Studio legale Kohen Avocats — Difesa penale

Avvocato istruttoria giudiziaria a Parigi: imputazione, atti e nullità

Preparare la prima comparizione, esaminare gli indizi, richiedere atti istruttori e contestare le misure cautelari: lo studio legale assiste la Sua difesa durante l’istruttoria giudiziaria (information judiciaire) a Parigi e nell’Île-de-France.

Ha ricevuto una convocazione o una decisione? Trasmetta il documento e la relativa data di notifica per consentire l’esame delle prossime scadenze.

Istruttoria giudiziaria · Parigi

Prepari la Sua difesa

È stato convocato dinanzi a un giudice istruttore (juge d'instruction) o ha appena ricevuto una decisione? Trasmetta i primi documenti al nostro studio legale penalista a Parigi per definire l’intervento necessario.

Parigi

Istruttoria
giudiziaria

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, 16° arrondissement di Parigi

La Sua difesa durante l’istruttoria giudiziaria

Avv. Hassan Kohen, avvocato penalista presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato presso l'Ordine degli Avvocati di Parigi

Istruttoria giudiziaria · 16° arrondissement di Parigi

Cosa fa un avvocato per l'istruttoria giudiziaria a Parigi

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Difesa penale
  • Parigi e Île-de-France
  • Istruttoria giudiziaria

Una convocazione dinanzi a un giudice istruttore richiede un'attenta preparazione del fascicolo e delle dichiarazioni. Il giudice raccoglie gli elementi sia a carico sia a discarico (articolo 81 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). L'avvocato esamina i fatti contestati, prepara la prima comparizione e assiste la persona sui suoi diritti, compreso quello di avvalersi della facoltà di non rispondere (articolo 116 del Codice di procedura penale). Nel corso dell'istruttoria, analizza i documenti accessibili ai sensi dell'articolo 114 del Codice di procedura penale e le richieste di atti istruttori utili alla difesa (articolo 82-1 del Codice di procedura penale).

Lo studio legale Kohen Avocats assiste la difesa a Parigi e nell'Île-de-France, dalla prima convocazione fino alla chiusura dell'istruttoria. L'attività riguarda gli indizi, gli atti istruttori da richiedere, le irregolarità da esaminare e le misure che incidono sulla libertà personale o sul patrimonio. Per preparare un colloquio al numero +33 6 89 11 34 45, trasmetta la convocazione, le decisioni ricevute e le relative date di notifica. Questi documenti consentono di individuare il prossimo adempimento e la sua scadenza.

Scheda ufficiale sull'albo nazionale degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Lo status

Esaminare gli indizi e le condizioni dello status di testimone assistito (témoin assisté) (articolo 80-1 del Codice di procedura penale, articolo 80-1-1 del Codice di procedura penale).

Gli atti istruttori

Preparare richieste precise e motivate, collegate ai documenti del procedimento (articolo 82-1 del Codice di procedura penale).

Le scadenze

Individuare i termini di appello, di nullità e di risposta all'avviso di conclusione dell'istruttoria (avis de fin d'information) (articolo 186 del Codice di procedura penale, articolo 173-1 del Codice di procedura penale, articolo 175 del Codice di procedura penale).

Istruttoria giudiziaria e prima comparizione

L'imputazione formale in sede istruttoria non equivale a una condanna

La presunzione d'innocenza permane finché la colpevolezza non è stata accertata (articolo preliminare del Codice di procedura penale).

A carico

e a discarico: compito del giudice, articolo 81

Indizi

gravi o concordanti: articolo 80-1

10 giorni

prima finestra dopo l'imputazione formale: articolo 80-1-1

Status

Testimone assistito

Diritti specifici

Status

Persona sottoposta a imputazione formale

Una soglia indiziaria da verificare

Apertura

Un'istruttoria condotta da un giudice

L'istruttoria è obbligatoria in materia di crimini (crimes) e, salvo disposizioni speciali, facoltativa in materia di delitti (délits) (articolo 79 del Codice di procedura penale). La requisitoria introduttiva (réquisitoire) del procuratore della Repubblica (procureur de la République) determina i fatti di cui il giudice è investito (articolo 80 del Codice di procedura penale). Anche una denuncia con costituzione di parte civile (plainte avec constitution de partie civile) può portare all'apertura di un'istruttoria, alle condizioni previste dagli articoli 85 e 86. Il giudice non può estendere liberamente l'ambito dell'istruttoria a fatti nuovi.

Prima comparizione

Comprendere i fatti e i diritti

Il giudice precisa i fatti e la loro qualificazione giuridica, predispone l'assistenza dell'avvocato e informa la persona del diritto di rendere dichiarazioni, di rispondere alle domande o di avvalersi della facoltà di non rispondere. Se al termine di questa prima comparizione non dispone l'imputazione formale in sede istruttoria (mise en examen), la persona beneficia dei diritti del testimone assistito (articolo 116 del Codice di procedura penale). Gli altri casi di accesso a questo status sono precisati dagli articoli 113-1 e 113-2: chi è semplicemente sospettato non diventa automaticamente testimone assistito.

