Kohen Avocats — Diritto doganale

Avvocato di diritto doganale a Parigi: contenzioso e difesa penale doganale

Controllo, sequestro, denaro contante non dichiarato, importazione contestata: esaminare gli atti, i dazi richiesti e i procedimenti per preparare la Sua risposta.

Una visita, un fermo doganale (retenue douanière), una convocazione o un avviso di riscossione (avis de mise en recouvrement)? Conservi ogni documento e la relativa data di notifica, poi ci trasmetta i documenti per l'esame.

Diritto doganale · Parigi

Faccia esaminare il Suo fascicolo

Verbale (procès-verbal), inventario, decisione di fermo, dichiarazione o proposta di transazione: ci trasmetta gli atti e le relative date, con i documenti giustificativi disponibili.

Dogane

Controllo, debito
e difesa

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Parlano di noi

  • Lexbase

Kohen Avocats, Parigi 16

Comprendere il Suo fascicolo doganale

Avv. Hassan Kohen, avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi
Avv. Hassan KohenAvvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi

Diritto doganale · 16° arrondissement di Parigi

Far esaminare il controllo, preparare la difesa

  • Ordine degli Avvocati di Parigi
  • Controllo doganale
  • Parigi e Île-de-France
  • Via amichevole e contenzioso

Un carico sequestrato, denaro contante trattenuto alla frontiera, una convocazione o un avviso di riscossione (avis de mise en recouvrement) richiedono risposte diverse. Il fermo doganale (retenue douanière) di una persona dà diritto in particolare all'assistenza di un avvocato, alle condizioni e con le riserve previste dai testi (articolo L. 432-5 del Codice doganale francese (Code des douanes), articolo L. 432-6 del Codice doganale). Un credito doganale si contesta secondo una procedura propria (articolo L. 331-1 del Codice doganale).

L'esame del fascicolo riguarda i documenti ricevuti, la cronologia del controllo, le merci o i fondi interessati e le risposte possibili. Può richiedere un esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa tramite il modulo di questa pagina, con una prima analisi scritta entro 24 ore lavorative, oppure contattare lo studio al +33 6 89 11 34 45. Le modalità e le tariffe di consulenza sono indicate nel modulo di prenotazione in fondo alla pagina.

Scheda ufficiale nell'elenco degli avvocati di Francia (CNB)Studio in 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Identificare la procedura

Controllo, visita dei locali, fermo, sequestro, accertamento dei dazi o procedimento penale: partire dagli atti e dalle loro date.

Ricostruire i fatti

Confrontare dichiarazioni, fatture, documenti di trasporto, mandati e giustificativi dell'origine dei fondi.

Confrontare le opzioni

Esaminare il contenuto di una proposta di transazione e gli argomenti di una contestazione prima di scegliere una risposta.

Frontiera, impresa, domicilio

Controllo, visita e fermo: individuare i Suoi diritti

La visita delle merci, dei mezzi di trasporto e delle persone è disciplinata dall'articolo L. 422-1 del Codice doganale. I luoghi in cui tali controlli possono svolgersi a qualsiasi ora comprendono in particolare gli aeroporti e le stazioni ferroviarie aperti al traffico internazionale (articolo L. 422-2 del Codice doganale). Una visita domiciliare è soggetta ad altre garanzie.

Nei locali

Un'autorizzazione giudiziaria, salvo flagranza

Per ricercare i delitti previsti dall'articolo L. 423-6 del Codice doganale, gli agenti abilitati possono visitare luoghi privati in cui si trovano gli elementi ricercati. Sono accompagnati da un ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ) o da un agente abilitato. Salvo il caso di delitto flagrante, è necessaria un'ordinanza del giudice delle libertà e della detenzione (JLD). L'ordinanza menziona la facoltà di rivolgersi a un difensore; tale iniziativa non sospende le operazioni (articolo L. 423-7 del Codice doganale). La visita non può iniziare prima delle sei né dopo le ventuno (articolo L. 423-14 del Codice doganale).

Due ricorsi

L'ordinanza e le operazioni

L'autorizzazione si impugna davanti al primo presidente della corte d'appello entro quindici giorni dalla consegna, dalla ricezione o dalla notifica (articolo L. 423-13 del Codice doganale). Lo svolgimento delle operazioni si contesta separatamente, entro quindici giorni dalla consegna o dalla ricezione del verbale o dell'inventario (articolo L. 423-19 del Codice doganale). Questi ricorsi non hanno effetto sospensivo. Conservi ogni atto e la prova della sua notifica.

Una persona

Il fermo doganale

Una privazione della libertà disciplinata

Presuppone un delitto flagrante previsto dal Codice doganale, esclusi i delitti del titolo III del libro V, punito con la reclusione, e le esigenze dell'indagine (articolo L. 432-1 del Codice doganale). La durata iniziale è di ventiquattro ore; una proroga di non oltre ventiquattro ore richiede l'autorizzazione scritta e motivata del procuratore della Repubblica (procureur de la République) (articolo L. 432-2 del Codice doganale).

Fondi

Il trattenimento del denaro contante

Una misura che riguarda le somme

L'inadempimento dell'obbligo dichiarativo può comportare il trattenimento temporaneo dei fondi ai sensi dell'articolo L. 152-4 del Codice monetario e finanziario francese (Code monétaire et financier). Questa misura si distingue dal fermo di una persona e dalla confisca disposta da un giudice.

