Despacho Kohen Avocats — Defensa penal

Abogado para menor detenido en París: ayuda inmediata a las familias

Su hijo está en retención policial (retenue) o ha sido puesto en detención policial (garde à vue). El despacho de abogados prepara su defensa, comprueba que se respetan sus derechos y acompaña a la familia en los trámites necesarios en París y en la región de Île-de-France.

¿Su hijo está en la comisaría o en el cuartel de la gendarmería? Póngase en contacto con el despacho indicando su edad, el lugar de la medida y un número en el que podamos localizarle.

Detención policial de menores · París

Preparar la defensa de su hijo

Transmita los primeros datos a nuestro despacho de abogados penalistas en París para organizar la asistencia del menor y preparar los pasos siguientes.

Menores

Retención y
detención policial

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Despacho Kohen Avocats, París 16

Entender la detención policial de su hijo y preparar su defensa

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Defensa de menores · distrito 16 de París

Un abogado para su hijo en detención policial

  • Colegio de Abogados de París
  • Defensa penal de menores
  • París e Île-de-France
  • Asistencia en detención policial

Su hijo se encuentra en la comisaría o en el cuartel de la gendarmería. El abogado comprueba su edad, el marco de la medida y los derechos que se le han notificado. Desde el inicio de la detención policial (garde à vue), el menor debe estar asistido por un abogado; si no se ha designado ningún defensor, debe informarse sin demora al decano del Colegio de Abogados (bâtonnier) para que nombre uno de oficio (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores francés (Code de la justice pénale des mineurs)). La entrevista confidencial permite explicar el procedimiento y preparar la postura del menor antes de sus declaraciones (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale), artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal).

El despacho Kohen Avocats acompaña a los menores y a sus familias en París y en Île-de-France. Recabamos la información útil de los padres, preparamos la asistencia en los interrogatorios y examinamos las posibles consecuencias. Durante la detención policial, el acceso del abogado se limita a los documentos enumerados por la ley, sin acceso general a todo el expediente (artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal). Si el menor es presentado al fiscal de la República (procureur de la République), el abogado puede consultar el procedimiento de inmediato y presentar sus observaciones (artículo L423-6 del Código de Justicia Penal de Menores).

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Entender la medida

Edad del menor, hora de la privación de libertad, hechos comunicados y servicio de investigación: los primeros datos que deben reunirse.

Preparar los interrogatorios

Una conversación con el menor para explicarle sus derechos y comentar las respuestas previstas.

Preparar la salida

Escolarización, domicilio y seguimiento educativo: organizar los documentos útiles para la continuación del procedimiento.

Retención o detención policial

La edad determina el marco de la medida

La detención policial es posible a partir de los trece años. Entre los diez y los trece años no cumplidos, solo puede acordarse la retención (retenue) prevista por el código (artículo L413-1 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L413-6 del Código de Justicia Penal de Menores).

10–12 años

retención excepcional

12 h

retención inicial como máximo

13–17 años

detención policial sujeta a condiciones

24 h

detención policial inicial como máximo

Antes de los trece años

Una retención excepcional

Doce horas, renovables bajo condiciones

Deben existir indicios razonables de que el menor ha cometido un delito grave (crime) o un delito menos grave (délit) castigado con al menos cinco años de prisión. La retención debe ser el único medio de alcanzar un objetivo legal de la investigación. Requiere la autorización previa del fiscal o del juez de instrucción (juge d'instruction) y se limita al tiempo estrictamente necesario (artículo L413-1 del Código de Justicia Penal de Menores).

Una prórroga excepcional de doce horas como máximo exige una decisión motivada y la presentación del menor ante el magistrado, salvo imposibilidad debida a las circunstancias (artículo L413-2 del Código de Justicia Penal de Menores).

A partir de los trece años

Una detención policial

Veinticuatro horas inicialmente

Se requieren sospechas de un delito grave o de un delito menos grave castigado con pena de prisión y un objetivo legal que haga necesaria la medida (artículo 62-2 del Código de Procedimiento Penal, artículo L413-6 del Código de Justicia Penal de Menores). La prórroga ordinaria puede añadir veinticuatro horas mediante autorización escrita y motivada, en las condiciones del artículo 63 del Código de Procedimiento Penal.

Antes de los dieciséis años, la prórroga exige un delito grave o un delito menos grave castigado con al menos cinco años de prisión. Toda prórroga de la detención policial de un menor exige su presentación previa ante el magistrado, en su caso por videoconferencia (artículo L413-10 del Código de Justicia Penal de Menores).