Articolo 80-1-1

Chiedere lo status di testimone assistito

La richiesta può essere presentata al momento dell'imputazione formale, nei dieci giorni successivi, poi alla scadenza di sei mesi e successivamente ogni sei mesi. Altre finestre di dieci giorni seguono la notifica di una perizia o determinati interrogatori espressamente indicati dalla norma. Il giudice che mantiene l'imputazione formale deve motivare gli indizi; la sua ordinanza può essere impugnata in appello (articolo 80-1-1 del Codice di procedura penale, articolo 186 del Codice di procedura penale).

Per le disposizioni introdotte dalla riforma del 2023, la Corte di cassazione (Cour de cassation) distingue la contestazione degli indizi dalle nullità procedurali (nullités de procédure). A proposito del legislatore, precisa:

«ha soppresso la possibilità per la persona sottoposta a imputazione formale di chiedere, per assenza di indizi gravi o concordanti, l'annullamento di tale imputazione formale» (traduzione nostra)

Cass. crim., 18 novembre 2025, n° 25-82.829

Richieste di atti, perizie e nullità

Lavorare sulle prove e verificare la procedura

Una richiesta utile indica l'atto richiesto, i fatti da chiarire e i documenti che lo giustificano.

Richiesta di atto

Un'istanza scritta e motivata

Le parti possono chiedere la propria audizione, quella di un testimone identificato, un confronto, un sopralluogo o un altro atto specifico necessario all'accertamento della verità. La richiesta rispetta le formalità di deposito previste dal codice. Un rigetto deve essere motivato entro un mese; il ricorso contro tale rigetto passa per il filtro del presidente della camera dell'istruttoria (chambre de l'instruction) (articolo 82-1 del Codice di procedura penale, articolo 81 del Codice di procedura penale, articolo 186-1 del Codice di procedura penale).

Perizia

Discutere il quesito peritale e poi le conclusioni

Fatte salve le eccezioni di urgenza e le altre esclusioni di legge, le parti e i testimoni assistiti dispongono di dieci giorni per chiedere di modificare il quesito peritale o di affiancare un perito iscritto in un albo (articolo 161-1 del Codice di procedura penale). Dopo la notifica delle conclusioni, il termine fissato per le osservazioni e le richieste di integrazione peritale o di controperizia è di almeno quindici giorni, o di un mese in materia contabile o finanziaria. Decorso tale termine, una nuova richiesta sullo stesso oggetto esige un elemento nuovo (articolo 167 del Codice di procedura penale). Questa restrizione non riguarda indistintamente tutte le richieste di atti.

Nullità

Individuare il vizio, il pregiudizio e il termine

La camera dell'istruttoria può essere adita mediante un'istanza motivata, nel rispetto delle formalità di deposito e di copia previste dall'articolo 173 del Codice di procedura penale. L'articolo 171 del Codice di procedura penale richiede una lesione degli interessi della parte interessata per la nullità che definisce. Devono essere esaminati i termini di decadenza di sei mesi di cui all'articolo 173-1 del Codice di procedura penale e la regola della concentrazione dei motivi di cui all'articolo 174 del Codice di procedura penale, nonché la fase di chiusura prevista dall'articolo 175 del Codice di procedura penale. L'annullamento di un atto non comporta automaticamente quello dell'intero fascicolo: la camera ne determina l'estensione (articolo 174 del Codice di procedura penale).

L'accesso al fascicolo e la consegna di copie al cliente sono due operazioni distinte. L'articolo 114 del Codice di procedura penale ne fissa le condizioni, la preventiva attestazione scritta del cliente e il controllo del giudice sulla trasmissione delle riproduzioni.

Sul rifiuto di trasmettere copie, la Corte di cassazione precisa il caso di eccesso di potere:

«Ciò si verifica quando il presidente della camera dell'istruttoria non giustifica il rifiuto di comunicazione di un documento del procedimento con un rischio di pressione che è tenuto a concretizzare.» (traduzione nostra)

Cass. crim., 22 janvier 2025, n° 24-82.364

In quel caso, l’annullamento riguardava soltanto alcuni documenti. Il rifiuto fondato su un rischio di pressione per gli atti relativi alla detenzione e al controllo giudiziario è stato invece confermato.

I documenti utili da raccogliere

  • Convocazione, mandato, numero di procedimento e recapiti dell'ufficio del giudice istruttore.
  • Decisioni ricevute, buste, ricevute e date di notifica.
  • Cronologia dei fatti, messaggi e documenti conservati nel loro stato originale.
  • Identità dei testimoni da proporre e fatti precisi sui quali sentirli.
  • Relazioni peritali ed elementi tecnici da discutere.
  • Giustificativi di domicilio, lavoro, situazione familiare o cure mediche; documenti relativi ai beni sequestrati.

