Despacho Kohen Avocats — Derecho aduanero
Abogado de aduanas en París: litigios y defensa penal aduanera
Control aduanero, embargo, dinero en efectivo no declarado, importación impugnada: examinar las actas, los derechos reclamados y las diligencias penales para preparar su respuesta.
¿Una visita domiciliaria, una retención aduanera, una citación o un aviso de recaudación (avis de mise en recouvrement)? Conserve cada documento y su fecha de notificación y, después, envíenos los documentos para su examen.
Derecho aduanero · París
Haga examinar su expediente
Acta (procès-verbal), inventario, decisión de retención, declaración o propuesta de transacción: envíenos las actas y sus fechas junto con los justificantes de que disponga.
Aduanas
Control, deuda
y defensa
Despacho Kohen Avocats, París 16
Entender su expediente aduanero
Derecho aduanero · distrito 16 de París
Hacer examinar el control, preparar la defensa
- Colegio de Abogados de París
- Control aduanero
- París e Île-de-France
- Vía amistosa y contenciosa
Un cargamento embargado, dinero en efectivo retenido en la frontera, una citación o un aviso de recaudación (avis de mise en recouvrement) exigen respuestas distintas. La retención de una persona da derecho, en particular, a la asistencia de un abogado, en las condiciones y con las reservas previstas por los textos (artículo L. 432-5 del Código de Aduanas francés (Code des douanes), artículo L. 432-6 del Código de Aduanas). Una deuda aduanera se impugna mediante un procedimiento propio (artículo L. 331-1 del Código de Aduanas).
El examen del expediente se centra en los documentos recibidos, la cronología del control, las mercancías o los fondos afectados y las respuestas posibles. Puede solicitar un estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido mediante el formulario de esta página, con un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles, o contactar con el despacho en el +33 6 89 11 34 45. Las modalidades y tarifas de consulta figuran en el módulo de reserva al pie de la página.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Identificar el procedimiento
Control, visita de locales, retención, embargo, liquidación o diligencias penales: empezar por las actas y sus fechas.
Reconstruir los hechos
Cotejar declaraciones, facturas, documentos de transporte, mandatos y justificantes del origen de los fondos.
Comparar las opciones
Examinar el contenido de una propuesta de transacción y los argumentos de una impugnación antes de elegir una respuesta.
Frontera, empresa, domicilio
Control, visita y retención: conocer sus derechos
La inspección de las mercancías, los medios de transporte y las personas se rige por el artículo L. 422-1 del Código de Aduanas. Los lugares en los que estos controles pueden realizarse a cualquier hora incluyen, en particular, los aeropuertos y las estaciones de ferrocarril abiertos al tráfico internacional (artículo L. 422-2 del Código de Aduanas). Una visita domiciliaria está sujeta a otras garantías.
En los locales
Una autorización judicial, salvo flagrancia
Para investigar los delitos contemplados en el artículo L. 423-6 del Código de Aduanas, los agentes habilitados pueden visitar lugares privados en los que se encuentren los elementos buscados. Van acompañados de un oficial de policía judicial (OPJ) o de un agente habilitado. Salvo en caso de delito flagrante, es necesaria una resolución del juez de las libertades y de la detención (JLD). Esta menciona la facultad de recurrir a un abogado; esta gestión no suspende las operaciones (artículo L. 423-7 del Código de Aduanas). La visita no puede comenzar antes de las seis de la mañana ni después de las nueve de la noche (artículo L. 423-14 del Código de Aduanas).
Dos recursos
La resolución y las operaciones
La autorización se impugna ante el primer presidente del tribunal de apelación en un plazo de quince días desde su entrega, su recepción o su notificación (artículo L. 423-13 del Código de Aduanas). El desarrollo de las operaciones se impugna por separado, en un plazo de quince días desde la entrega o recepción del acta o del inventario (artículo L. 423-19 del Código de Aduanas). Estos recursos no tienen efecto suspensivo. Conserve cada acta y la prueba de su notificación.
Una persona
La retención aduanera
Una privación de libertad regulada
Exige un delito flagrante previsto por el Código de Aduanas, distinto de los delitos del título III del libro V, castigado con pena de prisión, así como las necesidades de la investigación (artículo L. 432-1 del Código de Aduanas). Su duración inicial es de veinticuatro horas; una prórroga de veinticuatro horas como máximo requiere la autorización escrita y motivada del fiscal (artículo L. 432-2 del Código de Aduanas).
Fondos
La retención de dinero en efectivo
Una medida que recae sobre las cantidades
El incumplimiento de la obligación de declarar puede dar lugar a la retención temporal de los fondos conforme al artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero francés (Code monétaire et financier). Esta medida se distingue de la retención de una persona y del comiso acordado por un órgano jurisdiccional.
La persona retenida es informada, en particular, del derecho, tras haber declarado su identidad, a responder o a guardar silencio, así como de los derechos a un abogado y a un médico (artículo L. 432-7 del Código de Aduanas, artículo L. 432-5 del Código de Aduanas). Existen posibilidades de aplazar la intervención del abogado en los casos definidos por el artículo L. 432-6 del Código de Aduanas: el acceso no debe presentarse como absoluto.