La persona trattenuta è informata in particolare del diritto, dopo aver dichiarato le proprie generalità, di rispondere o di tacere, nonché dei diritti all'avvocato e al medico (articolo L. 432-7 del Codice doganale, articolo L. 432-5 del Codice doganale). L'intervento dell'avvocato può essere differito nei casi definiti dall'articolo L. 432-6 del Codice doganale: l'accesso non deve essere presentato come assoluto.

Fermo e verbali

Discutere la responsabilità e le prove

Il detentore di merci oggetto di frode è considerato responsabile della frode (articolo L. 522-3 del Codice doganale). La difesa deve affrontare questa presunzione e i documenti che la sostengono, anziché limitarsi a una dichiarazione di ignoranza.

« Può vincere tale presunzione solo fornendo la prova delle diligenze compiute per accertarsi della natura della merce trasportata, al fine di dimostrare la propria buona fede. » (traduzione nostra)

Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282

Questa sentenza applica il vecchio articolo 392, la cui regola è ora contenuta nell'articolo L. 522-3 del Codice doganale. La Corte ha cassato l'assoluzione (relaxe), sul piano doganale, del passeggero di un camion perché l'assenza di intenzione delittuosa non bastava a dimostrare tali diligenze. Ha mantenuto le altre disposizioni, in particolare quelle relative agli stupefacenti. La sentenza non consente quindi né di confondere i reati né di concludere per la colpevolezza di qualsiasi passeggero.

Le diligenze

Elementi concreti da raccogliere

Documenti controllati, condizioni del carico, istruzioni ricevute, riserve formulate e scambi con il committente possono essere esaminati per documentare la buona fede. Il testo prevede inoltre un'eccezione per i vettori pubblici, i loro dipendenti o agenti, che indicano con esattezza e regolarmente i propri committenti in modo da consentire un'azione efficace contro il vero autore (articolo L. 522-3 del Codice doganale). Questa eccezione non equivale a un'immunità generale del vettore.

Due agenti

Accertamenti e dichiarazioni

Gli accertamenti materiali dei verbali redatti da due agenti fanno fede fino a querela di falso (inscription de faux). L'esattezza e la sincerità delle dichiarazioni riportate fanno fede solo fino a prova contraria (articolo L. 444-1 del Codice doganale). Per i verbali redatti da un solo agente delle dogane, il testo ammette la prova contraria (articolo L. 444-2 del Codice doganale). Contano il numero dei firmatari e la natura di ciascuna enunciazione.

« tale forza probante non si estende alle deduzioni e valutazioni compiute da tali agenti. » (traduzione nostra)

Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957

In questa sentenza relativa a carta importata, la Corte distingue i riferimenti rilevati sulle fatture dalla deduzione secondo cui importazioni precedenti riguardavano gli stessi prodotti dei campioni prelevati successivamente. Convalida questa distinzione probatoria, pur cassando l'annullamento integrale dell'avviso di riscossione, poiché solo alcuni dazi erano ingiustificati. In questa vicenda, un'irregolarità parziale non basta quindi a cancellare l'intero credito.

Impresa e spedizioniere doganale

Ricostruire il mandato e la dichiarazione

Il dichiarante risponde delle omissioni e delle irregolarità previste dall'articolo L. 522-1 del Codice doganale; il committente è passibile delle stesse pene se la dichiarazione segue le sue istruzioni. L'obbligazione doganale è disciplinata anche dall'articolo 77 del Codice doganale dell'Unione. Occorre distinguere tale obbligazione, le responsabilità penali e un'eventuale azione contrattuale. Quanto alla rappresentanza, la Corte ricorda che « la rappresentanza in dogana deve essere espressa e non si presume. » (traduzione nostra) (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.748). Tale decisione riguardava in particolare l'IVA all'importazione secondo i testi applicabili alla controversia; la distinzione tra i tipi di mandato è oggi prevista dagli articoli 18 e 19 del CDU.

Viaggi e attraversamenti di frontiera

Denaro non dichiarato: sanzione e destino dei fondi

A partire da 10 000 euro, importo compreso, il denaro contante trasportato deve essere dichiarato: l'articolo L. 152-1 del Codice monetario e finanziario riguarda i trasferimenti verso un altro Stato membro dell'Unione o provenienti da esso; l'articolo 3 del regolamento (UE) 2018/1672 disciplina l'ingresso nell'Unione e l'uscita dall'Unione. Non si tratta di un divieto di trasportare tale somma.

10 000 €

soglia dichiarativa, importo compreso

50 %

sanzione prevista per l'inadempimento

30 giorni

durata massima del trattenimento iniziale dei fondi

90 giorni

durata massima complessiva, rinnovi compresi

Soglia: articolo L. 152-1 del Codice monetario e finanziario e articolo 3 del regolamento 2018/1672. Sanzione e durate: articolo L. 152-4 del Codice monetario e finanziario. L'eventuale deposito vincolato dei fondi (consignation) dopo novanta giorni segue un regime distinto.

  1. Verificare la dichiarazione

    Occorre ricostruire il tragitto, l'importo, il vettore e le informazioni dichiarate. Il regolamento esige inoltre che il denaro sia messo a disposizione per il controllo e considera l'obbligo non adempiuto quando le informazioni sono inesatte o incomplete (articolo 3 del regolamento 2018/1672).

  2. Individuare il trattenimento

    L'inadempimento consente il trattenimento temporaneo dell'intera somma. I motivi sono notificati. Dopo novanta giorni, il procuratore della Repubblica può autorizzare un deposito vincolato (consignation) se l'indagine lo richiede, entro il limite di dodici mesi dal primo giorno del trattenimento (articolo L. 152-4 del Codice monetario e finanziario, II).