Controllo giudiziario, sorveglianza elettronica, detenzione

Contestare ogni misura sulla base del fascicolo

L'imputazione formale in sede istruttoria non comporta automaticamente la carcerazione. L'articolo 137 del Codice di procedura penale sancisce il principio di libertà e il carattere eccezionale della detenzione provvisoria.

Articoli da 138 a 140

Adeguare il controllo giudiziario

Il controllo giudiziario può comportare obblighi di firma, restrizioni agli spostamenti o il divieto di incontrare determinate persone (articolo 138 del Codice di procedura penale). Il giudice può modificare un obbligo, revocarlo o concedere una dispensa temporanea (articolo 139 del Codice di procedura penale). Per una richiesta di revoca integrale (mainlevée), l'articolo 140 del Codice di procedura penale prevede una decisione motivata entro cinque giorni; in caso di mancata risposta, tale disposizione consente di adire direttamente la camera dell'istruttoria.

Articoli 137 e 144

Contestare la necessità della detenzione

La detenzione deve rappresentare l'unico mezzo per conseguire una finalità prevista dalla legge che il controllo giudiziario o gli arresti domiciliari non consentono di garantire. La decisione si fonda su elementi precisi e circostanziati. Il turbamento eccezionale e persistente dell'ordine pubblico non è un motivo applicabile in materia di delitti (articolo 144 del Codice di procedura penale). Le condizioni relative alla pena edittale sono indicate all'articolo 143-1 del Codice di procedura penale. Gli arresti domiciliari con sorveglianza elettronica sono disciplinati in particolare dall'articolo 142-5 del Codice di procedura penale.

Articolo 148 · versione applicabile al 13 ottobre 2026

Chiedere la scarcerazione

10 giorni

trasmissione al giudice delle libertà e della detenzione (JLD) dopo la comunicazione al procuratore

5 giorni

lavorativi per la decisione del JLD

La persona detenuta o il suo avvocato indirizza l'istanza al giudice istruttore, che comunica immediatamente il fascicolo al procuratore. Salvo accoglimento dell'istanza, il giudice la trasmette con il proprio parere motivato al giudice delle libertà e della detenzione (JLD) entro i dieci giorni successivi a tale comunicazione. Il JLD decide entro cinque giorni lavorativi. Nessuna nuova istanza è ammissibile finché non si sia deciso in via definitiva su una precedente istanza o sui ricorsi contro l'ordinanza di custodia cautelare (articolo 148 del Codice di procedura penale). L'attività difensiva verte sui rischi invocati e sulle alternative documentate, senza alcuna garanzia di scarcerazione.

La separazione delle funzioni si verifica anche in relazione agli atti già compiuti:

«un magistrato che, in qualità di giudice istruttore, abbia espresso una valutazione sull'esistenza di indizi gravi o concordanti tali da rendere verosimile la partecipazione alla commissione dei reati di cui è investito non può, nel prosieguo del procedimento, intervenire in qualità di giudice delle libertà e della detenzione» (traduzione nostra)

Cass. crim., 28 juin 2022, n° 22-82.698

Patrimonio e istruttoria giudiziaria

Individuare il sequestro e il relativo ricorso

Un bene immobile, un diritto immateriale e una somma su conto bancario non rientrano indistintamente nello stesso articolo.

Bene immobile

Articolo 706-150

Il giudice istruttore può disporre, con decisione motivata, il sequestro di un bene immobile di cui la legge prevede la confisca. La decisione è notificata al proprietario e ai terzi noti aventi diritti sul bene. Il ricorso si propone dinanzi alla camera dell'istruttoria, mediante dichiarazione presso la cancelleria del tribunale, entro dieci giorni dalla notifica. Il ricorso non ha effetto sospensivo (articolo 706-150 del Codice di procedura penale).

Beni immateriali

Articolo 706-153

Il sequestro di beni o diritti immateriali è soggetto a un regime specifico. Il pubblico ministero, il proprietario e i terzi noti aventi diritti possono impugnare la decisione dinanzi al presidente della camera dell'istruttoria o alla camera stessa, entro dieci giorni dalla sua notifica. L'appello non sospende la misura (articolo 706-153 del Codice di procedura penale). Il titolo detenuto e il fondamento giuridico della confisca ipotizzata devono essere esaminati prima di qualsiasi contestazione.

Somme bancarie

Articolo 706-154

Nel regime di sequestro di una somma di denaro eseguito da un ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ) autorizzato, il giudice si pronuncia sul mantenimento o sulla revoca entro dieci giorni dall'esecuzione del sequestro. L'ordinanza può poi essere impugnata dinanzi alla camera dell'istruttoria entro dieci giorni dalla sua notifica. Questi due termini decorrono da momenti diversi (articolo 706-154 del Codice di procedura penale).

Nell'ambito di tali ricorsi, l'appellante ha accesso agli atti del procedimento relativi al sequestro contestato; questo diritto non conferisce, di per sé, l'accesso all'intero fascicolo istruttorio (articolo 706-150 del Codice di procedura penale, articolo 706-153 del Codice di procedura penale, articolo 706-154 del Codice di procedura penale).