Detención y actas
Discutir la responsabilidad y las pruebas
El tenedor de mercancías objeto de fraude se presume responsable del fraude (artículo L. 522-3 del Código de Aduanas). La defensa debe abordar esta presunción y los documentos que la sustentan, en lugar de limitarse a alegar desconocimiento.
«Solo puede desvirtuar esta presunción aportando la prueba de las diligencias realizadas para cerciorarse de la naturaleza de la mercancía transportada a fin de acreditar su buena fe.» (traducción propia)
Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282
Esta sentencia aplica el antiguo artículo 392, cuya regla figura ahora en el artículo L. 522-3 del Código de Aduanas. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) anuló la absolución aduanera de un pasajero de un camión porque la ausencia de intención delictiva no bastaba para acreditar esas diligencias. Mantuvo las demás disposiciones, en particular las relativas a los estupefacientes. Por tanto, la sentencia no permite ni confundir las infracciones ni concluir que todo pasajero es culpable.
Las diligencias
Elementos concretos que reunir
Los documentos controlados, las condiciones de carga, las instrucciones recibidas, las reservas formuladas y los intercambios con el ordenante pueden examinarse para documentar la buena fe. El texto prevé también una excepción para los transportistas públicos, sus empleados o agentes, que designen de forma exacta y regular a sus comitentes, de modo que puedan dirigirse diligencias útiles contra el verdadero autor (artículo L. 522-3 del Código de Aduanas). Esta excepción no equivale a una inmunidad general del transportista.
Dos agentes
Constataciones y declaraciones
Las constataciones materiales de las actas levantadas por dos agentes hacen fe hasta que se impugnen por falsedad (inscription de faux). La exactitud y la sinceridad de las declaraciones recogidas solo hacen fe salvo prueba en contrario (artículo L. 444-1 del Código de Aduanas). Para las actas levantadas por un solo agente de aduanas, el texto admite la prueba en contrario (artículo L. 444-2 del Código de Aduanas). El número de firmantes y la naturaleza de cada enunciado son determinantes.
«esta fuerza probatoria no se extiende a las deducciones y apreciaciones realizadas por dichos agentes.» (traducción propia)
Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957
En esta sentencia relativa a papel importado, el Tribunal distingue las referencias anotadas en las facturas de la deducción según la cual importaciones anteriores se referían a los mismos productos que las muestras tomadas posteriormente. Valida esta distinción probatoria, pero anula la anulación total del aviso de recaudación, porque solo algunos derechos carecían de justificación. En este asunto, una irregularidad parcial no bastaba, por tanto, para eliminar toda la deuda.
Empresa y transitario
Reconstruir el mandato y la declaración
El declarante responde de las omisiones e irregularidades contempladas en el artículo L. 522-1 del Código de Aduanas; el comitente incurre en las mismas penas si la declaración sigue sus instrucciones. La deuda aduanera se rige también por el artículo 77 del Código Aduanero de la Unión. Hay que distinguir esta deuda, las responsabilidades penales y un eventual recurso contractual. En materia de representación, el Tribunal recuerda que «la representación aduanera debe ser expresa y no se presume.» (traducción propia) (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.748). Esta resolución se refería, en particular, al IVA a la importación con arreglo a los textos aplicables al litigio; la distinción entre los tipos de mandato está prevista hoy en los artículos 18 y 19 del CAU.
Viajes y pasos de frontera
Dinero no declarado: multa y destino de los fondos
A partir de 10 000 euros, importe incluido, el dinero en efectivo transportado debe declararse: el artículo L. 152-1 del Código Monetario y Financiero contempla los transportes con destino a otro Estado miembro de la Unión o procedentes de él; el artículo 3 del Reglamento (UE) 2018/1672 regula la entrada en la Unión y la salida de la Unión. No se trata de una prohibición de transportar esa cantidad.
10 000 €
umbral de declaración, importe incluido
50 %
multa prevista por el incumplimiento
30 días
duración máxima de la retención inicial de los fondos
90 días
duración máxima total, renovaciones incluidas
Umbral: artículo L. 152-1 del Código Monetario y Financiero y artículo 3 del Reglamento 2018/1672. Multa y duraciones: artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero. La eventual consignación (consignation) después de noventa días sigue un régimen distinto.
Verificar la declaración
Hay que reconstruir el trayecto, el importe, el portador y la información declarada. El Reglamento exige también poner el dinero a disposición para su control y considera incumplida la obligación cuando la información es incorrecta o incompleta (artículo 3 del Reglamento 2018/1672).
Identificar la retención
El incumplimiento permite la retención temporal de la totalidad de las cantidades. Sus motivos se notifican. Transcurridos noventa días, el fiscal puede autorizar una consignación si la investigación lo requiere, con un límite de doce meses a partir del primer día de la retención (artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero, II).
Discutir la sanción
La multa legal del 50 % no exime al juez de examinar la magnitud y la gravedad de los hechos y la personalidad de su autor. La sentencia de 2 de abril de 2025 anuló únicamente las penas, sin cuestionar la declaración de culpabilidad (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683).
Distinguir el comiso
El comiso no es la consecuencia necesaria de la retención: exige las condiciones adicionales del artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero, III, relativas en particular a otras infracciones aduaneras. El origen documentado de los fondos debe estudiarse a la luz de estas condiciones, sin prometer su restitución.