El límite de noventa y seis horas no se aplica a todos los menores. El régimen del artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal exige, en particular, una infracción comprendida en su ámbito de aplicación y, para un menor de más de dieciséis años, indicios razonables de la participación de un adulto como autor o cómplice (artículo L413-11 del Código de Justicia Penal de Menores). Los tres últimos párrafos del artículo 706-88, relativos al aplazamiento especial de la intervención del abogado, no se aplican a este menor.

El cálculo tiene en cuenta cualquier privación de libertad anterior por los mismos hechos y las detenciones policiales previas por esos hechos (artículo 63 del Código de Procedimiento Penal). Estas duraciones son límites legales, no duraciones previstas para cada expediente.

Información y acompañamiento

El papel de los representantes legales

Los padres pueden transmitir información y participar en la designación del abogado. Su presencia en los interrogatorios está sujeta a condiciones distintas (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L311-1 del Código de Justicia Penal de Menores).

Al inicio

Ser informado de la medida

Tras dar aviso al magistrado, el oficial de policía judicial (OPJ) informa a los representantes legales, así como a la persona o al servicio al que se ha confiado al menor. Solo el fiscal o el juez de instrucción pueden acordar un aplazamiento, para preservar las pruebas o prevenir un daño grave a una persona. Su límite es de veinticuatro horas, reducido a doce horas si la detención policial no puede prorrogarse (artículo L413-7 del Código de Justicia Penal de Menores). En la retención, el aplazamiento no puede superar las doce horas (artículo L413-3 del Código de Justicia Penal de Menores).

En los interrogatorios

Una presencia posible, bajo condiciones

La autoridad que dirige el interrogatorio valora si el acompañamiento responde al interés superior del menor y no perjudica al procedimiento. El interrogatorio puede comenzar sin los representantes legales una vez transcurridas dos horas desde que se les informó; este plazo no exime del respeto de las normas propias del abogado (artículo L311-1 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores).

En caso de dificultad

El adulto adecuado

Si no es posible localizar a los padres pese a esfuerzos razonables, o si su intervención es contraria al interés del menor o compromete de forma significativa el procedimiento, el código prevé un adulto adecuado (adulte approprié). El menor puede proponerlo, siempre que la autoridad competente lo acepte; en su defecto, lo designa el magistrado (artículo L311-2 del Código de Justicia Penal de Menores). Este mecanismo no sustituye la asistencia del abogado.

En un asunto en el que un hombre que se presentó como el abuelo del menor había sido designado adulto adecuado y en el que el abogado había asistido a cada interrogatorio, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) descartó la nulidad: «En consecuencia, la falta de información a estos no causó, en el presente caso, perjuicio al recurrente.» (traducción propia) (Cass. crim., 8 janvier 2025, n° 24-83.224). Esta sentencia depende de esas circunstancias; no exime a los investigadores de buscar a los representantes legales.

Palabra, salud y grabación

Las garantías que deben controlarse

Entender antes de responder

El silencio y el abogado

Tras declarar su identidad, el menor puede hacer declaraciones, responder a las preguntas o guardar silencio (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal). El abogado prepara esta decisión con él. La entrevista es confidencial y dura treinta minutos como máximo; puede solicitarse una nueva entrevista desde el inicio de la prórroga (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal).

El principio es la asistencia desde el inicio de la detención policial (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores). La remisión de este texto al Código de Procedimiento Penal obliga también a controlar las posibles decisiones excepcionales y motivadas de aplazamiento de la presencia del abogado, dentro de los límites del artículo 63-4-2 del Código de Procedimiento Penal.

Protección de la salud

El reconocimiento médico

Es obligatorio desde el inicio de la retención y de la detención policial de un menor de dieciséis años (artículo L413-4 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L413-8 del Código de Justicia Penal de Menores). A partir de los dieciséis años, se informa al menor de su derecho a solicitarlo; sus representantes legales y su abogado también pueden solicitarlo. El médico comprueba la aptitud para permanecer en detención policial y realiza las constataciones oportunas (artículo 63-3 del Código de Procedimiento Penal).

Artículo L413-12

Interrogatorios grabados

Los interrogatorios en retención o en detención policial se graban. Toda imposibilidad técnica debe describirse en el acta (procès-verbal) y comunicarse de inmediato al magistrado. Sin grabación, las declaraciones impugnadas del menor no pueden, por sí solas, fundamentar una condena (artículo L413-12 del Código de Justicia Penal de Menores). El visionado de la grabación está sujeto a las condiciones previstas en el artículo L413-13 del Código de Justicia Penal de Menores; no se entrega ninguna copia a las partes ni a su abogado.

Un registro corporal integral y un reconocimiento médico son dos actos distintos. El registro integral debe ser indispensable para la investigación, acordado por un oficial de policía judicial y realizado en un espacio cerrado por una persona del mismo sexo, cuando no puedan utilizarse los medios menos intrusivos previstos por la ley. Las exploraciones corporales internas solo pueden ser realizadas por un médico requerido a tal efecto (artículo 63-7 del Código de Procedimiento Penal).

Interrogatorios y regularidad

Preparar las respuestas y documentar las irregularidades

El abogado consulta las actas de notificación de derechos y de interrogatorio de su cliente, así como el certificado médico; puede tomar notas, pero no copiar estos documentos durante la detención policial (artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal).

Durante la medida

Hacer constar las dificultades

Al término de los interrogatorios o careos a los que asiste, el abogado puede formular preguntas. Una negativa motivada por el buen desarrollo de la investigación se hace constar en el acta. Puede presentar observaciones escritas tras las entrevistas e interrogatorios y dirigirlas al fiscal (artículo 63-4-3 del Código de Procedimiento Penal).

Tras revisar el expediente

Definir la solicitud de nulidad

Una irregularidad no anula automáticamente todo el procedimiento. El abogado identifica el derecho vulnerado, los intereses afectados y los actos concernidos (artículo 802 del Código de Procedimiento Penal). En la fase de instrucción, la sala de instrucción (chambre de l'instruction) determina el alcance de la anulación; los elementos anulados no pueden utilizarse contra las partes (artículo 174 del Código de Procedimiento Penal).

«cualquier retraso en el cumplimiento de estas dos obligaciones, no justificado por circunstancias insuperables» (traducción propia)

Cass. crim., 24 mai 2016, n° 16-80.564

Esta decisión sanciona los retrasos en la notificación de los derechos y en el aviso al fiscal. No establece una nulidad automática por cualquier irregularidad ni de todos los elementos recabados durante la medida (artículo 63 del Código de Procedimiento Penal, artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal).

  • Lugar de la medida, servicio de investigación y datos de contacto del interlocutor.
  • Fecha de nacimiento del menor y hora de la detención, si se conocen.
  • Datos de contacto de los representantes legales y, en su caso, del servicio educativo.
  • Tratamiento médico, problema de salud o necesidad de intérprete que deba señalarse.
  • Certificado de escolaridad, formación, domicilio y seguimiento educativo.
  • Citación, mensajes y documentos ya disponibles, sin modificarlos.

Salida y conducción ante el fiscal

Preparar lo que sigue a la detención policial

La puesta en libertad no significa necesariamente un archivo de las actuaciones por la fiscalía (classement sans suite). El fiscal puede continuar la investigación o decidir otra orientación (artículo 63-8 del Código de Procedimiento Penal, artículo L423-6 del Código de Justicia Penal de Menores).

  1. Fin de la medida

    Puesta en libertad o presentación ante el fiscal, según sus instrucciones (artículo 63-8 del Código de Procedimiento Penal).

  2. Presentación ante el fiscal

    Aviso a los representantes legales, informe socioeducativo (recueil de renseignements socio-éducatifs) y abogado con acceso al expediente (artículo L423-6 del Código de Justicia Penal de Menores).

  3. Orientación

    Archivo, alternativa o ejercicio de la acción penal según las condiciones legales; puede acordarse la apertura de una instrucción judicial o la remisión a un órgano jurisdiccional de menores (artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal, artículo L423-2 del Código de Justicia Penal de Menores).

  4. Medidas antes del juicio

    Comprobación de las condiciones del control judicial (contrôle judiciaire) o de la prisión provisional (détention provisoire) propias de la edad y de los hechos (artículo L331-1 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L334-2 del Código de Justicia Penal de Menores).

Obligaciones individualizadas

El control judicial

Posible a partir de los trece años en las condiciones del artículo L331-1 del Código de Justicia Penal de Menores, puede incluir obligaciones de presentación, de escolarización o de tratamiento y prohibiciones de contacto o de desplazamiento (artículo L331-2 del Código de Justicia Penal de Menores). El arresto domiciliario con vigilancia electrónica exige, en particular, una edad mínima de dieciséis años y una pena prevista de al menos tres años (artículo L333-1 del Código de Justicia Penal de Menores).

Una decisión judicial

La prisión provisional

Está excluida antes de los trece años (artículo L334-1 del Código de Justicia Penal de Menores). Después, las condiciones difieren antes y después de los dieciséis años (artículo L334-4 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L334-5 del Código de Justicia Penal de Menores). Debe ser indispensable y constituir el único medio de alcanzar un objetivo legal que las alternativas no permiten garantizar (artículo L334-2 del Código de Justicia Penal de Menores).

Se exige un informe socioeducativo antes del ingreso en prisión provisional y de su prórroga (artículo L322-5 del Código de Justicia Penal de Menores). El Tribunal de Casación exige la actualización «de los elementos de personalidad recabados anteriormente» (traducción propia) en caso de prórroga (Cass. crim., 12 mars 2025, n° 24-87.015).

En un asunto de revocación del control judicial por hechos cometidos siendo menor, el Tribunal de Casación recuerda la obligación de «informar a los representantes legales de un menor de la existencia de una vista ante el juez de las libertades y de la detención» (traducción propia), aunque el interesado haya alcanzado la mayoría de edad (Cass. crim., 4 mars 2026, n° 25-87.966). Este control se refiere a la vista judicial; el aviso de la detención policial se rige por el artículo L413-7 del Código de Justicia Penal de Menores.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre la detención policial de un menor

¿Puede un menor negarse a que sus padres estén presentes en los interrogatorios?

Puede explicar a su abogado y a los investigadores por qué esa presencia le supone una dificultad. No obstante, su mera preferencia no decide el acompañamiento. La autoridad que dirige el interrogatorio valora si la presencia de los representantes legales sirve al interés superior del menor y no perjudica al procedimiento (artículo L311-1 del Código de Justicia Penal de Menores francés (Code de la justice pénale des mineurs)). Los padres no ocupan el lugar del defensor.

Cuando su presencia es contraria a ese interés, imposible pese a esfuerzos razonables para localizarlos o susceptible de comprometer de forma significativa el procedimiento, el código prevé un adulto adecuado. El menor puede proponer uno, que la autoridad competente debe aceptar; en su defecto, lo designa el magistrado (artículo L311-2 del Código de Justicia Penal de Menores). El abogado sigue a cargo de su defensa y recoge sus explicaciones en la entrevista confidencial.

¿Cuánto tiempo puede durar la detención policial de un menor?

A partir de los trece años, la duración inicial máxima es de veinticuatro horas. La prórroga ordinaria puede llevar la medida a cuarenta y ocho horas mediante autorización escrita y motivada, en las condiciones del artículo 63 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale). Para un menor de dieciséis años, exige un delito grave o un delito menos grave castigado con al menos cinco años de prisión. La presentación previa ante el magistrado es obligatoria para toda prórroga de la detención policial de un menor (artículo L413-10 del Código de Justicia Penal de Menores).

El límite excepcional de noventa y seis horas está sujeto a las condiciones combinadas del artículo L413-11 del Código de Justicia Penal de Menores y del artículo 706-88 del Código de Procedimiento Penal, en particular la sospecha de participación de un adulto y una edad superior a dieciséis años. Entre los diez y los trece años no cumplidos, se trata de una retención de doce horas, prorrogable excepcionalmente por otras doce horas (artículo L413-1 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L413-2 del Código de Justicia Penal de Menores). Ninguno de estos límites obliga a mantener al menor hasta su término.

¿Qué ocurre al término de la detención policial de un menor?

Por instrucción del fiscal, el menor es puesto en libertad o presentado ante este magistrado (artículo 63-8 del Código de Procedimiento Penal). Salir de la comisaría no significa, por tanto, necesariamente que el asunto haya terminado. El fiscal puede acordar el archivo, una alternativa al ejercicio de la acción penal o el ejercicio de esta, en las condiciones legales (artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal). El procedimiento de menores prevé en particular la apertura de una instrucción judicial o la remisión a un órgano jurisdiccional especializado (artículo L423-2 del Código de Justicia Penal de Menores).

Cuando el menor es conducido ante el fiscal (déferrement), se avisa a los representantes legales y se exige un informe socioeducativo. El abogado consulta el expediente, se comunica libremente con el menor y presenta observaciones sobre las irregularidades, la calificación, las diligencias de investigación útiles y la orientación prevista (artículo L423-6 del Código de Justicia Penal de Menores). La defensa prepara estos intercambios con los documentos disponibles sobre domicilio, escolarización y seguimiento.