La decisione

Ordinanza integrale, notifica e giustificativo della data di ricezione.

Il bene

Titolo di proprietà, estratti conto, contratto e documenti che ne ricostruiscono l'acquisizione.

La contestazione

Verificare il nesso con i fatti, il fondamento della misura e i diritti rivendicati sul bene.

Durata, chiusura e orientamento del fascicolo

Preparare la conclusione dell'istruttoria

L'avviso di conclusione dell'istruttoria apre una fase in contraddittorio. Le osservazioni devono rispondere agli elementi a carico e rispettare le scadenze previste dall'articolo 175 del Codice di procedura penale.

  1. Investitura del giudice

    La requisitoria introduttiva e, se del caso, la denuncia con costituzione di parte civile determinano il perimetro dell'istruttoria (articolo 80 del Codice di procedura penale, articolo 85 del Codice di procedura penale, articolo 86 del Codice di procedura penale).

  2. Prima comparizione

    Fatti, qualificazione giuridica, diritti e status sono esaminati dinanzi al giudice (articolo 116 del Codice di procedura penale).

  3. Indagini istruttorie

    Il giudice istruisce a carico e a discarico; le parti presentano richieste motivate di atti istruttori (articolo 81 del Codice di procedura penale, articolo 82-1 del Codice di procedura penale).

  4. Conclusione dell’istruttoria

    Il giudice avvisa le parti; iniziano a decorrere i termini per rispondere e presentare le ultime richieste (articolo 175 del Codice di procedura penale).

  5. Ordinanza conclusiva

    Secondo le condizioni di legge: ordinanza di non luogo a procedere (non-lieu), rinvio a giudizio dinanzi al tribunale correzionale (tribunal correctionnel) o rinvio a giudizio per un crimine (mise en accusation) dinanzi alla giurisdizione criminale competente (articolo 177 del Codice di procedura penale, articolo 179 del Codice di procedura penale, articolo 181 del Codice di procedura penale, articolo 181-1 del Codice di procedura penale).

  6. Impugnazioni

    L'appello dipende dalla decisione e dalla qualità del soggetto che agisce; il rinvio dinanzi al tribunale correzionale non è soggetto a un appello generale (articolo 186 del Codice di procedura penale, articolo 186-3 del Codice di procedura penale).

Durata ragionevole

Verificare la prosecuzione delle indagini

La durata ragionevole si valuta in base alla gravità dei fatti, alla complessità delle indagini e all'esercizio dei diritti della difesa. Dopo due anni di istruttoria, il giudice emette un'ordinanza motivata che ne giustifica la prosecuzione e precisa le prospettive di chiusura; tale ordinanza è rinnovata ogni sei mesi (articolo 175-2 del Codice di procedura penale). È possibile presentare una richiesta di chiusura alle condizioni previste dall'articolo 175-1 del Codice di procedura penale, in particolare dopo quattro mesi senza alcun atto istruttorio e prima dell'avviso di conclusione dell'istruttoria.

Articolo 175

Un mese o tre mesi, poi dieci giorni

A decorrere dall'invio dell'avviso, le parti dispongono di un mese quando una persona sottoposta a imputazione formale è detenuta, o di tre mesi negli altri casi, per presentare le proprie osservazioni e le richieste ancora ammissibili. Restano ferme le decadenze maturate in precedenza. Alla scadenza di tale termine, dieci giorni consentono di replicare alle requisitorie e alle osservazioni comunicate. Il giudice può quindi emettere la propria ordinanza conclusiva, anche in assenza di risposta degli interessati (articolo 175 del Codice di procedura penale).

Esito

Contestare gli elementi a carico e la qualificazione

Un'ordinanza di non luogo a procedere può essere pronunciata in particolare per insufficienza di elementi a carico (articolo 177 del Codice di procedura penale). Il rinvio dinanzi al tribunale correzionale è disciplinato dall'articolo 179 del Codice di procedura penale. Il rinvio a giudizio per un crimine segue gli articoli 181 e 181-1, a seconda della giurisdizione criminale competente. La persona sottoposta a imputazione formale può proporre appello contro l'ordinanza di rinvio a giudizio per un crimine entro i dieci giorni successivi alla notifica o alla significazione (articolo 186 del Codice di procedura penale).

Domande frequenti

Le Sue domande sull'istruttoria giudiziaria

Quanto dura un'istruttoria giudiziaria in Francia?

La durata non si desume da una media generale. L'articolo 175-2 del Codice di procedura penale impone un termine ragionevole valutato in base alla gravità dei fatti, alla complessità delle indagini e all'esercizio dei diritti della difesa. Prevede inoltre un'ordinanza motivata se l'istruttoria non è conclusa dopo due anni, rinnovata ogni sei mesi.

Una richiesta di chiusura può essere presentata alla scadenza del termine indicato dal giudice, o dopo quattro mesi senza alcun atto istruttorio, alle condizioni previste dall'articolo 175-1 del Codice di procedura penale. L'articolo 116 del Codice di procedura penale prevede l'informazione sulla facoltà di chiedere la chiusura al termine di un anno in materia di delitti o di diciotto mesi in materia di crimini, salvo che sia stato preannunciato un termine prevedibile più breve. Questo meccanismo non comporta una chiusura automatica: il giudice può motivare la prosecuzione dell'istruttoria. Lo studio legale esamina la data dell'ultimo atto, le indagini preannunciate e le notifiche prima di definire l'iniziativa da intraprendere.

Essere sottoposto a imputazione formale in sede istruttoria significa essere colpevole?

No. L'imputazione formale in sede istruttoria è uno status procedurale, fondato su indizi gravi o concordanti che rendono verosimile la partecipazione ai reati di cui il giudice è investito. Non costituisce una condanna (articolo 80-1 del Codice di procedura penale). La persona resta presunta innocente finché la sua colpevolezza non è stata accertata (articolo preliminare del Codice di procedura penale).

L'avvocato esamina la natura degli indizi e le spiegazioni possibili. Durante la prima comparizione, la persona è informata del diritto di rendere dichiarazioni, di rispondere alle domande o di avvalersi della facoltà di non rispondere (articolo 116 del Codice di procedura penale). Il fascicolo può poi evolvere nel corso delle indagini. L'assenza di elementi a carico sufficienti può condurre all'ordinanza di non luogo a procedere prevista dall'articolo 177 del Codice di procedura penale, senza che tale esito possa essere promesso.

Quanto costa un avvocato per un'istruttoria giudiziaria?

Lo studio legale esamina il fascicolo e il perimetro dell'incarico richiesto prima di proporre gli onorari. L'articolo 10 della legge francese del 31 dicembre 1971 (loi du 31 décembre 1971) prevede che siano fissati in accordo con il cliente e, salve le eccezioni di legge, richiede una convenzione scritta che precisi l'importo o la modalità di determinazione, le attività prevedibili e le spese ipotizzate.

Nell'ambito dell'istruttoria, occorre distinguere l'assistenza alla prima comparizione, il seguito del fascicolo, le richieste di atti istruttori e gli eventuali ricorsi. La consultazione degli atti rientra nell'articolo 114 del Codice di procedura penale; le richieste di atti delle parti sono disciplinate dall'articolo 82-1 del Codice di procedura penale. Tali attività devono essere definite prima del conferimento dell'incarico. Trasmettere la convocazione e le decisioni già ricevute consente di predisporre una proposta corrispondente al lavoro previsto, senza alcuna tariffa standard indicata in questa pagina.

Quanto costa un avvocato per la corte d'assise?

Gli onorari dipendono dall'incarico affidato e sono concordati con il cliente. L'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971 disciplina la convenzione scritta e impone di precisare le attività prevedibili nonché le spese ipotizzate, salve le eccezioni previste dalla norma. Nessun importo può essere desunto dalla sola denominazione dell'autorità giudiziaria.

Occorre precisare se l'intervento richiesto riguarda ancora l'istruttoria, un appello contro l'ordinanza di rinvio a giudizio per un crimine (ordonnance de mise en accusation) o la preparazione del dibattimento. L'articolo 186 del Codice di procedura penale attribuisce alla persona sottoposta a imputazione formale il diritto di appello contro tale ordinanza; l'articolo 181 del Codice di procedura penale disciplina il rinvio dinanzi alla corte d'assise (cour d'assises), fatto salvo il regime della corte criminale dipartimentale (cour criminelle départementale). Lo studio legale definisce con Lei il perimetro del proprio intervento dopo l'esame di questi documenti.

Qual è la differenza tra testimone assistito e persona sottoposta a imputazione formale?

L'imputazione formale in sede istruttoria presuppone gli indizi gravi o concordanti di cui all'articolo 80-1 del Codice di procedura penale e la valutazione del giudice circa l'insufficienza dello status di testimone assistito. Le condizioni di accesso a quest'ultimo status dipendono in particolare dal modo in cui la persona è indicata o chiamata in causa (articolo 113-1 del Codice di procedura penale, articolo 113-2 del Codice di procedura penale). Non deriva quindi automaticamente da qualsiasi sospetto insufficiente per un'imputazione formale.

Il testimone assistito beneficia di un avvocato con accesso al fascicolo e può chiedere un confronto con le persone che lo chiamano in causa o presentare un'istanza di nullità (articolo 113-3 del Codice di procedura penale). Dispone inoltre di diritti in materia di perizia (articolo 156 del Codice di procedura penale, articolo 167 del Codice di procedura penale). Finché mantiene questo status, non può essere sottoposto a controllo giudiziario, né agli arresti domiciliari con sorveglianza elettronica, né alla detenzione provvisoria, né essere rinviato a giudizio (articolo 113-5 del Codice di procedura penale).

Come contestare un'imputazione formale in sede istruttoria dopo la legge del 20 novembre 2023?

La contestazione degli indizi passa, secondo Cass. crim., 18 novembre 2025, n° 25-82.829, attraverso la richiesta di attribuzione dello status di testimone assistito prevista dall'articolo 80-1-1 del Codice di procedura penale. Tale richiesta può essere presentata al momento dell'imputazione formale, nei dieci giorni successivi, poi alla scadenza di sei mesi e successivamente ogni sei mesi. La norma apre inoltre finestre di dieci giorni dopo la notifica di una perizia o determinati interrogatori precisamente definiti.

Il giudice acquisisce le requisitorie del pubblico ministero e deve motivare il mantenimento dell'imputazione formale. Questa ordinanza è impugnabile in appello (articolo 186 del Codice di procedura penale). Le istanze di nullità per violazione delle altre regole procedurali restano possibili alle relative condizioni: l'assistenza difensiva e la possibilità di presentare osservazioni restano tutelate dall'articolo 80-1 del Codice di procedura penale. Lo studio legale individua il fondamento del ricorso e il relativo termine prima di qualsiasi deposito.

Come richiedere un atto istruttorio al giudice nel corso del procedimento?

Una parte può depositare una richiesta scritta e motivata avente a oggetto un atto specifico: audizione, confronto, sopralluogo o altro accertamento necessario all'accertamento della verità. Per un'audizione, deve indicare l'identità della persona da sentire. Le formalità di deposito sono quelle a cui rinvia l'articolo 82-1 del Codice di procedura penale, in combinato disposto con l'articolo 81 del Codice di procedura penale.

Se il giudice rifiuta, deve emettere un'ordinanza motivata entro un mese dalla ricezione della richiesta. Il ricorso contro tale rigetto è disciplinato dall'articolo 186-1 del Codice di procedura penale: il presidente della camera dell'istruttoria decide se sottoporre l'appello alla camera. In caso di silenzio del giudice, è previsto il ricorso diretto al presidente. Lo studio legale collega ogni atto richiesto a un punto preciso del fascicolo; la presentazione della richiesta non ne garantisce l'esecuzione.

Come chiedere la scarcerazione nel corso dell'istruttoria?

La persona detenuta o il suo avvocato indirizza un'istanza al giudice istruttore. Quest'ultimo comunica immediatamente il fascicolo al procuratore. Salvo che disponga la scarcerazione, trasmette l'istanza al JLD entro i dieci giorni successivi a tale comunicazione; il JLD decide entro cinque giorni lavorativi (articolo 148 del Codice di procedura penale). Questi termini non devono essere confusi con un termine complessivo decorrente dal deposito.

Nella versione applicabile al 13 ottobre 2026, una nuova istanza è inammissibile finché una precedente istanza o i ricorsi contro il provvedimento di custodia cautelare non siano stati decisi in via definitiva. La difesa esamina quindi anzitutto i procedimenti pendenti. Documenta poi le alternative alla detenzione e risponde alle esigenze cautelari invocate ai sensi dell'articolo 144 del Codice di procedura penale, in particolare i rischi di pressione, di concertazione fraudolenta o di fuga.

Il giudice istruttore può successivamente decidere come JLD nello stesso fascicolo?

La detenzione provvisoria è disposta o prorogata dal giudice delle libertà e della detenzione secondo l'articolo 137-1 del Codice di procedura penale. La questione del cumulo con precedenti funzioni istruttorie richiede di esaminare ciò che il magistrato ha effettivamente deciso nel fascicolo. La Corte di cassazione vieta che un magistrato che abbia valutato gli indizi gravi o concordanti quale giudice istruttore intervenga poi come JLD nello stesso procedimento (Cass. crim., 28 juin 2022, n° 22-82.698).

Occorre pertanto verificare gli atti firmati e il loro contenuto, e non soltanto le qualifiche funzionali. La difesa confronta l'identità del magistrato con le decisioni relative agli indizi e alla detenzione, per poi esaminare il rimedio appropriato. Le decisioni impugnabili con appello non si contestano indistintamente mediante un'istanza di nullità (articolo 173 del Codice di procedura penale).

Come può l'avvocato trasmettere i documenti del fascicolo al proprio cliente?

L'articolo 114 del Codice di procedura penale autorizza la richiesta di copie in particolare fin dalla ricezione della convocazione per la prima comparizione o audizione. Dopo la prima comparizione, la consultazione del fascicolo da parte dell'avvocato è possibile nei giorni lavorativi, compatibilmente con le esigenze di funzionamento dell'ufficio del giudice istruttore. Consultazione, rilascio di copie e trasmissione al cliente rispondono a condizioni distinte.