  3. Discutere la sanzione

    La sanzione legale del 50 % non dispensa il giudice dall'esaminare l'entità e la gravità dei fatti e la personalità del loro autore. La sentenza del 2 aprile 2025 ha cassato le sole pene, senza rimettere in discussione la dichiarazione di colpevolezza (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683).

  4. Distinguere la confisca

    La confisca non è la conseguenza necessaria del trattenimento: presuppone le condizioni ulteriori dell'articolo L. 152-4 del Codice monetario e finanziario, III, relative in particolare ad altri reati doganali. L'origine documentata dei fondi deve essere esaminata alla luce di tali condizioni, senza promettere la loro restituzione.

« la sola constatazione di un inadempimento dell'obbligo dichiarativo basta a giustificare l'attuazione del trattenimento temporaneo in applicazione dell'articolo L. 152-4 del codice monetario e finanziario » (traduzione nostra)

Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-84.752

La sentenza del 16 settembre 2026 distingue questo trattenimento dal regime dell'articolo L. 152-4-1 del Codice monetario e finanziario, applicabile, in presenza di indizi di attività criminale, alle somme inferiori alla soglia o già dichiarate. Non afferma che qualsiasi denaro non dichiarato possa essere confiscato definitivamente. Una dichiarazione non impedisce quindi ogni trattenimento, e l'assenza di dichiarazione non basta a giustificare ogni confisca.

Raccolga gli estratti dei prelievi, i contratti di vendita o di prestito, i giustificativi di reddito, i documenti relativi al proprietario dei fondi e al progetto finanziato. Conservi le decisioni di trattenimento, di rinnovo o di deposito vincolato e le relative date.

Impresa, importatore, dichiarante

Origine, classificazione e valore in dogana

Per le merci non unionali soggette a dazi all'importazione e immesse in libera pratica (mise en libre pratique), l'obbligazione sorge all'accettazione della dichiarazione e il dichiarante è debitore. In caso di rappresentanza indiretta, lo è anche la persona per conto della quale egli agisce (articolo 77 del Codice doganale dell'Unione). La questione dei dazi dovuti è distinta da quella dei reati.

Descrivere il prodotto

Scheda tecnica, composizione, uso e riferimenti commerciali consentono di discutere la dichiarazione e i raffronti con altre merci (Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957).

Spiegare il prezzo

La base principale è il valore di transazione, cioè il prezzo effettivamente pagato o da pagare, rettificato se necessario, alle condizioni dell'articolo 70 del Codice doganale dell'Unione.

Documentare i flussi

Il mandato dello spedizioniere, le fatture, i pagamenti, le spese di trasporto e i corrispettivi dei diritti di licenza vanno confrontati con la dichiarazione (articolo 19 del Codice doganale dell'Unione, articolo 71 del Codice doganale dell'Unione).

Valore

La fattura non risolve tutta la questione

Gli elementi da aggiungere previsti dall'articolo 71 del Codice doganale dell'Unione comprendono in particolare alcune spese di trasporto, prestazioni fornite dall'acquirente e corrispettivi dei diritti di licenza, alle condizioni del testo. Se il metodo del valore di transazione non può essere applicato, i metodi secondari seguono l'ordine e le regole dell'articolo 74 del Codice doganale dell'Unione. Occorre quindi individuare il motivo preciso della contestazione, gli importi considerati e i documenti che li giustificano.

Dichiarazione

Rettificare senza promettere un'immunità

L'articolo 173 del Codice doganale dell'Unione consente alcune rettifiche su richiesta, ma le limita quando l'autorità ha annunciato una verifica, constatato un'inesattezza o concesso lo svincolo. Il paragrafo 3 prevede una possibilità dopo lo svincolo, entro tre anni dall'accettazione, per adempiere agli obblighi del regime interessato. Questo meccanismo non costituisce, di per sé, un esonero generale da responsabilità per il dichiarante (articolo L. 522-1 del Codice doganale).

Accertamento

Rispondere sui motivi e sui calcoli

Il debitore è informato dei motivi e dell'importo dell'accertamento previsto ed è invitato a presentare le proprie osservazioni secondo la procedura prevista (articolo L. 311-3 del Codice doganale). Prepari una risposta che distingua prodotto, origine dichiarata, classificazione, valore e calcolo dei dazi, collegando ogni punto di disaccordo ai documenti. Una falsa dichiarazione intenzionale volta a ottenere un vantaggio finanziario rientra in particolare nell'articolo L. 513-8 del Codice doganale: non ogni errore deve essere descritto fin da subito come tale reato.

Dazi e sanzione

Una sanzione non sostituisce il debito

Quando accoglie l'azione di pagamento dei dazi compromessi o elusi, il giudice non può esonerarne il debitore, indipendentemente dalle sanzioni (articolo L. 611-4 del Codice doganale). Ciò non impedisce di contestare l'esistenza o il calcolo del debito, né di chiedere uno sgravio o un rimborso nei casi e alle condizioni dell'articolo 116 del Codice doganale dell'Unione.

Sanzioni, transazione e giudice

Scegliere una risposta a partire dal fascicolo

Le pene

Qualificare i fatti prima di quantificare il rischio

Il regime di base delle merci proibite e del tabacco prevede tre anni di reclusione e una multa pari a due volte il valore dell'oggetto della frode (articolo L. 513-1 del Codice doganale). I beni a duplice uso soggetti alle restrizioni del regolamento (UE) 2021/821 rientrano in un regime di cinque anni e tre volte il valore (articolo L. 513-2 del Codice doganale); alcune merci pericolose, in un regime di dieci anni e dieci volte il valore (articolo L. 513-3 del Codice doganale). Per le altre merci, il contrabbando o l'importazione senza dichiarazione intenzionale comporta cinque anni e due volte il valore (articolo L. 513-4 del Codice doganale). La banda organizzata aggrava le pene (articolo L. 513-5 del Codice doganale). Le confische sono disciplinate in particolare dall'articolo L. 514-4 del Codice doganale. Questi testi non sono un tariffario da applicare senza qualificazione dei fatti.