«la mera constatación de un incumplimiento de la obligación de declarar basta para justificar la aplicación de la retención temporal en virtud del artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero» (traducción propia)
Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-84.752
La sentencia de 16 de septiembre de 2026 distingue esta retención del régimen del artículo L. 152-4-1 del Código Monetario y Financiero, aplicable, siempre que existan indicios de actividad delictiva, a las cantidades inferiores al umbral o ya declaradas. No afirma que todo dinero no declarado pueda ser objeto de comiso definitivo. Por tanto, una declaración no impide cualquier retención, y la falta de declaración no basta para justificar cualquier comiso.
Reúna los extractos de retirada, los contratos de compraventa o de préstamo, los justificantes de ingresos y los documentos relativos al propietario de los fondos y al proyecto financiado. Conserve las decisiones de retención, de renovación o de consignación y sus fechas.
Empresa, importador, declarante
Origen, clasificación y valor en aduana
Para las mercancías no pertenecientes a la Unión sujetas a derechos de importación y despachadas a libre práctica (mise en libre pratique), la deuda nace en el momento de la admisión de la declaración y el deudor es el declarante. En caso de representación indirecta, la persona por cuenta de la cual actúa también es deudora (artículo 77 del Código Aduanero de la Unión). La cuestión de los derechos adeudados se distingue de la de las infracciones.
Describir el producto
La ficha técnica, la composición, el uso y las referencias comerciales permiten discutir la declaración y las comparaciones con otras mercancías (Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957).
Explicar el precio
La base principal es el valor de transacción, es decir, el precio efectivamente pagado o por pagar, ajustado si es necesario, en las condiciones del artículo 70 del Código Aduanero de la Unión.
Documentar los flujos
El mandato del transitario, las facturas, los pagos, los gastos de transporte y los cánones deben cotejarse con la declaración (artículo 19 del Código Aduanero de la Unión, artículo 71 del Código Aduanero de la Unión).
Valor
La factura no resuelve toda la cuestión
Los elementos que deben añadirse según el artículo 71 del Código Aduanero de la Unión comprenden, en particular, determinados gastos de transporte, aportaciones del comprador y cánones, en las condiciones del texto. Si no puede aplicarse el método del valor de transacción, los métodos secundarios siguen el orden y las reglas del artículo 74 del Código Aduanero de la Unión. Por tanto, hay que identificar el motivo preciso por el que se cuestiona el valor, los importes considerados y los documentos que los justifican.
Declaración
Rectificar sin prometer inmunidad
El artículo 173 del Código Aduanero de la Unión permite determinadas rectificaciones a solicitud del interesado, pero las restringe cuando la administración ha anunciado un examen, ha constatado una inexactitud o ha concedido el levante. Su apartado 3 prevé una posibilidad tras el levante, en un plazo de tres años desde la admisión, para cumplir las obligaciones del régimen de que se trate. Este mecanismo no constituye, por sí solo, una exención general de responsabilidad para el declarante (artículo L. 522-1 del Código de Aduanas).
Liquidación
Responder sobre los motivos y los cálculos
Se informa al obligado al pago de los motivos y del importe de la liquidación prevista y se le invita a presentar sus observaciones según el procedimiento establecido (artículo L. 311-3 del Código de Aduanas). Prepare una respuesta que distinga el producto, el origen alegado, la clasificación, el valor y el cálculo de los derechos, relacionando cada desacuerdo con los documentos. Una declaración falsa intencionada destinada a obtener una ventaja económica está contemplada, en particular, en el artículo L. 513-8 del Código de Aduanas: no todo error debe calificarse de entrada como esta infracción.
Derechos y sanción
Una multa no sustituye a la deuda
Cuando estima la acción de pago de los derechos comprometidos o eludidos, el órgano jurisdiccional no puede eximir de ellos al obligado al pago, con independencia de las sanciones (artículo L. 611-4 del Código de Aduanas). Ello no impide discutir la existencia o el cálculo de la deuda, ni solicitar una condonación o un reembolso en los casos y condiciones del artículo 116 del Código Aduanero de la Unión.
Sanciones, transacción y juez
Elegir una respuesta a partir del expediente
Las penas
Calificar los hechos antes de cuantificar el riesgo
El régimen básico de las mercancías prohibidas y del tabaco prevé tres años de prisión y una multa del doble del valor del objeto del fraude (artículo L. 513-1 del Código de Aduanas). Los productos de doble uso sujetos a las restricciones del Reglamento (UE) 2021/821 se rigen por un régimen de cinco años y tres veces el valor (artículo L. 513-2 del Código de Aduanas); determinadas mercancías peligrosas, por un régimen de diez años y diez veces el valor (artículo L. 513-3 del Código de Aduanas). Para las demás mercancías, el contrabando o la importación sin declaración intencionados se castigan con cinco años y el doble del valor (artículo L. 513-4 del Código de Aduanas). La comisión en banda organizada agrava las penas (artículo L. 513-5 del Código de Aduanas). Los comisos se rigen, en particular, por el artículo L. 514-4 del Código de Aduanas. Estos textos no son un baremo que pueda aplicarse sin calificar previamente los hechos.
La medida
Una moderación posible, con condiciones
El artículo L. 521-1 del Código de Aduanas permite, en particular, reducir las multas fiscales por debajo de su mínimo, teniendo en cuenta la magnitud y la gravedad de la infracción y la personalidad de su autor. Algunos comisos siguen siendo obligatorios en los casos del artículo L. 521-2 del Código de Aduanas. Para una transferencia de capitales no declarada, el Tribunal recuerda que «en materia aduanera, toda pena de multa debe estar motivada.» (traducción propia) (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683). Esta resolución aplica las disposiciones anteriores a la recodificación; no garantiza ninguna reducción individual.
Acuerdo
La transacción
Verificar el alcance por escrito
La administración puede transigir a solicitud del autor de la infracción (artículo L. 613-1 del Código de Aduanas). Una vez ejercitada la acción, se requiere el acuerdo de principio de la autoridad judicial en las condiciones del artículo L. 613-2 del Código de Aduanas. Tras una sentencia firme, las sanciones fiscales impuestas ya no pueden ser objeto de transacción (artículo L. 613-3 del Código de Aduanas). El acuerdo debe examinarse antes de cualquier aceptación, también en lo relativo a los bienes y los derechos que sigan en discusión.
Impugnación
Los recursos adecuados
Distinguir liquidación y diligencias penales
El tribunal correccional (tribunal correctionnel) conoce de los delitos menos graves (délits) (artículo 381 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)). Las impugnaciones relativas al pago, la garantía o el reembolso de los créditos recaudados por las aduanas son competencia del tribunal judicial (tribunal judiciaire) (artículo L. 332-1 del Código de Aduanas). La competencia territorial depende de las reglas aplicables, y no solo de la dirección parisina del despacho (artículo L. 332-5 del Código de Aduanas).
3 años
para impugnar un aviso de recaudación, sin perjuicio del CAU
6 meses
plazo de respuesta de la administración previsto por el texto
2 meses
para acudir al tribunal tras la respuesta o el silencio previsto
15 días
para los recursos propios de las visitas domiciliarias
Reclamación contra el aviso de recaudación (avis de mise en recouvrement, AMR): artículo L. 331-1 del Código de Aduanas. Recurso judicial tras la respuesta o el vencimiento del plazo de seis meses: artículo L. 332-2 del Código de Aduanas. Visita: artículo L. 423-13 del Código de Aduanas y artículo L. 423-19 del Código de Aduanas. Cada fecha de inicio se comprueba en las notificaciones: estos plazos no son intercambiables.
La impugnación no suspende por sí sola la ejecución de una decisión aduanera de la Unión (artículo 45 del Código Aduanero de la Unión). Para una deuda, la solicitud de suspensión y las garantías se rigen por el artículo L. 331-2 del Código de Aduanas, sin perjuicio de dicho texto europeo. No confunda el plazo de recurso con la autorización para aplazar el pago.
- Actas, inventarios y decisiones de embargo, de retención o de consignación.
- Resolución de visita y pruebas de notificación de cada acta.
- Declaraciones en aduana, facturas, documentos de transporte y fichas de los productos.
- Mandato del transitario, instrucciones e intercambios con el ordenante.
- Justificantes de propiedad y de procedencia de los fondos o de las mercancías.
- Propuesta de transacción, aviso de recaudación y citaciones.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre el derecho aduanero
¿Qué se arriesga por contrabando o importación sin declaración en Francia?
Primero hay que identificar las mercancías, los hechos y su fecha. Para las mercancías prohibidas o el tabaco, el régimen básico prevé tres años de prisión y una multa del doble del valor del objeto del fraude (artículo L. 513-1 del Código de Aduanas). Los productos de doble uso sujetos a las restricciones de circulación del Reglamento (UE) 2021/821 y determinadas mercancías peligrosas siguen regímenes distintos (artículo L. 513-2 del Código de Aduanas, artículo L. 513-3 del Código de Aduanas). Para las demás mercancías, los hechos intencionados se castigan con cinco años de prisión y el doble del valor (artículo L. 513-4 del Código de Aduanas).
La comisión en banda organizada agrava las penas (artículo L. 513-5 del Código de Aduanas). También están previstos comisos (artículo L. 514-4 del Código de Aduanas). Estas disposiciones, resultantes de la recodificación del 1 de mayo de 2026, no permiten anunciar una pena individual antes de leer el expediente. Deben examinarse la calificación, el valor considerado, las circunstancias y las posibilidades de moderación, en particular a la luz del artículo L. 521-1 del Código de Aduanas. La antigua referencia aislada al artículo 414 ya no describe correctamente el derecho vigente.
Transportaba dinero en efectivo sin declararlo: ¿qué ocurre ahora?
El umbral de declaración es de 10 000 euros, importe incluido. El artículo L. 152-1 del Código Monetario y Financiero se refiere a los transportes con otro Estado miembro de la Unión; el artículo 3 del Reglamento 2018/1672 contempla la entrada en la Unión o la salida de ella. El incumplimiento expone a la multa del 50 % prevista en el artículo L. 152-4 del Código Monetario y Financiero, así como a una retención temporal de la totalidad de los fondos en las condiciones del mismo artículo.
La retención y el comiso son distintos. La primera puede basarse únicamente en la falta de declaración, como recuerda la sentencia de 16 de septiembre de 2026 (Cass. crim., 16 septembre 2026, n° 25-84.752). El comiso exige las condiciones adicionales del apartado III del artículo L. 152-4. Conserve los justificantes del origen, la propiedad y el destino de los fondos, así como todas las decisiones que se le hayan entregado. La sentencia de 2 de abril de 2025 exige también que la multa esté motivada y que existan constataciones que justifiquen el comiso, sin anular la culpabilidad declarada (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683).
No sabía qué contenía el cargamento: ¿soy responsable?
La mera alegación de desconocimiento no basta cuando es aplicable la presunción vinculada a la tenencia. El artículo L. 522-3 del Código de Aduanas presume responsable al tenedor de mercancías objeto de fraude. Bajo el antiguo artículo 392, el Tribunal de Casación exigía la prueba de las diligencias realizadas para cerciorarse de la naturaleza de la mercancía transportada y acreditar la buena fe (Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282). Anuló una absolución aduanera basada únicamente en la ausencia de intención delictiva.
Por tanto, hay que examinar la propia tenencia y, después, los documentos y las comprobaciones realmente efectuados: condiciones de carga, instrucciones, documentos de transporte, reservas e intercambios. El artículo L. 522-3 prevé una excepción para los transportistas públicos, sus empleados o agentes, cuando designan de forma exacta y regular a sus comitentes, de modo que puedan dirigirse diligencias útiles contra el verdadero autor. Esta regla no exime de estudiar la situación de cada persona. La sentencia no significa que todo pasajero de un vehículo sea condenado automáticamente.
¿Pueden las aduanas registrar mi domicilio o mis locales?
Los agentes habilitados pueden realizar visitas en lugares privados para investigar los delitos contemplados en el artículo L. 423-6 del Código de Aduanas. Van acompañados de un oficial de policía judicial (OPJ) o de un agente habilitado. Salvo en caso de delito flagrante, cada visita debe estar autorizada por una resolución del juez de las libertades y de la detención (JLD). La resolución recuerda la posibilidad de llamar a un abogado, sin que se suspendan las operaciones (artículo L. 423-7 del Código de Aduanas). La visita no puede comenzar antes de las seis de la mañana ni después de las nueve de la noche (artículo L. 423-14 del Código de Aduanas).
La autorización puede impugnarse ante el primer presidente del tribunal de apelación en un plazo de quince días desde su entrega, recepción o notificación (artículo L. 423-13 del Código de Aduanas). Un recurso distinto se refiere al desarrollo de las operaciones, a partir de la entrega o recepción del acta o del inventario (artículo L. 423-19 del Código de Aduanas). Conserve estos documentos y sus fechas: la impugnación de la resolución no sustituye a la de las operaciones.
¿Qué tribunal juzga los asuntos aduaneros en Francia?
La respuesta depende del objeto del expediente. Los delitos menos graves son juzgados por el tribunal correccional (artículo 381 del Código de Procedimiento Penal). Los tribunales judiciales conocen de las impugnaciones relativas al pago, la garantía o el reembolso de los créditos recaudados por las aduanas (artículo L. 332-1 del Código de Aduanas). Por tanto, este contencioso del crédito no se confunde con una acción penal, aunque los documentos procedan del mismo control.
Para el crédito, la reclamación administrativa y el recurso ante el tribunal siguen las etapas de los artículos L. 331-1 y L. 332-2. Los litigios contemplados en el artículo L. 332-5 del Código de Aduanas corresponden territorialmente al lugar de emisión del aviso o de la oficina o servicio en que se constató el crédito. La mera ubicación del despacho en París no hace competentes a los tribunales de París. Por último, los recursos propios de la autorización y del desarrollo de una visita se interponen ante el primer presidente del tribunal de apelación (artículo L. 423-13 del Código de Aduanas, artículo L. 423-19 del Código de Aduanas).
¿Es automática la multa aduanera?
Un importe previsto por la ley no permite al juez aplicarlo sin motivación. Para una transferencia de capitales no declarada, la sentencia de 2 de abril de 2025 exige tener en cuenta la magnitud y la gravedad de los hechos, así como la personalidad de su autor (Cass. crim., 2 avril 2025, n° 23-86.683). El Tribunal anuló las penas porque la sentencia recurrida aplicaba el 50 % de las cantidades sin esa explicación y no acreditaba las condiciones del comiso; mantuvo la declaración de culpabilidad.
La facultad de moderación figura ahora en el artículo L. 521-1 del Código de Aduanas, que permite, en particular, imponer una multa fiscal inferior a su mínimo. No garantiza ni una reducción ni una exención en su expediente. Algunos comisos siguen siendo obligatorios en los casos del artículo L. 521-2 del Código de Aduanas. Por tanto, la preparación debe abarcar a la vez la calificación, la base de la sanción, los hechos y las circunstancias personales, con justificantes en lugar de una petición general de clemencia.
¿Qué es la transacción aduanera en Francia?
Es un acuerdo que la administración puede conceder a solicitud del autor de una infracción en las materias previstas por el artículo L. 613-1 del Código de Aduanas. Su régimen depende de la fase del procedimiento. Una vez ejercitada la acción, la propuesta debe someterse a la autoridad judicial para su acuerdo de principio, en las condiciones del artículo L. 613-2 del Código de Aduanas. Tras una sentencia firme, las sanciones fiscales impuestas ya no pueden ser objeto de transacción (artículo L. 613-3 del Código de Aduanas).