¿Pueden utilizarse contra el menor sus declaraciones en detención policial?

Sí, forman parte de los elementos sometidos a la valoración del tribunal. Sin embargo, la confesión no tiene un valor superior impuesto por la ley: se valora como las demás pruebas (artículo 428 del Código de Procedimiento Penal). El menor debe comprender las preguntas y el alcance de sus respuestas, con la ayuda de su abogado. También tiene derecho a guardar silencio tras declarar su identidad (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal).

Los interrogatorios deben grabarse. A falta de grabación, ninguna condena puede basarse únicamente en las declaraciones impugnadas del menor (artículo L413-12 del Código de Justicia Penal de Menores). El artículo preliminar del Código de Procedimiento Penal prohíbe también, en materia de delitos graves y menos graves, una condena basada únicamente en declaraciones realizadas sin posibilidad de entrevistarse con un abogado y de ser asistido por él. Una impugnación debe precisar el derecho vulnerado y los actos afectados.

¿Puede someterse a mi hijo a un examen corporal en detención policial?

Hay que distinguir el reconocimiento médico de protección de los actos corporales realizados para la investigación. Antes de los dieciséis años, se designa al médico desde el inicio de la detención policial. A partir de los dieciséis años, el menor, sus representantes legales o su abogado pueden solicitar este reconocimiento (artículo L413-8 del Código de Justicia Penal de Menores). El médico se pronuncia sobre la aptitud para permanecer en detención policial y realiza las constataciones oportunas (artículo 63-3 del Código de Procedimiento Penal).

Un registro corporal integral exige que sea indispensable para la investigación, una decisión de un oficial de policía judicial, un espacio cerrado y una persona del mismo sexo. Solo se permite si no pueden realizarse el cacheo o la detección electrónica. Las exploraciones corporales internas solo pueden ser practicadas por un médico requerido a tal efecto (artículo 63-7 del Código de Procedimiento Penal). Indique al abogado el tipo exacto de acto realizado.

¿Se puede uno negar a hablar con los investigadores?

Sí. Tras declarar su identidad, el menor puede hacer declaraciones, responder a las preguntas o guardar silencio. Este derecho debe notificársele al inicio de la detención policial, en una lengua que comprenda (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal). La decisión de guardar silencio se prepara con el abogado a partir de los hechos comunicados, de los documentos accesibles y de las explicaciones del menor. No debe pedírsele que invente una versión para conseguir salir.

El silencio no impide pedir un médico ni señalar una dificultad de comprensión. La entrevista con el defensor es confidencial (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal). El artículo preliminar del Código de Procedimiento Penal protege la presunción de inocencia y prohíbe que una condena se base únicamente en declaraciones obtenidas sin notificación del derecho a guardar silencio. El consejo del abogado debe adaptarse a cada interrogatorio.

¿Qué impone un control judicial a un menor?

El control judicial (contrôle judiciaire) impone las obligaciones que determina el juez. Puede incluir presentaciones periódicas, prohibiciones de contacto o de desplazamiento, un seguimiento médico, la escolarización o una formación, así como un internamiento educativo en las condiciones legales (artículo L331-2 del Código de Justicia Penal de Menores). No resulta de una simple decisión de los investigadores. Su adopción exige, en particular, las condiciones de edad y de pena previstas en el artículo L331-1 del Código de Justicia Penal de Menores.

La familia debe conservar la resolución y pedir que se precisen los horarios, los lugares y las personas afectadas. Cualquier dificultad de cumplimiento debe comunicarse al abogado. El incumplimiento no conlleva automáticamente el ingreso en prisión: las normas de revocación varían según la edad, la naturaleza de las obligaciones y la gravedad o la reiteración del incumplimiento (artículo L334-4 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L334-5 del Código de Justicia Penal de Menores). El despacho examina la medida efectivamente acordada y los justificantes útiles.

¿Puede mi hijo ingresar en prisión provisional?

La prisión provisional (détention provisoire) está prohibida antes de los trece años (artículo L334-1 del Código de Justicia Penal de Menores). Entre los trece y los dieciséis años no cumplidos, es posible en materia de delitos graves o, en materia de delitos menos graves, en las condiciones restrictivas vinculadas al incumplimiento de un internamiento en centro educativo cerrado (centre éducatif fermé) acordado en el marco de un control judicial (artículo L334-4 del Código de Justicia Penal de Menores). A partir de los dieciséis años, los supuestos previstos incluyen una pena de delito grave, una pena de prisión prevista de al menos tres años o determinados incumplimientos de las medidas cautelares (artículo L334-5 del Código de Justicia Penal de Menores).

En todos los casos, la prisión provisional debe ser indispensable y el único medio de alcanzar un objetivo legal que las alternativas no permiten garantizar (artículo L334-2 del Código de Justicia Penal de Menores). Es obligatorio un informe socioeducativo antes del ingreso y de la prórroga (artículo L322-5 del Código de Justicia Penal de Menores). El abogado discute estas condiciones y presenta los elementos concretos de escolarización, alojamiento y supervisión.

¿Hay que llamar a otros abogados después de la detención policial?

No es necesario cambiar de defensor simplemente porque termine la detención policial. El menor investigado o condenado debe estar asistido por un abogado y participa en su elección. Cuando se ha designado un abogado de oficio, el código prevé, en la medida de lo posible, la asistencia por el mismo abogado en cada etapa (artículo L12-4 del Código de Justicia Penal de Menores). Esta continuidad permite retomar las observaciones ya formuladas.

La familia y el menor pueden examinar con el defensor el alcance del encargo que debe continuar: conducción ante el fiscal, vista o instrucción. En la conducción ante el fiscal, el abogado puede consultar el expediente de inmediato y comunicarse libremente con el menor (artículo L423-6 del Código de Justicia Penal de Menores). Transmita las citaciones recibidas y los datos de contacto del abogado que intervino, para organizar los pasos siguientes sin perder la información recabada durante la medida.

¿Quién paga la detención policial y la asistencia del abogado?

La cuestión económica se refiere aquí a la asistencia del defensor. En la detención policial, cuando el abogado es nombrado o designado de oficio (commis d'office), los artículos 11-2 y 19-1 de la ley de 10 de julio de 1991 prevén un régimen de retribución por el Estado. El artículo 19-1 permite esta retribución aunque la persona no reúna las condiciones de la asistencia jurídica, pero prevé en ese caso un reembolso al Tesoro Público. La designación de oficio y la ausencia definitiva de coste no son, por tanto, lo mismo.

Para una intervención elegida al margen de esa cobertura, los honorarios se acuerdan con el cliente conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971. El despacho precisa el encargo y sus condiciones económicas en el primer contacto. La solicitud de asistencia del menor no debe retrasarse: a falta de designación, se recurre al decano del Colegio de Abogados desde el inicio (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores).

¿Es necesaria una «confesión» del menor?

El menor no está obligado a confesar. La ley le deja elegir entre hacer declaraciones, responder a las preguntas o guardar silencio, tras declarar su identidad (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal). Hay que distinguir lo que ha constatado personalmente de lo que supone o ha oído a otros. Reconocer hechos inexactos para acortar la medida no es una manera de preparar su defensa.

La confesión es un elemento de prueba sometido a la valoración de los jueces, como los demás elementos (artículo 428 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, no decide por sí sola la orientación del expediente. El abogado se entrevista confidencialmente con el menor (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal) y le ayuda a comprender los hechos comunicados y las preguntas formuladas. La estrategia para el interrogatorio debe partir de sus explicaciones y de los elementos accesibles durante la detención policial.

¿Cómo actuar con los padres durante una detención policial?

Hay que explicar a los padres su papel y la información útil que deben transmitir: identidad del menor, lugar de la medida, salud, escolarización y datos de contacto de los interlocutores. Deben ser informados de la detención policial en las condiciones del artículo L413-7 del Código de Justicia Penal de Menores y pueden participar en la designación del defensor (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores). Cualquier dificultad familiar o conflicto de intereses debe comunicarse al abogado.

Su acompañamiento en los interrogatorios depende del interés superior del menor y de la ausencia de perjuicio para el procedimiento (artículo L311-1 del Código de Justicia Penal de Menores). No responden en lugar del menor ni sustituyen al abogado. El despacho recoge su información, explica las etapas conocidas y prepara con ellos los justificantes. Las conversaciones confidenciales entre el menor y su abogado conservan su lugar propio (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal).

¿Se puede mantener el contacto con el hijo durante la detención policial?

La información a los padres sobre la medida no da un acceso permanente al menor. El oficial de policía judicial puede autorizar una comunicación con un allegado a petición de la persona detenida. Esta no debe comprometer los objetivos de la medida ni entrañar el riesgo de permitir una infracción. El oficial o el agente fija sus modalidades y su duración, limitada a treinta minutos, bajo control (artículo 63-2 del Código de Procedimiento Penal).

Esta comunicación es distinta de la presencia de los representantes legales en los interrogatorios, regulada por el artículo L311-1 del Código de Justicia Penal de Menores, y de la entrevista confidencial con el abogado prevista en el artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal. Facilite un número en el que podamos localizarle y señale cualquier necesidad médica. El abogado puede organizar los intercambios útiles con la familia, sin prometer una visita o una llamada que dependen de las condiciones legales.

¿Qué puede hacer el abogado frente a irregularidades procesales?

Comprueba la notificación de los derechos, el aviso al magistrado, las diligencias relativas a los representantes legales, la asistencia, las duraciones y las grabaciones. Durante la detención policial, puede presentar observaciones escritas que se unen al procedimiento y remitir una copia al fiscal (artículo 63-4-3 del Código de Procedimiento Penal). Los documentos a los que accede en esta fase están enumerados de forma taxativa en el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal.

Una solicitud de anulación debe identificar la norma vulnerada y el perjuicio a los intereses protegidos (artículo 802 del Código de Procedimiento Penal). No todas las irregularidades producen el mismo efecto. En la sentencia de 16 de octubre de 2019, n° 19-81.084, dictada bajo el texto anterior al Código de Justicia Penal de Menores (CJPM), el Tribunal de Casación censuró la falta de asistencia inicial unida a la falta de información a los padres sobre la elección de un abogado. Estas garantías figuran hoy en el artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores. El alcance de la nulidad sigue correspondiendo al juez.

¿Cuánto cuesta un abogado para la detención policial de un menor y cuál es el mejor momento para contactarnos?

Puede ponerse en contacto con el despacho en cuanto tenga conocimiento de la medida, indicando el lugar, la edad del menor y la hora conocida de la detención. La asistencia debe organizarse desde el inicio de la detención policial; si no se designa ningún abogado, las autoridades deben recurrir sin demora al decano del Colegio de Abogados para un nombramiento de oficio (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores). No espere al final de los interrogatorios para comunicar su solicitud.

El encargo y sus condiciones económicas se precisan en el primer contacto, sin que esta página anuncie una tarifa estándar. El artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971 prevé honorarios acordados con el cliente y un convenio escrito, salvo sus excepciones, en particular la urgencia. La retribución de un abogado de oficio se rige por los artículos 11-2 y 19-1 de la ley de 10 de julio de 1991, con las normas de cobertura y de reembolso aplicables.

¿A qué se expone mi hijo si la detención policial se anula por irregularidades?

La anulación no equivale a una declaración de inocencia y no hace desaparecer necesariamente toda la investigación. El tribunal determina los actos afectados y las consecuencias para el resto del procedimiento. En la fase de instrucción, la sala de instrucción puede limitar la anulación a determinados actos o extenderla a una parte del procedimiento posterior. Los actos anulados se retiran del expediente y no pueden aportar información contra las partes (artículo 174 del Código de Procedimiento Penal).

Por tanto, pueden subsistir elementos obtenidos de forma regular. La sentencia de 24 de mayo de 2016, n° 16-80.564 pronuncia una casación limitada a las disposiciones relativas a la detención policial y mantiene las demás disposiciones de la resolución recurrida. El abogado examina con precisión lo que queda en el expediente, tras haber establecido el vicio y sus efectos (artículo 802 del Código de Procedimiento Penal). No puede anunciar una absolución (relaxe) por el solo hecho de una irregularidad.

¿Debe estar presente obligatoriamente el abogado desde el inicio de la detención policial?

La asistencia de un abogado es obligatoria desde el inicio de la detención policial del menor. Si ni el menor ni sus representantes legales han designado un abogado, debe informarse sin demora al decano del Colegio de Abogados para que nombre uno de oficio (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores). Una declaración del menor en la que diga que no quiere abogado no basta, por tanto, para suprimir esta garantía.

No obstante, hay que distinguir esta obligación de asistencia de una presencia física permanente. El texto remite a las condiciones del Código de Procedimiento Penal, en particular a los supuestos excepcionales de aplazamiento de la presencia en los interrogatorios, sujetos a una decisión escrita y motivada (artículo 63-4-2 del Código de Procedimiento Penal). La entrevista confidencial dura treinta minutos como máximo, con posibilidad de una nueva entrevista al inicio de la prórroga (artículo 63-4 del Código de Procedimiento Penal). El abogado controla los avisos, los horarios, las decisiones y su justificación.