La misura

Una moderazione possibile, a determinate condizioni

L'articolo L. 521-1 del Codice doganale consente in particolare di ridurre le multe fiscali al di sotto del loro minimo, tenendo conto dell'entità e della gravità del reato nonché della personalità del suo autore. Alcune confische restano obbligatorie nei casi dell'articolo L. 521-2 del Codice doganale. Per un trasferimento non dichiarato di capitali, la Corte ricorda che « in materia doganale, ogni pena pecuniaria deve essere motivata. » (traduzione nostra) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683). Questa decisione applica le disposizioni anteriori alla ricodificazione; non garantisce alcuna riduzione nel caso individuale.

Accordo

La transazione

Verificare il perimetro scritto

L'amministrazione può concludere una transazione su richiesta dell'autore del reato (articolo L. 613-1 del Codice doganale). Dopo l'avvio dell'azione, è richiesto l'accordo di principio dell'autorità giudiziaria alle condizioni dell'articolo L. 613-2 del Codice doganale. Dopo una sentenza definitiva, le sanzioni fiscali pronunciate non possono più essere oggetto di transazione (articolo L. 613-3 del Codice doganale). L'accordo deve essere esaminato prima di qualsiasi accettazione, anche per i beni e i dazi ancora in discussione.

Contestazione

I ricorsi adeguati

Distinguere accertamento e procedimento penale

Il tribunale correzionale (tribunal correctionnel) giudica i delitti (délits) (articolo 381 del Codice di procedura penale francese (Code de procédure pénale)). Le contestazioni relative al pagamento, alla garanzia o al rimborso dei crediti riscossi dalle dogane rientrano nella competenza del tribunale giudiziario (tribunal judiciaire) (articolo L. 332-1 del Codice doganale). La competenza territoriale dipende dalle regole applicabili, e non dal solo indirizzo parigino dello studio (articolo L. 332-5 del Codice doganale).

3 anni

per contestare un AMR, fatte salve le disposizioni del CDU

6 mesi

termine di risposta dell'amministrazione previsto dal testo

2 mesi

per adire il tribunale dopo la risposta o il silenzio previsto

15 giorni

per i ricorsi propri delle visite domiciliari

Reclamo contro l'avviso di riscossione (avis de mise en recouvrement, AMR): articolo L. 331-1 del Codice doganale. Ricorso al giudice dopo la risposta o la scadenza del termine di sei mesi: articolo L. 332-2 del Codice doganale. Visita: articolo L. 423-13 del Codice doganale e articolo L. 423-19 del Codice doganale. Ogni termine iniziale si verifica sulle notifiche: questi termini non sono intercambiabili.

La contestazione non sospende di per sé l'esecuzione di una decisione doganale dell'Unione (articolo 45 del Codice doganale dell'Unione). Per un credito, la domanda di sospensione e le garanzie sono disciplinate dall'articolo L. 331-2 del Codice doganale, fatto salvo tale testo europeo. Non confonda il termine di ricorso con l'autorizzazione a differire il pagamento.

  • Verbali, inventari e decisioni di sequestro, di trattenimento o di deposito vincolato.
  • Ordinanza di visita e prove di notifica di ciascun atto.
  • Dichiarazioni doganali, fatture, documenti di trasporto e schede dei prodotti.
  • Mandato dello spedizioniere, istruzioni e scambi con il committente.
  • Giustificativi di proprietà e di provenienza dei fondi o delle merci.
  • Proposta di transazione, avviso di riscossione e convocazioni.

Domande frequenti

Le Sue domande sul diritto doganale

Quali sono le conseguenze per contrabbando o importazione senza dichiarazione?

Occorre innanzitutto identificare le merci, i fatti e la loro data. Per le merci proibite o il tabacco, il regime di base prevede tre anni di reclusione e una multa pari a due volte il valore dell'oggetto della frode (articolo L. 513-1 del Codice doganale). I beni a duplice uso soggetti alle restrizioni di circolazione del regolamento (UE) 2021/821 e alcune merci pericolose seguono regimi distinti (articolo L. 513-2 del Codice doganale, articolo L. 513-3 del Codice doganale). Per le altre merci, i fatti intenzionali comportano cinque anni di reclusione e due volte il valore (articolo L. 513-4 del Codice doganale).

La banda organizzata aggrava le pene (articolo L. 513-5 del Codice doganale). Sono previste anche confische (articolo L. 514-4 del Codice doganale). Queste disposizioni, derivanti dalla ricodificazione del 1° maggio 2026, non consentono di annunciare una pena individuale prima di aver letto il fascicolo. La qualificazione, il valore considerato, le circostanze e le possibilità di moderazione devono essere esaminati, in particolare alla luce dell'articolo L. 521-1 del Codice doganale. Il vecchio riferimento isolato all'articolo 414 non descrive più correttamente il diritto vigente.

Trasportavo denaro contante senza dichiararlo: che cosa succede?