Prima di trasmettere le riproduzioni, l'avvocato raccoglie l'attestazione scritta del cliente prevista dalla norma e comunica al giudice l'elenco degli atti interessati. Il giudice dispone di cinque giorni lavorativi per opporsi motivando rischi di pressione. Il rifiuto può essere impugnato dinanzi al presidente della camera dell'istruttoria entro due giorni dalla sua notifica. Resta necessaria un'autorizzazione preventiva quando è contestata l'ammissibilità della costituzione di parte civile (partie civile): in tal caso la mancata risposta non è sufficiente.

Come contestare una perizia penale disposta dal giudice?

La contestazione può iniziare fin dalla definizione del quesito peritale: l'articolo 161-1 del Codice di procedura penale concede, fatte salve le eccezioni ivi previste, dieci giorni per chiedere di integrare i quesiti o di affiancare un perito iscritto in un albo. Dopo il deposito delle conclusioni, l'articolo 167 del Codice di procedura penale disciplina le osservazioni e le richieste di integrazione peritale o di controperizia.

Il giudice fissa un termine di almeno quindici giorni, o di un mese per una perizia contabile o finanziaria. Decorso tale termine, una nuova richiesta sullo stesso oggetto esige un elemento nuovo. Occorre quindi verificare la data di notifica, leggere la relazione integrale e individuare i rilievi tecnici: metodo, dati utilizzati, documenti mancanti o contraddizione tra accertamenti e conclusioni. Il rigetto di una richiesta di integrazione o di controperizia dopo le conclusioni deve essere motivato; il relativo appello rientra nell'articolo 186-1 del Codice di procedura penale. La contestazione del quesito peritale segue invece il ricorso specifico dell'articolo 161-1 del Codice di procedura penale, dinanzi al presidente entro dieci giorni. Il disaccordo con il perito non garantisce una controperizia.

Come contestare un sequestro penale disposto dal giudice istruttore?

Occorre individuare il bene, l'ordinanza e la norma applicata. Il sequestro immobiliare è disciplinato dall'articolo 706-150 del Codice di procedura penale, i beni o diritti immateriali dall'articolo 706-153 del Codice di procedura penale e il sequestro di somme bancarie eseguito da un ufficiale autorizzato dal regime specifico dell'articolo 706-154 del Codice di procedura penale. Queste disposizioni prevedono un ricorso entro dieci giorni dalla notifica, secondo i rispettivi destinatari e le relative modalità.

L'appello non ha effetto sospensivo. L'accesso agli atti riguarda i documenti relativi al sequestro contestato, e non l'intero fascicolo per il solo effetto di tale ricorso. Lo studio legale verifica il fondamento della misura, i diritti sul bene e i documenti comunicati. Una censura di proporzionalità non si formula in astratto: richiede l'esame del fondamento giuridico preciso della confisca ipotizzata.

Quanto può durare un'istruttoria in Francia?

L'articolo 175-2 del Codice di procedura penale impone una durata ragionevole e un controllo motivato della prosecuzione dell'istruttoria oltre i due anni. Tale termine non costituisce una data di chiusura automatica. L'ordinanza deve spiegare la durata, le ragioni della prosecuzione e le prospettive di chiusura; viene rinnovata ogni sei mesi.

Per agire, l'articolo 175-1 del Codice di procedura penale consente in particolare di presentare una richiesta dopo quattro mesi senza alcun atto istruttorio. Il giudice dispone di un mese per rispondere. In caso di rigetto o di silenzio, è possibile adire il presidente della camera dell'istruttoria entro i cinque giorni previsti dalla norma. La durata dell'istruttoria deve essere distinta da quella della detenzione, che risponde in particolare all'articolo 144-1 del Codice di procedura penale. Lo studio legale verifica separatamente queste scadenze.

Come si svolge la chiusura dell'istruttoria e la fase dell'articolo 175?

Quando il giudice ritiene conclusa l'istruttoria, comunica il fascicolo al procuratore e avvisa le parti nonché i loro avvocati. L'articolo 175 del Codice di procedura penale concede alle parti, a decorrere dall'invio di tale avviso, un mese se una persona sottoposta a imputazione formale è detenuta o tre mesi negli altri casi per presentare le proprie osservazioni e le richieste ancora ammissibili.

Questo termine non rimette in termini un motivo già decaduto, in particolare rispetto all'articolo 173-1 del Codice di procedura penale. Alla sua scadenza, dieci giorni consentono di depositare osservazioni o requisitorie integrative alla luce degli scritti comunicati. Il giudice può quindi emettere l'ordinanza conclusiva dell'istruttoria (ordonnance de règlement), anche in assenza di osservazioni. Lo studio legale predispone una memoria sugli elementi a carico, sulle qualificazioni giuridiche e sugli atti ancora necessari, tenendo conto della data esatta di invio dell'avviso.

Si può fare appello contro un'ordinanza di rinvio a giudizio dinanzi alla corte d'assise?

