עורך דין גירושין של בעל עסק בפריז : זכויות בחברה, שווי והכנסות בעל העסק

זכויות ומניות בחברה הערכת שווי הזכויות תשלום איזון בן זוג משתף פעולה

ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ

הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.

או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45

קבלו ניתוח
ראשוני

80 €כולל מע״מ

תארו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.
ניתוח בכתב תוך 24 שעות עסקים.

צרפו את המסמכים או גררו אותם לכאן
ניתן לצרף קובצי PDF, Word, תמונות ותיקיות

עד 500 קבצים ו-1 GB בסך הכול.

שולח...

שליחת המסמכים ולאחר מכן תשלום מאובטח של 80 € כולל מע״מ.

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

Kohen Avocats, דיני משפחה

כאשר אחד מבני הזוג מנהל חברה או מפעיל עסק, הגירושין מעוררים שאלות שבני הזוג לא הכריעו בהן לרוב מעולם: למי שייכות המניות והזכויות בחברה, מה שוויין, וכיצד לחלקן בלי לעצור את הפעילות. עורך דין לגירושין של בעל עסק בפריז בונה את התשובה על פי משטר הרכוש הזוגי (régime matrimonial), סוג הזכויות המוחזקות והתאריכים.

עו״ד חסן כהן, עורך דין לדיני משפחה בפריז

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.

כרטיס רשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4,9/5 בגוגל (יותר מ-250 חוות דעת)

הדף עודכן ב-30 באוקטובר 2026.

שווי הזכויות, לא מעמד השותף

זכויות בחברה שאינן ניתנות להמחאה חופשית (parts sociales), שנרכשו בתמורה בתקופת הרכוש המשותף, נכללות בחלוקה לפי שוויין; מעמד השותף (qualité d'associé) נשאר בידי בן הזוג שהזרים את ההון לחברה.

מניות וזכויות שאינן סחירות אינן כפופות לאותו כלל

מניות בחברה בע״מ ציבורית (société anonyme) הן ככלל ניירות ערך סחירים: כשנרכשו בתמורה במהלך הנישואין הן נכנסות לרכוש המשותף, ומכירתן לאחר פירוק הרכוש המשותף מחייבת ככלל את הסכמתם של שני בני הזוג.

הכנסות בעל העסק חייבות להיות מוכחות

לצורך תשלום איזון בגירושין (prestation compensatoire), השופט בוחן את ההכנסות והנכסים על פי מסמכים: שומות מס, מאזנים, שווי הזכויות. התצהיר על המצב הכלכלי חובה, אך ניתן לחלוק על תוכנו, וכך גם על הטיפול ברווחים שהושארו בחברה.

תשובה קצרה

עורך דין לגירושין של בעל עסק קובע תחילה את מהות העסק או הזכויות בחברה לפי משטר הרכוש הזוגי: רכוש משותף, רכוש נפרד (bien propre), או רכוש אישי במשטר הפרדת רכוש. לאחר מכן הוא דואג להערכת שווי הזכויות במועד הרלוונטי, מסדיר את הקצאתן תמורת תשלום איזון (soulte) ומשחזר את ההכנסות האמיתיות של בעל העסק לצורך תשלום האיזון בגירושין. במהלך ההליך הוא מבקש מהשופט צעדים שמגנים על הפעילות ועל זכות המידע של כל אחד מבני הזוג. משרד Kohen Avocats מטפל בתיקים אלה בפריז ובאזור איל-דה-פראנס (Île-de-France), בשיתוף עם הנוטריון (notaire) והמומחה. בסודיות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.

להבין את המצב שלכם

גירושין של בעל עסק בפריז, הסבר

גורל העסק בגירושין נקבע בקוד האזרחי הצרפתי (Code civil), ובמיוחד בסעיף 1832-2 של הקוד האזרחי לעניין הזכויות בחברה: מהות הזכויות, שווין ומעמד השותף נבחנים בנפרד. כל מה שצריך להבין.

המסגרת

מה נכנס לחלוקה

ארבע שאלות מכריעות מה יעלה בגורל העסק.

1

משטר הרכוש הזוגי: במשטר של רכוש משותף, נכסים שנרכשו במהלך הנישואין (acquêts) הם רכוש משותף; במשטר הפרדת רכוש (séparation de biens), כל אחד מבני הזוג שומר על נכסיו האישיים.

