О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats: оговорка об одобрении в Париже

Адвокат по оговорке об одобрении в Париже: устав, процедура, спор

Включение оговорки об одобрении (clause d'agrément) в устав SAS, SARL, акционерного общества (SA) или гражданско-правового общества (société civile), проведение процедуры одобрения, отказ и выкуп долей или акций, цена, определённая экспертом, уступка, совершённая без одобрения, наследник, которого необходимо одобрить: адвокатское бюро консультирует общества и их участников, выходящего участника, желающего продать свою долю, кандидата в приобретатели и наследников. Сроки исчисляются месяцами, и их пропуск часто предрешает исход.

Бюро доступно круглосуточно и без выходных. В SARL общество, не сообщившее о своём решении в течение трёх месяцев с даты последнего уведомления о проекте уступки, считается давшим согласие (статья L. 223-14 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce)); в акционерном обществе (SA) молчание в течение трёх месяцев равнозначно одобрению (статья L. 228-24); в гражданско-правовом обществе (société civile) одобрение считается полученным, если в течение шести месяцев не сделано ни одного предложения о покупке (статья 1863 Гражданского кодекса Франции (Code civil)).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Мне было оказано очень качественное сопровождение этим адвокатом по уголовным делам. Его профессионализм, безупречное знание дела и постоянная вовлечённость на каждом этапе процедуры заслуживают особого упоминания. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы — точными и соответствующими моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.

Valérie A. · отзыв в Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он вытащил меня из беды в деле об охранном ордере (ordonnance de protection), о выдаче которого злоупотребительно ходатайствовала моя бывшая

MRK · отзыв в Google, перевод с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Желаю дальнейших успехов

Mohammed Y. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он прекрасно умеет слушать, обладает большой эмпатией и глубокой человечностью. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своей профессией.

Mohamed Karim C. · отзыв в Google, перевод с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо разобраться в моей ситуации. Это адвокат, дающий дельные советы, доброжелательный и доступный, который умеет направить своих клиентов в правильную сторону. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного профессионала.

Adel H. · отзыв в Google, перевод с французского

Адвокат Коэн дал нам хорошие советы и хорошо нас сопровождал. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв в Google, перевод с французского
Адвокат Хассан Коэн, Париж

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат Парижской коллегии адвокатов: корпоративное право, уставные оговорки об одобрении и о преимущественном праве покупки, уступка корпоративных прав, споры между участниками.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Краткий ответ

Оговорка об одобрении (clause d'agrément) ставит вступление нового участника в зависимость от согласия общества или его участников. В упрощённом акционерном обществе (SAS) устав может обусловить любую уступку акций предварительным одобрением общества, а уступка, совершённая в нарушение положений устава, ничтожна (статьи L. 227-14 и L. 227-15 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce)). В акционерном обществе, акции которого не допущены к торгам на регулируемом рынке (непубличное SA), оговорка регулируется законом: срок в три месяца, обязанность в случае отказа обеспечить приобретение акций, при неисполнении которой одобрение считается полученным, и цена, определяемая экспертом при отсутствии соглашения (статьи L. 228-23 и L. 228-24). В обществе с ограниченной ответственностью (SARL) одобрение третьих лиц предписано законом, и его правила императивны (статья L. 223-14); в гражданско-правовом обществе (société civile) уступка в принципе требует одобрения всех участников (статья 1861 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Цена долей или акций участника, получившего отказ, в случае спора определяется экспертом, предусмотренным статьёй 1843-4 Гражданского кодекса. В зависимости от организационно-правовой формы и устава оговорка применяется и к наследникам (статья L. 223-13 Коммерческого кодекса и статья 1870 Гражданского кодекса). Адвокатское бюро Kohen Avocats, расположенное в 16-м округе Парижа, представляет интересы общества, участников, цедента, цессионария и наследников. Телефон: +33 6 89 11 34 45.

Нужно составить оговорку, получен запрос на одобрение, требуется оспорить отказ?

Разобраться в вашей ситуации

Оговорка об одобрении в Париже: разъяснение

Устав может обусловить любую уступку акций предварительным одобрением общества (статья L. 227-14 Коммерческого кодекса). Что предусматривает закон в зависимости от формы общества, как проходит процедура, какую силу имеет уступка, совершённая без одобрения, и как читать оговорку в зависимости от того, контролируете ли вы вступление новых участников, хотите выйти из общества или получаете долю по наследству.

Ориентиры

Одна оговорка, пять режимов в зависимости от формы общества

Свобода усмотрения устава полная в одном случае, ограничена в остальных и отсутствует в полном товариществе (SNC).

1

SAS: устав «может обусловить любую уступку акций предварительным одобрением общества» (статья L. 227-14 Коммерческого кодекса; наш перевод). Он определяет компетентный орган, большинство, сроки, охватываемые операции и последствия отказа; если устав не регулирует цену, она определяется соглашением или экспертом, предусмотренным статьёй 1843-4 Гражданского кодекса (статья L. 227-18).

2

Непубличное SA: оговорка возможна только при условии, что акции являются именными, и она не применяется в случае наследования, ликвидации супружеского имущественного режима или уступки супругу, родственнику по восходящей или нисходящей линии, за исключением акций, предназначенных для работников (статья L. 228-23). Процедура, трёхмесячный срок и обязанность в случае отказа обеспечить приобретение акций установлены законом (статья L. 228-24).

3

SARL: уступка третьему лицу требует согласия большинства участников, представляющих не менее половины долей, если устав не предусматривает более высокого большинства, а любое положение, противоречащее этому режиму, «считается ненаписанным» (статья L. 223-14; наш перевод). Уступки между участниками, между супругами и по прямой линии свободны, если только не установлена оговорка об одобрении, которая в таком случае подчиняется тому же режиму (статьи L. 223-13 и L. 223-16).

4

Гражданско-правовое общество, включая общество по операциям с недвижимостью (SCI): «доли могут быть уступлены только с одобрения всех участников» (наш перевод), если устав не предусматривает большинства или одобрения управляющими; уступки родственникам по восходящей и нисходящей линии от него освобождены, если устав не предусматривает иного (статья 1861 Гражданского кодекса).

5

SNC: доли могут быть уступлены только с согласия всех участников, а любое противоположное положение считается ненаписанным (статья L. 221-13 Коммерческого кодекса); никакие уставные изменения этого режима невозможны.

В SAS свобода реальна, и апелляционный суд Анже описывает её так: общество «обладает полной свободой в организации процедуры одобрения и в определении операций, подлежащих одобрению, а также последствий одобрения или отказа в нём» (наш перевод) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). Эта свобода читается в самой оговорке. В том деле устав воспроизводил законную схему акционерного общества: в случае отказа обеспечить покупку акций участником или третьим лицом либо выкупить их с согласия цедента, а при неисполнении этого по истечении установленного уставом шестимесячного срока одобрение считалось данным. Суд заключил, что «у общества нет никакой обязанности выкупать акции» (наш перевод), отклонил требование акционера и, кроме того, взыскал с него 10 000 евро в возмещение процессуальных расходов. Если оговорка санкционирует невыкуп тем, что одобрение считается данным, цедент получает право уступить акции, но не право потребовать их выкупа.

В SA эту схему устанавливает сам закон: отказ в одобрении обязывает обеспечить приобретение акций в течение трёх месяцев, причём общество выкупает их только с согласия цедента, в противном случае одобрение считается полученным (статья L. 228-24). А однажды данное одобрение не может быть обусловлено: по мнению Кассационного суда (Cour de cassation), «если оговорка об одобрении предусмотрена, одобрение акционера должно быть безоговорочным, так что условия, поставленные органом общества, уполномоченным разрешать уступку, считаются ненаписанными» (наш перевод) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212). Поэтому форма общества проверяется до любого прочтения оговорки. См. также нашу страницу о корпоративном праве и нашу статью о правовом режиме уступки акций SAS.

Процедура

От запроса об одобрении до выкупа долей и акций

Уведомление, срок, молчание, отказ, выкуп и цена: у каждого этапа своя точка отсчёта.

Запрос

В SA запрос указывает фамилию, имена и адрес цессионария, количество акций и предлагаемую цену и направляется обществу внесудебным актом (acte extrajudiciaire) или заказным письмом с уведомлением о вручении (статьи L. 228-24 и R. 228-23 Коммерческого кодекса). В SARL и в гражданско-правовом обществе проект уступки направляется обществу и каждому из участников (статьи L. 223-14 и R. 223-11 Коммерческого кодекса, статья 1861 Гражданского кодекса). В SAS форму определяет устав.

Срок

Три месяца в SA с даты запроса (статья L. 228-24) и в SARL с даты последнего из уведомлений (статья L. 223-14). В гражданско-правовом обществе одобрение считается полученным, если в течение шести месяцев с даты последнего уведомления не сделано ни одного предложения о покупке; устав может установить этот срок в пределах от одного месяца до одного года (статьи 1863 и 1864 Гражданского кодекса).

Молчание

В SA одобрение вытекает из отсутствия ответа в течение трёх месяцев (статья L. 228-24). В SARL, если общество не сообщило о своём решении в этот срок, согласие на уступку считается полученным (статья L. 223-14). В SAS молчание имеет те последствия, которые предусмотрены уставом.

Отказ

В SA совет директоров, правление или управляющие должны в течение трёх месяцев с даты уведомления об отказе обеспечить приобретение акций акционером или третьим лицом либо, с согласия цедента, самим обществом в целях уменьшения уставного капитала (статья L. 228-24). В SARL участники должны в течение трёх месяцев приобрести доли или обеспечить их приобретение, если цедент не откажется от уступки; общество также может с его согласия выкупить и аннулировать доли (статья L. 223-14).

Цена

При отсутствии соглашения цена определяется экспертом, назначенным сторонами или председателем компетентного судебного трибунала (tribunal judiciaire) или коммерческого суда (tribunal de commerce), который рассматривает вопрос в ускоренной процедуре по существу (procédure accélérée au fond) без возможности обжалования (статья 1843-4 Гражданского кодекса). В SARL расходы на экспертизу несёт общество (статья L. 223-14).

Если выкуп не состоялся

В SA, если покупка не совершена в установленный срок, «одобрение считается данным» (наш перевод), если только общество не добилось продления срока в судебном порядке (статья L. 228-24). В SARL участник может совершить первоначально запланированную уступку, причём по ходатайству управляющего срок может быть продлён не более чем на шесть месяцев (статья L. 223-14).

Законный срок в SARL не обсуждается. Кассационный суд напомнил об этом по делу общества, ответившего после истечения срока: «поскольку эти положения носят императивный характер (d'ordre public), отступать от них нельзя» (наш перевод). Минимальный пятнадцатидневный срок, предоставляемый участникам при письменном опросе, «не может иметь следствием продление вышеупомянутого законного трёхмесячного срока» (наш перевод); управляющая должна была своевременно организовать опрос, и согласие на уступку было признано полученным (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). Поэтому календарь выстраивается в обратном порядке, начиная с последнего уведомления.

Не менее важна точка отсчёта. Применительно к SCI апелляционный суд Тулузы напомнил, что статьи 1863 и 1861 Гражданского кодекса «исчисляют этот срок с даты последнего уведомления цедентом о проекте уступки» (наш перевод), а не с даты собрания, отказавшего в одобрении: поскольку предложение о покупке было сделано в срок, отстранённый кандидат не был признан собственником долей (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). Наконец, в SARL цедент, владеющий своими долями менее двух лет, не может по истечении срока требовать ни выкупа, ни совершения уступки, за исключением случаев наследования, ликвидации общности имущества супругов или дарения супругу, родственнику по восходящей или нисходящей линии (статья L. 223-14, предпоследний абзац).

Эксперт по статье 1843-4 не свободен в выборе метода: «назначенный таким образом эксперт обязан применять правила и способы определения стоимости, предусмотренные уставом общества или любым соглашением, связывающим стороны, если таковые существуют» (наш перевод). Поэтому положение о цене в уставе или в корпоративном договоре (pacte d'associés) следует читать вместе с оговоркой об одобрении. См. нашу статью о процедуре, сроках и санкциях в сфере одобрения в SAS.

Санкция

Уступка, совершённая без одобрения

Ничтожность в силу закона, лица, имеющие право на иск, последствия и срок для обращения в суд.

В SAS «любая уступка, совершённая в нарушение положений устава, ничтожна» (статья L. 227-15 Коммерческого кодекса; наш перевод).

В SA «любая уступка, совершённая в нарушение оговорки об одобрении, содержащейся в уставе, ничтожна» (статья L. 228-23; наш перевод).

С 1 октября 2025 года статья 1844-10 Гражданского кодекса устанавливает, что «если закон не предусматривает иного, нарушение устава не является основанием ничтожности» (наш перевод); статьи L. 227-15 и L. 228-23 — это именно те тексты, которые предусматривают иное.

Запрос об одобрении предшествует сделке: поданный после неё, он не имеет силы и не запускает течение какого-либо срока (CA Paris, 27 juin 2024, акционерное общество).

Ничтожность относительна: право ссылаться на неё принадлежит обществу и участникам, которых защищает оговорка, а не цеденту.

Признанная судом, она аннулирует уступку, в том числе в отношениях между цедентом и цессионарием, который считается никогда не являвшимся участником.

Апелляционный суд Парижа постановил применительно к акционерному обществу, что «запрос об одобрении должен быть подан до совершения планируемой сделки под страхом её ничтожности. Запрос, поданный впоследствии, не имел бы силы» (наш перевод). Он уточняет, что «только общество или акционеры, одобрение которых требуется для разрешения уступки акций, могут ссылаться на ничтожность уступки, которая может следовать из несоблюдения или нарушения порядка одобрения» (наш перевод), и что аннулирование действует «даже в отношениях между цедентом и цессионарием, причём последний считается никогда не являвшимся акционером» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). В этом деле внесение акций в капитал другого общества, совершённое до какого-либо запроса, было аннулировано, и вносившая их акционерка осталась собственницей своих акций.

В SAS ничтожность не требует доказательства сговора между сторонами. По поводу оговорки о преимущественном праве покупки (clause de préemption), нарушение которой уставом санкционировано ничтожностью, Кассационный суд постановляет, что «аннулирование уступки акций упрощённого акционерного общества в связи с её противоречием положению устава не обусловлено доказыванием мошеннического сговора между цедентом и цессионарием» (наш перевод) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). И наоборот, уступка, соответствующая уставу, ничтожности не подлежит: если решения, которыми отказано в одобрении участникам, воспользовавшимся преимущественным правом покупки, и одобрен другой приобретатель, не аннулированы, «поскольку истцы, требующие признания ничтожности, не доказали, каким образом заявленные нарушения повлияли на процесс принятия решения» (наш перевод), применение статьи L. 227-15 становится беспредметным (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999, неопубликованное постановление).

Наконец, обход оговорки не презюмируется. Апелляционный суд Бордо считает, что ничтожность за нарушение уставной оговорки об одобрении «является относительной ничтожностью, на которую может ссылаться само общество и участники, помимо цедента» (наш перевод), но что «обход уставной оговорки об одобрении предполагает, однако, наличие как объективного, так и умышленного элемента» (наш перевод); участнику, оспаривавшему предварительную покупку одной акции с целью уйти от одобрения, в иске было отказано (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500).

Срок для обращения в суд изменился. В решении суда Бордо, вынесенном по уступкам 2019 года, суд применяет «трёхлетний срок исковой давности, предусмотренный статьёй L. 235-9 Коммерческого кодекса» (наш перевод). Эта статья L. 235-9 была отменена 1 октября 2025 года, и статья 1844-14 Гражданского кодекса отныне устанавливает двухлетний срок давности для исков о признании недействительными общества, корпоративных решений и вкладов. Для более поздней уступки адвокатское бюро определяет применимый срок с учётом текстов, действовавших на дату акта, и действует без промедления. См. также нашу статью о действительности оговорок об одобрении и санкциях за их нарушение.

Стороны

Общество, цедент, приобретатель, наследник: четыре позиции

Одна и та же оговорка читается по-разному в зависимости от занимаемой позиции.

Вы — общество или участник

  • Проверить, что запрос полон и надлежащим образом направлен, и рассчитать срок с даты последнего уведомления.
  • Своевременно созвать компетентный орган и зафиксировать решение и его дату в протоколе.
  • В случае отказа указать приобретателя или организовать выкуп в установленный срок и подготовить экспертизу цены.

Вы — участник-цедент

  • Направить полный проект внесудебным актом или заказным письмом обществу и, в зависимости от формы общества, каждому участнику.
  • Следить за календарём: молчание или отсутствие выкупа в установленный срок чаще всего играют в вашу пользу.
  • Оспорить предложенную цену перед экспертом или отказаться от уступки, если установленная цена не подходит (в SA, в SARL и в гражданско-правовом обществе; в SAS — в зависимости от устава).

Вы — кандидат в приобретатели

  • Ничего не платить и не подписывать окончательную передачу до одобрения либо предусмотреть отлагательное условие.
  • Не рассчитывать на схему обхода одобрения: обход оговорки оценивается по его объективному и умышленному элементам.
  • Если вы уже участник, оспаривать отказ только на основании нарушения, повлиявшего на решение.

Вы — наследник

  • Изучить устав: общество в принципе продолжает существовать с наследниками, если нет оговорки об одобрении.
  • Запросить одобрение или, в SARL, в любой момент отказаться от него и потребовать выплаты стоимости долей.
  • Добиться определения этой стоимости на день смерти (в SAS — если устав не предусматривает иного).

Для наследника недавняя судебная практика однозначна. В SARL наследник, который ходатайствовал об одобрении, «может в любой момент, даже после определения цены экспертом, отказаться от своего ходатайства об одобрении и потребовать выплаты стоимости прав наследодателя» (наш перевод), и участники, отказавшие ему, обязаны тогда приобрести доли или обеспечить их приобретение по цене эксперта (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). В SAS неодобренный наследник «является лишь кредитором в отношении стоимости корпоративных прав наследодателя, которая при молчании устава определяется на день смерти» (наш перевод) (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). В этом деле постановление апелляционного суда, взявшего за основу дату, близкую к дате выплаты, было в этой части отменено.

У этого статуса кредитора есть оборотная сторона. В гражданско-правовом обществе «если наследник не является участником, он не вправе получать дивиденды, даже до передачи этих долей отказополучателю по завещанию» (наш перевод) (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604). В SARL молчаливое одобрение не имеет обратной силы: наследница, получившая отказ, «стала участницей общества лишь по истечении продлённого срока, предоставленного по ходатайству председателем смешанного коммерческого суда для выкупа обществом унаследованных ею долей» (наш перевод), и никакое «положение не запрещает управляющему созывать общее собрание, пока процедура одобрения не завершена» (наш перевод) (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).

Вопросы, которые адвокатское бюро изучает в каждом деле:

Форма общества Операции, охватываемые оговоркой Орган и большинство Уведомление и точка отсчёта Срок и молчание Выкуп и цена Положение об оценке Ничтожность и право на иск Наследники и супруг

Составление

Составление оговорки и её сочетание с другими ограничениями

Одобрение, преимущественное право покупки, запрет отчуждения, исключение, корпоративный договор: у каждого инструмента свой режим и своё большинство.

Сфера действия: уступки третьим лицам или также между участниками, безвозмездные уступки, вклады в капитал, переход по наследству — в пределах, установленных законом для каждой формы общества.

Орган и большинство: президент, комитет, общее решение участников; в SARL большинство, требуемое для уступки третьему лицу, не может быть ниже установленного законом минимума, а одобрение наследника не может требовать большинства более высокого, чем предусмотренное статьёй L. 223-14, под страхом ничтожности оговорки (статья L. 223-13).

Уведомление и сроки: форма запроса, требуемые сведения, точка отсчёта, последствия молчания, срок выкупа и его продление.

Цена: метод оценки, который должен будет применить эксперт (статья 1843-4 Гражданского кодекса), и судьба акций, выкупленных SAS, которые должны быть уступлены в течение шести месяцев или аннулированы (статья L. 227-18).

Принятие или изменение: в SAS — общим решением участников на условиях, предусмотренных уставом, тогда как оговорка о запрете отчуждения и оговорка о смене контроля требуют единогласия (статья L. 227-19).

Смежные оговорки: запрет отчуждения сроком не более десяти лет, принудительная уступка и исключение, смена контроля над обществом-участником (статьи L. 227-13, L. 227-16 и L. 227-17).

Преимущественное право покупки — это не одобрение. Одобрение контролирует личность входящего; преимущественное право даёт участникам приоритет при покупке. В гражданско-правовом обществе закон такого права не создаёт: статья 1862 Гражданского кодекса «лишь предоставляет участнику-цеденту, в случае если одобрение не получено, возможность добиться выкупа долей, уступка которых планировалась, и не наделяет других участников никаким преимущественным правом покупки, причём цедент всегда вправе сохранить свои доли» (наш перевод) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). Поэтому приоритет при покупке должен быть прописан, а оговорка должна указывать, в каком порядке действуют оба механизма.

Если обе оговорки включены в устав SAS, их нарушение влечёт ничтожность уступки: Кассационный суд одобрил аннулирование уступки, совершённой «без того, чтобы участникам была предоставлена возможность воспользоваться своим преимущественным правом покупки» (наш перевод) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). Корпоративный договор (pacte d'associés) дополняет устав, но статья L. 227-15 касается только уставных положений: санкция за нарушение положения договора определяется в каждом случае отдельно. Адвокатское бюро составляет оговорку, перепроверяет её перед привлечением инвестиций или уступкой и проверяет её согласованность с корпоративным договором. См. наши статьи об оговорке о преимущественном праве покупки в SAS, об оговорках о запрете уступки и отчуждения и об оговорке об исключении в SAS, а также наши страницы о корпоративном договоре участников и об акционерном соглашении.

FAQ

Частые вопросы

Тринадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных решениях.

Что такое оговорка об одобрении?

Это оговорка, в силу которой общество или его участники должны одобрить лицо, входящее в капитал, прежде чем уступка или переход долей или акций породит последствия. Она защищает состав участников: так семейное общество, группа основателей или общество для осуществления профессиональной деятельности выбирает своих участников. В зависимости от формы общества она свободна, ограничена или предписана законом. В SAS устав «может обусловить любую уступку акций предварительным одобрением общества» (статья L. 227-14 Коммерческого кодекса; наш перевод); в непубличном SA оговорка возможна, если акции именные, с процедурой, установленной законом (статьи L. 228-23 и L. 228-24); в SARL и в гражданско-правовом обществе одобрение третьих лиц вытекает непосредственно из закона (статья L. 223-14 Коммерческого кодекса, статья 1861 Гражданского кодекса).

У оговорки есть оборотная сторона: тот, кто отказывает приобретателю, в большинстве режимов должен предложить другого или выкупить доли или акции по цене, определяемой экспертом при отсутствии соглашения (статья 1843-4 Гражданского кодекса). Санкция строга в SAS и в SA, где уступка, совершённая с нарушением, ничтожна (статьи L. 227-15 и L. 228-23). В акционерном обществе Кассационный суд также требует ясного одобрения: оно «должно быть безоговорочным» (наш перевод), а условия, поставленные органом общества, считаются ненаписанными (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212).

Адвокатское бюро составляет оговорку с учётом формы общества и целей участников и применяет её, когда возникает уступка.

Как работает оговорка об одобрении в SAS?

Так, как её организует устав. Статья L. 227-14 Коммерческого кодекса позволяет обусловить любую уступку акций предварительным одобрением общества, не устанавливая ни органа, ни большинства, ни срока. Апелляционный суд Анже делает из этого вывод, что общество «обладает полной свободой в организации процедуры одобрения и в определении операций, подлежащих одобрению, а также последствий одобрения или отказа в нём» (наш перевод) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). Поэтому устав определяет орган, принимающий решение (президент, комитет, общее решение участников), форму запроса, срок ответа, последствия молчания и то, что следует за отказом.

Эту свободу ограничивают три правила закона. Уступка, совершённая в нарушение положений устава, ничтожна (статья L. 227-15). Если устав не регулирует цену при применении обществом оговорки, она определяется соглашением сторон или, при его отсутствии, экспертом по статье 1843-4 Гражданского кодекса, а акции, выкупленные обществом, должны быть уступлены в течение шести месяцев или аннулированы (статья L. 227-18). Оговорка принимается или изменяется общим решением участников, принятым на условиях и в форме, предусмотренных уставом (статья L. 227-19).

Исход решает то, как прописаны последствия отказа. В деле, рассмотренном в Анже, устав воспроизводил схему акционерного общества: при отсутствии выкупа в установленный срок одобрение считалось данным. Суд заключил, что «у общества нет никакой обязанности выкупать акции» (наш перевод), и акционеру, желавшему выйти, было отказано: он мог продать акции, но не мог потребовать их выкупа. Адвокатское бюро перечитывает оговорку с позиции того, кто однажды может захотеть продать свою долю. См. нашу статью об одобрении уступки акций SAS.

Как проходит одобрение уступки долей в SARL?

По императивному режиму, установленному законом. Доли могут быть уступлены третьим лицам только с согласия большинства участников, представляющих не менее половины долей, если устав не предусматривает более высокого большинства. Проект уступки направляется обществу и каждому из участников (статья L. 223-14 Коммерческого кодекса) внесудебным актом или заказным письмом с уведомлением о вручении (статья R. 223-11). Если общество не сообщило о своём решении в течение трёх месяцев с даты последнего уведомления, согласие считается полученным.

Этот срок носит императивный характер. Кассационный суд постановил: «поскольку эти положения носят императивный характер, отступать от них нельзя» (наш перевод), а минимальный пятнадцатидневный срок письменного опроса «не может иметь следствием продление вышеупомянутого законного трёхмесячного срока» (наш перевод) (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). В случае отказа участники должны в течение трёх месяцев приобрести доли или обеспечить их приобретение по цене, определённой в порядке статьи 1843-4 Гражданского кодекса, если цедент не откажется от уступки; расходы на экспертизу несёт общество; управляющий может просить суд о продлении срока не более чем на шесть месяцев. В противном случае участник может совершить первоначально запланированную уступку.

Общество защищают два ограничения: цедент, владеющий своими долями менее двух лет, не может ссылаться ни на выкуп, ни на совершение уступки, за исключением наследования, ликвидации общности имущества супругов или дарения в кругу семьи, а любое положение, противоречащее этому режиму, «считается ненаписанным» (статья L. 223-14; наш перевод). Уступки между участниками свободны, если только не установлена оговорка, которая тогда подчиняется этому режиму, возможно, с пониженным большинством или более короткими сроками (статья L. 223-16). О цене, гарантии в отношении обязательств (garantie de passif) и спорах после продажи см. нашу страницу об уступке долей участия.

Может ли SCI отказать новому участнику?

Да, и закон организует это по умолчанию. В гражданско-правовом обществе «доли могут быть уступлены только с одобрения всех участников» (наш перевод). Устав может предусмотреть большинство или поручить одобрение управляющим, а также освободить от него уступки участникам или супругу одного из них; если устав не предусматривает иного, уступки родственникам цедента по восходящей или нисходящей линии одобрению не подлежат. Проект направляется вместе с запросом об одобрении обществу и каждому из участников либо только обществу, если одобрение дают управляющие (статья 1861 Гражданского кодекса).

Отказ запускает механизм выкупа: участники, желающие приобрести доли, считаются приобретающими их пропорционально своим долям; в противном случае общество может обеспечить приобретение долей третьим лицом или выкупить их для аннулирования, а оспоренная цена определяется экспертом по статье 1843-4, причём цедент сохраняет право оставить свои доли за собой (статья 1862). Если в течение шести месяцев с даты последнего уведомления не сделано ни одного предложения о покупке, одобрение считается полученным, если только в тот же срок не принято решение о досрочной ликвидации, которое цедент может лишить силы, отказавшись от уступки в течение месяца (статья 1863); устав может лишь установить этот срок в пределах от одного месяца до одного года (статья 1864).

Апелляционный суд Тулузы напоминает, что этот срок исчисляется с даты последнего уведомления о проекте: тексты «исчисляют этот срок с даты последнего уведомления цедентом о проекте уступки» (наш перевод) (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). Адвокатское бюро сопровождает как SCI, которое отказывает, так и участника, желающего выйти.

Что означает молчание общества в ответ на запрос об одобрении?

В большинстве режимов оно равнозначно согласию по истечении определённого срока. В акционерном обществе одобрение вытекает «либо из уведомления, либо из отсутствия ответа в течение трёх месяцев с даты запроса» (статья L. 228-24 Коммерческого кодекса; наш перевод). В SARL, если общество не сообщило о своём решении в течение трёх месяцев с даты последнего уведомления, «согласие на уступку считается полученным» (статья L. 223-14; наш перевод). В гражданско-правовом обществе одобрение считается полученным, если в течение шести месяцев с даты последнего уведомления не сделано ни одного предложения о покупке (статья 1863 Гражданского кодекса). В SAS молчание имеет те последствия, которые установлены уставом.

Медлящее общество не может прикрываться собственными правилами опроса участников. Кассационный суд подтвердил, что управляющая, знавшая о сроке, должна была опросить участников раньше и что согласие считалось полученным за отсутствием решения в установленный законом срок; запоздалый ответ не отвечал требованиям закона (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553).

Однако срок должен был начать течь. Запрос, поданный после уступки, не имеет силы и не запускает никакого срока: апелляционный суд Парижа постановил так в отношении внесения акций в капитал, совершённого до запроса, отказавшись считать одобрение полученным (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). Адвокатское бюро проверяет дату и форму каждого уведомления, прежде чем сделать вывод о молчаливом одобрении, и сохраняет доказательства получения.

В одобрении отказано: обязано ли общество выкупить доли или акции и по какой цене?

Это зависит от формы общества. В SA отказ обязывает совет директоров, правление или управляющих в течение трёх месяцев с даты уведомления об отказе обеспечить приобретение акций акционером, третьим лицом или, с согласия цедента, самим обществом; в противном случае «одобрение считается данным» (статья L. 228-24 Коммерческого кодекса; наш перевод). В SARL участники обязаны в течение трёх месяцев приобрести доли или обеспечить их приобретение, если цедент не откажется от уступки (статья L. 223-14). В гражданско-правовом обществе цедент может добиться выкупа на условиях статьи 1862 Гражданского кодекса. В SAS последствия отказа определяются уставом (статья L. 227-14): если он воспроизводит схему акционерного общества и санкционирует невыкуп тем, что одобрение считается данным, «у общества нет никакой обязанности выкупать акции» (наш перевод) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518), и цедент может тогда продать акции предложенному приобретателю.

Цена прежде всего определяется соглашением. При его отсутствии она устанавливается экспертом, назначенным сторонами, а если они не договорились — председателем компетентного судебного трибунала или коммерческого суда, рассматривающим вопрос в ускоренной процедуре по существу без возможности обжалования (статья 1843-4 Гражданского кодекса). Эксперт применяет правила оценки, предусмотренные уставом или любым соглашением, связывающим стороны. В SA любое положение, противоречащее статье 1843-4, считается ненаписанным, и цедент может в любой момент отказаться от уступки (статья L. 228-24).

Адвокатское бюро готовит задание эксперту, бухгалтерские документы и обсуждение метода оценки и консультирует о целесообразности отказа от уступки, если установленная цена не подходит. См. нашу статью об оспаривании стоимости долей участия и нашу страницу о выходе участника из общества.

Чем грозит уступка акций без одобрения?

Ничтожностью уступки. В SAS «любая уступка, совершённая в нарушение положений устава, ничтожна» (статья L. 227-15 Коммерческого кодекса; наш перевод); в SA «любая уступка, совершённая в нарушение оговорки об одобрении, содержащейся в уставе, ничтожна» (статья L. 228-23; наш перевод). Редакция статьи 1844-10 Гражданского кодекса, действующая с 1 октября 2025 года, ничего здесь не меняет: она оговаривает случаи, когда ничтожность предусмотрена законом, а эти два текста именно её и предусматривают.

Эта ничтожность наступает быстро и имеет далеко идущие последствия. Она не требует доказательства сговора между цедентом и цессионарием: так постановил Кассационный суд применительно к SAS в связи с уставной оговоркой о преимущественном праве покупки (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). Она возвращает стороны в прежнее положение: по мнению апелляционного суда Парижа, аннулирование действует «даже в отношениях между цедентом и цессионарием, причём последний считается никогда не являвшимся акционером» (наш перевод) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). Запрос об одобрении, поданный задним числом, ничего не исправляет.

Однако право на неё принадлежит только тем, кого защищает оговорка. Тот же суд оставляет иск за обществом и акционерами, одобрение которых требуется, а апелляционный суд Бордо — за «самим обществом и участниками, помимо цедента» (наш перевод) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500). Последнее решение применяло прежнюю статью L. 235-9 Коммерческого кодекса, отменённую 1 октября 2025 года; срок для оспаривания более поздней уступки проверяется по новым текстам. Адвокатское бюро защищает как общество, добивающееся аннулирования уступки, так и цессионария, стремящегося её сохранить.

Должны ли наследники участника получать одобрение?

Только если это предусмотрено уставом, в пределах, установленных законом. В SARL доли свободно переходят по наследству, но устав может предусмотреть, что наследник становится участником только после одобрения на условиях статьи L. 223-14, без более длительного срока и без более высокого большинства, под страхом ничтожности оговорки; наследник, получивший отказ, имеет право на стоимость корпоративных прав, определяемую на день смерти (статья L. 223-13 Коммерческого кодекса). В гражданско-правовом обществе общество продолжает существовать с наследниками, если нет оговорки об одобрении, а те, кто не становится участником, имеют право лишь на стоимость долей на день смерти (статьи 1870 и 1870-1 Гражданского кодекса). В SA оговорка не применяется в случае наследования (статья L. 228-23).

Кассационный суд уточняет положение наследника. В SAS он «является лишь кредитором в отношении стоимости корпоративных прав наследодателя, которая при молчании устава определяется на день смерти» (наш перевод); его иск о выплате подчиняется пятилетнему сроку давности по статье 2224 Гражданского кодекса, который течёт с даты представления заключения эксперта (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). В SARL он может в любой момент отказаться от ходатайства об одобрении, даже после определения цены (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). В гражданско-правовом обществе неодобренный наследник не вправе получать дивиденды (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604); в SARL молчаливое одобрение не имеет обратной силы (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).

Адвокатское бюро консультирует как наследников, так и оставшихся участников, во взаимодействии с нотариусом. См. нашу статью об одобрении супруга и стоимости долей при разводе.

Чем оговорка об одобрении отличается от оговорки о преимущественном праве покупки?

Одобрение касается личности приобретателя: общество или участники соглашаются или отказываются принять его. Преимущественное право касается приоритета при покупке: прежде чем продать третьему лицу, цедент должен предложить свои доли или акции лицам, в пользу которых установлена оговорка, на предусмотренных условиях. Эти механизмы часто сочетаются: сначала действует преимущественное право, затем одобрение, или наоборот; оговорка должна определять порядок, сроки и цену.

Преимущественное право покупки не презюмируется. Применительно к гражданско-правовому обществу Кассационный суд считает, что статья 1862 Гражданского кодекса в случае отказа в одобрении лишь даёт цеденту возможность добиться выкупа и «не наделяет других участников никаким преимущественным правом покупки, причём цедент всегда вправе сохранить свои доли» (наш перевод) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). В этом деле было отменено постановление, которое аннулировало уступку одобренному третьему лицу по требованию участника, ссылавшегося на право преимущественной покупки. Поэтому приоритет при покупке должен быть прямо оговорён.

Если преимущественное право покупки закреплено в уставе SAS, его нарушение может влечь ничтожность уступки так же, как и нарушение порядка одобрения: Кассационный суд подтвердил ничтожность уступки, совершённой без того, чтобы участникам была предоставлена возможность воспользоваться своим правом, не требуя доказательства сговора (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354, статья L. 227-15 Коммерческого кодекса). См. нашу статью об оговорке о преимущественном праве покупки в SAS.

Может ли общество дать одобрение под условием?

В акционерном обществе — нет, и это правило имеет практическое значение. Рассматривая одобрение, данное советом директоров под двойным условием подписания дополнительных соглашений и протокола, Кассационный суд постановил, что «если оговорка об одобрении предусмотрена, одобрение акционера должно быть безоговорочным, так что условия, поставленные органом общества, уполномоченным разрешать уступку, считаются ненаписанными» (наш перевод) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212, на основании статей L. 228-23 и L. 228-24 Коммерческого кодекса). Постановление, которое аннулировало внесение акций в капитал из-за невыполнения условий, было отменено: одобрение действовало и без них.

Поэтому у колеблющегося общества есть лишь два пути: одобрить или отказать и принять последствия отказа, то есть обеспечить приобретение акций в установленный законом срок или допустить, чтобы одобрение считалось полученным (статья L. 228-24). Гарантии, которые общество желает получить от цессионария, согласовываются до принятия решения — в договоре или протоколе, подписанном заинтересованными лицами, а не в решении об одобрении.

В SAS вопрос решается прежде всего прочтением устава, который закон оставляет свободным (статья L. 227-14). Адвокатское бюро составляет решения об одобрении и сопровождающие их акты так, чтобы никакое условие не могло впоследствии поставить уступку под сомнение.

Можно ли включить в устав или изменить оговорку об одобрении?

Да, большинством, которое зависит от формы общества и вида оговорки. В SAS оговорки об одобрении по статье L. 227-14 Коммерческого кодекса и оговорки о принудительной уступке по статье L. 227-16 «могут быть приняты или изменены только решением, принятым участниками коллективно на условиях и в форме, предусмотренных уставом» (наш перевод). Для оговорок о запрете отчуждения и о смене контроля по-прежнему требуется единогласие (статья L. 227-19). Поэтому устав должен указывать, какое большинство применяется к оговорке об одобрении.

В SARL пространство для манёвра узкое: большинство для одобрения третьих лиц не может быть ниже установленного законом минимума, а любое положение, противоречащее статье L. 223-14, считается ненаписанным. Оговорка об уступках между участниками может снизить большинство или сократить сроки (статья L. 223-16), а оговорка, касающаяся супруга или наследников, не может удлинить сроки или повысить большинство под страхом ничтожности (статья L. 223-13). В гражданско-правовом обществе отступление от шестимесячного срока ограничено пределами от одного месяца до одного года (статья 1864 Гражданского кодекса).

Адвокатское бюро готовит изменение устава заблаговременно, а не в момент, когда уже объявлено об уступке, и проверяет его согласованность с корпоративным договором и положениями о цене.

Как оспорить отказ в одобрении?

Указав на нарушение, повлиявшее на решение, или на то, что общество не выполнило действий, которые должны следовать за отказом. Первый путь направлен против самого решения: некомпетентный орган, недостигнутое большинство, ненадлежащий созыв, пропущенный срок. Этот путь остаётся трудным. В неопубликованном постановлении Кассационный суд одобрил позицию апелляционного суда, отказавшегося аннулировать решения SAS, которыми было отказано в одобрении участникам, воспользовавшимся преимущественным правом покупки, «поскольку истцы, требующие признания ничтожности, не доказали, каким образом заявленные нарушения повлияли на процесс принятия решения» (наш перевод), так что уступка одобренному кандидату соответствовала уставу (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999).

Второй путь, зачастую более эффективный, опирается на календарь. В SARL отказ обязывает участников в течение трёх месяцев приобрести доли или обеспечить их приобретение, в противном случае цедент может совершить уступку (статья L. 223-14 Коммерческого кодекса); в SA одобрение считается данным, если покупка не совершена в срок (статья L. 228-24); в гражданско-правовом обществе оно считается полученным, если в течение шести месяцев не сделано предложение о покупке (статья 1863 Гражданского кодекса). Но при этом в течение срока не должно было быть сделано ни одного предложения: в Тулузе кандидат, ссылавшийся на молчаливое одобрение, проиграл, поскольку предложение о покупке было направлено в самый день отказа (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709).

Адвокатское бюро восстанавливает хронологию уведомлений, решений и предложений, а затем выбирает между требованием (mise en demeure), ходатайством о назначении эксперта и обращением в суд. См. нашу страницу о конфликтах между участниками.

Каков гонорар адвоката по оговорке об одобрении?

Гонорар определяется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года (loi du 31 décembre 1971): прежде чем взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. Соглашение, в частности, указывает размер или способ определения гонорара за предполагаемую работу, а также ожидаемые расходы и издержки. Тот же текст запрещает гонорар, определяемый исключительно по исходу процесса: «Любое установление гонорара исключительно в зависимости от судебного результата запрещено» (наш перевод).

Адвокатское бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: составление или пересмотр оговорки об одобрении и смежных оговорок, проверка устава и корпоративного договора перед уступкой, составление запроса об одобрении и решений, проведение процедуры выкупа, помощь перед экспертом по статье 1843-4, требование или ответ на него, иск о признании ничтожности или защита, апелляция. Расходы на экспертизу и судебные расходы добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела стоимостью 80 € с НДС, через форму на этой странице, завершается письменным анализом в течение 24 рабочих часов. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики адвокатского бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Нужно составить оговорку, получить одобрение уступки или вы получили отказ?

Адвокатское бюро доступно круглосуточно и без выходных. Передайте устав и корпоративный договор, если он есть, запрос об одобрении или полученное уведомление, корпоративные решения и относящуюся к делу переписку: адвокат Хассан Коэн изучает форму общества, оговорку, сроки и цену, а затем указывает вам подходящий путь: составление, запрос об одобрении, выкуп, экспертиза, требование (mise en demeure), иск о признании ничтожности или защита.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.