Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Vinkulierungsklausel in Paris

Anwalt Vinkulierungsklausel in Paris: Klausel gestalten, anwenden, anfechten

Gestaltung der Klausel in der Satzung einer vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS), einer GmbH französischen Rechts (SARL), einer Aktiengesellschaft (SA) oder einer Zivilgesellschaft (société civile), Durchführung des Zustimmungsverfahrens (procédure d'agrément), Ablehnung und Rückkauf der Anteile, gutachterlich festgelegter Preis, ohne Zustimmung vollzogene Übertragung, zustimmungspflichtiger Erbe: Die Kanzlei berät Gesellschaften und ihre Gesellschafter, den ausscheidungswilligen Veräußerer, den Erwerbsinteressenten und die Erben. Die Fristen werden in Monaten gerechnet, und ihre Versäumung entscheidet oft über den Ausgang.

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Bei der GmbH französischen Rechts (SARL) gilt die Gesellschaft, die ihre Entscheidung nicht binnen drei Monaten nach der letzten Mitteilung des Übertragungsvorhabens bekannt gegeben hat, als zustimmend (Artikel L. 223-14 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce); bei der Aktiengesellschaft (SA) gilt das drei Monate lang gehaltene Schweigen als Zustimmung (Artikel L. 228-24); bei der Zivilgesellschaft (société civile) gilt die Zustimmung als erteilt, wenn binnen sechs Monaten kein Kaufangebot unterbreitet wird (Artikel 1863 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil).

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht ausgezeichnet betreut. Seine Professionalität, seine umfassende Kenntnis der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und schnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung herausgeholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die er für meine Verteidigung vor Gericht erreicht hat. Alles Gute

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Erreichbar und reaktionsschnell, beherrscht er sein Handwerk perfekt.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen eine sehr gute Erfahrung gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Anwalt, der gut berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu lenken weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Fachmann suchen.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Gesellschaftsrecht, satzungsmäßige Zustimmungs- und Vorkaufsklauseln, Übertragungen von Gesellschaftsrechten, Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern.

Offizielles Profil im nationalen Verzeichnis der französischen Anwälte (CNB) · 4,9/5 bei Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 1. November 2026.

Kurze Antwort

Die Vinkulierungsklausel (clause d'agrément) macht den Eintritt eines neuen Gesellschafters von der Zustimmung der Gesellschaft oder der Gesellschafter abhängig. Bei der vereinfachten Aktiengesellschaft (SAS) kann die Satzung jede Übertragung von Aktien der vorherigen Zustimmung der Gesellschaft unterwerfen, und die unter Verstoß gegen die satzungsmäßigen Klauseln vorgenommene Übertragung ist nichtig (Artikel L. 227-14 und L. 227-15 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Bei der Aktiengesellschaft (SA), deren Aktien nicht zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind (nicht börsennotierte SA), ist die Klausel gesetzlich geregelt: Frist von drei Monaten, Pflicht, die Wertpapiere im Fall der Ablehnung erwerben zu lassen, andernfalls gilt die Zustimmung als erteilt, Preis mangels Einigung durch einen Sachverständigen festgelegt (Artikel L. 228-23 und L. 228-24). Bei der GmbH französischen Rechts (SARL) ist die Zustimmung Dritter gesetzlich vorgeschrieben, und ihre Regeln sind zwingend (Artikel L. 223-14); bei der Zivilgesellschaft (société civile) erfordert die Übertragung grundsätzlich die Zustimmung aller Gesellschafter (Artikel 1861 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Der Preis der Anteile des Veräußerers, dessen Erwerber abgelehnt wurde, wird im Streitfall durch den Sachverständigen nach Artikel 1843-4 des Code civil festgelegt. Die Klausel wirkt je nach Gesellschaftsform und Satzung auch gegenüber den Erben (Artikel L. 223-13 des Code de commerce und 1870 des Code civil). Die Kanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris vertritt die Gesellschaft, die Gesellschafter, den Veräußerer, den Erwerber und die Erben. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Eine Klausel zu gestalten, ein Zustimmungsgesuch erhalten, eine Ablehnung anzufechten?

Ihre Situation verstehen

Die Vinkulierungsklausel in Paris, erläutert

Die Satzung kann jede Übertragung von Aktien der vorherigen Zustimmung der Gesellschaft unterwerfen (Artikel L. 227-14 des Code de commerce). Was das Gesetz je nach Gesellschaftsform vorsieht, wie das Verfahren abläuft, was eine ohne Zustimmung vorgenommene Übertragung wert ist und wie die Klausel zu lesen ist, je nachdem, ob man den Eintritt kontrolliert, aussteigen will oder erbt.

Eckpunkte

Dieselbe Klausel, fünf Regelungen je nach Gesellschaftsform

Die Satzungsfreiheit ist in einem Fall vollständig, in den anderen eingeschränkt und bei der offenen Handelsgesellschaft nicht gegeben.

1

SAS: Die Satzung „kann jede Übertragung von Aktien der vorherigen Zustimmung der Gesellschaft unterwerfen“ (Artikel L. 227-14 des Code de commerce, eigene Übersetzung). Sie legt das zuständige Organ, die Mehrheit, die Fristen, die erfassten Geschäfte und die Folgen einer Ablehnung fest; den Preis legt sie, soweit sie ihn nicht regelt, durch Einigung oder durch den Sachverständigen nach Artikel 1843-4 des Code civil fest (Artikel L. 227-18).

2

Nicht börsennotierte SA: Die Klausel ist nur möglich, wenn die Wertpapiere Namenspapiere sind, und sie entfällt bei Erbfall, Auseinandersetzung des ehelichen Güterstands oder Übertragung auf den Ehegatten, einen Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie, außer bei Aktien, die Arbeitnehmern vorbehalten sind (Artikel L. 228-23). Das Verfahren, die Dreimonatsfrist und die Pflicht, die Wertpapiere im Fall der Ablehnung erwerben zu lassen, sind gesetzlich geregelt (Artikel L. 228-24).

3

SARL: Die Übertragung an einen Dritten erfordert die Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter, die mindestens die Hälfte der Anteile vertreten, sofern die Satzung nicht eine höhere Mehrheit vorsieht, und jede dieser Regelung widersprechende Klausel „gilt als nicht geschrieben“ (Artikel L. 223-14, eigene Übersetzung). Übertragungen zwischen Gesellschaftern, zwischen Ehegatten und in direkter Linie sind frei, es sei denn, es besteht eine Vinkulierungsklausel, die dann derselben Regelung folgt (Artikel L. 223-13 und L. 223-16).

4

Zivilgesellschaft (société civile), darunter die Immobilien-Zivilgesellschaft SCI: „Die Gesellschaftsanteile können nur mit Zustimmung aller Gesellschafter übertragen werden“ (eigene Übersetzung), sofern die Satzung keine Mehrheit oder keine Zustimmung durch die Geschäftsführer vorsieht; Übertragungen an Verwandte in aufsteigender und absteigender Linie sind davon befreit, sofern die Satzung nichts anderes bestimmt (Artikel 1861 des Code civil).

5

Offene Handelsgesellschaft (SNC): Die Anteile können nur mit Zustimmung aller Gesellschafter übertragen werden, und jede entgegenstehende Klausel gilt als nicht geschrieben (Artikel L. 221-13 des Code de commerce); eine satzungsmäßige Abweichung ist nicht möglich.