Sì. L'articolo 186 del Codice di procedura penale attribuisce questo diritto alla persona sottoposta a imputazione formale contro l'ordinanza di rinvio a giudizio per un crimine prevista dall'articolo 181 del Codice di procedura penale. L'appello deve rispettare le formalità di legge ed essere proposto entro i dieci giorni successivi alla notifica o alla significazione. La discussione può vertere sugli elementi a carico e sulla qualificazione giuridica ritenuta nel fascicolo.

Occorre distinguere questo ricorso dall'appello contro un rinvio dinanzi al tribunale correzionale, limitato alle ipotesi di cui all'articolo 186-3 del Codice di procedura penale. Non bisogna nemmeno attendere il dibattimento per esaminare le irregolarità: l'ordinanza di rinvio a giudizio per un crimine divenuta definitiva sana i vizi procedurali, fatto salvo l'articolo 269-1 del Codice di procedura penale, che prevede un ricorso in caso di mancata informazione dell'accusato alle condizioni ivi stabilite, e salvi i vizi che le parti non avrebbero potuto conoscere. Lo studio legale esamina l'ordinanza e la notifica per valutare il ricorso utile.

Come ottenere una modifica del controllo giudiziario nel corso dell'istruttoria?

L'articolo 139 del Codice di procedura penale consente al giudice istruttore di modificare o revocare gli obblighi e di concedere una dispensa occasionale o temporanea. La richiesta deve precisare l'obbligo interessato e le circostanze che ne giustificano l'adeguamento, allegando i documenti utili: orari di lavoro, appuntamenti medici o esigenze familiari.

La revoca integrale del controllo giudiziario rientra nell'articolo 140 del Codice di procedura penale, che prevede una decisione motivata entro cinque giorni e la possibilità di adire la camera dell'istruttoria in caso di silenzio. Modifica e revoca integrale non devono quindi essere confuse. Dopo il rinvio dinanzi al giudice del dibattimento, la competenza cambia secondo l'articolo 141-1 del Codice di procedura penale: JLD per l'imputato rinviato al tribunale correzionale, presidente della camera dell'istruttoria in caso di rinvio a giudizio per un crimine, con possibilità di presentare istanza all'udienza dibattimentale. L'ordinanza del JLD è impugnabile in appello entro ventiquattro ore. Lo studio legale verifica anzitutto la fase raggiunta dal procedimento.

Fonti e pagine correlate

Testi ufficiali e pagine correlate

Articoli del Codice di procedura penale e articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971, verificati nella versione applicabile al 13 ottobre 2026.

Art. preliminarepresunzione d’innocenzaArt. 79ambito dell’istruttoriaArt. 80investitura del giudiceArt. 80-1imputazione formaleArt. 80-1-1richiesta di cambio di statusArt. 81istruttoria a carico e a discaricoArt. 82-1richieste di attiArt. 85denuncia con costituzione di parte civileArt. 86requisitorie sulla denunciaArt. 113-1persona indicata nella requisitoriaArt. 113-2casi di testimone assistitoArt. 113-3diritti del testimone assistitoArt. 113-5tutela del testimone assistitoArt. 113-8imputazione del testimone assistitoArt. 114avvocato e copie del fascicoloArt. 116prima comparizioneArt. 137libertà e misure cautelariArt. 137-1giudice delle libertà e della detenzioneArt. 138obblighi del controllo giudiziarioArt. 139modifica degli obblighiArt. 140revoca del controllo giudiziarioArt. 141-1controllo dopo il rinvio a giudizioArt. 142-5sorveglianza elettronicaArt. 143-1condizioni per la detenzioneArt. 144finalità della detenzioneArt. 144-1durata ragionevole della detenzioneArt. 148istanza di scarcerazioneArt. 156richiesta di periziaArt. 161-1quesito del peritoArt. 167integrazione e controperiziaArt. 170ricorso per nullitàArt. 171formalità sostanziale e pregiudizioArt. 173forme dell’istanza di nullitàArt. 173-1decadenza di sei mesiArt. 174motivi e portata dell’annullamentoArt. 175avviso di conclusione dell’istruttoriaArt. 175-1richiesta di chiusuraArt. 175-2durata ragionevole dell’istruttoriaArt. 177non luogo a procedereArt. 179rinvio al tribunale correzionaleArt. 181rinvio dinanzi alla corte d’assiseArt. 181-1corte criminale dipartimentaleArt. 186appello contro le ordinanzeArt. 186-1filtro degli appelli sui rifiuti di attiArt. 269-1mancata informazione dell’accusatoArt. 186-3appello contro il rinvio correzionaleArt. 706-150sequestro immobiliareArt. 706-153sequestro di diritti immaterialiArt. 706-154sequestro di somme bancarieArt. 10onorari, legge del 31 dicembre 1971

Consultare il Codice di procedura penale francese su Légifrance.

Approfondimenti

Pagina aggiornata il 13 ottobre 2026.

Una decisione istruttoria da esaminare?

Raccolga la convocazione, le ordinanze e le relative notifiche. Lo studio legale esamina lo status, gli atti utili e i ricorsi da valutare alla luce del fascicolo.

I nostri ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa