Kohen Avocats — защита по уголовным делам
Задержание несовершеннолетнего в Париже: адвокат и помощь семье
Ваш ребёнок находится на удержании (retenue) или помещён под полицейское задержание (garde à vue). Адвокатское бюро готовит его защиту, проверяет соблюдение его прав и помогает семье в необходимых действиях в Париже и регионе Иль-де-Франс.
Ваш ребёнок в комиссариате полиции или в жандармерии? Свяжитесь с бюро и сообщите его возраст, место, где применена мера, и номер телефона, по которому с вами можно связаться.
Задержание несовершеннолетних · Париж
Подготовить защиту вашего ребёнка
Передайте первые сведения нашему бюро по уголовным делам в Париже, чтобы организовать помощь адвоката несовершеннолетнему и подготовить дальнейшие шаги.
Несовершеннолетние
Удержание и
задержание
Адвокатское бюро Kohen Avocats, Париж 16
Понять задержание вашего ребёнка и подготовить защиту
Защита несовершеннолетних · 16-й округ Парижа
Адвокат для вашего ребёнка при задержании
- Парижская коллегия адвокатов
- Защита несовершеннолетних по уголовным делам
- Париж и Иль-де-Франс
- Помощь при задержании
Ваш ребёнок находится в комиссариате полиции или в жандармерии. Адвокат проверяет его возраст, правовые рамки меры и права, о которых ему сообщили. С самого начала полицейского задержания несовершеннолетний должен получать помощь адвоката; если защитник не выбран, председатель коллегии адвокатов (bâtonnier) должен быть незамедлительно уведомлён, чтобы назначить адвоката по назначению (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних (Code de la justice pénale des mineurs)). Конфиденциальная беседа позволяет объяснить процедуру и подготовить позицию ребёнка до его показаний (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale), статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса).
Адвокатское бюро Kohen Avocats сопровождает несовершеннолетних и их семьи в Париже и Иль-де-Франсе. Мы собираем необходимые сведения у родителей, готовим участие адвоката в допросах и изучаем возможные последствия. Во время задержания адвокат имеет доступ к документам, перечисленным в законе, без общего доступа ко всему делу (статья 63-4-1 Уголовно-процессуального кодекса). Если несовершеннолетнего доставляют к прокурору Республики (procureur de la République), адвокат может сразу ознакомиться с материалами дела и представить свои замечания (статья L423-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
Понять меру
Возраст ребёнка, время лишения свободы, вменяемые факты и следственное подразделение: первые сведения, которые нужно собрать.
Подготовить допросы
Беседа с несовершеннолетним, чтобы разъяснить его права и обсудить предполагаемые ответы.
Подготовить освобождение
Учёба, место жительства и воспитательное сопровождение: подготовить документы, полезные для дальнейшего производства.
Удержание или задержание
Возраст определяет правовые рамки меры
Полицейское задержание возможно с тринадцати лет. В возрасте от десяти лет до тринадцати лет может быть применено только удержание, предусмотренное кодексом (статья L413-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L413-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
10–12 лет
исключительное удержание
12 h
максимальный первоначальный срок удержания
13–17 лет
задержание при соблюдении условий
24 h
максимальный первоначальный срок задержания
До тринадцати лет
Исключительное удержание
Двенадцать часов с возможностью продления при соблюдении условий
Необходимы правдоподобные основания подозревать тяжкое преступление (crime) или уголовный проступок (délit), наказуемый лишением свободы на срок не менее пяти лет. Удержание должно быть единственным способом достичь предусмотренной законом цели расследования. Оно требует предварительного согласия прокурора или следственного судьи (juge d'instruction) и ограничивается необходимым временем (статья L413-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Исключительное продление не более чем на двенадцать часов требует мотивированного решения и доставления несовершеннолетнего к магистрату, если только это не невозможно в силу обстоятельств (статья L413-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
С тринадцати лет
Полицейское задержание
Первоначально двадцать четыре часа
Требуются подозрения в совершении тяжкого преступления или уголовного проступка, наказуемого лишением свободы, а также предусмотренная законом цель, делающая меру необходимой (статья 62-2 Уголовно-процессуального кодекса, статья L413-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Обычное продление может добавить двадцать четыре часа по письменному мотивированному разрешению на условиях статьи 63 Уголовно-процессуального кодекса.
До шестнадцати лет продление возможно только при тяжком преступлении или уголовном проступке, наказуемом лишением свободы на срок не менее пяти лет. Любое продление задержания несовершеннолетнего требует его предварительного доставления к магистрату, в том числе, возможно, по видеосвязи (статья L413-10 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Предельный срок в девяносто шесть часов применяется не ко всем несовершеннолетним. Режим статьи 706-88 Уголовно-процессуального кодекса предполагает, в частности, правонарушение, входящее в сферу её действия, а для несовершеннолетнего старше шестнадцати лет — правдоподобные основания подозревать участие совершеннолетнего в качестве исполнителя или соучастника (статья L413-11 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Три последних абзаца статьи 706-88, касающиеся особой отсрочки участия адвоката, к такому несовершеннолетнему не применяются.
При расчёте учитываются предшествующее лишение свободы за те же факты и предыдущие задержания по этим фактам (статья 63 Уголовно-процессуального кодекса). Эти сроки являются предельными сроками, установленными законом, а не сроками, ожидаемыми по каждому делу.
Информирование и сопровождение
Роль законных представителей
Родители могут передавать сведения и участвовать в выборе адвоката. Их присутствие на допросах подчиняется отдельным условиям (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L311-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
В начале
Получить информацию о мере
После уведомления магистрата офицер судебной полиции (OPJ) информирует законных представителей, а также лицо или службу, которым доверен несовершеннолетний. Отсрочку может принять только прокурор или следственный судья — чтобы сохранить доказательства или предотвратить серьёзный вред какому-либо лицу. Её предел составляет двадцать четыре часа и сокращается до двенадцати часов, если задержание не может быть продлено (статья L413-7 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). При удержании отсрочка не может превышать двенадцати часов (статья L413-3 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
На допросах
Присутствие возможно при соблюдении условий
Орган, проводящий допрос, оценивает, отвечает ли сопровождение высшим интересам несовершеннолетнего и не вредит ли оно производству. Допрос может начаться без законных представителей по истечении двух часов с момента их уведомления; этот срок не освобождает от соблюдения правил, касающихся адвоката (статья L311-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
При затруднениях
Подходящий взрослый
Если с родителями не удаётся связаться, несмотря на разумные усилия, если их участие противоречит интересам несовершеннолетнего или существенно ставит под угрозу производство, кодекс предусматривает подходящего взрослого (adulte approprié). Несовершеннолетний может предложить такого взрослого при условии согласия компетентного органа; в противном случае его назначает магистрат (статья L311-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Этот механизм не заменяет помощь адвоката.
По делу, в котором подходящим взрослым был назначен мужчина, представившийся дедушкой ребёнка, а адвокат присутствовал на каждом допросе, Кассационный суд (Cour de cassation) отклонил довод о недействительности: «Следовательно, их неинформирование в данном случае не причинило ущерба заявителю» (наш перевод) (Cass. crim., 8 janvier 2025, n° 24-83.224). Это решение зависит от данных обстоятельств; оно не освобождает следователей от обязанности разыскивать законных представителей.
Показания, здоровье и видеозапись
Гарантии, которые нужно проверить
Понять, прежде чем отвечать
Право хранить молчание и адвокат
Назвав свои личные данные, несовершеннолетний может делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса). Адвокат готовит этот выбор вместе с ним. Беседа конфиденциальна и длится не более тридцати минут; новую беседу можно запросить с самого начала продления (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса).
Принцип — помощь адвоката с самого начала задержания (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Поскольку эта статья отсылает к Уголовно-процессуальному кодексу, необходимо также проверять возможные исключительные и мотивированные решения об отсрочке присутствия адвоката в пределах статьи 63-4-2 Уголовно-процессуального кодекса.
Охрана здоровья
Медицинский осмотр
Он обязателен с самого начала удержания и задержания несовершеннолетнего младше шестнадцати лет (статья L413-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L413-8 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). С шестнадцати лет несовершеннолетнему сообщают о его праве потребовать осмотр; его законные представители и адвокат также могут его потребовать. Врач проверяет, может ли несовершеннолетний по состоянию здоровья оставаться под задержанием, и делает необходимые медицинские констатации (статья 63-3 Уголовно-процессуального кодекса).
Статья L413-12
Допросы под видеозапись
Допросы при удержании или задержании записываются на видео. Техническая невозможность записи должна быть описана в протоколе (procès-verbal) и незамедлительно доведена до сведения магистрата. Без записи оспариваемые показания несовершеннолетнего не могут сами по себе служить основанием для осуждения (статья L413-12 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Просмотр записи возможен на условиях, предусмотренных статьёй L413-13 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних; копия записи сторонам и их адвокату не выдаётся.
Полный личный досмотр и медицинский осмотр — два разных действия. Полный личный досмотр должен быть необходим для расследования, назначается офицером судебной полиции и проводится в закрытом помещении лицом того же пола, если менее инвазивные средства, предусмотренные законом, не могут быть использованы. Внутреннее обследование тела может проводить только привлечённый для этого врач (статья 63-7 Уголовно-процессуального кодекса).
Допросы и законность
Подготовить ответы и зафиксировать нарушения
Адвокат знакомится с протоколами уведомления о правах и допросов своего клиента, а также с медицинской справкой; он может делать заметки, но не может копировать эти документы во время задержания (статья 63-4-1 Уголовно-процессуального кодекса).
Во время меры
Добиться внесения трудностей в протокол
По окончании допросов или очных ставок, на которых он присутствует, адвокат может задавать вопросы. Отказ, мотивированный надлежащим ходом расследования, отмечается в протоколе. Адвокат может представить письменные замечания после бесед и допросов и направить их прокурору (статья 63-4-3 Уголовно-процессуального кодекса).
После изучения дела
Сформулировать ходатайство о недействительности
Нарушение не влечёт автоматического исчезновения всего производства. Адвокат определяет нарушенное право, затронутые интересы и соответствующие процессуальные действия (статья 802 Уголовно-процессуального кодекса). На стадии судебного следствия следственная палата (chambre de l'instruction) определяет объём аннулирования; аннулированные материалы не могут использоваться против сторон (статья 174 Уголовно-процессуального кодекса).
«любая задержка в исполнении этих двух обязанностей, не оправданная непреодолимыми обстоятельствами» (наш перевод)
Cass. crim., 24 mai 2016, n° 16-80.564
Это решение санкционирует задержки с уведомлением о правах и с извещением прокурора. Оно не устанавливает автоматической недействительности при любом нарушении и для всех материалов, собранных во время меры (статья 63 Уголовно-процессуального кодекса, статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса).
- Место применения меры, следственное подразделение и контакты сотрудника, ведущего дело.
- Дата рождения ребёнка и время задержания, если они известны.
- Контакты законных представителей и, при наличии, воспитательной службы.
- Лечение, проблемы со здоровьем или потребность в переводчике, о которых нужно сообщить.
- Справка о школьном обучении, сведения о профессиональном обучении, месте жительства и воспитательном сопровождении.
- Повестка, сообщения и уже имеющиеся документы — без каких-либо изменений.
Освобождение и доставление к прокурору
Подготовить то, что следует за задержанием
Освобождение не обязательно означает прекращение дела прокурором (classement sans suite). Прокурор может продолжить расследование или выбрать иное процессуальное решение (статья 63-8 Уголовно-процессуального кодекса, статья L423-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Окончание меры
Освобождение или доставление к прокурору — по его указаниям (статья 63-8 Уголовно-процессуального кодекса).
Доставление к прокурору
Уведомление законных представителей, сбор социально-воспитательных сведений (recueil de renseignements socio-éducatifs) и адвокат с доступом к делу (статья L423-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Процессуальное решение
Прекращение дела, альтернативная мера или уголовное преследование на предусмотренных законом условиях; может быть возбуждено судебное следствие или дело может быть передано в суд по делам несовершеннолетних (статья 40-1 Уголовно-процессуального кодекса, статья L423-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Меры до вынесения решения
Проверка условий судебного контроля (contrôle judiciaire) или содержания под стражей, зависящих от возраста и фактов (статья L331-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L334-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Индивидуальные обязанности
Судебный контроль
Он возможен с тринадцати лет на условиях статьи L331-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних и может включать обязанности являться на отметку, учиться или проходить лечение, а также запреты на контакты или перемещения (статья L331-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Домашний арест с электронным наблюдением предполагает, в частности, возраст не менее шестнадцати лет и грозящее наказание не менее трёх лет лишения свободы (статья L333-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Судебное решение
Предварительное заключение
Оно исключено до тринадцати лет (статья L334-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Далее условия различаются до и после шестнадцати лет (статья L334-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L334-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Оно должно быть необходимым и являться единственным способом достичь предусмотренной законом цели, которую не позволяют обеспечить альтернативные меры (статья L334-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Перед заключением под стражу и перед его продлением требуется сбор социально-воспитательных сведений (статья L322-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). При продлении Суд требует обновления «ранее собранных сведений о личности» (наш перевод) (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-87.015).
По делу об отмене судебного контроля за деяния, совершённые в несовершеннолетнем возрасте, Суд напомнил об обязанности «информировать законных представителей несовершеннолетнего о проведении слушания у судьи по вопросам свобод и содержания под стражей» (наш перевод), даже если заинтересованное лицо уже достигло совершеннолетия (Cass. crim., 4 mars 2026, n° 25-87.966). Эта проверка касается судебного слушания; уведомление о задержании регулируется статьёй L413-7 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних.
Частые вопросы
Ваши вопросы о задержании несовершеннолетнего
Может ли несовершеннолетний отказаться от присутствия родителей на допросах?
Он может объяснить своему адвокату и следователям, почему это присутствие для него затруднительно. Однако одно лишь его предпочтение не определяет, будет ли сопровождение. Орган, проводящий допрос, оценивает, отвечает ли присутствие законных представителей высшим интересам ребёнка и не наносит ли оно ущерба производству (статья L311-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Родители не заменяют защитника.
Если их присутствие противоречит этим интересам, невозможно, несмотря на разумные усилия с ними связаться, или может существенно поставить под угрозу производство, кодекс предусматривает подходящего взрослого. Несовершеннолетний может предложить такого взрослого, которого должен принять компетентный орган; в противном случае его назначает магистрат (статья L311-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Адвокат по-прежнему отвечает за защиту и выслушивает объяснения несовершеннолетнего во время конфиденциальной беседы.
Сколько может длиться задержание несовершеннолетнего?
С тринадцати лет максимальный первоначальный срок составляет двадцать четыре часа. Обычное продление может довести срок меры до сорока восьми часов по письменному мотивированному разрешению на условиях статьи 63 Уголовно-процессуального кодекса. Для несовершеннолетнего младше шестнадцати лет оно возможно только при тяжком преступлении или уголовном проступке, наказуемом лишением свободы на срок не менее пяти лет. Предварительное доставление к магистрату обязательно при любом продлении задержания несовершеннолетнего (статья L413-10 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Исключительный предельный срок в девяносто шесть часов подчиняется совокупным условиям статьи L413-11 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних и статьи 706-88 Уголовно-процессуального кодекса, в частности предполагаемому участию совершеннолетнего и возрасту старше шестнадцати лет. В возрасте от десяти лет до тринадцати лет речь идёт об удержании на двенадцать часов, которое в исключительных случаях может быть продлено на двенадцать часов (статья L413-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L413-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Ни один из этих предельных сроков не обязывает удерживать несовершеннолетнего до его истечения.
Что происходит по окончании задержания несовершеннолетнего?
По указанию прокурора несовершеннолетнего освобождают или доставляют к этому магистрату (статья 63-8 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому выход из комиссариата не обязательно означает, что дело закончено. Прокурор может принять решение о прекращении дела, об альтернативной мере или об уголовном преследовании на предусмотренных законом условиях (статья 40-1 Уголовно-процессуального кодекса). Процедура в отношении несовершеннолетних предусматривает, в частности, возбуждение судебного следствия или передачу дела в специализированный суд (статья L423-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
При доставлении к прокурору (déferrement) законные представители уведомляются, а сбор социально-воспитательных сведений обязателен. Адвокат знакомится с делом, свободно общается с несовершеннолетним и представляет замечания о нарушениях, квалификации, полезных следственных действиях и предполагаемом процессуальном решении (статья L423-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Защита готовит эти обсуждения, опираясь на имеющиеся документы о месте жительства, учёбе и воспитательном сопровождении.
Могут ли показания несовершеннолетнего, данные при задержании, быть использованы против него?
Да, они входят в число доказательств, которые оценивает суд. Однако признание не имеет установленной законом большей силы: оно оценивается наравне с другими доказательствами (статья 428 Уголовно-процессуального кодекса). Несовершеннолетний должен понимать вопросы и значение своих ответов с помощью адвоката. Назвав свои личные данные, он также вправе хранить молчание (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса).
Допросы должны записываться на видео. При отсутствии записи никакой обвинительный приговор не может основываться исключительно на оспариваемых показаниях несовершеннолетнего (статья L413-12 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Предварительная статья Уголовно-процессуального кодекса также запрещает по делам о тяжких преступлениях и уголовных проступках осуждение, основанное только на показаниях, данных без возможности беседы с адвокатом и его помощи. В заявлении о нарушении нужно указать нарушенное право и соответствующие процессуальные действия.
Может ли мой ребёнок подвергнуться телесному обследованию во время задержания?
Нужно различать защитный медицинский осмотр и действия с телом, проводимые для целей расследования. До шестнадцати лет врач назначается с самого начала задержания. С шестнадцати лет несовершеннолетний, его законные представители или его адвокат могут потребовать такой осмотр (статья L413-8 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Врач высказывается о том, может ли несовершеннолетний по состоянию здоровья оставаться под задержанием, и делает необходимые медицинские констатации (статья 63-3 Уголовно-процессуального кодекса).
Полный личный досмотр допускается, только если он необходим для расследования, по решению офицера судебной полиции, в закрытом помещении и лицом того же пола. Он разрешён, лишь когда невозможно провести поверхностный досмотр или электронную проверку. Внутреннее обследование тела может проводить только привлечённый для этого врач (статья 63-7 Уголовно-процессуального кодекса). Сообщите адвокату, какое именно действие было проведено.
Можно ли отказаться говорить со следователями?
Да. Назвав свои личные данные, несовершеннолетний может делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание. Об этом праве ему должны сообщить в начале задержания на понятном ему языке (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса). Решение хранить молчание готовится вместе с адвокатом с учётом вменяемых фактов, доступных документов и объяснений ребёнка. Не следует просить его выдумывать версию событий ради освобождения.
Молчание не мешает потребовать врача или сообщить о трудностях с пониманием. Беседа с защитником конфиденциальна (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса). Предварительная статья Уголовно-процессуального кодекса защищает презумпцию невиновности и запрещает осуждение, основанное исключительно на показаниях, полученных без уведомления о праве хранить молчание. Советы адвоката должны учитывать особенности каждого допроса.
Что предписывает несовершеннолетнему судебный контроль?
Судебный контроль налагает обязанности, определённые судьёй. Он может включать периодическую явку на отметку, запреты на контакты или перемещения, медицинское наблюдение, учёбу или профессиональное обучение, а также помещение в воспитательное учреждение на предусмотренных законом условиях (статья L331-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Он не может быть установлен простым решением следователей. Для его назначения необходимы, в частности, условия о возрасте и наказании, предусмотренные статьёй L331-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних.
Семье следует сохранить решение и уточнить время, места и лиц, которых оно касается. О трудностях с исполнением нужно сообщить адвокату. Нарушение не влечёт автоматически лишения свободы: правила отмены различаются в зависимости от возраста, характера обязанностей и тяжести или повторности нарушения (статья L334-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L334-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Бюро изучает фактически назначенную меру и необходимые подтверждающие документы.
Может ли мой ребёнок быть заключён под стражу до суда?
Предварительное заключение запрещено до тринадцати лет (статья L334-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). В возрасте от тринадцати лет до шестнадцати лет оно возможно по делам о тяжких преступлениях или, по делам об уголовных проступках, на ограничительных условиях, связанных с нарушением помещения в закрытый воспитательный центр (centre éducatif fermé) в рамках судебного контроля (статья L334-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). С шестнадцати лет предусмотренные случаи включают наказание за тяжкое преступление, грозящее лишение свободы на срок не менее трёх лет или некоторые нарушения мер пресечения (статья L334-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
В любом случае заключение под стражу должно быть необходимым и являться единственным способом достичь предусмотренной законом цели, которую не позволяют обеспечить альтернативные меры (статья L334-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Перед заключением под стражу и перед его продлением обязателен сбор социально-воспитательных сведений (статья L322-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Адвокат обсуждает эти условия и представляет конкретные сведения об учёбе, жилье и надзоре.
Нужно ли обращаться к другому адвокату после задержания?
Нет необходимости менять защитника только потому, что задержание закончилось. Несовершеннолетний, в отношении которого ведётся преследование или вынесен приговор, должен получать помощь адвоката и участвует в его выборе. Если адвокат был назначен, кодекс предусматривает, по мере возможности, помощь одного и того же адвоката на каждом этапе (статья L12-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Такая преемственность позволяет опираться на уже представленные замечания.
Семья и несовершеннолетний могут обсудить с защитником объём дальнейшей работы: доставление к прокурору, судебное заседание или судебное следствие. При доставлении к прокурору адвокат может сразу ознакомиться с делом и свободно общаться с несовершеннолетним (статья L423-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Передайте полученные повестки и контакты адвоката, который участвовал в деле, чтобы организовать дальнейшие шаги без потери сведений, собранных во время меры.
Кто оплачивает задержание и помощь адвоката?
Финансовый вопрос касается здесь помощи защитника. Если при задержании адвокат назначен (commis d'office), оплата его работы государством предусмотрена статьями 11-2 и 19-1 закона от 10 июля 1991 года. Статья 19-1 допускает такую оплату, даже если лицо не отвечает условиям юридической помощи, но в этом случае предусматривает возмещение расходов казначейству (Trésor public). Поэтому назначение адвоката и окончательное освобождение от оплаты — не одно и то же.
Если семья выбирает адвоката вне государственного финансирования, гонорар согласовывается с клиентом в соответствии со статьёй 10 закона от 31 декабря 1971 года. Бюро уточняет задачу и финансовые условия при первом контакте. Обращение за помощью адвоката для несовершеннолетнего нельзя откладывать: если адвокат не выбран, председатель коллегии адвокатов уведомляется с самого начала (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Нужны ли «признания» со стороны несовершеннолетнего?
Несовершеннолетний не обязан признаваться. Закон оставляет ему выбор: делать заявления, отвечать на вопросы или хранить молчание, назвав свои личные данные (статья 63-1 Уголовно-процессуального кодекса). Нужно отличать то, что он лично видел, от того, что он предполагает или слышал от других. Признавать неточные факты, чтобы сократить срок меры, — не способ подготовить защиту.
Признание — это доказательство, которое оценивают судьи наравне с другими (статья 428 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому оно само по себе не определяет дальнейший ход дела. Адвокат конфиденциально беседует с несовершеннолетним (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса) и помогает ему понять вменяемые факты и задаваемые вопросы. Тактика поведения на допросе должна исходить из его объяснений и материалов, доступных во время задержания.
Как родителям действовать во время задержания?
Родителям нужно объяснить их роль и то, какие сведения полезно передать: личные данные ребёнка, место применения меры, здоровье, учёба и контакты сотрудников, ведущих дело. Их должны информировать о задержании на условиях статьи L413-7 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, и они могут участвовать в выборе защитника (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). О семейных трудностях или конфликте интересов нужно сообщить адвокату.
Их сопровождение на допросах зависит от высших интересов несовершеннолетнего и отсутствия ущерба для производства (статья L311-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Они не отвечают вместо ребёнка и не заменяют адвоката. Бюро собирает их сведения, объясняет известные этапы и готовит вместе с ними подтверждающие документы. Конфиденциальные беседы несовершеннолетнего с адвокатом сохраняют своё самостоятельное место (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса).
Можно ли поддерживать связь с ребёнком во время задержания?
Информирование родителей о мере не даёт постоянного доступа к несовершеннолетнему. Связь с близким человеком может быть разрешена офицером судебной полиции по просьбе задержанного. Она не должна ставить под угрозу цели меры или создавать риск совершения правонарушения. Офицер или агент полиции определяет порядок и продолжительность такой связи, ограниченной тридцатью минутами и проходящей под контролем (статья 63-2 Уголовно-процессуального кодекса).
Такая связь отличается от присутствия законных представителей на допросах, которое регулируется статьёй L311-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, и от конфиденциальной беседы с адвокатом, предусмотренной статьёй 63-4 Уголовно-процессуального кодекса. Оставьте номер, по которому с вами можно связаться, и сообщите о любых медицинских потребностях. Адвокат может организовать необходимый обмен информацией с семьёй, не обещая посещения или звонка, которые зависят от условий, установленных законом.
Что может сделать адвокат при процессуальных нарушениях?
Он проверяет уведомление о правах, извещение магистрата, действия в отношении законных представителей, помощь адвоката, сроки и видеозаписи. Во время задержания он может представить письменные замечания, которые приобщаются к делу, и направить их копию прокурору (статья 63-4-3 Уголовно-процессуального кодекса). Документы, к которым он имеет доступ на этой стадии, исчерпывающе перечислены в статье 63-4-1 Уголовно-процессуального кодекса.
В ходатайстве об аннулировании нужно указать нарушенное правило и ущерб охраняемым интересам (статья 802 Уголовно-процессуального кодекса). Не все нарушения влекут одинаковые последствия. В решении от 16 октября 2019 года, n° 19-81.084, вынесенном на основании текста, действовавшего до принятия Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних (CJPM), Суд признал нарушением отсутствие помощи адвоката с самого начала в сочетании с неинформированием родителей о возможности выбрать адвоката. Сегодня эти гарантии закреплены в статье L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних. Объём недействительности по-прежнему определяет судья.
Сколько стоит адвокат при задержании несовершеннолетнего и когда лучше к нам обратиться?
Вы можете связаться с бюро, как только узнаете о мере, указав место, возраст ребёнка и известное время задержания. Помощь адвоката должна быть организована с самого начала задержания; если адвокат не выбран, власти должны незамедлительно обратиться к председателю коллегии адвокатов для назначения адвоката (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Не ждите окончания допросов, чтобы сообщить о своём обращении.
Задача и финансовые условия уточняются при первом контакте; стандартный тариф на этой странице не указывается. Статья 10 закона от 31 декабря 1971 года предусматривает гонорар, согласованный с клиентом, и письменное соглашение, с установленными ею исключениями, в частности в случае срочности. Оплата работы назначенного адвоката регулируется статьями 11-2 и 19-1 закона от 10 июля 1991 года с применимыми правилами о покрытии расходов и их возмещении.
Чем рискует мой ребёнок, если задержание будет признано недействительным из-за нарушений?
Аннулирование не равнозначно признанию невиновности и не обязательно уничтожает всё расследование. Суд определяет, какие процессуальные действия затронуты и каковы последствия для дальнейшего производства. На стадии судебного следствия следственная палата может ограничить аннулирование отдельными действиями или распространить его на часть последующего производства. Аннулированные акты изымаются из дела и не могут служить источником сведений против сторон (статья 174 Уголовно-процессуального кодекса).
Поэтому законно собранные материалы могут сохраниться. Решением от 24 мая 2016 года, n° 16-80.564 обжалуемое постановление отменено лишь в части, касающейся задержания, а остальные его положения сохранены. Адвокат точно изучает, что остаётся в деле, после того как установит порок и его последствия (статья 802 Уголовно-процессуального кодекса). Он не может обещать оправдание (relaxe) только на основании нарушения.
Должен ли адвокат обязательно присутствовать с самого начала задержания?
Помощь адвоката обязательна с самого начала задержания несовершеннолетнего. Если ни несовершеннолетний, ни его законные представители не выбрали адвоката, председатель коллегии адвокатов должен быть незамедлительно уведомлён, чтобы назначить адвоката (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Поэтому заявления несовершеннолетнего о том, что он не хочет адвоката, недостаточно, чтобы отменить эту гарантию.
Однако эту обязанность обеспечить помощь адвоката следует отличать от его постоянного физического присутствия. Статья отсылает к условиям Уголовно-процессуального кодекса, в частности к исключительным случаям отсрочки присутствия адвоката на допросах, которые требуют письменного мотивированного решения (статья 63-4-2 Уголовно-процессуального кодекса). Конфиденциальная беседа длится не более тридцати минут, с возможностью новой беседы в начале продления (статья 63-4 Уголовно-процессуального кодекса). Адвокат проверяет уведомления, время, решения и их обоснование.
Может ли мой ребёнок младше 13 лет действительно быть помещён под задержание?
Нет: статья L413-6 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних допускает полицейское задержание только несовершеннолетних, достигших тринадцати лет. В возрасте от десяти лет до тринадцати лет возможно исключительное удержание (retenue), если есть правдоподобные основания подозревать тяжкое преступление или уголовный проступок, наказуемый лишением свободы на срок не менее пяти лет. Оно должно быть единственным способом достичь предусмотренной законом цели и требует предварительного согласия прокурора или следственного судьи (статья L413-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Первоначальный срок не может превышать двенадцати часов. Исключительное продление на двенадцать часов возможно по мотивированному решению после доставления несовершеннолетнего к магистрату, если это не невозможно (статья L413-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Врач назначается с самого начала, а участие адвоката обязательно (статья L413-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних, статья L413-5 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). До десяти лет ни удержание, ни задержание не предусмотрены. Презумпция отсутствия способности к различению (discernement) до тринадцати лет — отдельный вопрос (статья L11-1 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Могут ли родителей не допустить к допросам их несовершеннолетнего ребёнка?
Да, если это оправдано условиями, установленными законом. От сопровождения могут отказаться, если оно противоречит высшим интересам несовершеннолетнего, невозможно, несмотря на разумные усилия связаться с обладателями родительских прав, или может существенно поставить под угрозу производство на основании объективных и фактических данных (статья L311-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Простое семейное разногласие нужно изложить точно, не предрешая итог.
Механизм, предусмотренный для несовершеннолетнего, которого подозревают в правонарушении, — это подходящий взрослый. Несовершеннолетний может назвать такого взрослого при условии согласия компетентного органа; в противном случае магистрат выбирает подходящее лицо. Его роль по получению информации и сопровождению определена статьёй L311-3 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних. Он не заменяет адвоката. Если основания для отстранения отпадают, обладатели родительских прав вновь занимают своё место в дальнейшем производстве (статья L311-4 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Что происходит, если с родителями не удаётся сразу связаться?
Нужно различать невозможность связаться с родителями и решение отсрочить их информирование. Если разумные усилия остаются безуспешными, статья L311-2 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних предусматривает обращение к подходящему взрослому. Несовершеннолетний может предложить это лицо при условии согласия компетентного органа; в противном случае его назначает магистрат. Адвокат проверяет предпринятые действия и использованные контактные данные.
Отсрочка уведомления о задержании, в свою очередь, требует решения прокурора или следственного судьи по ограниченным основаниям, предусмотренным статьёй L413-7 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних. Она не может превышать двадцати четырёх часов или двенадцати часов, если мера не может быть продлена. Если с подходящим взрослым не удалось связаться с самого начала, медицинский осмотр становится обязательным (статья L311-3 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних). Отсутствие родителей не освобождает от назначения адвоката (статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних).
Источники и связанные страницы
Официальные тексты и связанные страницы
Тексты проверены в редакции, действующей на 13 октября 2026 года. Ссылки в ответах позволяют найти каждое правовое основание.
Относительно информирования о выборе адвоката Суд пояснял: «Эта информация призвана гарантировать эффективную помощь адвоката несовершеннолетнему, находящемуся под задержанием, а также свободный выбор адвоката, который будет оказывать эту помощь» (наш перевод) (Cass. crim., 16 octobre 2019, n° 19-81.084). Решение применяет действовавший тогда ордонанс 1945 года; современным основанием помощи адвоката при задержании является статья L413-9 Кодекса уголовного правосудия в отношении несовершеннолетних.
Дополнительные материалы
Страница обновлена 13 октября 2026 года.
Ваш ребёнок задержан?
Позвоните в бюро и сообщите имеющиеся сведения. Мы готовим участие адвоката, собираем необходимую информацию у семьи и изучаем последствия меры.