2

התאריך ומקור הכספים: עסק שהיה בבעלות לפני הנישואין, שהתקבל במתנה או בירושה, או שנרכש בהשקעה מחדש מוצהרת (remploi), נשאר רכוש נפרד.

3

סוג הזכויות: זכויות בחברה שאינן סחירות (parts sociales) ומניות של חברה בע״מ ציבורית (société anonyme) אינן כפופות לאותם כללי ניהול והעברה.

4

מעמד השותף: בזכויות שאינן סחירות, המעמד שייך לבן הזוג שהזרים את ההון; בן הזוג האחר מקבל את שוויין, אלא אם תבע לקבל את מעמד השותף.

כל נכס נחשב משותף כל עוד לא הוכח מקורו הנפרד; אם הדבר שנוי במחלוקת, ההוכחה נעשית בכתב (הסכם ממון, שטר מתנה, הצהרת השקעה מחדש בשטר הרכישה), והשופט רשאי לקבל כתבים אחרים, ועדויות כאשר אי אפשר היה להשיג כתב. בן הזוג הטוען שהזכויות שלו הן רכוש נפרד צריך אפוא לאסוף את המסמכים הללו מן ההתחלה. הרכוש הפרטי של בני הזוג, נדל״ן או השקעות, מחייב ניתוח אחר, המוצג בעמוד גירושין והון גבוה.

נקודות לתשומת לב

מה מתרחש לפני החלוקה

הטעויות מתבצעות לרוב בין הפרידה לחלוקה.

במשטר רכוש משותף

  • מכירה לבד של זכויות משותפות בחברה שאינן סחירות, בעוד שהסכמת בן הזוג נדרשת.
  • שמירה לעצמך של דיבידנדים שהתקבלו לאחר הפירוק, שהם פירות של הבעלות המשותפת (indivision).
  • מכירת מניות משותפות תוך הפקעת ההפרש בין המחיר הנראה לשוויין האמיתי, בסיכון לתביעה בגין הסתרת נכסים משותפים (recel).

במשטר הפרדת רכוש או השתתפות ברווחים

  • להניח שהעסק חמק מכל חישוב בין בני הזוג, כאשר עדיין ייתכנו זכות תביעה לטובת בן הזוג שעבד בו.
  • לשכוח שבמשטר השתתפות ברווחים (participation aux acquêts), עליית שווי הזכויות מגדילה את הרווחים נטו.
  • להתעלם מחשבון בעל העסק (compte de l'exploitant), הנכלל ברכוש הסופי.

עצת המשרד: לקבע ראיות מוקדם (תקנון החברה, פנקס העברת הזכויות, מאזנים, פרוטוקולים של אסיפות) לפני כל פעולה בהון. מכירה או הגדלת הון שהוחלטו בתקופת הפרידה עשויות להיבחן לאחר מכן במסגרת הפירוק והחלוקה.

הנקודות שיש לנעול לפני כל משא ומתן:

מהות הזכויותמועד כניסת תוצאות הגירושין לתוקףשיטת הערכת השווידיבידנדים ועתודותמעמדו של בן הזוגמימון תשלום האיזון

הליווי שלכם

כיצד המשרד מלווה אתכם

מהבדיקה הראשונה של תקנון החברה ועד החלוקה.

שלב 1

סיווג הזכויות

עיון בהסכם הממון, בתקנון החברה ובשטרות הרכישה: מזכר על מהות כל נכס עסקי.

שלב 2

אמצעים זמניים

בקשה מהשופט למנות איש מקצוע מוסמך או נוטריון, ולהורות על צעדי ניהול הנדרשים לפעילות.

שלב 3

הערכת שווי בנוכחות שני הצדדים

שיטה הנדונה עם המומחה: דוחות כספיים, חובות, עתודות, התאריך שנבחר לקביעת השווי.

שלב 4

חלוקה והקצאה

משא ומתן על תשלום האיזון, על אופן תשלומו ועל הקצאת הזכויות, או דיון בפני השופט.

המשרד מציע פגישת ניתוח ראשונה בתעריף של ייעוץ, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבוע בכתב; האסטרטגיה מוצגת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.

ציר זמן

מהפרידה ועד החלוקה

השלבים משתנים לפי השאלה אם הגירושין בהסכמה או בהליך שיפוטי.

בחינת משטר הרכוש והזכויות

מהות הנכסים העסקיים נקבעת; מועד כניסת תוצאות הגירושין לתוקף נצפה מראש.

בקשת גירושין וצעדים זמניים

השופט רשאי למנות איש מקצוע מוסמך או נוטריון ולהכריע בעניין ניהול הרכוש המשותף.

הערכת שווי העסק

דוחות כספיים, שיטה ומועד הערכת השווי נדונים בנוכחות שני הצדדים.

תשלום איזון בגירושין

המשאבים והנכסים של בעל העסק נבחנים על פי מסמכים: תצהיר, שומות מס, מאזנים.

חלוקה או הסכם

הקצאת הזכויות, סכום תשלום האיזון ואופן תשלומו נקבעים בשטר החלוקה, בהסכם או בפסק הדין.

לאחר הגירושין

עדכון פנקסי החברה ומעמדו של בן הזוג העובד בה.

הכנת התיק

המסמכים שכדאי לאסוף

תיק מסמכים מלא מזרז את ההליך.

הסכם ממון, או תעודת נישואין, ושטר לשינוי משטר הרכוש, אם היה כזה.

תקנון חברה מעודכן, תדפיס רישום, הסכם בעלי מניות.

שטרות רכישה או הרשמה לזכויות, מקור הכספים.

מאזנים, דוחות רווח והפסד ופרוטוקולים לאישור הדוחות.

תלושי שכר, שומות מס, אישורי דיבידנד.

חוזה עבודה או הצהרה על מעמדו של בן הזוג העובד בעסק.

שלחו את מה שיש לכם, גם אם הוא חלקי: המשרד מסדר את סדרי העדיפויות ומשלים אתכם את החסר בדחיפות בטלפון +33 6 89 11 34 45.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

12 תשובות מפורטות, המבוססות על הדין והפסיקה.

האם חברה שהקמתי במהלך הנישואין היא רכוש משותף?

במשטר של רכוש משותף, נכסים שרכשו בני הזוג במהלך הנישואין, ביחד או בנפרד, הם רכוש משותף, גם כשהם פרי עבודתם האישית (סעיף 1401 של הקוד האזרחי). זכויות שנרשמו או נרכשו במהלך הנישואין בכספים משותפים נכנסות אפוא לרכוש המשותף, גם אם נרשמו על שם בעל העסק בלבד. כל נכס נחשב משותף אם לא הוכח שהוא נפרד; אם הדבר שנוי במחלוקת, ההוכחה נעשית בכתב, והשופט רשאי להסתמך על כל כתב, ובמקרה שאי אפשר היה להשיג כתב, גם על עדויות או חזקות (סעיף 1402 של הקוד האזרחי). בזכויות שאינן סחירות, החלוקה נוגעת לשוויין: מעמד השותף נשאר בידי בן הזוג שהזרים את ההון או ביצע את הרכישה. בעל העסק שומר על זכויותיו ועל תפקידיו; אם הזכויות מוקצות לו בחלוקה, הוא משלם לבן זוגו תשלום איזון בגובה חלק השווי המגיע לו.

האם בן זוגי יכול להפוך לשותף בחברה שלי?

סעיף 1832-2 של הקוד האזרחי אוסר על בן זוג המשתמש ברכוש משותף כדי להזרים הון לחברה או לרכוש זכויות שאינן סחירות לעשות זאת מבלי שבן זוגו קיבל על כך הודעה ומבלי שהדבר נרשם בשטר. מעמד השותף שייך לבן הזוג שמבצע את הפעולה. עם זאת, בן הזוג האחר רשאי להודיע לחברה על כוונתו להיות שותף אישי בחצי מהזכויות. אם ההודעה ניתנת לאחר ההזרמה, סעיפי האישור (clauses d'agrément) שבתקנון החברה חלים עליו, ובן הזוג השותף אינו משתתף בהצבעה. מנגנון זה חל רק על זכויות שאינן סחירות, ורק עד פירוק הרכוש המשותף. בחברה בע״מ (SARL), סעיף L. 223-13 של הקוד המסחרי הצרפתי (Code de commerce) קובע שהזכויות ניתנות להעברה חופשית בעת פירוק הרכוש המשותף, אלא אם נקבע סעיף אישור. לכן המשרד קורא את תקנון החברה לפני כל אסטרטגיה.

האם אני יכול למכור את הזכויות או המניות שלי במהלך ההליך?

במהלך הנישואין, סעיף 1424 של הקוד האזרחי אוסר על בן זוג להעביר לבדו זכויות בחברה שאינן סחירות ותלויות ברכוש המשותף. לאחר הפירוק, המניות המשותפות הן בבעלות משותפת (indivision); בזכויות שאינן סחירות, הבעלות המשותפת כוללת רק את שוויין, שכן מעמד השותף אינו נכלל בה. לגבי מניות של חברה בע״מ ציבורית, בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) מזכיר שהעברת מניות משותפות לאחר פירוק הרכוש המשותף מחייבת, ככלל, את הסכמת שני בני הזוג (Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, תרגום שלנו). כאשר בן הזוג המוכר מנכס לעצמו, במישרין או בעקיפין, את ההפרש בין המחיר הנראה לשווי האמיתי של הזכויות המשותפות, מתעוררת שאלת הסתרת נכסים משותפים (recel): בן זוג שהעלים או הסתיר נכסים מהרכוש המשותף מאבד את חלקו בהם (סעיף 1477 של הקוד האזרחי). לפני כל פעולה בהון יש אפוא לבדוק את מהות הזכויות ולקבל את הסכמת בן הזוג בכתב כאשר היא נדרשת.

באיזה מועד ובאיזו שיטה מוערכת החברה?

הזכויות המשותפות נרשמות בנכסי הרכוש המשותף לפי שוויין ביום החלוקה (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198). סעיף 829 של הקוד האזרחי קובע את השווי במועד ההנאה הנפרדת (jouissance divise), הנקבע קרוב ככל האפשר לחלוקה, והשופט רשאי לבחור מועד מוקדם יותר אם הוא משרת טוב יותר את השוויון. שווי זה מוכח באמצעות מסמכים רציניים: מאזנים, דוחות רווח והפסד, חוות דעת מומחה, שטרות מכירה קודמים. הערכה ללא מחבר מזוהה עלולה להידחות: בהכריעו בעניין תשלום איזון בגירושין, בית המשפט לערעורים של ורסאי דחה את הערכת שווי הזכויות של הבעל ב-SARL, בציינו שהערכה שנערכה על נייר חופשי ואינה כוללת כל ציון של מחברה אינה יכולה להתקבל על ידי בית המשפט בהיעדר כוח ראייתי (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102, תרגום שלנו). במהלך ההליך, השופט רשאי למנות איש מקצוע מוסמך לעריכת מצאי והערכה. המשרד דן עם המומחה בשיטה, בחובות החברה ובמועד שנבחר.

האם דיבידנדים שהתקבלו לאחר הפרידה שייכים לבעל העסק?

לא, כאשר הזכויות הן רכוש משותף. לאחר הפירוק, הרכוש המשותף הופך לבעלות משותפת לאחר פירוק הרכוש (indivision post-communautaire), ופירות והכנסות של נכסים בבעלות משותפת מתווספים לבעלות המשותפת, אלא אם יש חלוקה זמנית או הסכם הקובע הנאה נפרדת (סעיף 815-10 של הקוד האזרחי). בית המשפט העליון לערעורים פסק כך לגבי בן זוג שהחזיק בזכויות בחברה שנרכשו במהלך הנישואין: הרווחים והדיבידנדים שקיבל בתקופת הבעלות המשותפת שלאחר פירוק הרכוש המשותף היו פירות המתווספים לבעלות המשותפת (Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, תרגום שלנו). דיבידנדים שחולקו בין מועד כניסת תוצאות הגירושין לתוקף לחלוקה נכנסים אפוא לחשבונות הבעלות המשותפת. מועד זה נקבע לפי סעיף 262-1 של הקוד האזרחי: בגירושין בהסכמה לעצם הפירוק, בגירושין בשל התפוררות סופית של הקשר הזוגי או בגירושין בשל אשם, זהו מועד הגשת בקשת הגירושין; בגירושין בהסכמה הדדית, זהו מועד שבו ההסכם נעשה בר-הוצאה לפועל או מאושר. על בעל העסק לשמור תיעוד של כל חלוקה ושל כל החלטה על ייעוד הרווח.

האם עסק שהקמתי לפני הנישואין נשאר שלי?

ככלל, כן. נשארים נפרדים נכסים שהיו בבעלות בן הזוג ביום הנישואין, וכן נכסים שהתקבלו במהלך הנישואין בירושה, במתנה או בצוואה (סעיף 1405 של הקוד האזרחי). ערכים חדשים ותוספות הקשורים לניירות ערך נפרדים נשארים נפרדים, בכפוף לפיצוי (récompense) לפי העניין, וכך גם נכסים שנרכשו בהשקעה מחדש (סעיף 1406 של הקוד האזרחי). השקעה מחדש מחייבת הצהרה בשטר הרכישה המציינת את המקור הנפרד של הכספים; בהיעדרה, היא מתקיימת רק בהסכמת בני הזוג ומחייבת רק ביניהם (סעיף 1434 של הקוד האזרחי). אם כספים משותפים שימשו לרכישת העסק הנפרד, לשמירתו או לשיפורו, בן הזוג חייב פיצוי לרכוש המשותף (סעיף 1437 של הקוד האזרחי). הפיצוי שווה בדרך כלל לסכום הנמוך מבין ההוצאה שהוצאה לבין התועלת שנותרה, אך אינו יכול להיות נמוך מהתועלת שנותרה כאשר הנכס המשופר נמצא ברכוש בן הזוג ביום הפירוק וההסדר (סעיף 1469 של הקוד האזרחי).

אם נישאנו במשטר הפרדת רכוש, האם לבן זוגי יש זכויות בעסק שלי?

במשטר הפרדת רכוש, כל אחד מבני הזוג שומר על הניהול, על ההנאה ועל חופש הפעולה בנכסיו האישיים (סעיף 1536 של הקוד האזרחי). העסק או הזכויות שרכש בעל העסק נשארים אפוא אישיים שלו, אלא אם נרכשו בבעלות משותפת. בן הזוג שעבד בעסק ללא שכר יכול לעיתים לתבוע פיצוי: בית המשפט לערעורים של פריז מזכיר שבן זוג במשטר הפרדת רכוש שמשתתף, ללא שכר, בניהול העסק הנמצא בבעלותו האישית של בן הזוג האחר, יכול לתבוע פיצוי (CA Paris, 24 avril 2024, n° 22/07477, תרגום שלנו). באותו מקרה הוא דחה את התביעה, בהיעדר הוכחה להתעשרות הבעל הנובעת מהיעדר שכר. נוסף על כך, העבודה חייבת לחרוג מהשתתפות בהוצאות הנישואין, הנקבעת בהסכם הממון (סעיף 1537 של הקוד האזרחי) או, בהיעדרו, ביחס ליכולתו של כל אחד מהם (סעיף 214 של הקוד האזרחי).

נישאנו במשטר השתתפות ברווחים: כיצד החברה נחשבת?

משטר זה פועל במהלך הנישואין כהפרדת רכוש; עם פירוקו, כל אחד מבני הזוג משתתף בחצי מהערך ברווחים נטו של האחר, הנמדדים באמצעות הערכה כפולה של הרכוש המקורי והרכוש הסופי (סעיף 1569 של הקוד האזרחי). בגירושין, המשטר נחשב מפורק ביום הבקשה (סעיף 1572 של הקוד האזרחי). לגבי עסק המופעל בחברה, בית המשפט העליון לערעורים קובע, בחוות דעת (avis), שמצב הזכויות בחברה יוערך ברכוש המקורי לפי המצב ההתחלתי של העסק, וברכוש הסופי לפי מצב העסק במועד פירוק משטר הרכוש הזוגי, תוך התחשבות בשיפורים שנעשו (Cass., avis, 12 juin 2025, n° 25-70.009, תרגום שלנו). עליית השווי הנובעת מעבודת בעל העסק מגדילה אפוא את הרווחים נטו שלו. בעסק המופעל כעוסק יחיד, יתרת הזכות בחשבון בעל העסק נכללת גם היא ברכוש הסופי (Cass. 1re civ., 7 novembre 2018, n° 17-26.222).

האם בן זוג שעבד בעסק ללא שכר זכאי לפיצוי?

הכול תלוי במשטר. ברכוש משותף, רווחים ושכר הם משותפים; בית המשפט העליון לערעורים מסיק מכך שבן זוג במשטר רכוש משותף שהשתתף ללא שכר בפעילות המקצועית של בן זוגו אינו סובל התרוששות אישית המאפשרת לו לתבוע בעילת עשיית עושר ולא במשפט (Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, תרגום שלנו), והוא פוסק לפי סעיף 1371 של הקוד האזרחי בנוסחו שלפני הצו מ-10 בפברואר 2016. במשטר הפרדת רכוש, פיצוי עדיין אפשרי אם הוכחו התעשרותו של אחד והתרוששותו המקבילה של האחר (סעיף 1303 של הקוד האזרחי). לעתיד, סעיף L. 121-4 של הקוד המסחרי מחייב את בן הזוג העובד בעסק באופן סדיר לבחור במעמד של בן זוג משתף פעולה (conjoint collaborateur), בן זוג שכיר או בן זוג שותף; בהיעדר הצהרה, הוא נחשב כמי שבחר במעמד של בן זוג שכיר. בחברה, מעמד של בן זוג משתף פעולה מותר רק לבן זוגו של המנהל השותף היחיד או השותף ברוב ב-SARL או ב-SELARL.

כיצד תשלום האיזון בגירושין מביא בחשבון את הכנסות בעל העסק?

תשלום האיזון בגירושין מפצה, ככל האפשר, על הפער שהפירוד יוצר בתנאי החיים של כל אחד מבני הזוג (סעיף 270 של הקוד האזרחי). השופט שוקל בין היתר את הרכוש המוערך או הצפוי של בני הזוג, הן בהון והן בהכנסה, לאחר פירוק משטר הרכוש (סעיף 271 של הקוד האזרחי). כל אחד מגיש תצהיר המאשר בכבוד את דיוק משאביו, הכנסותיו, רכושו ותנאי חייו (סעיף 272 של הקוד האזרחי). אצל בעל עסק, השכר המוצהר אינו מספר את הכול: בית המשפט לערעורים של ורסאי ציין שרואה חשבון שניהל את חברתו בחר שלא למשוך את הרווחים שהפיקה החברה ולהשאירם ב"יתרת רווח מועברת" (report à nouveau) (CA Versailles, 28 mai 2020, n° 19/00102, תרגום שלנו), עובדה שרשם בתיאור מצבו. המשרד משווה מאזנים, שומות מס והחלטות על ייעוד הרווח.

האם אפשר לקבל הקצאה מועדפת של העסק או של הזכויות שלי?

חלוקת הרכוש המשותף כפופה, לעניין הקצאה מועדפת, לכללי חלוקת הירושה (סעיף 1476 של הקוד האזרחי). סעיף 831 של הקוד האזרחי מאפשר לבקש הקצאה, בתמורה לתשלום איזון, של עסק חקלאי, מסחרי, תעשייתי, מלאכתי או חופשי שהמבקש משתתף או השתתף בפועל בהפעלתו; הבקשה יכולה לעסוק בזכויות בחברה, בכפוף להוראות החוק ולסעיפי התקנון בעניין המשך קיום החברה. בגירושין, הקצאה מועדפת (attribution préférentielle) אינה מובטחת לעולם, ואפשר להורות שכל תשלום האיזון ישולם במזומן. לאחר שניתנה, היא אינה אובדת בשל אי תשלום האיזון במועד שקבע השופט: בעניין סעיף 1476, סעיף משנה 2, במקרה שעסק בנכס מקרקעין, בית המשפט העליון לערעורים פוסק שהוראה זו אינה קובעת כל עילה לשלילת הזכות להקצאה מועדפת שהיא מעניקה לבן זוג, כאשר הרכוש המשותף פורק בגירושין, בפרידה או בהפרדת רכוש (Cass. 1re civ., 7 février 2018, n° 16-26.892, תרגום שלנו).

מה השופט יכול להחליט במהלך ההליך כדי להגן על העסק?

במסגרת צעדים זמניים, סעיף 255 של הקוד האזרחי מאפשר לשופט להכריע בעניין ההנאה או הניהול של נכסים משותפים או בבעלות משותפת, להעניק מקדמה על חשבון הזכויות בפירוק, למנות איש מקצוע מוסמך לעריכת מצאי והערכה, או נוטריון להכנת הצעה לפירוק ולחלוקה לחלקים. אם בן זוג מפר בחומרה את חובותיו ומסכן את האינטרסים של המשפחה, סעיף 220-1 של הקוד האזרחי מתיר צעדים דחופים, כגון איסור על פעולות העברה מסוימות, לשלוש שנים לכל היותר, כולל הארכה. בנפרד מצעדים אלה, בקשה לקבוע שתוצאות פסק הגירושין ייכנסו לתוקף במועד שבו בני הזוג חדלו לחיות יחד ולשתף פעולה יכולה להיות מוגשת רק במסגרת תביעת הגירושין (סעיף 262-1 של הקוד האזרחי). בקשות אלה מתכוננים אליהן מראשית ההליך, בצירוף מסמכים חשבונאיים.

סיכום מעשי

עסק, זכויות ומועדים: הטבלה.

לכל שלב: המסמך שנוצר, המועד כשהדין קובע אותו, והנקודה שדורשת זהירות.

שלבהמסמך המופקמועדנקודה לתשומת לב
1. בחינת משטר הרכוש הזוגי ותקנון החברהמזכר על מהות הזכויות והעסקללא מועד חוקיכל נכס נחשב משותף אם לא הוכח שהוא נפרד (סעיף 1402 של הקוד האזרחי).
2. צעדים דחופים כשמשפחה בסכנהצו של שופט לענייני משפחהשלוש שנים לכל היותר, כולל הארכהייתכן איסור על פעולות העברה ברכוש משותף (סעיף 220-1 של הקוד האזרחי).
3. צעדים זמנייםמינוי איש מקצוע מוסמך או נוטריוןמשתנהמשימה של עריכת מצאי והערכה או הצעה לפירוק (סעיף 255, 9° ו-10°, של הקוד האזרחי).
4. גירושין בהסכמה הדדיתהסכם שנחתם גם בחתימת עורכי הדיןחמישה עשר ימי שיקול דעת מקבלת הטיוטהההסכם מסדיר את כל תוצאות הגירושין וכולל את דוח הפירוק של משטר הרכוש הזוגי (סעיף 229-3 של הקוד האזרחי); תקופת שיקול הדעת נובעת מסעיף 229-4.
5. השתתפות ברווחים: הרכוש הסופידוח תיאורי של הרכוש הסופיתשעה חודשים מפירוק המשטר, אלא אם הוארךהרכוש הסופי נקבע ליום בקשת הגירושין (סעיף 1572 של הקוד האזרחי); יש לבדוק בכל תיק את נקודת המוצא של המועד.
6. השתתפות ברווחים: פירוק שיפוטיבקשה לבית המשפט לפירוקשלוש שנים מפירוק המשטר (סעיף 1578 של הקוד האזרחי)בגירושין, נקודת המוצא היא היום שבו הגירושין הפכו סופיים: CA Paris, 9 décembre 2020, n° 19/06919.
7. פירות של זכויות נפרדותחשבון הפיצוייםתביעה מוגבלת לחמש השנים האחרונותייתכן פיצוי על פירות שהוזנחו או נצרכו במרמה (סעיף 1403 של הקוד האזרחי).
8. חלוקה והקצאת הזכויותשטר חלוקה או פסק דיןמשתנהבגירושין, הקצאה מועדפת אינה מובטחת לעולם; ניתן להורות שתשלום האיזון ישולם במזומן (סעיף 1476 של הקוד האזרחי).
9. מעמדו של בן הזוג העובד בעסקהצהרה על המעמד שנבחרחמש שנים לכל היותר במעמד של בן זוג משתף פעולהמעבר לכך, מעמד של בן זוג שכיר או שותף (סעיף L. 121-4 של הקוד המסחרי).

פסיקה

תיקים שנפסקו ופרשנותם.

שלושה פסקי דין של בית המשפט העליון לערעורים, נקראים בנימוקיהם, בעניין גורל הזכויות ועבודת בן הזוג.

זכויות משותפות: השווי והדיבידנדים שייכים לבעלות המשותפת

בן זוג החזיק, בקבוצת חברות, זכויות בחברה שנרכשו במהלך הנישואין במשטר רכוש משותף. לאחר הפירוק, הוא קיבל את הרווחים והדיבידנדים של אותן חברות. בית המשפט לערעורים פסק שסכומים אלה שייכים לבעלות המשותפת; הוא ערער לבית המשפט העליון לערעורים.

בית המשפט העליון לערעורים דוחה את הערעור. הוא מאשר את השופטים שקבעו שהזכויות הללו ייכללו בנכסי הרכוש המשותף לפי שוויין ביום החלוקה, ומעמד השותף הקשור בהן אינו נכלל בבעלות המשותפת (תרגום שלנו), ומסיק מכך שדיבידנדים של הבעלות המשותפת שלאחר פירוק הרכוש המשותף מתווספים אליה. קראו את ההחלטה המלאה.

Cass. 1re civ., 28 mars 2018, n° 17-16.198, publié au Bulletin

מניות של חברה בע״מ ציבורית: רכוש משותף, והעברה בהסכמת שני בני הזוג

לאחר פירוק הרכוש המשותף, בן זוג מכר לבדו מניות של שתי חברות בע״מ ציבוריות שנרכשו במהלך הנישואין. אשתו לשעבר טענה שמכר אותן לעצמו במחיר נמוך משווין האמיתי, והסתמכה על הסתרת נכסים משותפים (recel). בית המשפט לערעורים דחה את התביעה, בנימוק כמו לגבי זכויות שאינן סחירות.

בית המשפט העליון לערעורים מבטל חלקית את פסק הדין: מניות של חברה בע״מ ציבורית הן, ככלל, ניירות ערך סחירים אשר, כשהם נרכשים בתמורה במהלך הנישואין, גם על ידי אחד מבני הזוג בלבד, נכנסים לרכוש המשותף (תרגום שלנו), ומכירתן לאחר הפירוק מחייבת ככלל את הסכמת שני בני הזוג. על השופטים היה לבחון אם בן הזוג התכוון להוציא מהחלוקה, בנכסו לעצמו, את ההפרש בין המחיר הנראה לשווי האמיתי. קראו את ההחלטה המלאה.

Cass. 1re civ., 26 mars 2025, n° 23-14.322, publié au Bulletin

עבודה בהתנדבות ברכוש משותף: אין עשיית עושר ולא במשפט

אישה שנישאה במשטר הרכוש המשותף החוקי השתתפה ללא שכר בפעילות המקצועית של בעלה, סוכן ביטוח. לאחר הגירושין, בית המשפט לערעורים הכריז עליה כנושה בעילת עשיית עושר ולא במשפט (enrichissement sans cause), מאחר שעבודה זו לא נלקחה בחשבון בתשלום האיזון בגירושין.

בית המשפט העליון לערעורים מבטל בנקודה זו ללא החזרה לדיון ומאשר את דחיית התביעה: בן זוג במשטר רכוש משותף שהשתתף ללא שכר בפעילות המקצועית של בן זוגו אינו סובל התרוששות אישית המאפשרת לו לתבוע בעילת עשיית עושר ולא במשפט (תרגום שלנו). קראו את ההחלטה המלאה.

Cass. 1re civ., 17 avril 2019, n° 18-15.486, publié au Bulletin

מתכוננים לגירושין של בעל עסק?

פנו למשרד עם תקנון החברה, המאזנים האחרונים והסכם הממון שלכם. עורכי הדין שלנו מסווגים את הזכויות, מלווים את הערכת שוויין ומגנים על פתרון ששומר על הפעילות, מההליך ועד החלוקה.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 1 חודש
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. המסמכים נבחנים כדי לשלוח לכם ניתוח ראשוני בכתב של מצבכם תוך 24 שעות עסקים.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • ניתוח בכתב תוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח ראשוני בכתב, תוך 24 שעות עסקים. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת טופס זה.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.