Bei der SAS ist die Freiheit real, und das Berufungsgericht Angers beschreibt sie so: Die Gesellschaft „verfügt über völlige Freiheit, das Zustimmungsverfahren auszugestalten und die zustimmungspflichtigen Geschäfte sowie die Folgen der Zustimmung oder ihrer Verweigerung zu bestimmen“ (eigene Übersetzung) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). Diese Freiheit zeigt sich in der Klausel selbst. In dem entschiedenen Fall übernahm die Satzung das gesetzliche Schema der Aktiengesellschaft: Im Fall der Ablehnung sollten die Aktien von einem Gesellschafter oder einem Dritten erworben oder mit Zustimmung des Veräußerers zurückgekauft werden, andernfalls galt die Zustimmung nach Ablauf der satzungsmäßigen Frist von sechs Monaten als erteilt. Das Gericht folgerte daraus, dass „die Gesellschaft nicht verpflichtet ist, die Aktien zurückzukaufen“ (eigene Übersetzung), und wies die Klage des Aktionärs ab, der zudem zur Zahlung von 10 000 Euro für die Verfahrenskosten verurteilt wurde. Sanktioniert die Klausel den unterbliebenen Rückkauf durch die als erteilt geltende Zustimmung, erhält der Veräußerer das Recht zur Übertragung, nicht aber das Recht, den Rückkauf zu erzwingen.

Bei der SA legt das Gesetz selbst dieses Schema fest: Wird die Zustimmung verweigert, müssen die Wertpapiere binnen drei Monaten erworben werden, wobei die Gesellschaft sie nur mit Zustimmung des Veräußerers zurückkauft, andernfalls gilt die Zustimmung als erteilt (Artikel L. 228-24). Und die einmal erteilte Zustimmung lässt sich nicht an Bedingungen knüpfen: Nach dem Kassationshof (Cour de cassation) „muss die Zustimmung zu einem Aktionär, wenn eine Zustimmungsklausel vereinbart ist, uneingeschränkt erfolgen, sodass die vom zur Genehmigung der Übertragung befugten Gesellschaftsorgan gestellten Bedingungen als nicht geschrieben gelten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212). Die Gesellschaftsform ist daher vor jeder Lektüre der Klausel zu prüfen. Siehe auch unsere Seite zum Gesellschaftsrecht und unseren Beitrag zu den Regeln der Übertragung von SAS-Aktien.

Das Verfahren

Vom Zustimmungsgesuch bis zum Rückkauf der Wertpapiere

Mitteilung, Frist, Schweigen, Ablehnung, Rückkauf und Preis: Jede Stufe hat ihren eigenen Fristbeginn.

Antrag

Bei der SA nennt das Gesuch Name, Vornamen und Anschrift des Erwerbers, die Zahl der Wertpapiere und den angebotenen Preis, und es wird der Gesellschaft durch außergerichtliche Urkunde oder durch Einschreiben mit Rückschein mitgeteilt (Artikel L. 228-24 und R. 228-23 des Code de commerce). Bei der SARL und der Zivilgesellschaft wird das Übertragungsvorhaben der Gesellschaft und jedem Gesellschafter mitgeteilt (Artikel L. 223-14 und R. 223-11 des Code de commerce, Artikel 1861 des Code civil). Bei der SAS legt die Satzung die Form fest.

Frist

Drei Monate bei der SA ab dem Gesuch (Artikel L. 228-24) und bei der SARL ab der letzten Mitteilung (Artikel L. 223-14). Bei der Zivilgesellschaft gilt die Zustimmung als erteilt, wenn binnen sechs Monaten nach der letzten Mitteilung kein Kaufangebot unterbreitet wird; die Satzung kann diese Frist auf einen Monat bis zu einem Jahr festsetzen (Artikel 1863 und 1864 des Code civil).

Schweigen

Bei der SA ergibt sich die Zustimmung aus dem Ausbleiben einer Antwort binnen drei Monaten (Artikel L. 228-24). Hat die SARL ihre Entscheidung in dieser Frist nicht bekannt gegeben, gilt die Zustimmung zur Übertragung als erteilt (Artikel L. 223-14). Bei der SAS hat das Schweigen die Wirkung, die die Satzung vorsieht.

Ablehnung

Bei der SA müssen der Verwaltungsrat, der Vorstand oder die Geschäftsführer binnen drei Monaten nach Mitteilung der Ablehnung die Wertpapiere von einem Aktionär oder einem Dritten erwerben lassen oder, mit Zustimmung des Veräußerers, von der Gesellschaft im Hinblick auf eine Kapitalherabsetzung (Artikel L. 228-24). Bei der SARL müssen die Gesellschafter die Anteile binnen drei Monaten erwerben oder erwerben lassen, es sei denn, der Veräußerer verzichtet; die Gesellschaft kann die Anteile mit dessen Zustimmung auch zurückkaufen und einziehen (Artikel L. 223-14).

Preis

Mangels Einigung wird der Preis von einem Sachverständigen bestimmt, den die Parteien oder der Präsident des zuständigen ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) oder Handelsgerichts (tribunal de commerce) benennt, der im beschleunigten Verfahren in der Hauptsache (procédure accélérée au fond) und ohne Rechtsmittelmöglichkeit entscheidet (Artikel 1843-4 des Code civil). Bei der SARL trägt die Gesellschaft die Kosten der Begutachtung (Artikel L. 223-14).

Bleibt der Rückkauf aus

Bei der SA gilt die Zustimmung, wenn der Erwerb nicht fristgerecht zustande kommt, „als erteilt“ (eigene Übersetzung), es sei denn, die Gesellschaft erwirkt gerichtlich eine Verlängerung (Artikel L. 228-24). Bei der SARL kann der Gesellschafter die ursprünglich vorgesehene Übertragung vollziehen; die Frist kann auf Antrag des Geschäftsführers um höchstens sechs Monate verlängert werden (Artikel L. 223-14).

Die gesetzliche Frist der SARL ist nicht verhandelbar. Der Kassationshof (Cour de cassation) hat dies im Fall einer Gesellschaft bekräftigt, die nach Fristablauf geantwortet hatte: „Da diese Vorschriften zwingendes Recht sind, kann von ihnen nicht abgewichen werden“ (eigene Übersetzung). Die Mindestfrist von fünfzehn Tagen, die den schriftlich befragten Gesellschaftern eingeräumt wird, „kann nicht dazu führen, die genannte gesetzliche Frist von drei Monaten zu verlängern“ (eigene Übersetzung); die Geschäftsführerin hätte die Befragung rechtzeitig organisieren müssen, und die Zustimmung zur Übertragung galt als erteilt (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). Der Zeitplan wird daher rückwärts aufgebaut, ausgehend von der letzten Mitteilung.

Der Fristbeginn zählt ebenso viel. Bei der SCI hat das Berufungsgericht Toulouse daran erinnert, dass die Artikel 1863 und 1861 des Code civil „diese Frist ab der letzten Mitteilung des Übertragungsvorhabens durch den Veräußerer laufen lassen“ (eigene Übersetzung) und nicht ab der Versammlung, die die Zustimmung verweigert hat: Da innerhalb der Frist ein Kaufangebot abgegeben worden war, wurde der abgelehnte Erwerber nicht als Eigentümer der Anteile anerkannt (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). Bei der SARL schließlich kann der Veräußerer, der seine Anteile nicht seit zwei Jahren hält, weder den Rückkauf noch den Vollzug der Übertragung nach Fristablauf verlangen, außer bei Erbfall, Auseinandersetzung der Gütergemeinschaft oder Schenkung an den Ehegatten, einen Verwandten in aufsteigender oder absteigender Linie (Artikel L. 223-14, vorletzter Absatz).

Der Sachverständige nach Artikel 1843-4 ist in seiner Methode nicht frei: „Der so benannte Sachverständige hat, soweit vorhanden, die in der Satzung der Gesellschaft oder in einer die Parteien bindenden Vereinbarung vorgesehenen Regeln und Modalitäten der Wertermittlung anzuwenden“ (eigene Übersetzung). Die Preisklausel der Satzung oder der Gesellschaftervereinbarung ist daher zusammen mit der Vinkulierungsklausel zu lesen. Siehe unseren Beitrag zu Verfahren, Fristen und Sanktion der Zustimmung bei der SAS.

Die Sanktion

Die ohne Zustimmung vollzogene Übertragung

Nichtigkeit von Rechts wegen, Klageberechtigte, Wirkungen und Klagefrist.

Bei der SAS ist „jede unter Verstoß gegen die satzungsmäßigen Klauseln vorgenommene Übertragung nichtig“ (Artikel L. 227-15 des Code de commerce, eigene Übersetzung).

Bei der SA ist „jede unter Verstoß gegen eine in der Satzung enthaltene Zustimmungsklausel vorgenommene Übertragung nichtig“ (Artikel L. 228-23, eigene Übersetzung).

Seit dem 1. Oktober 2025 bestimmt Artikel 1844-10 des Code civil: „Sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt, stellt der Verstoß gegen die Satzung keinen Nichtigkeitsgrund dar“ (eigene Übersetzung); die Artikel L. 227-15 und L. 228-23 sind genau solche Vorschriften, die etwas anderes bestimmen.

Das Zustimmungsgesuch muss dem Geschäft vorausgehen: Wird es danach gestellt, ist es wirkungslos und setzt keine Frist in Lauf (CA Paris, 27 juin 2024, bei einer Aktiengesellschaft).

Die Nichtigkeit ist relativ: Sie steht der Gesellschaft und den Gesellschaftern zu, die die Klausel schützt, nicht dem Veräußerer.

Wird sie ausgesprochen, beseitigt sie die Übertragung, auch im Verhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber, der als nie Gesellschafter gewesen gilt.

Das Berufungsgericht Paris hat bei einer Aktiengesellschaft entschieden, dass „das Zustimmungsgesuch vor Vollzug des beabsichtigten Geschäfts gestellt werden muss, bei Nichtigkeit dieses Geschäfts. Ein nachträglich gestelltes Gesuch wäre wirkungslos“ (eigene Übersetzung). Es stellt klar, dass „nur die Gesellschaft oder die Aktionäre, deren Zustimmung zur Genehmigung einer Aktienübertragung erforderlich ist, die Nichtigkeit der Übertragung geltend machen können, die sich aus der Nichtbeachtung oder Fehlerhaftigkeit der Zustimmung ergeben könnte“ (eigene Übersetzung), und dass die Aufhebung ihre Wirkungen „auch im Verhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber entfaltet, wobei Letzterer als nie Aktionär gewesen gilt“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). In dieser Sache wurde die vor jedem Gesuch erfolgte Einbringung der Aktien in eine Gesellschaft aufgehoben, und die Einbringende blieb Eigentümerin ihrer Wertpapiere.

Bei der SAS setzt die Nichtigkeit nicht den Nachweis einer Absprache zwischen den Parteien voraus. Zu einer in der Satzung durch Nichtigkeit sanktionierten Vorkaufsklausel urteilt der Kassationshof (Cour de cassation), dass „die Aufhebung einer Übertragung von Aktien einer vereinfachten Aktiengesellschaft wegen Verstoßes gegen eine satzungsmäßige Klausel nicht vom Nachweis eines betrügerischen Zusammenwirkens zwischen Veräußerer und Erwerber abhängt“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). Umgekehrt entgeht die satzungskonforme Übertragung der Nichtigkeit: Werden die Beschlüsse, die die Zustimmung zu Gesellschaftern, die ihr Vorkaufsrecht ausgeübt hatten, verweigern und einen anderen Erwerber genehmigen, nicht aufgehoben, „weil die Nichtigkeitskläger nicht dargelegt haben, inwiefern die geltend gemachten Unregelmäßigkeiten den Entscheidungsprozess beeinflusst hätten“ (eigene Übersetzung), wird die Anwendung des Artikels L. 227-15 gegenstandslos (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999, nicht veröffentlichte Entscheidung).

Der Betrug an der Klausel schließlich wird nicht vermutet. Das Berufungsgericht Bordeaux hält fest, dass die Nichtigkeit wegen Verstoßes gegen eine satzungsmäßige Zustimmungsklausel „eine relative Nichtigkeit darstellt, die von der Gesellschaft selbst und von den Gesellschaftern außer dem Veräußerer geltend gemacht werden kann“ (eigene Übersetzung), dass aber „der Betrug an einer satzungsmäßigen Zustimmungsklausel das Zusammentreffen eines objektiven und eines subjektiven Elements voraussetzt“ (eigene Übersetzung); der Gesellschafter, der den vorherigen Erwerb einer Aktie zur Umgehung der Zustimmung rügte, unterlag (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500).

Die Klagefrist hat sich geändert. Im Urteil aus Bordeaux, das zu Übertragungen aus dem Jahr 2019 ergangen ist, wendet das Gericht „die dreijährige Verjährung nach Artikel L. 235-9 des Code de commerce“ (eigene Übersetzung) an. Dieser Artikel L. 235-9 wurde am 1. Oktober 2025 aufgehoben, und Artikel 1844-14 des Code civil setzt die Verjährung der Nichtigkeitsklagen gegen die Gesellschaft, Gesellschafterbeschlüsse und Einlagen nunmehr auf zwei Jahre fest. Bei einer späteren Übertragung bestimmt die Kanzlei die anwendbare Frist anhand der am Tag der Urkunde geltenden Vorschriften und handelt ohne Verzug. Siehe auch unseren Beitrag zur Wirksamkeit von Vinkulierungsklauseln und den Sanktionen bei Verstößen.

Die Parteien

Gesellschaft, Veräußerer, Erwerber, Erbe: vier Positionen

Dieselbe Klausel liest sich je nach Standpunkt unterschiedlich.

Sie sind die Gesellschaft oder ein Gesellschafter

  • Prüfen, ob das Gesuch vollständig und ordnungsgemäß mitgeteilt wurde, und die Frist ab der letzten Mitteilung berechnen.
  • Das zuständige Organ rechtzeitig einberufen und die Entscheidung samt Datum in einem Protokoll festhalten.
  • Bei Ablehnung den Erwerber benennen oder den Rückkauf fristgerecht organisieren und die gutachterliche Preisbestimmung vorbereiten.

Sie sind der veräußernde Gesellschafter

  • Das vollständige Vorhaben durch außergerichtliche Urkunde oder Einschreiben der Gesellschaft und, je nach Gesellschaftsform, jedem Gesellschafter mitteilen.
  • Den Zeitplan einhalten: Schweigen oder ausbleibender Rückkauf innerhalb der Frist wirkt meist zu Ihren Gunsten.
  • Den vorgeschlagenen Preis vor dem Sachverständigen anfechten oder auf die Übertragung verzichten, wenn der festgelegte Preis nicht passt (bei SA, SARL und Zivilgesellschaft; bei der SAS nach Maßgabe der Satzung).

Sie sind der Erwerbsinteressent

  • Vor der Zustimmung nichts zahlen und keine endgültige Übertragung unterzeichnen oder eine aufschiebende Bedingung vorsehen.
  • Sich nicht auf eine Konstruktion zur Umgehung der Zustimmung verlassen: Der Betrug an der Klausel wird anhand seines objektiven und subjektiven Elements beurteilt.
  • Als bereits Beteiligter eine Ablehnung nur wegen einer Unregelmäßigkeit anfechten, die die Entscheidung beeinflusst hat.

Sie sind der Erbe

  • Die Satzung lesen: Die Gesellschaft wird grundsätzlich mit den Erben fortgesetzt, es sei denn, es besteht eine Vinkulierungsklausel.
  • Die Zustimmung beantragen oder, bei der SARL, jederzeit darauf verzichten und den Wert der Anteile verlangen.
  • Diesen Wert auf den Todestag festsetzen lassen (bei der SAS, sofern die Satzung nichts anderes bestimmt).

Für den Erben ist die jüngere Rechtsprechung eindeutig. Bei der SARL kann der Erbe, der seine Zustimmung beantragt hat, „jederzeit, auch nach der Preisfestsetzung durch den Sachverständigen, auf sein Zustimmungsgesuch verzichten und die Erstattung des Werts der Rechte seines Rechtsvorgängers verlangen“ (eigene Übersetzung), und die Gesellschafter, die ihn abgelehnt haben, sind dann verpflichtet, die Anteile zum Preis des Sachverständigen zu erwerben oder erwerben zu lassen (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). Bei der SAS „ist der nicht zugelassene Erbe lediglich Gläubiger des Werts der Gesellschaftsrechte seines Rechtsvorgängers, der bei Schweigen der Satzung auf den Todestag bestimmt wird“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). In dieser Sache wurde das Berufungsgericht, das einen zahlungsnahen Stichtag zugrunde gelegt hatte, in diesem Punkt aufgehoben.

Diese Gläubigerstellung hat eine Kehrseite. Bei der Zivilgesellschaft „ist der Erbe, wenn er nicht Gesellschafter ist, nicht berechtigt, Dividenden zu beziehen, auch nicht vor Herausgabe des Vermächtnisses dieser Anteile an einen Vermächtnisnehmer“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604). Bei der SARL wirkt die stillschweigende Zustimmung nicht zurück: Die abgelehnte Erbin „wurde erst mit Ablauf der auf Antrag vom Präsidenten des gemischten Handelsgerichts gewährten Fristverlängerung für den Rückkauf der von ihr geerbten Gesellschaftsanteile durch die Gesellschaft Gesellschafterin“, und keine „Vorschrift verbietet dem Geschäftsführer, eine Gesellschafterversammlung einzuberufen, wenn ein Zustimmungsverfahren anhängig ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).

Die Punkte, die die Kanzlei in jedem Fall prüft:

Gesellschaftsform Von der Klausel erfasste Geschäfte Organ und Mehrheit Mitteilung und Fristbeginn Frist und Schweigen Rückkauf und Preis Bewertungsklausel Nichtigkeit und Klagebefugnis Erben und Ehegatte

Gestalten

Die Klausel gestalten und mit anderen Beschränkungen abstimmen

Zustimmung, Vorkauf, Veräußerungsverbot, Ausschluss, Gesellschaftervereinbarung: Jedes Instrument hat seine eigene Regelung und Mehrheit.

Der Anwendungsbereich: Übertragungen an Dritte oder auch zwischen Gesellschaftern, Schenkungen, Einbringungen, Übergänge von Todes wegen, innerhalb der gesetzlichen Grenzen der jeweiligen Gesellschaftsform.

Das Organ und die Mehrheit: Präsident, Ausschuss, Gesamtheit der Gesellschafter; bei der SARL darf die für eine Übertragung an einen Dritten erforderliche Mehrheit das gesetzliche Minimum nicht unterschreiten, und die Zustimmung zu einem Erben darf keine höhere Mehrheit als die des Artikels L. 223-14 verlangen, bei Nichtigkeit der Klausel (Artikel L. 223-13).

Die Mitteilung und die Fristen: Form des Gesuchs, verlangte Angaben, Fristbeginn, Wirkung des Schweigens, Rückkauffrist und ihre Verlängerung.

Der Preis: die Bewertungsmethode, die der Sachverständige anzuwenden hat (Artikel 1843-4 des Code civil), und der Verbleib der von einer SAS zurückgekauften Aktien, die binnen sechs Monaten zu übertragen oder einzuziehen sind (Artikel L. 227-18).

Die Einführung oder Änderung: bei der SAS durch Gesellschafterbeschluss unter den in der Satzung vorgesehenen Bedingungen, während das Veräußerungsverbot und die Klausel zum Kontrollwechsel Einstimmigkeit verlangen (Artikel L. 227-19).

Die verwandten Klauseln: Veräußerungsverbot von höchstens zehn Jahren, Zwangsübertragung und Ausschluss, Kontrollwechsel bei einer Gesellschaft als Gesellschafterin (Artikel L. 227-13, L. 227-16 und L. 227-17).

Der Vorkauf ist nicht die Zustimmung. Die Zustimmung kontrolliert die eintretende Person; der Vorkauf gibt den Gesellschaftern ein Vorrecht zum Erwerb. Bei der Zivilgesellschaft schafft das Gesetz keines: Artikel 1862 des Code civil „beschränkt sich darauf, dem veräußernden Gesellschafter für den Fall, dass diese Zustimmung nicht erlangt wurde, die Möglichkeit zu geben, den Rückkauf der zur Übertragung vorgesehenen Anteile zu erreichen, und verleiht den übrigen Gesellschaftern kein Vorkaufsrecht, wobei der Veräußerer stets das Recht behält, seine Anteile zu behalten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). Das Erwerbsvorrecht muss daher schriftlich festgelegt werden, und die Klausel muss sagen, in welcher Reihenfolge die beiden Mechanismen greifen.

In der Satzung einer SAS werden beide Klauseln durch die Nichtigkeit der Übertragung sanktioniert: Der Kassationshof (Cour de cassation) hat die Aufhebung einer Übertragung gebilligt, die vollzogen wurde, „ohne dass die Gesellschafter in die Lage versetzt worden waren, ihr Vorkaufsrecht auszuüben“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). Die Gesellschaftervereinbarung ergänzt die Satzung, doch Artikel L. 227-15 erfasst nur satzungsmäßige Klauseln: Die Sanktion für den Verstoß gegen eine Klausel der Vereinbarung ist im Einzelfall zu prüfen. Die Kanzlei gestaltet die Klausel, überprüft sie vor einer Finanzierungsrunde oder einer Übertragung und prüft ihre Stimmigkeit mit der Gesellschaftervereinbarung. Siehe unsere Beiträge zur Vorkaufsklausel bei der SAS, zu Klauseln zum Übertragungs- und Veräußerungsverbot und zur Ausschlussklausel bei der SAS sowie unsere Seiten zur Gesellschaftervereinbarung (pacte d'associés) und zur Aktionärsvereinbarung (pacte d'actionnaires).

FAQ

Häufige Fragen

Dreizehn ausführliche Antworten, gestützt auf die geltenden Vorschriften und auf überprüfte Entscheidungen.

Was ist eine Vinkulierungsklausel?

Es ist die Klausel, nach der die Gesellschaft oder ihre Gesellschafter die in das Kapital eintretende Person billigen müssen, bevor die Übertragung oder der Übergang der Wertpapiere ihre Wirkung entfaltet. Sie schützt die Zusammensetzung des Gesellschafterkreises: Eine Familiengesellschaft, eine Gründergruppe oder eine Berufsausübungsgesellschaft wählt so ihre Gesellschafter. Je nach Gesellschaftsform ist sie frei, eingeschränkt oder gesetzlich vorgeschrieben. Bei der SAS kann die Satzung „jede Übertragung von Aktien der vorherigen Zustimmung der Gesellschaft unterwerfen“ (Artikel L. 227-14 des Code de commerce, eigene Übersetzung); bei der nicht börsennotierten SA ist die Klausel möglich, wenn die Wertpapiere Namenspapiere sind, mit einem gesetzlich festgelegten Verfahren (Artikel L. 228-23 und L. 228-24); bei der SARL und der Zivilgesellschaft ergibt sich die Zustimmung Dritter aus dem Gesetz selbst (Artikel L. 223-14 des Code de commerce, Artikel 1861 des Code civil).

Die Klausel hat eine Gegenleistung: Wer einen Erwerber ablehnt, muss in den meisten Regelungen einen anderen vorschlagen oder zurückkaufen, zu einem Preis, der mangels Einigung von einem Sachverständigen festgelegt wird (Artikel 1843-4 des Code civil). Die Sanktion ist bei der SAS und der SA scharf, denn die unter Verstoß vorgenommene Übertragung ist nichtig (Artikel L. 227-15 und L. 228-23). Bei der Aktiengesellschaft verlangt der Kassationshof (Cour de cassation) zudem eine klare Zustimmung: Sie „muss uneingeschränkt erfolgen“ (eigene Übersetzung), die vom Gesellschaftsorgan gestellten Bedingungen gelten als nicht geschrieben (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212).

Die Kanzlei gestaltet die Klausel nach Gesellschaftsform und Zielen der Gesellschafter und setzt sie um, wenn eine Übertragung ansteht.

Wie funktioniert die Vinkulierungsklausel bei der SAS?

So, wie die Satzung sie ausgestaltet. Artikel L. 227-14 des Code de commerce erlaubt es, jede Übertragung von Aktien der vorherigen Zustimmung der Gesellschaft zu unterwerfen, ohne Organ, Mehrheit oder Frist festzulegen. Das Berufungsgericht Angers folgert daraus, dass die Gesellschaft „über völlige Freiheit verfügt, das Zustimmungsverfahren auszugestalten und die zustimmungspflichtigen Geschäfte sowie die Folgen der Zustimmung oder ihrer Verweigerung zu bestimmen“ (eigene Übersetzung) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518). Die Satzung bestimmt daher das entscheidende Organ (Präsident, Ausschuss, Gesamtheit der Gesellschafter), die Form des Gesuchs, die Antwortfrist, die Wirkung des Schweigens und die Folgen einer Ablehnung.

Drei gesetzliche Regeln rahmen diese Freiheit ein. Die unter Verstoß gegen die satzungsmäßigen Klauseln vorgenommene Übertragung ist nichtig (Artikel L. 227-15). Regelt die Satzung den Preis nicht, wenn die Gesellschaft die Klausel anwendet, wird er durch Einigung der Parteien oder mangels Einigung durch den Sachverständigen nach Artikel 1843-4 des Code civil festgelegt, und die von der Gesellschaft zurückgekauften Aktien müssen binnen sechs Monaten übertragen oder eingezogen werden (Artikel L. 227-18). Die Klausel wird durch einen Gesellschafterbeschluss eingeführt oder geändert, der unter den in der Satzung vorgesehenen Bedingungen und Formen gefasst wird (Artikel L. 227-19).

Die Ausgestaltung der Folgen einer Ablehnung entscheidet über den Ausgang. In der Sache aus Angers übernahm die Satzung das Schema der Aktiengesellschaft: Ohne Rückkauf innerhalb der Frist galt die Zustimmung als erteilt. Das Gericht folgerte daraus, dass „die Gesellschaft nicht verpflichtet ist, die Aktien zurückzukaufen“ (eigene Übersetzung), und der aussteigewillige Aktionär unterlag: Er konnte übertragen, den Rückkauf aber nicht erzwingen. Die Kanzlei liest die Klausel aus der Sicht dessen, der eines Tages veräußern möchte. Siehe unseren Beitrag zur Zustimmung zu Aktienübertragungen bei der SAS.

Wie läuft die Zustimmung zur Übertragung von SARL-Anteilen ab?

Nach einer zwingenden gesetzlichen Regelung. Die Anteile können nur mit Zustimmung der Mehrheit der Gesellschafter, die mindestens die Hälfte der Anteile vertreten, an Dritte übertragen werden, es sei denn, die Satzung sieht eine höhere Mehrheit vor. Das Übertragungsvorhaben wird der Gesellschaft und jedem Gesellschafter mitgeteilt (Artikel L. 223-14 des Code de commerce), durch außergerichtliche Urkunde oder durch Einschreiben mit Rückschein (Artikel R. 223-11). Hat die Gesellschaft ihre Entscheidung nicht binnen drei Monaten nach der letzten Mitteilung bekannt gegeben, gilt die Zustimmung als erteilt.

Diese Frist ist zwingendes Recht. Der Kassationshof (Cour de cassation) hat so entschieden: „Da diese Vorschriften zwingendes Recht sind, kann von ihnen nicht abgewichen werden“, und die Mindestfrist von fünfzehn Tagen bei der schriftlichen Befragung „kann nicht dazu führen, die genannte gesetzliche Frist von drei Monaten zu verlängern“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553). Im Fall der Ablehnung müssen die Gesellschafter binnen drei Monaten die Anteile zu dem nach Artikel 1843-4 des Code civil festgelegten Preis erwerben oder erwerben lassen, es sei denn, der Veräußerer verzichtet, wobei die Gesellschaft die Kosten der Begutachtung trägt; der Geschäftsführer kann beim Gericht eine Verlängerung um höchstens sechs Monate beantragen. Andernfalls kann der Gesellschafter die ursprünglich vorgesehene Übertragung vollziehen.

Zwei Grenzen schützen die Gesellschaft: Der Veräußerer, der seine Anteile seit weniger als zwei Jahren hält, kann sich weder auf den Rückkauf noch auf den Vollzug der Übertragung berufen, außer bei Erbfall, Auseinandersetzung der Gütergemeinschaft oder familiärer Schenkung, und jede dieser Regelung widersprechende Klausel „gilt als nicht geschrieben“ (Artikel L. 223-14, eigene Übersetzung). Übertragungen zwischen Gesellschaftern sind frei, es sei denn, es besteht eine Klausel, die dann dieser Regelung folgt, gegebenenfalls mit geringerer Mehrheit oder kürzeren Fristen (Artikel L. 223-16). Zu Preis, Passivgarantie und Streitigkeiten nach dem Verkauf siehe unsere Seite zur Übertragung von Gesellschaftsanteilen.

Kann eine SCI einen neuen Gesellschafter ablehnen?

Ja, und das Gesetz regelt dies als Grundsatz. Bei der Zivilgesellschaft „können die Gesellschaftsanteile nur mit Zustimmung aller Gesellschafter übertragen werden“ (eigene Übersetzung). Die Satzung kann eine Mehrheit vorsehen oder die Zustimmung den Geschäftsführern übertragen und Übertragungen an Gesellschafter oder an den Ehegatten eines Gesellschafters freistellen; sofern die Satzung nichts anderes bestimmt, unterliegen Übertragungen an Verwandte des Veräußerers in aufsteigender oder absteigender Linie keiner Zustimmung. Das Vorhaben wird mit dem Zustimmungsgesuch der Gesellschaft und jedem Gesellschafter mitgeteilt oder nur der Gesellschaft, wenn die Geschäftsführer zustimmen (Artikel 1861 des Code civil).

Die Ablehnung eröffnet einen Rückkaufmechanismus: Die Gesellschafter, die erwerben wollen, gelten als im Verhältnis ihrer Anteile erwerbend; andernfalls kann die Gesellschaft die Anteile von einem Dritten erwerben lassen oder zur Einziehung zurückkaufen, und der bestrittene Preis wird vom Sachverständigen nach Artikel 1843-4 festgelegt, wobei der Veräußerer das Recht behält, seine Anteile zu behalten (Artikel 1862). Wird binnen sechs Monaten nach der letzten Mitteilung kein Kaufangebot abgegeben, gilt die Zustimmung als erteilt, außer bei einer in derselben Frist beschlossenen vorzeitigen Auflösung, die der Veräußerer durch Verzicht auf die Übertragung binnen eines Monats hinfällig machen kann (Artikel 1863); die Satzung kann diese Frist nur auf einen Monat bis ein Jahr festsetzen (Artikel 1864).

Das Berufungsgericht Toulouse erinnert daran, dass diese Frist ab der letzten Mitteilung des Vorhabens läuft: Die Vorschriften „lassen diese Frist ab der letzten Mitteilung des Übertragungsvorhabens durch den Veräußerer laufen“ (eigene Übersetzung) (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709). Die Kanzlei begleitet die ablehnende SCI ebenso wie den ausscheidungswilligen Gesellschafter.

Was bedeutet das Schweigen der Gesellschaft auf ein Zustimmungsgesuch?

In den meisten Regelungen gilt es nach Ablauf einer bestimmten Frist als Zustimmung. Bei der Aktiengesellschaft ergibt sich die Zustimmung „entweder aus einer Mitteilung oder aus dem Ausbleiben einer Antwort binnen drei Monaten ab dem Gesuch“ (Artikel L. 228-24 des Code de commerce, eigene Übersetzung). Hat die SARL ihre Entscheidung nicht binnen drei Monaten nach der letzten Mitteilung bekannt gegeben, „gilt die Zustimmung zur Übertragung als erteilt“ (Artikel L. 223-14, eigene Übersetzung). Bei der Zivilgesellschaft gilt die Zustimmung als erteilt, wenn binnen sechs Monaten nach der letzten Mitteilung kein Kaufangebot abgegeben wird (Artikel 1863 des Code civil). Bei der SAS hat das Schweigen die Wirkung, die die Satzung festlegt.

Die säumige Gesellschaft kann sich nicht hinter ihren eigenen Befragungsregeln verstecken. Der Kassationshof (Cour de cassation) hat bestätigt, dass eine Geschäftsführerin, die die Frist kannte, die Gesellschafter früher hätte befragen müssen und dass die Zustimmung mangels Entscheidung innerhalb der gesetzlichen Frist als erteilt galt; die verspätete Antwort genügte den gesetzlichen Anforderungen nicht (Cass. com., 2 avril 2025, n° 23-23.553).

Die Frist muss allerdings zu laufen begonnen haben. Ein nach der Übertragung gestelltes Gesuch ist wirkungslos und setzt keine Frist in Lauf: Das Berufungsgericht Paris hat dies für eine vor dem Gesuch vollzogene Einbringung von Aktien entschieden und die Zustimmung nicht als erteilt angesehen (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). Die Kanzlei prüft Datum und Form jeder Mitteilung, bevor sie auf eine stillschweigende Zustimmung schließt, und sichert die Empfangsnachweise.

Die Zustimmung wird verweigert: Muss die Gesellschaft zurückkaufen, und zu welchem Preis?

Das hängt von der Gesellschaftsform ab. Bei der SA verpflichtet die Ablehnung den Verwaltungsrat, den Vorstand oder die Geschäftsführer, die Wertpapiere binnen drei Monaten nach Mitteilung der Ablehnung von einem Aktionär, einem Dritten oder, mit Zustimmung des Veräußerers, von der Gesellschaft erwerben zu lassen; andernfalls „gilt die Zustimmung als erteilt“ (Artikel L. 228-24 des Code de commerce, eigene Übersetzung). Bei der SARL sind die Gesellschafter verpflichtet, die Anteile binnen drei Monaten zu erwerben oder erwerben zu lassen, es sei denn, der Veräußerer verzichtet (Artikel L. 223-14). Bei der Zivilgesellschaft kann der Veräußerer den Rückkauf nach den Bedingungen des Artikels 1862 des Code civil erreichen. Bei der SAS richten sich die Folgen der Ablehnung nach der Satzung (Artikel L. 227-14): Übernimmt sie das Schema der Aktiengesellschaft und sanktioniert sie den ausbleibenden Rückkauf durch die als erteilt geltende Zustimmung, „ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, die Aktien zurückzukaufen“ (eigene Übersetzung) (CA Angers, ch. A com., 28 janvier 2025, n° 20/01518), und der Veräußerer kann dann an den vorgeschlagenen Erwerber übertragen.

Der Preis wird zunächst durch Einigung festgelegt. Mangels Einigung bestimmt ihn ein Sachverständiger, den die Parteien oder, wenn sie sich nicht einigen, der Präsident des zuständigen ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) oder Handelsgerichts (tribunal de commerce) benennt, der im beschleunigten Verfahren in der Hauptsache und ohne Rechtsmittelmöglichkeit entscheidet (Artikel 1843-4 des Code civil). Der Sachverständige wendet die in der Satzung oder in einer die Parteien bindenden Vereinbarung vorgesehenen Bewertungsregeln an. Bei der SA gilt jede Klausel, die Artikel 1843-4 widerspricht, als nicht geschrieben, und der Veräußerer kann jederzeit auf die Übertragung verzichten (Artikel L. 228-24).

Die Kanzlei bereitet den Auftrag des Sachverständigen, die Buchhaltungsunterlagen und die Erörterung der Methode vor und berät, ob ein Verzicht ratsam ist, wenn der festgelegte Preis nicht passt. Siehe unseren Beitrag zur Anfechtung des Werts von Gesellschaftsanteilen und unsere Seite zum Ausscheiden eines Gesellschafters.

Welches Risiko besteht, wenn man Aktien ohne Zustimmung überträgt?

Die Nichtigkeit der Übertragung. Bei der SAS ist „jede unter Verstoß gegen die satzungsmäßigen Klauseln vorgenommene Übertragung nichtig“ (Artikel L. 227-15 des Code de commerce, eigene Übersetzung); bei der SA ist „jede unter Verstoß gegen eine in der Satzung enthaltene Zustimmungsklausel vorgenommene Übertragung nichtig“ (Artikel L. 228-23, eigene Übersetzung). Die seit dem 1. Oktober 2025 geltende Fassung des Artikels 1844-10 des Code civil ändert daran nichts: Sie behält den Fall vor, dass das Gesetz die Nichtigkeit vorsieht, was diese beiden Vorschriften tun.

Diese Nichtigkeit trifft schnell und weit. Sie setzt nicht den Nachweis einer Absprache zwischen Veräußerer und Erwerber voraus: Der Kassationshof (Cour de cassation) hat dies bei der SAS zu einer satzungsmäßigen Vorkaufsklausel entschieden (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354). Sie versetzt die Parteien in den früheren Zustand zurück: Nach dem Berufungsgericht Paris entfaltet die Aufhebung ihre Wirkungen „auch im Verhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber, wobei Letzterer als nie Aktionär gewesen gilt“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 5, ch. 9, 27 juin 2024, n° 21/20106). Ein nachträglich gestelltes Zustimmungsgesuch heilt nichts.

Sie steht jedoch nur denen zu, die die Klausel schützt. Dasselbe Gericht beschränkt die Klage auf die Gesellschaft und die Aktionäre, deren Zustimmung erforderlich ist, und das Berufungsgericht Bordeaux auf „die Gesellschaft selbst und die Gesellschafter außer dem Veräußerer“ (eigene Übersetzung) (CA Bordeaux, 4e ch. com., 27 mai 2026, n° 23/02500). Diese letzte Entscheidung wandte den früheren Artikel L. 235-9 des Code de commerce an, der am 1. Oktober 2025 aufgehoben wurde; die Klagefrist gegen eine neuere Übertragung ist anhand der neuen Vorschriften zu prüfen. Die Kanzlei vertritt die Gesellschaft, die die Übertragung aufheben lassen will, ebenso wie den Erwerber, der sie retten will.

Müssen die Erben eines Gesellschafters zugelassen werden?

Nur wenn die Satzung dies vorsieht, innerhalb der gesetzlichen Grenzen. Bei der SARL sind die Anteile durch Erbfolge frei übertragbar, doch die Satzung kann bestimmen, dass ein Erbe erst nach Zustimmung unter den Bedingungen des Artikels L. 223-14 Gesellschafter wird, ohne längere Frist und ohne höhere Mehrheit, bei Nichtigkeit der Klausel; der abgelehnte Erbe hat Anspruch auf den Wert der Gesellschaftsrechte, bestimmt auf den Todestag (Artikel L. 223-13 des Code de commerce). Bei der Zivilgesellschaft wird die Gesellschaft mit den Erben fortgesetzt, es sei denn, es besteht eine Vinkulierungsklausel, und wer nicht Gesellschafter wird, hat nur Anspruch auf den Wert der Anteile am Todestag (Artikel 1870 und 1870-1 des Code civil). Bei der SA entfällt die Klausel im Erbfall (Artikel L. 228-23).

Der Kassationshof (Cour de cassation) präzisiert die Stellung des Erben. Bei der SAS „ist er lediglich Gläubiger des Werts der Gesellschaftsrechte seines Rechtsvorgängers, der bei Schweigen der Satzung auf den Todestag bestimmt wird“ (eigene Übersetzung); sein Zahlungsanspruch unterliegt der fünfjährigen Verjährung nach Artikel 2224 des Code civil, die ab Einreichung des Sachverständigengutachtens läuft (Cass. com., 16 septembre 2026, n° 24-22.763). Bei der SARL kann er jederzeit, auch nach der Preisfestsetzung, auf sein Zustimmungsgesuch verzichten (Cass. com., 24 janvier 2024, n° 21-25.416). Bei der Zivilgesellschaft ist der nicht zugelassene Erbe nicht berechtigt, Dividenden zu beziehen (Cass. 1re civ., 2 septembre 2020, n° 19-14.604); bei der SARL wirkt die stillschweigende Zustimmung nicht zurück (Cass. com., 3 mai 2018, n° 15-20.851).

Die Kanzlei berät den Nachlass ebenso wie die überlebenden Gesellschafter, in Abstimmung mit dem Notar (notaire). Siehe unseren Beitrag zur Zustimmung zum Ehegatten und zum Wert der Anteile bei Scheidung.

Worin unterscheiden sich Vinkulierungsklausel und Vorkaufsklausel?

Die Zustimmung betrifft die Person des Erwerbers: Die Gesellschaft oder die Gesellschafter nehmen seinen Eintritt an oder lehnen ihn ab. Der Vorkauf betrifft das Erwerbsvorrecht: Bevor der Veräußerer an einen Dritten verkauft, muss er seine Wertpapiere den Begünstigten der Klausel zu den vorgesehenen Bedingungen anbieten. Beide werden oft kombiniert, wobei der Vorkauf zuerst greift und die Zustimmung danach, oder umgekehrt; die Klausel muss Reihenfolge, Fristen und Preis festlegen.

Der Vorkauf wird nicht vermutet. Bei der Zivilgesellschaft urteilt der Kassationshof (Cour de cassation), dass Artikel 1862 des Code civil bei Verweigerung der Zustimmung sich darauf beschränkt, dem Veräußerer die Möglichkeit zu geben, den Rückkauf zu erreichen, und „den übrigen Gesellschaftern kein Vorkaufsrecht verleiht, wobei der Veräußerer stets das Recht behält, seine Anteile zu behalten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 7 décembre 2010, n° 09-17.351). In dieser Sache wurde das Urteil aufgehoben, das die Übertragung an den zugelassenen Dritten auf Antrag des Gesellschafters, der sich auf ein Vorzugsrecht berief, für nichtig erklärt hatte. Ein Erwerbsvorrecht muss daher ausdrücklich vereinbart werden.

In der Satzung einer SAS kann der Vorkauf wie die Zustimmung durch die Nichtigkeit der Übertragung sanktioniert werden: Der Kassationshof (Cour de cassation) hat die Nichtigkeit einer Übertragung bestätigt, die vollzogen wurde, ohne dass die Gesellschafter in die Lage versetzt worden waren, ihr Recht auszuüben, und ohne den Nachweis einer Absprache zu verlangen (Cass. com., 8 juillet 2026, n° 25-11.354, Artikel L. 227-15 des Code de commerce). Siehe unseren Beitrag zur Vorkaufsklausel bei der SAS.

Kann die Gesellschaft die Zustimmung unter Bedingungen erteilen?

Nicht bei der Aktiengesellschaft, und die Regel hat praktische Bedeutung. In einem Fall, in dem ein Verwaltungsrat die Zustimmung unter der doppelten Bedingung der Unterzeichnung von Nachträgen und eines Protokolls erteilt hatte, urteilte der Kassationshof (Cour de cassation): „Ist eine Zustimmungsklausel vereinbart, muss die Zustimmung zu einem Aktionär uneingeschränkt erfolgen, sodass die vom zur Genehmigung der Übertragung befugten Gesellschaftsorgan gestellten Bedingungen als nicht geschrieben gelten“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 17 janvier 2012, n° 09-17.212, unter Bezugnahme auf die Artikel L. 228-23 und L. 228-24 des Code de commerce). Das Urteil, das die Einbringung der Aktien mangels Eintritts der Bedingungen aufgehoben hatte, wurde aufgehoben: Die Zustimmung galt auch ohne sie.

Die zögernde Gesellschaft hat daher nur zwei Wege: zustimmen oder ablehnen und die Folgen der Ablehnung tragen, das heißt die Wertpapiere innerhalb der gesetzlichen Frist erwerben lassen oder die Zustimmung als erteilt eintreten lassen (Artikel L. 228-24). Die Sicherheiten, die sie vom Erwerber erhalten möchte, werden vor der Entscheidung in einer Vereinbarung oder einem Protokoll ausgehandelt, das die Beteiligten unterzeichnen, und nicht im Zustimmungsbeschluss.

Bei der SAS klärt sich die Frage zunächst durch die Lektüre der Satzung, die das Gesetz frei lässt (Artikel L. 227-14). Die Kanzlei verfasst die Zustimmungsbeschlüsse und die begleitenden Urkunden so, dass keine Bedingung die Übertragung nachträglich in Frage stellt.

Kann eine Vinkulierungsklausel in die Satzung aufgenommen oder dort geändert werden?

Ja, mit einer Mehrheit, die von der Gesellschaftsform und der Klausel abhängt. Bei der SAS „können die Zustimmungsklauseln nach Artikel L. 227-14 des Code de commerce und die Zwangsübertragungsklauseln nach Artikel L. 227-16 nur durch einen von den Gesellschaftern gemeinsam gefassten Beschluss unter den in der Satzung vorgesehenen Bedingungen und Formen eingeführt oder geändert werden“ (eigene Übersetzung). Einstimmigkeit bleibt für Klauseln zum Veräußerungsverbot und zum Kontrollwechsel erforderlich (Artikel L. 227-19). Die Satzung muss daher für die Zustimmungsklausel festlegen, welche Mehrheit gilt.

Bei der SARL ist der Spielraum eng: Die Mehrheit für die Zustimmung Dritter darf das gesetzliche Minimum nicht unterschreiten, und jede Klausel, die Artikel L. 223-14 widerspricht, gilt als nicht geschrieben. Die Klausel für Übertragungen zwischen Gesellschaftern kann die Mehrheit herabsetzen oder die Fristen verkürzen (Artikel L. 223-16), und die Klausel für den Ehegatten oder die Erben darf weder die Fristen verlängern noch die Mehrheit verschärfen, bei Nichtigkeit (Artikel L. 223-13). Bei der Zivilgesellschaft ist die Abweichung von der Sechsmonatsfrist auf einen Zeitraum zwischen einem Monat und einem Jahr begrenzt (Artikel 1864 des Code civil).

Die Kanzlei bereitet die Überarbeitung der Satzung frühzeitig vor und nicht erst, wenn eine Übertragung angekündigt wird, und prüft ihre Stimmigkeit mit der Gesellschaftervereinbarung und den Preisklauseln.

Wie kann man eine Verweigerung der Zustimmung anfechten?

Indem man die Unregelmäßigkeit angreift, die die Entscheidung beeinflusst hat, oder die Folgen, die die Gesellschaft der Ablehnung nicht gegeben hat. Der erste Weg richtet sich gegen den Beschluss: unzuständiges Organ, nicht erreichte Mehrheit, fehlerhafte Einberufung, überschrittene Frist. Er bleibt anspruchsvoll. In einer nicht veröffentlichten Entscheidung hat der Kassationshof (Cour de cassation) ein Berufungsgericht gebilligt, das es abgelehnt hatte, die Beschlüsse einer SAS aufzuheben, mit denen die Zustimmung zu Gesellschaftern verweigert wurde, die ihr Vorkaufsrecht ausgeübt hatten, „weil die Nichtigkeitskläger nicht dargelegt haben, inwiefern die geltend gemachten Unregelmäßigkeiten den Entscheidungsprozess beeinflusst hätten“ (eigene Übersetzung); die Übertragung an den zugelassenen Erwerber war dann satzungskonform (Cass. com., 7 octobre 2026, n° 25-11.999).

Der zweite, oft wirksamere Weg zieht die Konsequenzen aus dem Zeitplan. Bei der SARL verpflichtet die Ablehnung die Gesellschafter, die Anteile binnen drei Monaten zu erwerben oder erwerben zu lassen, andernfalls kann der Veräußerer die Übertragung vollziehen (Artikel L. 223-14 des Code de commerce); bei der SA gilt die Zustimmung als erteilt, wenn der Erwerb nicht fristgerecht zustande kommt (Artikel L. 228-24); bei der Zivilgesellschaft gilt sie als erteilt, wenn binnen sechs Monaten kein Kaufangebot abgegeben wird (Artikel 1863 des Code civil). Es darf allerdings innerhalb der Frist kein Angebot abgegeben worden sein: In Toulouse unterlag der Erwerber, der sich auf eine stillschweigende Zustimmung berief, weil am Tag der Ablehnung ein Kaufangebot abgegeben worden war (CA Toulouse, 2e ch., 6 janvier 2026, n° 23/02709).

Die Kanzlei rekonstruiert die Chronologie der Mitteilungen, Beschlüsse und Angebote und wählt dann zwischen Mahnung, Antrag auf Benennung eines Sachverständigen und Klage. Siehe unsere Seite zu Streitigkeiten zwischen Gesellschaftern.

Welche Honorare fallen für einen Anwalt bei der Vinkulierungsklausel an?

Das Honorar wird in einer schriftlichen Honorarvereinbarung festgelegt, gemäß Artikel 10 des Gesetzes vom 31. Dezember 1971: Sie wissen, bevor Sie sich binden, was das Mandat umfasst und was es kostet. Die Vereinbarung bestimmt insbesondere den Betrag oder die Berechnungsweise des Honorars für die absehbaren Tätigkeiten sowie die vorgesehenen Kosten und Auslagen. Dieselbe Vorschrift verbietet ein allein nach dem Ausgang des Verfahrens bemessenes Honorar: „Jede Festsetzung des Honorars, die ausschließlich vom gerichtlichen Ergebnis abhängt, ist verboten“ (eigene Übersetzung).

Die Kanzlei bevorzugt ein Pauschalhonorar je Verfahrensabschnitt: Gestaltung oder Überarbeitung der Vinkulierungsklausel und verwandter Klauseln, Durchsicht von Satzung und Gesellschaftervereinbarung vor einer Übertragung, Abfassung des Zustimmungsgesuchs und der Beschlüsse, Führung des Rückkaufverfahrens, Beistand vor dem Sachverständigen nach Artikel 1843-4, Mahnung oder Erwiderung, Nichtigkeitsklage oder Verteidigung, Berufung. Die Kosten der Begutachtung und des Verfahrens kommen zu den Honoraren hinzu. Jeder neue Auftrag wird durch eine Zusatzvereinbarung geregelt, ohne unvorhergesehene Rechnungsstellung.

Für eine erste Einschätzung anhand der Unterlagen führt die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular dieser Seite zu einer schriftlichen Analyse innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Erster Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Offizielle Texte und verwandte Seiten

Die Quellen dieser Seite, überprüft am 1. November 2026, und die verwandten Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.

Amtliche Texte

Zitierte Entscheidungen

Eine Klausel zu gestalten, eine Übertragung genehmigen zu lassen, eine Ablehnung erhalten?

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Übermitteln Sie die Satzung und gegebenenfalls die Gesellschaftervereinbarung, das Zustimmungsgesuch oder die erhaltene Mitteilung, die Gesellschafterbeschlüsse und den einschlägigen Schriftverkehr: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft Gesellschaftsform, Klausel, Fristen und Preis und zeigt Ihnen dann den geeigneten Weg auf: Gestaltung, Zustimmungsgesuch, Rückkauf, Begutachtung, Mahnung, Nichtigkeitsklage oder Verteidigung.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.