La soglia di dichiarazione è di 10 000 euro, importo compreso. L'articolo L. 152-1 del Codice monetario e finanziario riguarda i trasferimenti con un altro Stato membro dell'Unione; l'articolo 3 del regolamento 2018/1672 riguarda l'ingresso nell'Unione o l'uscita dall'Unione. L'inadempimento espone alla sanzione del 50 % prevista dall'articolo L. 152-4 del Codice monetario e finanziario, nonché al trattenimento temporaneo dell'intera somma alle condizioni dello stesso articolo.

Trattenimento e confisca sono distinti. Il primo può fondarsi sulla sola omessa dichiarazione, come ricorda la sentenza del 16 settembre 2026 (Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-84.752). La confisca presuppone le condizioni ulteriori del paragrafo III dell'articolo L. 152-4. Conservi i giustificativi di origine, proprietà e destinazione dei fondi, nonché tutte le decisioni consegnate. La sentenza del 2 aprile 2025 esige inoltre una motivazione della sanzione e accertamenti che giustifichino la confisca, senza cancellare la colpevolezza accertata (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683).

Non sapevo che cosa contenesse il carico: sono responsabile?

La sola affermazione di ignoranza non basta quando è applicabile la presunzione legata alla detenzione. L'articolo L. 522-3 del Codice doganale considera responsabile il detentore di merci oggetto di frode. Sotto il vecchio articolo 392, la Corte di cassazione (Cour de cassation) esigeva la prova delle diligenze compiute per accertarsi della natura della merce trasportata e dimostrare la buona fede (Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282). Ha cassato un'assoluzione sul piano doganale fondata soltanto sull'assenza di intenzione delittuosa.

Occorre quindi esaminare la detenzione stessa, poi i documenti e le verifiche effettivamente compiute: condizioni del carico, istruzioni, documenti di trasporto, riserve e scambi. L'articolo L. 522-3 prevede un'eccezione per i vettori pubblici, i loro dipendenti o agenti, quando indicano con esattezza e regolarmente i propri committenti in modo da consentire un'azione efficace contro il vero autore. Questa regola non dispensa dall'esaminare la posizione di ciascuno. La sentenza non significa che ogni passeggero di un veicolo sia automaticamente condannato.

Le dogane possono perquisire il mio domicilio o i miei locali?

Gli agenti abilitati possono effettuare visite in luoghi privati per ricercare i delitti previsti dall'articolo L. 423-6 del Codice doganale. Sono accompagnati da un ufficiale di polizia giudiziaria (OPJ) o da un agente abilitato. Salvo il caso di delitto flagrante, ogni visita deve essere autorizzata da un'ordinanza del giudice delle libertà e della detenzione (JLD). L'ordinanza ricorda la possibilità di rivolgersi a un difensore, senza sospensione delle operazioni (articolo L. 423-7 del Codice doganale). La visita non può iniziare prima delle sei né dopo le ventuno (articolo L. 423-14 del Codice doganale).

L'autorizzazione può essere impugnata davanti al primo presidente della corte d'appello entro quindici giorni dalla consegna, dalla ricezione o dalla notifica (articolo L. 423-13 del Codice doganale). Un ricorso distinto riguarda lo svolgimento delle operazioni, a decorrere dalla consegna o dalla ricezione del verbale o dell'inventario (articolo L. 423-19 del Codice doganale). Conservi questi documenti e le relative date: l'impugnazione dell'ordinanza non sostituisce quella delle operazioni.

Quale tribunale giudica le controversie doganali?

La risposta dipende dall'oggetto del fascicolo. I delitti sono giudicati dal tribunale correzionale (articolo 381 del Codice di procedura penale). I tribunali giudiziari conoscono delle contestazioni relative al pagamento, alla garanzia o al rimborso dei crediti riscossi dalle dogane (articolo L. 332-1 del Codice doganale). Il contenzioso relativo al credito non si confonde quindi con un procedimento penale, anche se i documenti provengono dallo stesso controllo.

Per il credito, il reclamo amministrativo e il ricorso al tribunale seguono le fasi degli articoli L. 331-1 e L. 332-2. Le controversie previste dall'articolo L. 332-5 del Codice doganale rientrano territorialmente nella competenza del luogo di emissione dell'avviso o dell'ufficio o servizio presso cui il credito è stato accertato. La sola sede dello studio a Parigi non rende competenti i giudici di Parigi. Infine, i ricorsi propri dell'autorizzazione e dello svolgimento di una visita sono proposti davanti al primo presidente della corte d'appello (articolo L. 423-13 del Codice doganale, articolo L. 423-19 del Codice doganale).

La sanzione doganale è automatica?

Un importo previsto dalla legge non autorizza un'applicazione giudiziaria priva di motivazione. Per un trasferimento non dichiarato di capitali, la sentenza del 2 aprile 2025 impone di tenere conto dell'entità e della gravità dei fatti nonché della personalità del loro autore (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683). La Corte ha cassato le pene perché la sentenza impugnata applicava il 50 % delle somme senza tale spiegazione e non accertava le condizioni della confisca; ha mantenuto la dichiarazione di colpevolezza.

Il potere di moderazione è ora previsto dall'articolo L. 521-1 del Codice doganale, che consente in particolare una multa fiscale inferiore al minimo. Non garantisce né una riduzione né un esonero nel Suo caso. Alcune confische restano obbligatorie nei casi dell'articolo L. 521-2 del Codice doganale. La preparazione deve quindi riguardare al tempo stesso la qualificazione, la base di calcolo della sanzione, i fatti e gli elementi di personalità, con documenti giustificativi anziché una generica richiesta di clemenza.

Che cos'è la transazione doganale?

È un accordo che l'amministrazione può concedere su richiesta dell'autore di un reato nelle materie previste dall'articolo L. 613-1 del Codice doganale. Il suo regime dipende dalla fase del procedimento. Dopo l'avvio dell'azione, una proposta deve essere sottoposta all'autorità giudiziaria per l'accordo di principio, alle condizioni dell'articolo L. 613-2 del Codice doganale. Dopo una sentenza definitiva, le sanzioni fiscali pronunciate non possono più essere oggetto di transazione (articolo L. 613-3 del Codice doganale).

Occorre leggere l'accordo per sapere quali fatti, sanzioni, somme e beni copre, quali obblighi comporta e quali effetti produce la sua esecuzione. L'articolo 6 del Codice di procedura penale prevede l'estinzione dell'azione penale per transazione quando la legge lo consente espressamente: una semplice proposta non deve essere presentata come se avesse già estinto il procedimento. Né la transazione può essere descritta, in tutti i casi, come una condanna o un riconoscimento automatico di responsabilità penale. La sua utilità va valutata rispetto ai motivi di contestazione disponibili nel fascicolo.

I verbali dei doganieri possono essere contestati?

Sì, ma la via di contestazione dipende da ciò che il verbale afferma. Se redatto da due agenti, fa fede fino a querela di falso per gli accertamenti materiali. L'esattezza e la sincerità delle dichiarazioni che riporta fanno fede solo fino a prova contraria (articolo L. 444-1 del Codice doganale). Se redatto da un solo agente delle dogane, fa fede fino a prova contraria (articolo L. 444-2 del Codice doganale). Presentare tutti i verbali come soggetti allo stesso regime è quindi inesatto.

La Corte di cassazione distingue inoltre gli accertamenti dalle deduzioni e valutazioni degli agenti, che non beneficiano di tale forza probante rafforzata (Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957). Occorre analizzare ogni passaggio, i suoi autori e i documenti su cui si fonda. La firma o il rifiuto di firmare non devono essere considerati un mezzo universale per neutralizzare l'atto. Conservi la copia consegnata, gli allegati e gli elementi di fatto che consentono di discutere con precisione quanto riportato.

Le mie merci sono state sequestrate: posso recuperarle?

Una restituzione può essere presa in considerazione, ma dipende dalla misura, dai beni e dal procedimento. L'articolo L. 631-2 del Codice doganale consente al giudice di disporre lo svincolo prima di pronunciarsi sui reati. Quando lo svincolo va a beneficio del proprietario in buona fede che non è perseguito ai sensi del Codice doganale, il testo esclude la cauzione o il deposito, fatto salvo il rimborso delle eventuali spese di custodia e conservazione sostenute.

La confisca può tuttavia essere prevista dall'articolo L. 514-4 del Codice doganale, ed è obbligatoria per le categorie indicate all'articolo L. 521-2 del Codice doganale. Per i beni e le attività sequestrati durante una visita, l'articolo L. 423-18 del Codice doganale prevede lo svincolo se il giudice accerta che non provengono dai delitti ricercati. Occorre fornire l'inventario, il titolo di proprietà, le fatture e gli elementi di buona fede. Nessuno di questi testi consente di promettere la restituzione di ogni merce, in particolare quando è soggetta a confisca obbligatoria.

Un'impresa può essere perseguita per gli errori del proprio spedizioniere doganale?

Il ricorso a uno spedizioniere doganale non risolve di per sé la ripartizione delle responsabilità. L'articolo L. 522-1 del Codice doganale rende il dichiarante responsabile delle omissioni, inesattezze e irregolarità previste dal testo, fatta salva un'azione contro il proprio committente. Se la dichiarazione è stata redatta secondo le istruzioni di quest'ultimo, il committente è passibile delle stesse pene. Occorre quindi ritrovare il mandato, i dati trasmessi e le istruzioni effettivamente impartite.

Il debito richiede un'altra analisi: secondo l'articolo 77 del Codice doganale dell'Unione, il dichiarante è debitore e, in caso di rappresentanza indiretta, lo è anche la persona per conto della quale egli agisce. Gli articoli 18 e 19 del CDU distinguono i tipi di mandato. La sentenza della sezione commerciale dell'11 febbraio 2026 ricorda che la rappresentanza deve essere espressa e non si presume (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.748). Questa sentenza riguardava in particolare l'IVA all'importazione; non deve essere trasformata in un esonero generale dell'importatore o dello spedizioniere.

Contrabbando e traffico di stupefacenti: come si coordinano?

Occorre distinguere le qualificazioni e le regole di prova, anziché dedurre la soluzione doganale dalla sola soluzione penale relativa agli stupefacenti. Nella sentenza del 17 febbraio 2021, la Corte ha cassato le sole disposizioni relative al delitto doganale: la motivazione fondata sull'assenza di intenzione delittuosa non bastava a giustificare l'assoluzione a fronte della presunzione legata alla detenzione (Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282). Le altre disposizioni sono state mantenute.

Ciò non significa che tutti i procedimenti possano essere cumulati senza esame. Questa pagina non pone alcuna regola generale sul cumulo delle sanzioni. Invita a trattare ogni qualificazione, il suo elemento materiale, la detenzione contestata e gli argomenti di buona fede, ora alla luce dell'articolo L. 522-3 del Codice doganale. La pena doganale dipende anche dalla categoria precisa delle merci e dalle circostanze, in particolare dall'articolo L. 513-3 del Codice doganale per le merci pericolose da esso previste. Una difesa deve partire dai fatti e dall'imputazione esatta.

Quanto costa la difesa in un fascicolo doganale?

Non esiste un importo unico applicabile a tutti i fascicoli. Gli onorari sono fissati d'accordo con il cliente e, salvo le eccezioni di legge, mediante una convenzione scritta che ne precisa l'importo o le modalità di determinazione, le attività prevedibili e le spese previste (articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971). Lo stesso testo vieta un compenso fissato unicamente in funzione dell'esito giudiziario. Consente un onorario aggiuntivo di risultato oltre al compenso per le prestazioni.

Lo studio propone un esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa tramite il modulo di questa pagina, con una prima analisi scritta entro 24 ore lavorative. Le modalità e le tariffe di consulenza figurano nel modulo di prenotazione in fondo alla pagina. L'esame preliminare non indica né il costo complessivo di un procedimento né il suo esito. Per definire l'incarico, ci invii gli atti ricevuti, le relative date e i documenti principali: il loro esame consente di distinguere una questione di accertamento, un sequestro o un procedimento penale.

Che cos'è il fermo doganale?

È una misura che riguarda una persona, distinta dal trattenimento di denaro contante. Presuppone un delitto flagrante previsto dal Codice doganale, ad eccezione dei delitti del titolo III del libro V, punito con la reclusione, nonché le esigenze dell'indagine (articolo L. 432-1 del Codice doganale). Non può superare ventiquattro ore, con una proroga di non oltre ventiquattro ore su autorizzazione scritta e motivata del procuratore della Repubblica quando l'indagine lo giustifica (articolo L. 432-2 del Codice doganale).

La persona beneficia in particolare dei diritti al medico, all'avvocato e all'informazione di un familiare, alle condizioni e con le riserve del testo (articolo L. 432-5 del Codice doganale). È informata della facoltà di rispondere o di tacere dopo aver dichiarato le proprie generalità (articolo L. 432-7 del Codice doganale). In alcuni casi l'intervento dell'avvocato può essere differito (articolo L. 432-6 del Codice doganale). Occorre verificare la notifica, gli orari e le decisioni adottate, anziché trasporre senza sfumature tutte le regole di un'altra misura privativa della libertà.

Le dogane e il fisco possono agire insieme?

Gli agenti delle finanze pubbliche e quelli delle dogane possono scambiarsi, spontaneamente o su richiesta, documenti e informazioni raccolti nell'esercizio delle loro funzioni, alle condizioni dell'articolo L. 83 A del Codice delle procedure fiscali francese (Livre des procédures fiscales). È quindi possibile che uno stesso insieme di fatture o di flussi dia luogo a verifiche da parte di più amministrazioni. Questo scambio di informazioni non significa che le procedure, i crediti e le sanzioni si confondano.

In un fascicolo doganale occorre in particolare distinguere l'azione per le pene, quella per le sanzioni fiscali doganali e quella per i dazi compromessi o elusi (articolo L. 611-1 del Codice doganale, articolo L. 611-4 del Codice doganale). L'espressione sanzione fiscale doganale non designa di per sé una rettifica di imposte dirette. Raccolga separatamente le lettere di ciascuna amministrazione e le risposte già inviate, poi metta a confronto i fatti comuni. Le pagine sulla verifica fiscale e sulla frode fiscale consentono di individuare le questioni connesse, senza presumere una competenza giudiziaria o un termine identici per tutti gli aspetti.

Che cosa accade ai dazi doganali elusi?

Non sono sostituiti dalla sanzione. L'articolo L. 611-4 del Codice doganale prevede che l'amministrazione eserciti l'azione di pagamento dei dazi e delle imposte compromessi o elusi e che, quando la accoglie, il giudice non possa esonerarne il debitore, indipendentemente dalle sanzioni. Ciò non significa che ogni somma richiesta sia necessariamente esatta: occorre esaminare l'insorgenza del debito, il suo debitore e il suo calcolo.

Per un'immissione in libera pratica, queste questioni rientrano in particolare nell'articolo 77 del Codice doganale dell'Unione. Gli importi possono essere discussi con la procedura di contestazione dell'articolo L. 331-1 del Codice doganale, e uno sgravio o un rimborso può essere chiesto nei casi e alle condizioni dell'articolo 116 del Codice doganale dell'Unione, ad esempio per una riscossione eccessiva. La prescrizione o la sospensione del pagamento non si deducono dal solo importo della sanzione. Conservi l'avviso di riscossione, le dichiarazioni interessate e gli elementi di liquidazione per isolare ogni punto di disaccordo.

Che cos'è il valore in dogana e perché viene contestato?

Serve a determinare la base su cui sono calcolati i dazi quando la tariffa dipende dal valore. Il metodo principale è il valore di transazione, cioè il prezzo effettivamente pagato o da pagare per le merci vendute per l'esportazione verso l'Unione, rettificato se necessario e alle condizioni dell'articolo 70 del Codice doganale dell'Unione. Il valore non è quindi sempre la sola cifra indicata in una fattura commerciale.

L'articolo 71 del Codice doganale dell'Unione prevede alcuni elementi da aggiungere, in particolare per spese di trasporto, prestazioni fornite dall'acquirente o corrispettivi dei diritti di licenza che rispondono alle condizioni del testo. Se il metodo del valore di transazione non può essere adottato, l'articolo 74 del Codice doganale dell'Unione disciplina i metodi secondari. Un disaccordo può riguardare il prezzo reale, le rettifiche o il metodo utilizzato, senza che ogni discussione costituisca una frode. Per esaminarlo, metta a confronto contratti, fatture, pagamenti, spese di trasporto e licenze. Occorre poi verificare come ciascuna correzione si ripercuote sui dazi richiesti e distinguere questa questione dall'eventuale sanzione.