Hay que leer el acuerdo para saber qué hechos, sanciones, cantidades y bienes abarca, qué obligaciones conlleva y qué efectos produce su ejecución. El artículo 6 del Código de Procedimiento Penal prevé la extinción de la acción penal por transacción cuando la ley lo permite expresamente: una simple propuesta no debe presentarse como si ya hubiera extinguido las diligencias. Tampoco puede describirse la transacción, en todos los casos, como una condena o un reconocimiento penal automático. Su interés se compara con los motivos de impugnación que ofrece el expediente.
¿Pueden impugnarse las actas de los agentes de aduanas?
Sí, pero la vía de impugnación depende de lo que afirme el acta. Levantada por dos agentes, hace fe hasta que se impugne por falsedad (inscription de faux) en cuanto a las constataciones materiales. La exactitud y la sinceridad de las declaraciones que recoge solo hacen fe salvo prueba en contrario (artículo L. 444-1 del Código de Aduanas). Levantada por un solo agente de aduanas, hace fe salvo prueba en contrario (artículo L. 444-2 del Código de Aduanas). Presentar todas las actas como sujetas al mismo régimen es, por tanto, inexacto.
El Tribunal de Casación distingue además las constataciones de las deducciones y apreciaciones de los agentes, que no gozan de esta fuerza probatoria reforzada (Cass. com., 22 janvier 2025, n° 22-23.957). Hay que analizar cada pasaje, sus autores y los documentos en los que se basa. La firma o la negativa a firmar no debe tratarse como un medio universal para neutralizar el acta. Conserve la copia entregada, los anexos y los elementos fácticos que permitan discutir con precisión lo que se recoge.
Mis mercancías han sido embargadas: ¿puedo recuperarlas?
Puede contemplarse una restitución, pero depende de la medida, de los bienes y del procedimiento. El artículo L. 631-2 del Código de Aduanas permite al órgano jurisdiccional acordar el levantamiento antes de pronunciarse sobre las infracciones. Cuando el levantamiento beneficia al propietario de buena fe que no es perseguido en virtud del Código de Aduanas, el texto prevé que no se exija fianza ni consignación, sin perjuicio del reembolso de los gastos de custodia y conservación en que se haya incurrido.
No obstante, el comiso puede estar previsto por el artículo L. 514-4 del Código de Aduanas, y es obligatorio para las categorías mencionadas en el artículo L. 521-2 del Código de Aduanas. Para los bienes y haberes embargados durante una visita, el artículo L. 423-18 del Código de Aduanas prevé su levantamiento si el juez constata que no proceden de los delitos investigados. Hay que aportar el inventario, el título de propiedad, las facturas y los elementos de buena fe. Ninguno de estos textos permite prometer la restitución de toda mercancía, en particular cuando está sujeta a un comiso obligatorio.
¿Puede una empresa ser perseguida por los errores de su transitario?
Recurrir a un transitario no resuelve por sí solo el reparto de responsabilidades. El artículo L. 522-1 del Código de Aduanas hace responsable al declarante de las omisiones, inexactitudes e irregularidades contempladas en el texto, sin perjuicio de un recurso contra su comitente. Si la declaración se redactó siguiendo las instrucciones de este, el comitente incurre en las mismas penas. Por tanto, hay que recuperar el mandato, los datos transmitidos y las instrucciones efectivamente dadas.
La deuda requiere otro análisis: según el artículo 77 del Código Aduanero de la Unión, el declarante es deudor y, en caso de representación indirecta, también lo es la persona por cuenta de la cual actúa. Los artículos 18 y 19 del CAU distinguen los tipos de mandato. La sentencia de la Sala de lo Mercantil de 11 de febrero de 2026 recuerda que la representación debe ser expresa y no se presume (Cass. com., 11 février 2026, n° 24-18.748). Esta sentencia se refería, en particular, al IVA a la importación; no debe convertirse en una exención general del importador o del transitario.
Contrabando y tráfico de estupefacientes: ¿cómo se articulan?
Hay que distinguir las calificaciones y las reglas de prueba, en lugar de deducir la solución aduanera de la mera solución penal relativa a los estupefacientes. En la sentencia de 17 de febrero de 2021, el Tribunal anuló únicamente las disposiciones relativas al delito aduanero: la motivación basada en la ausencia de intención delictiva no bastaba para justificar la absolución frente a la presunción vinculada a la tenencia (Cass. crim., 17 février 2021, n° 20-81.282). Las demás disposiciones se mantuvieron.
Ello no significa que todas las diligencias penales puedan acumularse sin examen. Esta página no establece ninguna regla general de acumulación de sanciones. Invita a tratar cada calificación, su elemento material, la tenencia imputada y los argumentos de buena fe, ahora a la luz del artículo L. 522-3 del Código de Aduanas. La pena aduanera depende también de la categoría precisa de las mercancías y de las circunstancias, en particular del artículo L. 513-3 del Código de Aduanas para las mercancías peligrosas contempladas en su texto. Una defensa debe partir de los hechos y de la acusación exacta.
¿Cuánto cuesta la defensa en un expediente aduanero?
No existe un importe único aplicable a todos los expedientes. Los honorarios se fijan de común acuerdo con el cliente y, salvo las excepciones legales, mediante un convenio escrito que precisa su importe o su modo de determinación, las gestiones previsibles y los gastos previstos (artículo 10 de la Ley de 31 de diciembre de 1971). El mismo texto prohíbe una remuneración fijada únicamente en función del resultado judicial. Permite unos honorarios complementarios de resultado además de la remuneración de los servicios prestados.
El despacho ofrece un estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido mediante el formulario de esta página, con un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Las modalidades y las tarifas de consulta figuran en el módulo de reserva al pie de la página. El estudio previo no anuncia ni el coste total de un procedimiento ni su resultado. Para determinar el encargo, envíenos las actas recibidas, sus fechas y los documentos principales: su examen permite distinguir una cuestión de liquidación, un embargo o una acción penal.
¿Qué es la retención aduanera en Francia?
Es una medida que recae sobre una persona, distinta de la retención de dinero en efectivo. Exige un delito flagrante previsto por el Código de Aduanas, con excepción de los delitos del título III del libro V, castigado con pena de prisión, así como las necesidades de la investigación (artículo L. 432-1 del Código de Aduanas). No puede exceder de veinticuatro horas, con una prórroga de veinticuatro horas como máximo mediante autorización escrita y motivada del fiscal cuando la investigación lo justifique (artículo L. 432-2 del Código de Aduanas).
La persona goza, en particular, de los derechos a un médico, a un abogado y a que se informe a un allegado, en las condiciones y con las reservas del texto (artículo L. 432-5 del Código de Aduanas). Se le informa de la opción de responder o guardar silencio tras haber declarado su identidad (artículo L. 432-7 del Código de Aduanas). En algunos expedientes puede aplazarse la intervención del abogado (artículo L. 432-6 del Código de Aduanas). Hay que comprobar la notificación, los horarios y las decisiones adoptadas, en lugar de trasladar sin matices todas las reglas de otra medida privativa de libertad.
¿Pueden actuar conjuntamente las aduanas y la Hacienda pública?
Los agentes de la Hacienda pública y los de aduanas pueden intercambiarse, de oficio o previa solicitud, documentos e información obtenidos en el ejercicio de sus funciones, en las condiciones del artículo L. 83 A del Libro de Procedimientos Fiscales francés (Livre des procédures fiscales). Por tanto, es posible que un mismo conjunto de facturas o de flujos dé lugar a comprobaciones de varias administraciones. Este intercambio de información no significa que los procedimientos, los créditos y las sanciones se confundan.
En un expediente aduanero hay que distinguir, en particular, la acción para la imposición de penas, la acción para las sanciones fiscales aduaneras y la acción para el cobro de los derechos comprometidos o eludidos (artículo L. 611-1 del Código de Aduanas, artículo L. 611-4 del Código de Aduanas). La expresión sanción fiscal aduanera no designa por sí sola una regularización de impuestos directos. Reúna por separado los escritos de cada administración y las respuestas ya enviadas y, después, coteje los hechos comunes. Las páginas sobre la inspección fiscal y el fraude fiscal permiten identificar las cuestiones conexas, sin presumir una misma competencia judicial ni un plazo idéntico para todos los aspectos.
¿Qué ocurre con los derechos de aduana eludidos?
La multa no los sustituye. El artículo L. 611-4 del Código de Aduanas prevé que la administración ejerce la acción de pago de los derechos e impuestos comprometidos o eludidos y que, cuando la estima, el órgano jurisdiccional no puede eximir de ellos al obligado al pago, con independencia de las sanciones. Ello no significa que toda cantidad reclamada sea necesariamente exacta: hay que examinar el nacimiento de la deuda, su deudor y su cálculo.
En caso de despacho a libre práctica, estas cuestiones se rigen, en particular, por el artículo 77 del Código Aduanero de la Unión. Los importes pueden discutirse mediante el procedimiento de impugnación del artículo L. 331-1 del Código de Aduanas, y puede solicitarse una condonación o un reembolso en los casos y condiciones del artículo 116 del Código Aduanero de la Unión, por ejemplo por un cobro excesivo. La prescripción o la suspensión del pago no se deducen del mero importe de la multa. Conserve el aviso de recaudación, las declaraciones afectadas y los elementos de la liquidación para aislar cada desacuerdo.
¿Qué es el valor en aduana y por qué se impugna?
Sirve para determinar la base sobre la que se calculan los derechos cuando el arancel depende del valor. El método principal es el valor de transacción, es decir, el precio efectivamente pagado o por pagar por las mercancías vendidas para su exportación con destino a la Unión, ajustado si es necesario y en las condiciones del artículo 70 del Código Aduanero de la Unión. Por tanto, el valor no siempre es únicamente la cifra que figura en una factura comercial.
El artículo 71 del Código Aduanero de la Unión prevé determinadas adiciones, en particular por gastos de transporte, aportaciones del comprador o cánones que cumplan las condiciones del texto. Si no puede aplicarse el método del valor de transacción, el artículo 74 del Código Aduanero de la Unión establece métodos secundarios. Un desacuerdo puede referirse al precio real, a los ajustes o al método utilizado, sin que toda discusión constituya un fraude. Para examinarlo, coteje contratos, facturas, pagos, gastos de transporte y licencias. Después hay que comprobar cómo repercute cada corrección en los derechos reclamados y distinguir esta cuestión de la eventual sanción.
¿Protege de las diligencias penales la presentación de una declaración rectificada?
Una rectificación no debe presentarse como una inmunidad general. El artículo 173 del Código Aduanero de la Unión autoriza determinadas modificaciones tras la admisión de la declaración, pero establece límites: en particular, la rectificación de su apartado 1 ya no puede autorizarse tras el anuncio de un examen de las mercancías o la constatación de la inexactitud. Tras el levante, su apartado 3 permite una rectificación a solicitud del interesado en un plazo de tres años desde la admisión para cumplir las obligaciones del régimen de que se trate.
Por tanto, hay que distinguir el mecanismo declarativo, la deuda y la eventual responsabilidad. El artículo L. 522-1 del Código de Aduanas trata de las omisiones e irregularidades imputables al declarante y, según las instrucciones dadas, al comitente. Antes de presentar una corrección, reúna las declaraciones iniciales, los cálculos corregidos, la fecha en que se descubrió el error y todos los intercambios con las aduanas. Estos documentos permiten apreciar el fundamento de la solicitud y su calendario; no permiten prometer, por principio, la ausencia de diligencias penales.
¿Afectan también las infracciones aduaneras a los particulares?
Sí. Las obligaciones de declarar el dinero en efectivo afectan a los portadores que sean personas físicas, también cuando lo transportan por cuenta de un tercero. El artículo L. 152-1 del Código Monetario y Financiero contempla las cantidades de al menos 10 000 euros transportadas con otro Estado miembro; el artículo 3 del Reglamento 2018/1672 regula la entrada en la Unión o la salida de ella. El carácter personal del viaje no excluye, por tanto, la obligación.
En cuanto a las mercancías, los textos penales sobre la importación sin declaración o el contrabando no se limitan a las empresas (artículo L. 513-1 del Código de Aduanas, artículo L. 513-4 del Código de Aduanas). El régimen concreto depende de los bienes, de los hechos y de los elementos legales de la infracción. Hay que examinar las facturas, el trayecto y los documentos entregados, sin asimilar a un fraude toda compra traída de un viaje. Las franquicias, cantidades y restricciones propias de cada producto no se cuantifican aquí: requieren una comprobación adaptada al bien y al trayecto de que se trate.
¿Qué papel desempeña el derecho de la Unión Europea en los asuntos aduaneros franceses?
El Código Aduanero de la Unión regula, en particular, la representación, el valor, la deuda, las rectificaciones y los recursos. Los artículos 18 y 19 del CAU distinguen los tipos de mandato, el artículo 70 del Código Aduanero de la Unión fija el método principal de valoración y el artículo 77 del Código Aduanero de la Unión designa a los deudores en los supuestos que regula. El código francés prevé, por su parte, facultades de control, procedimientos y sanciones: hay que leer ambos conjuntos de normas según la cuestión planteada.
El artículo 44 del Código Aduanero de la Unión abre un recurso contra las decisiones aduaneras que afectan directa e individualmente a su destinatario, pero el artículo 45 del Código Aduanero de la Unión precisa que el recurso no tiene por sí solo efecto suspensivo y regula las condiciones de la suspensión. Por tanto, un argumento de derecho europeo debe vincularse a una disposición precisa y a los hechos. Esta página remite exclusivamente al texto oficial verificado de EUR-Lex; no afirma que una invocación general del derecho de la Unión basta para anular un control, una deuda o una sanción.
¿Por qué confiar un expediente aduanero a un despacho de penalistas?
Cuando el expediente incluye una retención o una acción penal por delito, la defensa debe examinar los derechos de la persona, la prueba y la sanción. El derecho a la asistencia de un abogado durante la retención está previsto, con condiciones y reservas, en los artículos L. 432-5 y L. 432-6. El tribunal correccional conoce de los delitos menos graves (artículo 381 del Código de Procedimiento Penal). Estos aspectos explican la utilidad de un análisis penal en los expedientes que lo requieren.
No obstante, la materia no se reduce al proceso penal: la impugnación de un crédito sigue un procedimiento distinto ante el tribunal judicial (artículo L. 332-1 del Código de Aduanas) y el valor o la deuda exigen una lectura del Código Aduanero de la Unión. Por tanto, la elección del abogado debe corresponder al problema planteado. El estudio previo que se ofrece en esta página permite examinar las actas y los documentos antes de definir los siguientes pasos. No es una promesa de resultado ni la afirmación de que toda dificultad aduanera exija un procedimiento penal.
Fuentes y páginas relacionadas
Los textos y las páginas relacionadas
Los artículos franceses citados se verificaron el 26 de octubre de 2026. El Código de Aduanas se cita aquí con la numeración vigente desde el 1 de mayo de 2026. Las sentencias dictadas sobre los textos anteriores se presentan en su contexto. El Código Aduanero de la Unión puede consultarse en EUR-Lex.
Para profundizar
Página actualizada el 26 de octubre de 2026.
¿Un expediente aduanero que examinar?
Envíenos los documentos recibidos con sus fechas. Estudio previo del expediente por 80 euros IVA incluido mediante el formulario, con un análisis escrito en un plazo de 24 horas hábiles. Consultas y tarifas en el módulo de reserva.