¿Puede realmente mi hijo menor de 13 años ser puesto en detención policial?

No: el artículo L413-6 del Código de Justicia Penal de Menores reserva la detención policial a los menores de al menos trece años. Entre los diez y los trece años no cumplidos, es posible una retención excepcional si existen indicios razonables de que el menor ha cometido un delito grave o un delito menos grave castigado con al menos cinco años de prisión. Debe ser el único medio de alcanzar un objetivo legal y exige la autorización previa del fiscal o del juez de instrucción (artículo L413-1 del Código de Justicia Penal de Menores).

La duración inicial no puede superar las doce horas. Sigue siendo posible una prórroga excepcional de doce horas mediante decisión motivada, tras la presentación del menor, salvo imposibilidad (artículo L413-2 del Código de Justicia Penal de Menores). Se designa al médico desde el inicio y la intervención del abogado es obligatoria (artículo L413-4 del Código de Justicia Penal de Menores, artículo L413-5 del Código de Justicia Penal de Menores). Antes de los diez años no están previstas ni esta retención ni la detención policial. La presunción de falta de discernimiento antes de los trece años es una cuestión distinta (artículo L11-1 del Código de Justicia Penal de Menores).

¿Pueden excluirse a los padres de los interrogatorios de su hijo menor?

Sí, cuando las condiciones legales lo justifican. El acompañamiento puede descartarse si es contrario al interés superior del menor, imposible pese a esfuerzos razonables para localizar a los titulares de la patria potestad (autorité parentale), o susceptible de comprometer de forma significativa el procedimiento sobre la base de elementos objetivos y fácticos (artículo L311-2 del Código de Justicia Penal de Menores). Un simple desacuerdo familiar debe exponerse con precisión, sin presumir la solución.

El mecanismo previsto para el menor investigado es el del adulto adecuado. El menor puede designarlo, siempre que la autoridad competente lo acepte; en caso contrario, el magistrado elige a una persona idónea. Su función de información y acompañamiento se fija en el artículo L311-3 del Código de Justicia Penal de Menores. No sustituye al abogado. Si los motivos de exclusión desaparecen, los titulares de la patria potestad recuperan su lugar para el resto del procedimiento (artículo L311-4 del Código de Justicia Penal de Menores).

¿Qué ocurre si no es posible localizar a los padres de inmediato?

Hay que distinguir la imposibilidad de localizar a los padres de la decisión de aplazar la información que se les da. Cuando los esfuerzos razonables resultan infructuosos, el artículo L311-2 del Código de Justicia Penal de Menores prevé recurrir a un adulto adecuado. El menor puede proponer a esa persona, sujeta a la aceptación de la autoridad competente; en su defecto, la designa un magistrado. El abogado comprueba las diligencias realizadas y los datos de contacto utilizados.

El aplazamiento del aviso de la detención policial depende, en cambio, de una decisión del fiscal o del juez de instrucción por los motivos limitados previstos en el artículo L413-7 del Código de Justicia Penal de Menores. No puede superar las veinticuatro horas, o las doce horas si la medida no puede prorrogarse. Si no ha sido posible localizar al adulto adecuado desde el inicio, el reconocimiento médico pasa a ser obligatorio (artículo L311-3 del Código de Justicia Penal de Menores). La ausencia de los padres no exime de designar al abogado (artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores).

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Textos comprobados en su versión aplicable a 13 de octubre de 2026. Los enlaces incluidos en las respuestas permiten consultar cada fundamento.

Sobre la información relativa a la elección del abogado, el Tribunal de Casación explicaba: «Esta información tiene por objeto garantizar la asistencia efectiva del menor en detención policial por un abogado, así como la libre elección del abogado que prestará dicha asistencia.» (traducción propia) (Cass. crim., 16 octobre 2019, n° 19-81.084). La sentencia aplica la ordenanza de 1945 entonces vigente; el fundamento actual de la asistencia en detención policial es el artículo L413-9 del Código de Justicia Penal de Menores.

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

¿Su hijo está en detención policial?

Llame al despacho con la información de que disponga. Preparamos la intervención, recabamos de la familia los elementos útiles y examinamos las consecuencias de la medida.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses