei titoli: le quote sociali non negoziabili e le azioni di una società per azioni non seguono le stesse regole di gestione né di cessione.

4

La qualità di socio: per le quote non negoziabili, spetta al coniuge che ha effettuato il conferimento; l'altro coniuge ne ottiene il valore, salvo che rivendichi la qualità di socio.

Ogni bene è presunto comune finché non sia provata la sua origine propria; se questa è contestata, la prova si fornisce per iscritto (contratto di matrimonio, atto di donazione, dichiarazione di reimpiego nell'atto di acquisto), potendo il giudice ammettere altri scritti e, in caso di impossibilità di procurarsi uno scritto, anche testimonianze. Il coniuge che sostiene che i suoi titoli sono beni propri deve dunque raccogliere questi documenti fin dall'inizio. Il patrimonio privato della coppia, immobili o investimenti, richiede un'analisi diversa, illustrata nella pagina dedicata al divorzio e grandi patrimoni.

La vigilanza

Che cosa è in gioco prima della divisione

Gli errori si commettono spesso tra la separazione e la divisione.

In comunione

  • Cedere da soli diritti sociali non negoziabili comuni, quando è richiesto il consenso del coniuge.
  • Tenere per sé i dividendi percepiti dopo lo scioglimento, che sono frutti dell'indivisione.
  • Cedere azioni comuni appropriandosi della differenza tra il prezzo apparente e il loro valore reale, con il rischio di un'azione per occultamento di beni comuni (recel).

In separazione dei beni o partecipazione agli acquisti

  • Credere che l'impresa sfugga a qualsiasi conteggio tra i coniugi, quando resta possibile un credito a favore del coniuge che vi ha lavorato.
  • Dimenticare che, nella partecipazione agli acquisti (participation aux acquêts), l'aumento di valore dei titoli accresce gli acquisti netti.
  • Trascurare il conto dell'imprenditore (compte de l'exploitant), che rientra nel patrimonio finale.

Il consiglio dello studio: cristallizzare presto le prove (statuto, libro dei trasferimenti dei titoli, bilanci, verbali delle assemblee) prima di qualsiasi operazione sul capitale. Una cessione o un aumento di capitale deciso durante la separazione può essere poi discusso in sede di liquidazione.

I punti da blindare prima di ogni negoziazione:

Natura dei titoliData degli effetti del divorzioMetodo di valutazioneDividendi e riservePosizione del coniugeFinanziamento del conguaglio

Il Suo accompagnamento

Come lo studio La assiste

Dal primo esame dello statuto alla divisione.

Fase 1

Qualificazione dei titoli

Lettura del contratto di matrimonio, dello statuto e degli atti di acquisto: nota sulla natura di ciascun bene professionale.

Fase 2

Misure provvisorie

Richiesta al giudice di nominare un professionista qualificato o un notaio, e di adottare le misure di gestione utili all'attività.

Fase 3

Valutazione in contraddittorio

Metodo discusso con il perito: conti, debiti, riserve, data presa a riferimento per il valore.

Fase 4

Divisione e attribuzione

Negoziazione del conguaglio, del suo pagamento e dell'attribuzione dei titoli, oppure discussione davanti al giudice.

Lo studio propone un primo appuntamento di analisi alla tariffa di una consulenza, seguito da un preventivo forfettario scritto; la strategia viene esposta prima di qualsiasi impegno, senza promessa di risultato.

Cronologia

Dalla separazione alla divisione

Le tappe variano a seconda che il divorzio sia consensuale o giudiziale.

Esame del regime e dei titoli

Natura dei beni professionali accertata; data degli effetti del divorzio anticipata.

Domanda di divorzio e misure provvisorie

Il giudice può nominare un professionista qualificato o un notaio e pronunciarsi sulla gestione dei beni comuni.

Valutazione dell'impresa

Conti, metodo e data di valutazione discussi in contraddittorio.

Prestazione compensativa

Risorse e patrimonio dell'imprenditore valutati sulla base dei documenti: dichiarazione sostitutiva, avvisi di accertamento fiscale, bilanci.

Divisione o convenzione

Attribuzione dei titoli, importo e pagamento del conguaglio fissati dall'atto di divisione, dalla convenzione o dalla sentenza.

Dopo il divorzio

Aggiornamento dei registri della società e della posizione del coniuge che vi lavora.

Preparare il fascicolo

I documenti utili da raccogliere

Un fascicolo completo accelera tutto.

Contratto di matrimonio, o atto di matrimonio, ed eventuale atto di cambio di regime.

Statuto aggiornato, visura di iscrizione, patto parasociale.

Atti di acquisto o di sottoscrizione dei titoli, origine dei fondi.

Bilanci, conti economici e verbali di approvazione dei conti.

Buste paga, avvisi di accertamento fiscale, estratti dei dividendi.

Contratto di lavoro o dichiarazione sulla posizione del coniuge che lavora nell'impresa.

Ci trasmetta quanto ha, anche se incompleto: lo studio stabilisce le priorità e completa il fascicolo con Lei, in via d'urgenza, al +33 6 89 11 34 45.

FAQ

Domande frequenti

12 risposte dettagliate, fondate sui testi e sulla giurisprudenza.

La mia società costituita durante il matrimonio è un bene comune?

Nel regime della comunione, gli acquisti compiuti durante il matrimonio dai coniugi, insieme o separatamente, sono comuni, anche quando derivano dalla loro attività personale (articolo 1401 del Codice civile). Le quote sottoscritte o acquistate durante il matrimonio con fondi comuni ricadono quindi nella comunione, anche se intestate al solo imprenditore. Ogni bene è del resto considerato comune se non si prova che è proprio; se contestata, questa prova si fornisce per iscritto, potendo il giudice ammettere ogni scritto e, in caso di impossibilità di procurarsene uno, testimonianze o presunzioni (articolo 1402 del Codice civile). Per le quote non negoziabili, la divisione ha per oggetto il loro valore: la qualità di socio resta in capo al coniuge che ha effettuato il conferimento o l'acquisto. L'imprenditore conserva le sue quote e le sue funzioni; se le quote gli sono attribuite in sede di divisione, versa al coniuge un conguaglio (soulte) corrispondente alla parte di valore che gli spetta.

Il mio coniuge può diventare socio della mia società?

L'articolo 1832-2 del Codice civile vieta al coniuge che impiega beni comuni per effettuare un conferimento o acquistare quote sociali non negoziabili di farlo senza che l'altro coniuge ne sia avvisato e senza che ciò risulti dall'atto. La qualità di socio spetta al coniuge che realizza l'operazione. L'altro coniuge può tuttavia notificare alla società la propria intenzione di diventare personalmente socio per la metà delle quote. Se la notifica interviene dopo il conferimento, le clausole di gradimento (clauses d'agrément) dello statuto gli sono opponibili e il coniuge socio non partecipa al voto. Questo meccanismo vale solo per le quote non negoziabili, e soltanto fino allo scioglimento della comunione. In una SARL (società a responsabilità limitata), l'articolo L. 223-13 del Codice di commercio francese (Code de commerce) rende le quote liberamente trasmissibili in caso di liquidazione della comunione, salvo clausola di gradimento. Lo studio rilegge dunque lo statuto prima di ogni strategia.

Posso vendere le mie quote o le mie azioni durante il procedimento?

Durante il matrimonio, l'articolo 1424 del Codice civile vieta a un coniuge di alienare da solo i diritti sociali non negoziabili che fanno parte della comunione. Dopo lo scioglimento, le azioni comuni sono in indivisione; per le quote non negoziabili, l'indivisione ne raccoglie soltanto il valore, non rientrandovi la qualità di socio. Per le azioni di una società per azioni, la Corte di cassazione (Cour de cassation) ricorda che la cessione di azioni comuni successivamente allo scioglimento della comunione richiede, in linea di principio, il consenso di entrambi i coniugi (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, traduzione nostra). Quando il coniuge cedente si appropria, direttamente o indirettamente, della differenza tra il prezzo apparente e il valore reale dei titoli comuni, si pone la questione dell'occultamento di beni comuni (recel): il coniuge che ha distratto o occultato beni della comunione è privato della sua porzione su tali beni (articolo 1477 del Codice civile). Prima di qualsiasi operazione sul capitale occorre dunque verificare la natura dei titoli e raccogliere il consenso scritto del coniuge quando è richiesto.

A quale data e come viene valutata la società?

Le quote comuni sono iscritte all'attivo della comunione per il loro valore al giorno della divisione (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198). L'articolo 829 del Codice civile prende in considerazione il valore alla data del godimento separato (jouissance divise), fissata il più vicino possibile alla divisione, potendo il giudice scegliere una data più remota se ciò serve meglio l'uguaglianza. Questo valore si dimostra con documenti seri: bilanci, conti economici, relazione peritale, precedenti atti di cessione. Una stima priva di autore identificato rischia di essere scartata: pronunciandosi su una prestazione compensativa, la corte d'appello di Versailles ha scartato la stima delle quote di SARL del marito, rilevando che una valutazione redatta su carta libera che non reca alcuna indicazione sul suo autore non può essere accolta dalla corte per mancanza di forza probatoria (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102, traduzione nostra). Durante il procedimento, il giudice può nominare un professionista qualificato per redigere un inventario estimativo. Lo studio discute con il perito il metodo, i debiti della società e la data presa a riferimento.

I dividendi percepiti dopo la separazione spettano all'imprenditore?

No, quando le quote sono comuni. Dopo lo scioglimento, la comunione diventa un'indivisione postcomunitaria (indivision post-communautaire), e i frutti e i redditi dei beni indivisi accrescono l'indivisione, in mancanza di divisione provvisoria o di accordo che stabilisca il godimento separato (articolo 815-10 del Codice civile). La Corte di cassazione lo ha affermato per un coniuge che deteneva quote sociali acquisite durante il matrimonio: gli utili e i dividendi da lui percepiti durante l'indivisione postcomunitaria erano frutti che accrescevano l'indivisione (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, traduzione nostra). I dividendi distribuiti tra la data degli effetti del divorzio e la divisione entrano quindi nei conti dell'indivisione. Tale data segue l'articolo 262-1 del Codice civile: per un divorzio per accettazione, per alterazione definitiva del vincolo coniugale o per colpa, è la data della domanda di divorzio; per un divorzio consensuale, quella in cui la convenzione acquista forza esecutiva o è omologata. L'imprenditore deve conservare traccia di ogni distribuzione e di ogni decisione di destinazione dell'utile.

La mia impresa costituita prima del matrimonio resta mia?

In linea di principio, sì. Restano propri i beni di cui il coniuge era proprietario il giorno del matrimonio, nonché quelli ricevuti durante il matrimonio per successione, donazione o legato (articolo 1405 del Codice civile). I valori nuovi e gli accrescimenti collegati a valori mobiliari propri restano propri, salvo compenso (récompense) se del caso, come i beni acquistati con reimpiego (articolo 1406 del Codice civile). Il reimpiego presuppone una dichiarazione nell'atto di acquisto che indichi l'origine propria del denaro; in mancanza, ha luogo solo con l'accordo dei coniugi e produce effetti soltanto nei loro rapporti reciproci (articolo 1434 del Codice civile). Se fondi comuni sono serviti ad acquistare, conservare o migliorare l'impresa propria, il coniuge ne deve un compenso alla comunione (articolo 1437 del Codice civile). Esso è in genere pari alla minore tra le due somme rappresentate dalla spesa sostenuta e dal profitto residuo, ma non può essere inferiore al profitto residuo quando il bene migliorato si ritrova nel patrimonio del coniuge il giorno della liquidazione (articolo 1469 del Codice civile).

Sposati in separazione dei beni, il mio coniuge ha diritti sulla mia impresa?

In regime di separazione dei beni, ciascun coniuge conserva l'amministrazione, il godimento e la libera disponibilità dei propri beni personali (articolo 1536 del Codice civile). L'impresa o i titoli acquistati dall'imprenditore restano dunque personali, salvo acquisto in indivisione. Il coniuge che ha lavorato senza retribuzione nell'impresa può talvolta chiedere un'indennità: la corte d'appello di Parigi ricorda che un coniuge in separazione dei beni che partecipa, senza essere retribuito, alla gestione dell'impresa appartenente personalmente all'altro coniuge poteva pretendere un'indennità (CA Paris, 24 avril 2024, n° 22/07477, traduzione nostra). In quella causa, tuttavia, ha respinto la domanda, per mancanza di prova di un arricchimento del marito derivante dall'assenza di retribuzione. La collaborazione deve inoltre eccedere il contributo agli oneri del matrimonio, fissato dal contratto (articolo 1537 del Codice civile) o, in mancanza, in proporzione alle capacità di ciascuno (articolo 214 del Codice civile).

Siamo sposati in partecipazione agli acquisti: come conta la società?

Durante il matrimonio questo regime funziona come una separazione dei beni; al suo scioglimento, ciascun coniuge partecipa per metà, in valore, agli acquisti netti dell'altro, misurati mediante la doppia stima del patrimonio originario e del patrimonio finale (articolo 1569 del Codice civile). In caso di divorzio, il regime si considera sciolto al giorno della domanda (articolo 1572 del Codice civile). Per un'impresa esercitata in forma societaria, la Corte di cassazione precisa, in un parere (avis), che lo stato dei diritti sociali deve essere stimato nel patrimonio originario in base allo stato iniziale dell'impresa e, nel patrimonio finale, in base allo stato dell'impresa alla data dello scioglimento del regime patrimoniale, tenendo conto dei miglioramenti apportati (Cass., avis, 12 juin 2025, n° 25-70.009, traduzione nostra). Il plusvalore dovuto al lavoro dell'imprenditore accresce dunque i suoi acquisti netti. Per un'azienda esercitata a titolo individuale, anche il saldo creditore del conto dell'imprenditore rientra nel patrimonio finale (Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n° 17-26.222).

Il coniuge che ha lavorato nell'impresa senza essere pagato ha diritto a un'indennità?

Tutto dipende dal regime. In comunione, i guadagni e gli stipendi sono comuni; la Corte di cassazione ne deduce che il coniuge in comunione dei beni che ha partecipato senza retribuzione all'attività professionale dell'altro non subisce alcun impoverimento personale che gli consenta di agire a titolo di arricchimento senza causa (Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, traduzione nostra), pronuncia resa ai sensi dell'articolo 1371 del Codice civile nella formulazione anteriore all'ordinanza del 10 febbraio 2016. In separazione dei beni, un'indennità resta possibile se si provano l'arricchimento dell'uno e il correlativo impoverimento dell'altro (articolo 1303 del Codice civile). Per il futuro, l'articolo L. 121-4 del Codice di commercio francese (Code de commerce) impone al coniuge che lavora regolarmente nell'impresa di optare per lo status di coniuge collaboratore (conjoint collaborateur), di coniuge dipendente o di coniuge socio; in mancanza di dichiarazione, si presume che abbia optato per lo status di coniuge dipendente. In una società, lo status di coniuge collaboratore è ammesso solo per il coniuge dell'amministratore socio unico o di maggioranza di una SARL o di una SELARL.

Come tiene conto la prestazione compensativa dei redditi dell'imprenditore?

La prestazione compensativa (prestation compensatoire) compensa, per quanto possibile, la disparità che la rottura crea nelle rispettive condizioni di vita (articolo 270 del Codice civile). Il giudice considera in particolare il patrimonio stimato o prevedibile dei coniugi, sia in capitale sia in reddito, dopo la liquidazione del regime patrimoniale (articolo 271 del Codice civile). Ciascuno fornisce una dichiarazione che attesta sul proprio onore l'esattezza di risorse, redditi, patrimonio e condizioni di vita (articolo 272 del Codice civile). Per un imprenditore, la retribuzione dichiarata non dice tutto: la corte d'appello di Versailles ha rilevato che un commercialista amministratore della propria società ha scelto di non percepire gli utili realizzati dalla società e di accantonarli a «riporto a nuovo» (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102, traduzione nostra), circostanza che ha evidenziato nel descrivere la sua situazione. Lo studio mette a confronto bilanci, avvisi di accertamento fiscale e decisioni di destinazione dell'utile.

Posso ottenere l'attribuzione preferenziale della mia impresa o delle mie quote?

Quanto all'attribuzione preferenziale, la divisione della comunione segue le regole della divisione ereditaria (articolo 1476 del Codice civile). L'articolo 831 del Codice civile consente di chiedere l'attribuzione, con obbligo di conguaglio, di un'impresa agricola, commerciale, industriale, artigiana o libero-professionale alla cui gestione il richiedente partecipa o ha effettivamente partecipato; la domanda può riguardare diritti sociali, fatte salve le disposizioni di legge e le clausole statutarie sulla continuazione della società. Nel divorzio, l'attribuzione preferenziale (attribution préférentielle) non è mai di diritto, e l'intero conguaglio può essere dichiarato pagabile in contanti. Una volta accordata, non si perde per mancato pagamento del conguaglio entro un termine fissato dal giudice: a proposito dell'articolo 1476, secondo comma, in una causa relativa a un immobile, la Corte di cassazione afferma che tale disposizione non prevede alcuna causa di decadenza dal diritto all'attribuzione preferenziale che essa riconosce a un coniuge, quando la comunione è stata sciolta per divorzio, separazione personale o separazione dei beni (Cass. 1re civ., 7 février 2018, n° 16-26.892, traduzione nostra).

Che cosa può decidere il giudice durante il procedimento per tutelare l'impresa?

Tra le misure provvisorie, l'articolo 255 del Codice civile consente al giudice di pronunciarsi sul godimento o sulla gestione dei beni comuni o indivisi, di concedere un anticipo sui diritti spettanti nella liquidazione, di nominare un professionista qualificato per redigere un inventario estimativo, oppure un notaio per elaborare un progetto di liquidazione e di formazione dei lotti. Se un coniuge viene gravemente meno ai propri doveri e mette in pericolo gli interessi della famiglia, l'articolo 220-1 del Codice civile autorizza misure urgenti, come il divieto di taluni atti di disposizione, per tre anni al massimo, proroga compresa. Distinta da tali misure, la domanda volta a fissare gli effetti della sentenza di divorzio alla data in cui i coniugi hanno cessato di convivere e di collaborare può essere proposta solo nell'ambito dell'azione di divorzio (articolo 262-1 del Codice civile). Queste domande si preparano fin dall'introduzione del giudizio, con il supporto dei documenti contabili.

Sintesi pratica

Impresa, titoli e termini: il quadro.

Per ogni fase: il documento prodotto, il termine quando una norma lo fissa e il punto di attenzione.

FaseDocumento prodottoTerminePunto di attenzione
1. Esame del regime patrimoniale e dello statutoNota sulla natura dei titoli e dell'impresaNessun termine legaleOgni bene è considerato comune se non ne è provato il carattere proprio (articolo 1402 del Codice civile).
2. Misure urgenti in caso di pericolo per la famigliaOrdinanza del giudice per gli affari familiariTre anni al massimo, proroga compresaPossibile divieto di atti di disposizione sui beni comuni (articolo 220-1 del Codice civile).
3. Misure provvisorieNomina di un professionista qualificato o di un notaioVariabileIncarico di inventario estimativo o di progetto di liquidazione (articolo 255, 9° e 10°, del Codice civile).
4. Divorzio consensualeConvenzione controfirmata dagli avvocatiQuindici giorni di riflessione dalla ricezione del progettoLa convenzione disciplina tutti gli effetti del divorzio e comprende lo stato di liquidazione del regime patrimoniale (articolo 229-3 del Codice civile); il termine di riflessione deriva dall'articolo 229-4.
5. Partecipazione agli acquisti: patrimonio finaleStato descrittivo del patrimonio finaleNove mesi dallo scioglimento del regime, salvo prorogaIl patrimonio finale si compone al giorno della domanda di divorzio (articolo 1572 del Codice civile); il punto di decorrenza del termine va verificato caso per caso.
6. Partecipazione agli acquisti: liquidazione giudizialeDomanda di liquidazione al tribunaleTre anni dallo scioglimento del regime (articolo 1578 del Codice civile)In caso di divorzio, il punto di decorrenza è fissato al giorno in cui il divorzio è divenuto definitivo: CA Paris, 9 décembre 2020, n° 19/06919.
7. Frutti di titoli propriConto dei compensiRicerca limitata agli ultimi cinque anniCompenso possibile per i frutti trascurati o consumati in modo fraudolento (articolo 1403 del Codice civile).
8. Divisione e attribuzione dei titoliAtto di divisione o sentenzaVariabileNel divorzio, l'attribuzione preferenziale non è mai di diritto; il conguaglio può essere pagabile in contanti (articolo 1476 del Codice civile).
9. Posizione del coniuge che lavora nell'impresaDichiarazione dello status sceltoCinque anni al massimo come coniuge collaboratoreOltre tale limite, status di coniuge dipendente o socio (articolo L. 121-4 del Codice di commercio).

Giurisprudenza

Cause decise, commentate.

Tre sentenze della Corte di cassazione, lette nelle loro motivazioni, sulla sorte dei titoli e del lavoro del coniuge.

Quote comuni: il valore e i dividendi spettano all'indivisione

Un coniuge deteneva, all'interno di un gruppo di società, quote sociali acquisite durante il matrimonio in regime di comunione. Dopo lo scioglimento, aveva percepito gli utili e i dividendi di tali società. La corte d'appello aveva ritenuto che tali somme spettassero all'indivisione; egli ha proposto ricorso per cassazione.

La Corte di cassazione rigetta il ricorso. Approva i giudici per aver ritenuto che tali quote sarebbero iscritte all'attivo della comunione per il loro valore al giorno della divisione, non rientrando nell'indivisione la qualità di socio ad esse connessa (traduzione nostra), e ne deduce che i dividendi accrescono l'indivisione postcomunitaria. Leggere la decisione.

Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, pubblicata nel Bulletin

Azioni di società per azioni: comuni, e cedibili con il consenso di entrambi

Dopo lo scioglimento della comunione, un coniuge aveva ceduto da solo le azioni di due società per azioni acquisite durante il matrimonio. L'ex moglie sosteneva che le avesse cedute a se stesso a un prezzo inferiore al loro valore reale e invocava l'occultamento di beni comuni (recel). La corte d'appello aveva respinto la domanda ragionando come per quote non negoziabili.

La Corte di cassazione annulla parzialmente la sentenza: le azioni di una società per azioni costituiscono, in linea di principio, titoli negoziabili che, acquistati a titolo oneroso durante il matrimonio, anche da uno solo dei coniugi, ricadono nella comunione (traduzione nostra), e la loro cessione dopo lo scioglimento richiede in linea di principio il consenso di entrambi i coniugi. I giudici dovevano verificare se il coniuge avesse inteso sottrarre alla divisione, appropriandosene, la differenza tra prezzo apparente e valore reale. Leggere la decisione.

Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, pubblicata nel Bulletin

Collaborazione non retribuita in comunione: nessun arricchimento senza causa

Una moglie sposata in comunione legale aveva partecipato senza retribuzione all'attività professionale del marito, agente assicurativo. Dopo il divorzio, la corte d'appello l'aveva dichiarata creditrice a titolo di arricchimento senza causa (enrichissement sans cause), poiché tale lavoro non era stato considerato nella prestazione compensativa.

La Corte di cassazione annulla senza rinvio su questo punto e conferma il rigetto della domanda: il coniuge in comunione dei beni che ha partecipato senza retribuzione all'attività professionale dell'altro non subisce alcun impoverimento personale che gli consenta di agire a titolo di arricchimento senza causa (traduzione nostra). Leggere la decisione.

Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, pubblicata nel Bulletin

Un divorzio dell'imprenditore da preparare?

Contatti lo studio con il Suo statuto, gli ultimi bilanci e il contratto di matrimonio. I nostri avvocati qualificano i titoli, inquadrano la loro valutazione e sostengono una soluzione che preservi l'attività, dal procedimento alla divisione.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. I documenti vengono esaminati per inviarLe una prima analisi scritta della Sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Analisi scritta entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei Suoi documenti e prima analisi scritta, entro 24 ore lavorative. Il pagamento si effettua online dopo l’invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.