La presentazione di una dichiarazione rettificata protegge dal procedimento penale?

Una rettifica non deve essere presentata come un'immunità generale. L'articolo 173 del Codice doganale dell'Unione autorizza alcune modifiche dopo l'accettazione della dichiarazione ma prevede dei limiti: la rettifica di cui al paragrafo 1 non può in particolare più essere autorizzata dopo l'annuncio di una visita delle merci o l'accertamento dell'inesattezza. Dopo lo svincolo, il paragrafo 3 consente una rettifica su richiesta entro tre anni dall'accettazione per adempiere agli obblighi del regime interessato.

Occorre quindi distinguere il meccanismo dichiarativo, il debito e l'eventuale responsabilità. L'articolo L. 522-1 del Codice doganale riguarda le omissioni e le irregolarità imputabili al dichiarante e, secondo le istruzioni impartite, al committente. Prima di presentare una correzione, raccolga le dichiarazioni iniziali, i calcoli corretti, la data in cui l'errore è stato scoperto e tutti gli scambi con le dogane. Questi documenti consentono di valutare il fondamento della domanda e la sua tempistica; non consentono di promettere, per principio, l'assenza di procedimenti.

I reati doganali riguardano anche i privati?

Sì. Gli obblighi di dichiarazione del denaro contante riguardano i portatori persone fisiche, anche quando trasportano per conto di un terzo. L'articolo L. 152-1 del Codice monetario e finanziario riguarda le somme di almeno 10 000 euro trasportate da o verso un altro Stato membro; l'articolo 3 del regolamento 2018/1672 disciplina l'ingresso nell'Unione o l'uscita. Il carattere personale del viaggio non esclude quindi l'obbligo.

Per le merci, le norme penali sull'importazione senza dichiarazione o sul contrabbando non sono riservate alle imprese (articolo L. 513-1 del Codice doganale, articolo L. 513-4 del Codice doganale). Il regime preciso dipende dai beni, dai fatti e dagli elementi costitutivi del reato. Occorre esaminare le fatture, il tragitto e i documenti consegnati, senza assimilare ogni acquisto riportato da un viaggio a una frode. Le franchigie, le quantità e le restrizioni proprie di ciascun prodotto non sono quantificate qui: richiedono una verifica adeguata al bene e al tragitto interessati.

Quale ruolo ha il diritto dell'Unione europea?

Il Codice doganale dell'Unione disciplina in particolare la rappresentanza, il valore, il debito, le rettifiche e i ricorsi. Gli articoli 18 e 19 del CDU distinguono i tipi di mandato, l'articolo 70 del Codice doganale dell'Unione fissa il metodo principale di determinazione del valore e l'articolo 77 del Codice doganale dell'Unione individua i debitori nelle ipotesi che disciplina. Il codice francese prevede, dal canto suo, poteri di controllo, procedure e sanzioni: occorre leggere i due insiemi di norme in funzione della questione posta.

L'articolo 44 del Codice doganale dell'Unione apre un ricorso contro le decisioni doganali che riguardano direttamente e individualmente il loro destinatario, ma l'articolo 45 del Codice doganale dell'Unione precisa che il ricorso non è di per sé sospensivo e disciplina le condizioni della sospensione. Un argomento europeo deve quindi essere collegato a una disposizione precisa e ai fatti. Questa pagina rinvia esclusivamente al testo ufficiale verificato su EUR-Lex; non afferma che un richiamo generico al diritto dell'Unione basterebbe ad annullare un controllo, un debito o una sanzione.

Perché affidare un fascicolo doganale a uno studio di penalisti?

Quando il fascicolo comporta un fermo o un procedimento per delitto, la difesa deve esaminare i diritti della persona, la prova e la sanzione. Il diritto all'assistenza di un avvocato durante il fermo è previsto, a determinate condizioni e con riserve, dagli articoli L. 432-5 e L. 432-6. Il tribunale correzionale giudica i delitti (articolo 381 del Codice di procedura penale). Questi aspetti spiegano l'utilità di un'analisi penale nei fascicoli che la richiedono.

La materia non si riduce tuttavia al processo penale: una contestazione del credito segue una procedura distinta davanti al tribunale giudiziario (articolo L. 332-1 del Codice doganale) e il valore o il debito richiedono una lettura del Codice doganale dell'Unione. La scelta del difensore deve quindi corrispondere al problema incontrato. L'esame preliminare del fascicolo proposto in questa pagina consente di esaminare gli atti e i documenti prima di definire il seguito. Non è né una promessa di risultato né l'affermazione che ogni difficoltà doganale imponga un procedimento penale.

Fonti e pagine collegate

I testi e le pagine collegate

Gli articoli francesi citati sono stati verificati al 26 ottobre 2026. Il Codice doganale è qui citato secondo la numerazione in vigore dal 1° maggio 2026. Le sentenze pronunciate sui testi anteriori sono presentate nel loro contesto. Il Codice doganale dell'Unione è consultabile su EUR-Lex.

Per approfondire

Pagina aggiornata il 26 ottobre 2026.

Un fascicolo doganale da esaminare?

Ci invii i documenti ricevuti con le relative date. Esame preliminare del fascicolo a 80 euro IVA inclusa tramite il modulo, con una prima analisi scritta entro 24 ore lavorative. Consulenze e tariffe nel modulo di prenotazione.

Le ultime notizie.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
4 settimane fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa