
Расторжение ПАКС во Франции с адвокатом в Париже: имущество и жильё
Долевая собственность Жильё Требования Дети
Первичный письменный анализ80 € с НДС
Опишите ситуацию и приложите документы.Ваш письменный анализ в течение 24 рабочих часов.
Или позвоните в бюро по номеру +33 6 89 11 34 45
Адвокатское бюро Kohen Avocats, семейное право
Гражданский союз ПАКС во Франции (pacte civil de solidarité, PACS) расторгается быстро, иногда в одностороннем порядке; его последствия, напротив, сохраняются надолго: нужно выйти из долевой собственности (indivision), решить вопрос с жильём, доказать взаимные требования партнёров и урегулировать вопросы, касающиеся детей, у судьи по семейным делам (juge aux affaires familiales, JAF).
Адвокат Хассан Коэн
Член Парижской коллегии адвокатов — семейное право.
Официальная карточка в национальном справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (233 отзыва)
Страница обновлена 11 июня 2026 года.
Как прекращается ПАКС
Совместное заявление, одностороннее расторжение с официальным вручением, брак, смерть: статья 515-7 регулирует все эти случаи, в том числе против вашей воли.
Долевая собственность — главный вопрос
Если соглашение не предусматривает иного, имущество, приобретённое вместе, находится в долевой собственности: выход из неё согласовывается или решается в суде.
Требования нужно доказать
Вложения, выплаты по кредиту, оплаченный ремонт: партнёр, который платил, должен доказать это банковскими выписками.
Коротко
ПАКС прекращается совместным заявлением или односторонним заявлением, которое вручается другому партнёру через судебного исполнителя (commissaire de justice), а также в случае брака или смерти (статья 515-7 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Первоначальное соглашение и выбранный режим (раздельная или долевая собственность, статья 515-5) определяют судьбу имущества и жилья; взаимные требования партнёров рассчитываются по последнему абзацу статьи 515-7 и должны быть подтверждены доказательствами. Расторжение не влечёт автоматических последствий для общих детей: при необходимости дело передаётся судье по семейным делам. Адвокатское бюро Kohen Avocats изучает соглашение, восстанавливает расчёты и помогает выйти из долевой собственности. Конфиденциально, по телефону +33 6 89 11 34 45.
Разобраться в вашей ситуации
Расторжение ПАКС во Франции простыми словами
ПАКС регулируется статьями 515-1 и следующими Гражданского кодекса: расторгнуть его просто, а имущественные последствия — нет. Всё, что нужно понимать.
Правовая основа
Быстрое расторжение, иногда против вашей воли
Способы прекращения и их непосредственные последствия.
Совместное заявление партнёров: мирный путь.
Одностороннее заявление, вручённое через судебного исполнителя: объяснять причины не требуется.
Брак одного или обоих партнёров: ПАКС прекращается в силу закона.
Смерть: автоматическое прекращение, наследственные права весьма ограничены.
Соглашение о ПАКС — исходный договор: его нужно перечитать до любых шагов, оно показывает применимый режим (раздельная или долевая собственность) и положения о жилье. Именно оно задаёт рамки урегулирования имущественных отношений партнёров (liquidation).
Имущество
Долевая собственность, жильё, требования
Три типичных спора после прекращения ПАКС.
Долевая собственность и жильё
- Имущество, приобретённое вместе: в долевой собственности, если соглашение не предусматривает иного (статья 515-5).
- Выход из долевой собственности: выкуп доли, продажа или раздел через суд.
- Общий договор аренды, жильё в собственности одного партнёра: у каждого случая своё решение.
Требования между партнёрами
- Вложения, выплаты по кредиту, ремонт: доказываются банковскими выписками.
- Зачёт производится по последнему абзацу статьи 515-7.
- Восстановление расчётов предшествует любым переговорам.
Совет бюро: одностороннему расторжению нельзя помешать, но к его последствиям можно подготовиться. До любого вручения восстановление денежных потоков и продуманная стратегия по жилью помогают подготовиться к финансовым и жилищным последствиям.
Вопросы, которые нужно решить быстро:
Сопровождение
Как бюро вам помогает
От изучения соглашения до раздела имущества.
Изучение соглашения
Имущественный режим, положения о жилье, имущество в долевой собственности: точные рамки.
Восстановление расчётов
Вложения, выплаты, ремонт: требования рассчитываются по банковским выпискам.
Стратегия выхода
Выкуп, продажа, раздел по соглашению или через суд: наиболее надёжный вариант, подкреплённый расчётами.
Вопросы детей при необходимости
Обращение к судье по семейным делам: место проживания, алименты, право на общение.
Бюро предлагает первую встречу для анализа дела по тарифу консультации, после неё — письменную смету с фиксированной стоимостью; стратегия излагается до того, как вы примете на себя какие-либо обязательства, без обещания результата.
Хронология
Расторжение ПАКС: от решения до раздела
Типичный ход расторжения ПАКС.
Изучение соглашения
Режим, положения, имущество: правовая картина.
Расторжение
Совместное заявление или одностороннее вручение; регистрация.
Опись
Имущество, счета, кредиты и взаимные требования с подтверждающими документами.
Переговоры
Раздел по соглашению, выкуп доли, продажа: варианты с расчётами.
Суд, если договориться не удалось
Судебный раздел долевой собственности; судья по семейным делам — по вопросам детей.
Исполнение
Акты подписаны, расчёты завершены, положение детей определено.
Подготовка дела
Какие документы собрать
Сначала соглашение, затем денежные потоки.
Зарегистрированное соглашение о ПАКС и свидетельство о регистрации.
Документы, удостоверяющие личность обоих партнёров.
Правоустанавливающие документы на жильё или договор аренды.
Выписки по общим счетам и нужным личным счетам.
Графики погашения кредитов и доказательства вложений.
Сведения об общих детях, если они есть.
Передайте то, что у вас есть, даже если документов не хватает: бюро расставит приоритеты и в срочном порядке вместе с вами восполнит недостающее, по телефону +33 6 89 11 34 45.
Вопросы и ответы
Расторжение ПАКС во Франции: частые вопросы
12 подробных ответов со ссылками на законы и судебную практику.
Как расторгнуть ПАКС во Франции по взаимному согласию?
Совместное расторжение — самый спокойный и быстрый путь. Оба партнёра передают или направляют совместное письменное заявление сотруднику органа записи актов гражданского состояния (officier de l'état civil) в мэрии, где был зарегистрирован ПАКС. Если ПАКС был заключён у нотариуса, заявление передаётся нотариусу, который его оформил. Эту процедуру регулирует статья 515-7 Гражданского кодекса. Между партнёрами расторжение вступает в силу с момента регистрации, а для третьих лиц — после внесения сведений в реестры актов гражданского состояния. Объяснять причины не требуется. Бюро составляет заявление, проверяет соблюдение условий и сопровождает последующее урегулирование имущественных отношений. Для партнёров без общего имущества и детей вся процедура может занять от пяти до семи недель.
Можно ли расторгнуть ПАКС в одностороннем порядке и что происходит дальше?
Да. Каждый партнёр может расторгнуть ПАКС единолично, не объясняя причин и без предупреждения. Он поручает судебному исполнителю (commissaire de justice, ранее huissier) вручить другому партнёру уведомление о расторжении, а затем направляет копию сотруднику органа записи актов гражданского состояния или нотариусу, у которого хранится соглашение (статья 515-7 Гражданского кодекса). Между партнёрами расторжение вступает в силу в день его регистрации. Односторонний путь не требует ни вины, ни соблюдения срока, однако злоупотребление при расторжении может повлечь гражданскую ответственность его инициатора (статья 1240 Гражданского кодекса). Бюро редко советует вручать уведомление, не подготовив заранее выход из имущественных отношений: защиту счетов, организованный переезд, предварительный расчёт раздела. Резкое расторжение без подготовки может спровоцировать быстрые ответные действия другого партнёра.
Как выйти из долевой собственности на жильё после расторжения ПАКС?
Выход из долевой собственности регулируется статьями 815 и следующими Гражданского кодекса. Никого из сособственников нельзя принудить оставаться в долевой собственности, и каждый может в любой момент потребовать раздела. Возможны три варианта. Раздел по соглашению оформляется у нотариуса нотариальным актом о разделе (état liquidatif): оценка имущества, передача его одному из партнёров с выплатой компенсации другому (soulte) или продажа с торгов третьему лицу (licitation). Передача с компенсацией предполагает, что получающий имущество партнёр располагает средствами или может взять кредит, чтобы выкупить долю другого. Если договориться не удалось, возможен судебный раздел: один партнёр предъявляет другому иск о разделе у судьи по семейным делам. Эта процедура дольше (от двенадцати до восемнадцати месяцев) и дороже. Можно также временно договориться о сохранении долевой собственности, например чтобы один из партнёров собрал средства или чтобы дождаться окончания учёбы ребёнка. Бюро определяет вариант, который лучше всего защищает ваши интересы, до любого обращения в суд.
Можно ли требовать компенсацию за пользование жильём после расторжения ПАКС?
Да. Если после расставания в жилье, находящемся в долевой собственности, живёт только один партнёр, он, как правило, обязан выплачивать компенсацию за пользование (indemnité d'occupation) в пользу совладельцев. Статья 815-9 (абзац 2) Гражданского кодекса устанавливает, что сособственник, который единолично пользуется общим имуществом, обязан, если не договорено иное, выплачивать компенсацию. Её размер обычно соответствует арендной стоимости жилья. Часто применяется понижающий коэффициент в 20–30 % с учётом временного характера проживания. Компенсация начисляется со дня, когда пользование фактически становится единоличным; этот день может совпадать с фактическим выездом другого партнёра и не обязательно совпадает с датой расторжения ПАКС. Доказательство даты выезда имеет ключевое значение: письмо о смене адреса, новый договор аренды, свидетельские показания. Бюро фиксирует эту дату документально уже на первой консультации.
Может ли партнёр, который один выплачивал кредит, требовать возмещения?
Правило не однозначное. Партнёр, который один погашал кредит на покупку семейного жилья, может претендовать на возмещение лишь в той части, которая превышает его возможности по участию в расходах. Кассационный суд (Cour de cassation) прямо указал: платежи, произведённые г-ном K..., осуществлялись соразмерно его возможностям, [...] платежи, связанные с приобретением недвижимости, произведённые им, являлись исполнением обязанности материальной помощи между партнёрами и [...] он не мог претендовать на возмещение по этому основанию
(наш перевод) (Cass. 1re civ., 27 janv. 2021, n° 19-26.140, опубликовано в Бюллетене). Чтобы рассчитать возможное требование, нужно сравнить, сколько фактически заплатил каждый партнёр, с его долей в доходах пары за время действия ПАКС. Если партнёр платил соразмерно своим более высоким доходам, он исполнял обязанность материальной помощи (статья 515-4 Гражданского кодекса) и требования не имеет. Поэтому спор начинается со строгого учёта, а не с простого сложения ежемесячных платежей. Бюро не берёт дела, в которых требование нельзя доказать расчётами: судебная практика слишком неблагоприятна для недостаточно подготовленного истца.
Есть ли при расторжении ПАКС срок предупреждения или срок на размышление?
Нет. В отличие от развода, который подчиняется процессуальным срокам, расторжение ПАКС свободно и не требует предупреждения — как совместное, так и одностороннее. Статья 515-7 Гражданского кодекса не устанавливает никакого срока между решением и вступлением расторжения в силу. Совместное расторжение вступает в силу с момента регистрации общего заявления. Одностороннее расторжение вступает в силу между партнёрами в день его регистрации. Срок на размышление между решением о расторжении и регистрацией не предусмотрен, в отличие от соглашения о разводе по взаимному согласию, которое можно подписать лишь через пятнадцать дней после получения проекта. Отсутствие срока предупреждения имеет две стороны: оно облегчает быстрое расторжение, но ставит партнёра, для которого оно стало неожиданностью, перед немедленными последствиями для жилья, общих счетов и расходов на совместную жизнь. Лучше заранее подготовить выход из имущественных отношений, если одностороннее расторжение предсказуемо.
Что происходит с общим банковским счётом при расторжении ПАКС?
Общий счёт основан на принципе солидарности: каждый из владельцев счёта может свободно распоряжаться средствами, даже сверх своей теоретической доли. Расторжение ПАКС не влечёт автоматического закрытия общего счёта, который подчиняется договору с банком. При расставании каждый партнёр может письменно попросить банк преобразовать общий счёт в счёт, требующий подписи обоих владельцев (compte indivis): это лишает возможности действовать единолично, но для закрытия счёта по-прежнему нужно согласие другого. Рекомендуемая практика идёт дальше: партнёр, который предвидит расторжение, может рассмотреть возможность перевести свою долю на личный счёт до заявления о расторжении, при условии что сумма не превышает его реального вклада. Злоупотребительное снятие средств сверх этой доли может стать основанием для иска о возврате. Для выхода из общего счёта лучше всего подписать между партнёрами письменное дополнительное соглашение, фиксирующее остатки, происхождение средств и согласованное распределение. При отсутствии согласия раздел остатка зависит от доказательств происхождения вкладов. Бюро рекомендует никогда не закрывать общий счёт, не зафиксировав предварительно письменно остатки, поступления и текущие списания.
Нужно ли обращаться к судье, если у вас есть общие дети?
Расторжение ПАКС не влечёт автоматических последствий для детей. Родительские права (autorité parentale) по-прежнему осуществляются совместно, если происхождение ребёнка от обоих родителей было установлено в течение первого года его жизни (статья 372 Гражданского кодекса). Судебное решение для этого не требуется. Однако практическую организацию жизни ребёнка нужно урегулировать. Если родители согласны между собой, они могут составить родительское соглашение и представить его на утверждение (homologation) судье по семейным делам (статья 373-2-7 Гражданского кодекса). Утверждение придаёт соглашению исполнительную силу. При разногласиях спор разрешает судья по семейным делам (статья 373-2-9 Гражданского кодекса). Он принимает решение исходя из наилучших интересов ребёнка. Частное соглашение, не имеющее силы исполнительного документа, само по себе не позволяет ни прибегнуть к принудительному исполнению через судебного исполнителя, ни получать алименты через службу финансового посредничества CAF (касса семейных пособий), за исключением случая, когда исполнительный документ получен иным путём (например, выдан CAF, статья L. 582-2 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale)). Бюро всегда рекомендует утверждение, даже если договорённость кажется прочной.
Положена ли компенсационная выплата после расторжения ПАКС?
Нет. Компенсационная выплата (prestation compensatoire), которая позволяет одному из разведённых супругов компенсировать неравенство в условиях жизни, вызванное расторжением брака (статья 270 Гражданского кодекса), к ПАКС не применяется. Это вытекает из самой природы ПАКС: принципом является раздельность имущества, обязанность материальной помощи не порождает права на компенсационную сумму после расторжения, а суды отказываются применять нормы о разводе по аналогии. После расторжения можно опираться лишь на взаимные требования партнёров (статья 515-7, последний абзац, Гражданского кодекса), на долевую собственность — договорную или фактическую — и на возможные дарения между партнёрами, которые не подлежат отмене, кроме случаев, предусмотренных статьёй 953 Гражданского кодекса. Это отличие от развода — один из доводов партнёров, которые после нескольких лет ПАКС решают вступить в брак, особенно при значительном неравенстве доходов. Бюро обсуждает этот вопрос уже на первой консультации, чтобы ожидания клиента были реалистичными.
Можно ли отменить одностороннее расторжение, если оно было резким?
Нет, одностороннее расторжение отменить нельзя. После вручения через судебного исполнителя и регистрации оно вступает в силу между партнёрами, и прекращение ПАКС становится окончательным. Статья 515-7 Гражданского кодекса не предусматривает процедуры отмены резкого расторжения. Однако злоупотребление при расторжении может повлечь гражданскую ответственность его инициатора на основании статьи 1240 Гражданского кодекса. Судебная практика допускает присуждение возмещения ущерба, если расторжение произошло при резких, оскорбительных или особенно унизительных обстоятельствах. Судьи учитывают продолжительность ПАКС, возраст и состояние здоровья партнёра, для которого расторжение стало неожиданностью, практические условия вручения, поведение инициатора расторжения, наличие детей или недавних общих вложений. Суммы возмещения, как правило, невелики (от 1 000 до 10 000 евро), за исключением особенно вопиющих случаев. Прежде чем предпринимать какие-либо действия, бюро оценивает обоснованность дела: плохо подкреплённый иск может быть отклонён, и тогда истец понесёт расходы, которые ему не возместят.
Сколько времени занимает раздел имущества после расторжения ПАКС?
Срок зависит от способа расторжения, наличия недвижимости в долевой собственности и степени согласия между партнёрами. При расторжении по взаимному согласию без общего имущества процедура обычно занимает от пяти до семи недель: совместное заявление, возврат мебели и вещей, выход из общего договора аренды. Если недвижимость находится в долевой собственности, раздел по соглашению обычно занимает от трёх до шести месяцев: оценка, переговоры о компенсации (soulte), нотариальный акт о разделе, при необходимости — заявка на кредит со стороны партнёра, получающего имущество. Судебный раздел у судьи по семейным делам обычно занимает от двенадцати до восемнадцати месяцев в зависимости от суда и сложности дела (подготовительное заседание, возможная экспертиза, письменные позиции сторон, заседание по существу). Вопросы, касающиеся детей, рассматриваются по отдельному графику: заседание у судьи по семейным делам — через три–девять месяцев в зависимости от суда в Париже и Парижском регионе. Оба направления можно вести параллельно. На первой консультации бюро предоставляет предварительный график, который носит ориентировочный характер и может измениться из-за внешних событий (отказ в кредите, смерть партнёра, внезапный срыв переговоров).
Стоит ли заранее предусмотреть расторжение в соглашении о ПАКС?
Да, соглашение о ПАКС — главный инструмент планирования. Статья 515-3 Гражданского кодекса предусматривает, что соглашение регистрируется в мэрии или у нотариуса и может быть изменено в любой момент дополнительным соглашением, зарегистрированным в том же порядке. Особого внимания заслуживают три положения. Положение об имущественном режиме определяет выбор между раздельной собственностью, действующей по умолчанию, и договорной долевой собственностью (статья 515-5-1 Гражданского кодекса): от этого выбора полностью зависит урегулирование при расторжении. Положение о материальной помощи может изменить принцип соразмерности возможностям, предусмотрев иное распределение текущих расходов. Положение о возврате вложений до раздела может помочь защитить партнёра, вносящего первоначальный капитал на покупку жилья, с учётом применимого имущественного режима. Хорошо составленное соглашение может снизить риск судебных споров и помочь защитить наиболее уязвимого партнёра. Бюро составляет индивидуальные соглашения с финансовыми расчётами и положениями для нестандартных ситуаций (значительная разница в доходах, вклад семьи, планируемая покупка недвижимости).
Источники
Официальные тексты и связанные страницы
Источники этой страницы и смежные направления практики бюро.
Практическое резюме
Расторжение ПАКС во Франции: этапы, документы и сроки в таблице.
Для каждого этапа: кто действует, какие документы представляются и в какие сроки.
| Этап | Кто действует | Документы | Срок |
|---|---|---|---|
| Изучение соглашения о ПАКС | Бюро | Зарегистрированное соглашение, свидетельство о ПАКС, применимый режим | От одной до двух недель в зависимости от сложности |
| Восстановление имущественной картины | Бюро и клиент | Банковские выписки, графики погашения кредитов, счета за ремонт, подтверждения вложений | От трёх до шести недель в зависимости от продолжительности ПАКС |
| Совместное заявление о расторжении | Орган записи актов гражданского состояния или нотариус | Письменное заявление, подписанное обоими партнёрами | Вступает в силу сразу при регистрации |
| Одностороннее заявление о расторжении | Судебный исполнитель | Акт о вручении другому партнёру, копия в орган записи актов гражданского состояния | Вступает в силу между партнёрами с момента регистрации; затем сведения вносятся в актовые записи |
| Раздел общего имущества по соглашению | Нотариус (если есть недвижимость) | Нотариальный акт о разделе, оценки, расчёт компенсаций | От трёх до шести месяцев в зависимости от сложности |
| Обращение к судье по семейным делам о судебном разделе | Судебный трибунал Парижа | Исковое заявление, проект акта о разделе, документы об имуществе | Подготовительное заседание через три–шесть месяцев, дальнейшие сроки различаются |
| Обращение к судье по семейным делам по вопросам детей | Судья по семейным делам судебного трибунала | Заявление, документы о детях, подтверждения доходов | Заседание через три–девять месяцев в зависимости от суда |
Из практики бюро
Обезличенные примеры из практики с цифрами.
Типичные дела с ориентировочными суммами и сроками.
Дело 1: расторжение по согласию, раздельная собственность
ПАКС продолжительностью восемь лет, режим раздельной собственности, совместно арендуемое жильё, два раздельных счёта, недвижимости нет. Совместное решение о расторжении, предварительная договорённость по всем вопросам. Изучение соглашения, восстановление расходов домохозяйства, проверка отсутствия существенных взаимных требований.
Итог: совместное заявление в мэрии, сбалансированное распределение мебели, выход из общего договора аренды по правилам закона от 6 июля 1989 года. Без судебного разбирательства.
Общая продолжительность: 5 недель. Фиксированный гонорар.
Дело 2: квартира в долевой собственности, одностороннее расторжение
ПАКС продолжительностью двенадцать лет, режим договорной долевой собственности, парижская квартира, купленная в равных долях (50/50), кредиты в основном погашал один партнёр. Одностороннее расторжение, врученное через судебного исполнителя. Подробное восстановление расчётов: доходы каждого, ежемесячные платежи, расходы на содержание, ремонт.
Итог: применение позиции Кассационного суда от 27 января 2021 года. Платежи, соразмерные возможностям партнёра, не порождают требования о возмещении. Для партнёра, оставшегося в квартире, установлена компенсация за пользование. Нотариальный раздел с передачей квартиры одному партнёру и выплатой компенсации другому.
Общая продолжительность: 14 месяцев (переговоры + нотариальный акт о разделе).
Дело 3: несовершеннолетние дети, спор о месте проживания
ПАКС продолжительностью десять лет, двое детей пяти и девяти лет, основное жильё в долевой собственности. Одностороннее расторжение в условиях конфликта. Спор о месте проживания детей и об алиментах.
Итог: обращение к судье по семейным делам судебного трибунала Парижа (tribunal judiciaire), место проживания детей определено у матери, расширенное право общения для отца, алименты по ориентировочной шкале с посредничеством CAF. Параллельно проведён раздел долевой собственности у нотариуса.
Общая продолжительность: 18 месяцев (вопросы детей + имущественные вопросы).
Готовите расторжение ПАКС или столкнулись с ним?
Свяжитесь с бюро, имея на руках соглашение о ПАКС. Наши адвокаты в Париже восстанавливают расчёты, защищают ваши интересы в отношении жилья и помогают выйти из долевой собственности.