О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, договор оказания услуг в Париже

Адвокат по договору оказания услуг в Париже: от составления до выхода

Цена и сроки оплаты, обязательство приложить усилия или достичь результата, результаты работ и права на них, ограничение ответственности, субподряд, неоплаченные счета, неисполнение, расторжение и прекращение давних отношений: адвокатское бюро составляет договор оказания услуг (contrat de prestation de services) и ведёт переговоры по нему, а затем защищает как исполнителя, так и заказчика, когда исполнение идёт не так. Всё начинается с точно описанного поручения и проверяемой цены.

С бюро можно связаться круглосуточно и без выходных. Между профессионалами, если договором не предусмотрено иное, счёт оплачивается не позднее тридцати дней после оказания услуги, а неустойка за просрочку платежа подлежит уплате без напоминания (статья L. 441-10 Коммерческого кодекса Франции (Code de commerce)); от официального требования (mise en demeure) зависит большинство других санкций, в частности возмещение убытков, снижение цены и расторжение путём уведомления; иск об оплате, как правило, погашается давностью через пять лет между профессионалами и через два года в отношении заказчика-потребителя.

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам обеспечил мне сопровождение очень высокого качества. Хочется особо отметить его профессионализм, безупречное владение делом и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, с точными советами, адаптированными к моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и рекомендую его вам без малейших колебаний.

Valérie A. · отзыв Google, переведён с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он выручил меня в деле об охранном ордере, о котором моя бывшая партнёрша ходатайствовала злоупотребляя правом

MRK · отзыв Google, переведён с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, переведён с французского

Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большое сочувствие и человеческую чуткость. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, переведён с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо понять мою ситуацию. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, переведён с французского

Адвокат Коэн хорошо консультировал и сопровождал нас. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, переведён с французского
Адвокат Хассан Коэн, адвокат в Париже

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Адвокат, член Парижской коллегии адвокатов: договоры оказания услуг, коммерческие договоры, взыскание задолженности и споры о неисполнении.

Официальная карточка в справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 1 ноября 2026 года.

Коротко

Договор оказания услуг в Гражданском кодексе Франции (Code civil) относится к подряду (louage d'ouvrage): одна сторона обязуется сделать что-либо для другой за цену, согласованную между ними (статья 1710). Если цена не согласована до исполнения, исполнитель может установить её сам, но обязан обосновать её в случае спора (статья 1165). Договор имеет для сторон силу закона и исполняется добросовестно (статьи 1103 и 1104). В отношениях между профессионалами Коммерческий кодекс регулирует счета, сроки оплаты и неустойку (статьи L. 441-9 и L. 441-10) и наказывает за существенный дисбаланс и за внезапный разрыв устоявшихся коммерческих отношений (статья L. 442-1). При неисполнении кредитор может приостановить собственное исполнение, добиться принудительного исполнения, снижения цены, расторжения договора или возмещения убытков (статья 1217). Зарегистрированный исполнитель считается не работником своего заказчика, если только между ними нет постоянной юридической подчинённости (статья L. 8221-6 Трудового кодекса Франции (Code du travail)). Адвокатское бюро Kohen Avocats в 16-м округе Парижа представляет как исполнителей, так и заказчиков. Связь по телефону +33 6 89 11 34 45.

Договор, который нужно составить, неоплаченный счёт, поручение, прерванное без предупреждения?

Понять вашу ситуацию

Договор оказания услуг: разъяснения

Подряд (louage d'ouvrage) — это договор, по которому одна сторона обязуется сделать что-либо для другой за цену (статья 1710 Гражданского кодекса). Что нужно закрепить письменно, что закон требует в отношениях между профессионалами, чего каждая сторона может добиваться, если другая не исполняет договор, и как договор прекращается.

Ориентиры

Договор подряда: четыре вопроса, которые нужно решить до начала работ

На что смотрит судья, квалифицируя договор, и что определит исход спора.

1

Работа или услуга, которую нужно выполнить: подряд — это договор, по которому одна из сторон обязуется «сделать что-либо для другой за цену, согласованную между ними» (наш перевод) (статья 1710). Исполнитель может предоставить только свой труд или также материал (статья 1787).

2

Цена или способ её определения: в договорах оказания услуг при отсутствии соглашения до начала исполнения цена может быть установлена кредитором, который обязан обосновать её размер в случае спора; злоупотребление даёт право на возмещение убытков и, при необходимости, на расторжение договора (статья 1165).

3

Обязательство приложить усилия или достичь результата: должник присуждается к возмещению убытков за неисполнение или просрочку, если нет непреодолимой силы (force majeure) (статья 1231-1); что именно он был обязан сделать, зависит от письменных обязательств, поэтому так важно описать ожидаемый результат и принятые риски.

4

Письменное доказательство: сделка на сумму, превышающую порог, установленный декретом, должна доказываться письменно (статья 1359), однако в отношении коммерсантов торговые сделки доказываются любыми средствами (статья L. 110-3 Коммерческого кодекса). Подписанная смета, заказ и электронные письма часто заменяют договор.

Квалификация определяет применимый режим. Кассационный суд (Cour de cassation) признаёт наличие подряда, когда судья установил «заказ специфической работы, предназначенной для удовлетворения особых потребностей» (наш перевод), и делает из этого невыгодный для заказчика-потребителя вывод: согласно применимым тогда статьям L. 211-1 и следующим Кодекса о защите прав потребителей Франции (Code de la consommation), впоследствии переработанным, законная гарантия соответствия не применяется, поскольку подрядчик не несёт этой гарантии в отношении материалов, которые он поставляет и использует, за исключением поставки движимой вещи, подлежащей изготовлению или производству (Cass. 3e civ., 12 octobre 2022, n° 20-17.335). Договор купли-продажи касается стандартного товара; договор подряда — работы, выполненной для определённого заказчика.

Интенсивность обязательства определяется договором. При действии текстов, предшествовавших реформе 2016 года, Кассационный суд отменил решение апелляционного суда, возложившего на оператора сети обязательство достичь результата, тогда как условия договора были направлены на согласование потребностей клиента с рисками распределения электроэнергии, так что компания-оператор «не могла нести ответственность за непрерывное электроснабжение, полностью лишённое риска» (наш перевод); суд добавляет, что условия об освобождении от ответственности «не исключают установления обязательства приложить усилия» (наш перевод) (Cass. com., 14 octobre 2026, n° 25-12.862). Поэтому заказчик, которому нужно, чтобы сам результат был гарантирован, должен закрепить это письменно.

Две смежные квалификации меняют всё. Субподряд (sous-traitance) — это операция, при которой подрядчик поручает под свою ответственность субподрядчику исполнение всего договора подряда, заключённого с заказчиком (maître de l'ouvrage), или его части (статья 1 закона № 75-1334 от 31 декабря 1975 года); у него собственные правила одобрения (следующий раздел). Далее трудовой договор: если исполнитель работает под руководством заказчика, договор может быть переквалифицирован (раздел 3). См. также нашу страницу о договорном праве, а для цифровых услуг — об ИТ-договорах.

Составление

Условия, от которых зависит ценность договора оказания услуг

Договор проверяется в тот день, когда исполнение идёт не так: каждое условие должно применяться в том виде, в каком оно написано.

Предмет и результаты: включённые и исключённые задачи, формат, график, предварительные условия со стороны заказчика, порядок приёмки. Между профессионалами процедура приёмки или проверки не может превышать тридцати дней с момента оказания услуги, если иное прямо не предусмотрено и не является недобросовестным условием или практикой (статья L. 441-10, III, Коммерческого кодекса).

Цена и счёт: фиксированная цена, оплата по фактически затраченному времени (régie) или смешанная формула. Счёт выставляется сразу после оказания услуги и указывает, в частности, дату оплаты, ставку неустойки за просрочку и фиксированную компенсацию расходов на взыскание (статья L. 441-9).

Сроки оплаты: если ничего не предусмотрено — тридцать дней после исполнения; согласованный срок не может превышать шестидесяти дней с даты выставления счёта или сорока пяти дней с конца месяца, если это прямо предусмотрено и не является явным злоупотреблением; для периодического счёта, обычного при регулярных услугах, срок не может превышать сорока пяти дней с даты его выставления (статья L. 441-10).

Неустойка: ставка не ниже трёхкратной законной процентной ставки, а при отсутствии условия — ставка рефинансирования Европейского центрального банка, увеличенная на десять пунктов, а также фиксированная компенсация расходов на взыскание в размере 40 евро (статья L. 441-10 и статья D. 441-5). Неустойка, предусмотренная за просрочку исполнения, является условием о неустойке (clause pénale), которое судья может уменьшить, если оно явно чрезмерно (статья 1231-5).

Ответственность: предельная сумма, исключение некоторых видов ущерба, страхование. Условие, лишающее существенное обязательство его содержания, считается ненаписанным (réputée non écrite) (статья 1170); возмещение ограничивается предвидимым ущербом только при отсутствии грубой или умышленной вины (faute lourde ou dolosive) (статья 1231-3).

Охраняемые результаты: договор подряда, заключённый автором, не влечёт отступления от его авторского права (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности Франции (Code de la propriété intellectuelle)); уступка должна быть оформлена письменно — требование, которое судебный трибунал Нантера рассмотрел как правило доказывания, — и каждое уступаемое право ограничивается по объёму, назначению, территории и сроку (статья L. 131-2 и статья L. 131-3).

Субподряд: подрядчик, который к нему прибегает, должен добиться одобрения каждого субподрядчика и согласования условий его оплаты заказчиком (статья 3 закона от 31 декабря 1975 года).

Компетентный суд: условие о территориальной подсудности действительно только между коммерсантами и только если оно изложено очень заметным образом (статья 48 Гражданского процессуального кодекса Франции (Code de procédure civile)).

Грамотно составленное ограничительное условие сохраняет силу. Версальский апелляционный суд применил предельную сумму в 5 000 евро, установленную в общих условиях таможенного представителя, хотя тот и был признан ответственным, отметив, что условие не ставит под сомнение исполнение существенного обязательства и что оно «не лишает существенное обязательство его содержания» (наш перевод); дополнительно заявленное требование о возмещении ущерба репутации было отклонено (CA Versailles, ch. com. 3-1, 3 juin 2026, n° 24/00237). Заказчик может обойти предельную сумму, лишь доказав грубую или умышленную вину (статья 1231-3) либо установив, что условие лишает содержания существенное обязательство (статья 1170) или создаёт существенный дисбаланс. Грубую вину Кассационный суд со ссылкой на прежнюю статью 1150, правило которой воспроизведено в статье 1231-3, определяет как поведение исключительной тяжести, граничащее с умыслом, которое «не может вытекать из одного лишь нарушения договорного обязательства, даже существенного» (наш перевод) (спор о коммерческой аренде, не связанный с договором оказания услуг: Cass. 3e civ., 10 avril 2025, n° 23-14.099).

У существенного дисбаланса две сферы применения. Статья 1171 Гражданского кодекса признаёт ненаписанным в договоре присоединения (contrat d'adhésion) не подлежащее обсуждению условие, создающее существенный дисбаланс (déséquilibre significatif). Однако Кассационный суд считает, что она «не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим производственную, распределительную или сервисную деятельность» (наш перевод), если только статья L. 442-6, I, 2° Коммерческого кодекса, ставшая статьёй L. 442-1, I, 2°, не исключена другим положением: суд отменил постановление, которое на основании статьи 1171 признало ненаписанным условие о расторжении договора на уборку, оставив при этом в силе вывод о неправомерности расторжения, решённого заказчиком (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-20.775). Поэтому в договорах, заключённых лицом, осуществляющим производственную, распределительную или сервисную деятельность и подпадающих под действие статьи L. 442-1, такое условие оспаривается на основании Коммерческого кодекса в специализированных судах.

Оплата творческого результата ещё не делает вас его собственником. В первой инстанции судебный трибунал Нантера (tribunal judiciaire) отказался усмотреть подразумеваемую уступку прав графического дизайнера на заказанные и оплаченные по счёту логотипы: издатель, который на неё ссылался, должен был представить письменный документ, поскольку уступка может быть «только явной» (наш перевод). Тем не менее дизайнер проиграла дело по существу, так как оригинальность её логотипов не была установлена (TJ Nanterre, 1re ch., 26 novembre 2025, n° 23/00001). См. наши статьи об условии об ограничении ответственности и грубой вине, о существенном дисбалансе в коммерческих договорах и о договоре уступки авторских прав.

Обе стороны

Вы исполнитель или заказчик

Один и тот же договор читается по-разному в зависимости от того, на чьей вы стороне.

Вы исполнитель

  • Определить объём работ и тарифицировать запросы сверх фиксированной цены через дополнительное соглашение или подписанную смету.
  • Ограничить ответственность, не лишая содержания существенное обязательство, и предусмотреть приёмку.
  • Выставлять счёт сразу после выполнения, с неустойкой и компенсацией в 40 евро, затем направлять официальное требование.
  • Сохранять контроль над своими методами и организацией работы, чтобы не скатиться к трудовым отношениям.

Вы заказчик

  • Записать ожидаемый результат и критерии приёмки, если вам нужно больше, чем обязательство приложить усилия.
  • Получить письменную уступку прав на результаты работ и доступ к исходным кодам и файлам.
  • Проверить регистрацию исполнителя и его справку о соблюдении социальных обязательств (attestation de vigilance), а затем проверять каждые шесть месяцев.
  • Соблюдать предусмотренный срок предупреждения, а при его отсутствии — разумный срок, прежде чем прекратить поручение.

Зарегистрированный исполнитель считается не связанным со своим заказчиком трудовым договором, однако существование такого договора может быть установлено, если он работает в условиях постоянной юридической подчинённости (статья L. 8221-6 Трудового кодекса); независимым работником также считается лицо, «условия труда которого определяются исключительно им самим или договором, определяющим их с заказчиком» (наш перевод) (статья L. 8221-6-1). Для Кассационного суда «Подчинённость характеризуется выполнением работы под руководством работодателя, который вправе давать распоряжения и указания, контролировать их исполнение и наказывать подчинённого за нарушения» (наш перевод). Суд отменил постановление, отказавшее курьеру в иске и вынесенное «без конкретного анализа фактических условий, в которых курьер осуществлял свою деятельность» (наш перевод) (Cass. soc., 27 septembre 2023, n° 20-22.465). Название договора, таким образом, не защищает заказчика: значение имеют реальные условия исполнения.

Заказчик-профессионал также обязан при заключении договора, сумма которого достигает установленного нормативным актом минимума, а затем периодически проверять, что исполнитель выполняет свои обязанности по декларированию (статья L. 8222-1); при заключении договора и каждые шесть месяцев он получает справку о подаче социальных деклараций и уплате взносов, а также подтверждение регистрации (статья D. 8222-5). В противном случае он несёт солидарную ответственность по налогам, взносам, штрафам и вознаграждениям, причитающимся с исполнителя, в отношении которого составлен протокол о незадекларированном труде (travail dissimulé) (статья L. 8222-2). У него остаются средства защиты: Кассационный суд считает, что «заказчик может в обоснование своего оспаривания солидарной финансовой ответственности ссылаться на нарушения, допущенные при доначислении, произведённом в отношении его контрагента» (наш перевод) (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-13.124).

Вопросы, которые бюро изучает в каждом деле:

Квалификация договора Объём работ и результаты Цена и выставление счетов Обязательство усилий или результата Ограничительное условие Права на результаты работ Независимость исполнителя Проверка контрагента и субподряд Срок предупреждения и срок договора

О солидарной ответственности, требуемой URSSAF (орган по сбору социальных взносов), см. нашу страницу о солидарной финансовой ответственности перед URSSAF, а о доначислении самому предприятию — нашу страницу о доначислении URSSAF за незадекларированный труд. Если работник добивается признания трудовых отношений, см. нашу статью о переквалификации договора с фрилансером.

Судебный спор

Неисполнение, просрочка, неоплата: средства защиты и их порядок

Гражданский кодекс предусматривает несколько санкций, которые можно сочетать, если они не являются несовместимыми; но применять их нужно в правильном порядке.

Официальное требование

Должник считается получившим требование об оплате посредством официального требования или документа, содержащего достаточное требование, либо, если это предусмотрено договором, в силу одного лишь наступления срока исполнения (статья 1344). Кроме случаев окончательного неисполнения, убытки подлежат возмещению только после официального требования исполнить обязательство в разумный срок (статья 1231).

Приостановление

Сторона может отказаться исполнять своё обязательство, если другая сторона не исполняет своё и это неисполнение достаточно серьёзно (статья 1219); она может даже приостановить исполнение до наступления срока, если очевидно, что другая сторона его не исполнит, при условии уведомления об этом в кратчайший срок (статья 1220).

Исполнение силами третьих лиц

После официального требования кредитор может сам организовать исполнение обязательства в разумный срок и за разумную цену и потребовать от должника возмещения расходов (статья 1222).

Снижение цены

При ненадлежащем исполнении заказчик, который ещё не заплатил, может после официального требования уведомить о своём решении соразмерно снизить цену; если он уже заплатил, то при отсутствии соглашения просит о снижении суд (статья 1223).

Расторжение

На основании условия о расторжении, путём уведомления при достаточно серьёзном неисполнении или по решению суда (статья 1224, статья 1225 и статья 1227). Одностороннее расторжение (résolution) производится на страх и риск кредитора после официального требования, если нет срочности, в котором прямо указано, что при неисполнении договор будет расторгнут, и кредитор должен доказать серьёзность неисполнения, если должник это оспаривает (статья 1226). Затем следует возврат полученного (статья 1229).

Возмещение убытков

Возмещение убытков охватывает понесённый ущерб и упущенную выгоду (статья 1231-2) в пределах того, что можно было предвидеть при заключении договора, кроме случаев грубой или умышленной вины (статья 1231-3).

Взыскание

Договорное требование определённого размера, включая неустойку, может быть взыскано в порядке приказного производства (injonction de payer) (статья 1405 Гражданского процессуального кодекса).

Срок

Обязательства, возникшие между коммерсантами или между коммерсантами и некоммерсантами в связи с их торговой деятельностью, погашаются давностью через пять лет, если не установлен более короткий специальный срок (статья L. 110-4 Коммерческого кодекса); личные иски — через пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о соответствующих фактах (статья 2224). В отношении заказчика-потребителя срок короче: «Иск профессионалов в отношении товаров или услуг, которые они предоставляют потребителям, погашается давностью через два года» (наш перевод) (статья L. 218-2 Кодекса о защите прав потребителей).

За неоправданное одностороннее расторжение приходится платить. Заказчик прекратил поручение исполнителя без предупреждения и без официального требования; апелляционный суд констатировал отсутствие серьёзного неисполнения, но возместил лишь внезапность разрыва — в размере 5 000 евро. Кассационный суд отменил это решение: из установленного следовало, что «расторжение было неоправданным, а не только внезапным» (наш перевод) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795). Обоюдная вина также не исключает возврата полученного. По ИТ-договору, расторгнутому при обоюдной вине сторон, суд постановил, что «признание обоюдной вины не препятствует возврату полученного» (наш перевод), одобрив при этом вывод об отсутствии нарушения обязанности консультировать заказчика, у которого была собственная ИТ-служба (Cass. com., 15 mai 2024, n° 23-13.990).

Со стороны исполнителя доказательства выполненной работы часто достаточно для обоснования требования. В деле о гонораре эксперта-бухгалтера без письма о поручении Кассационный суд исключил применение статьи 1165, неприменимой ввиду специальной нормы, обязывающей эту профессию заключать письменный договор, но отменил решение суда, отказавшегося определить сумму счёта: судья «обязан оценить требование, существование которого в принципе он установил» (наш перевод) (Cass. com., 20 septembre 2023, n° 21-25.386).

До начала любого разбирательства бюро собирает договор, сметы, акты приёмки, переписку и счета, а затем выбирает между официальным требованием, приказным производством и иском по существу. См. наши статьи о неоплаченном счёте: от официального требования до суда и об упрощённом взыскании коммерческой задолженности, а также нашу страницу о коммерческих спорах в Париже.

Прекращение договора

Срок, расторжение, разрыв устоявшихся отношений

Выход из договора оказания услуг — право, ограниченное правилами: согласованный срок и продолжительность отношений определяют, что должна каждая сторона.

Бессрочный договор

Каждая сторона может прекратить его в любой момент при условии соблюдения договорного срока предупреждения или, при его отсутствии, разумного срока (статья 1211); бессрочные обязательства без права выхода запрещены (статья 1210).

Срочный договор

Каждая сторона должна исполнять его до окончания срока, и никто не вправе требовать его продления (статья 1212). Если стороны продолжают исполнение после окончания срока, договор считается молчаливо продлённым с последствиями продления (статья 1215).

Потребитель

По срочному договору с молчаливым продлением исполнитель письменно информирует потребителя — не ранее чем за три месяца и не позднее чем за один месяц до крайней даты — о возможности не продлевать договор; в противном случае потребитель может в любой момент после продления расторгнуть договор без каких-либо расходов (статья L. 215-1 Кодекса о защите прав потребителей).

Подряд с твёрдой ценой

Заказчик может по своему усмотрению расторгнуть подряд с твёрдой ценой (marché à forfait), даже начатый, возместив подрядчику его расходы, выполненные работы и то, что он мог бы заработать (статья 1794).

Устоявшиеся отношения

Между профессионалами ответственность несёт тот, кто внезапно, даже частично, разрывает устоявшиеся коммерческие отношения (relation commerciale établie) «при отсутствии письменного предупреждения, учитывающего, в частности, продолжительность коммерческих отношений» (наш перевод); ответственность за недостаточный срок не наступает, если предупреждение составило более восемнадцати месяцев, а расторжение без предупреждения остаётся возможным в случае неисполнения или непреодолимой силы (статья L. 442-1, II, Коммерческого кодекса).

Подсудность

Эти споры отнесены к ведению судов, местонахождение и территориальная юрисдикция которых определяются декретом (статья L. 442-4); «Апелляционным судом, компетентным рассматривать решения этих судов, является Парижский апелляционный суд» (наш перевод) (статья D. 442-2).

Непредвиденное изменение обстоятельств

Непредвиденное изменение обстоятельств (imprévision), которое делает исполнение чрезмерно обременительным для стороны, не принимавшей на себя этот риск, открывает путь к пересмотру условий, в ходе которого она продолжает исполнение, а при отсутствии соглашения — к изменению или прекращению договора судом (статья 1195).

Досрочное прекращение срочного договора не даёт права на остаток цены. Для Кассационного суда «цена причитается только в случае оказания согласованной услуги» (наш перевод), а оценить ущерб должен судья: исполнитель, который сам расторг договор из-за серьёзного нарушения со стороны заказчика, не мог получить в качестве утраченной возможности 90 % остатка цены договора, поскольку ему не пришлось нести расходы на завершение работ, и суд отменил постановление в этой части (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 24-17.537). На практике компенсация ближе к утраченной марже, чем к обороту.

Та же логика действует при внезапном разрыве. После почти тридцати лет оказания услуг по уборке в магазине и предупреждения всего за двадцать дней Парижский апелляционный суд решил, что следовало предоставить четыре месяца, с учётом продолжительности отношений, отрасли и небольшой доли заказчика в обороте исполнителя; ущерб «оценивается исходя из ожидаемой валовой маржи» (наш перевод), то есть 18 203,90 евро, а требование о возмещении морального вреда было отклонено (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 20 novembre 2024, n° 23/04523).

Прежде чем разорвать отношения, заказчик оценивает их продолжительность и предусмотренный срок предупреждения; прежде чем подавать иск, исполнитель рассчитывает свою маржу за вычетом переменных затрат. См. наши статьи о достаточном сроке предупреждения при разрыве устоявшихся коммерческих отношений, об исключительной компетенции специализированных судов и о непредвиденном изменении обстоятельств в коммерческих договорах.

FAQ

Частые вопросы

Четырнадцать подробных ответов, основанных на действующих текстах и проверенных судебных решениях.

Что такое договор оказания услуг?

Это договор, по которому одно лицо, исполнитель, обязуется выполнить работу или оказать услугу для другого лица, заказчика, за плату. Гражданский кодекс называет его подрядом (louage d'ouvrage): «договор, по которому одна из сторон обязуется сделать что-либо для другой за цену, согласованную между ними» (статья 1710 Гражданского кодекса). К его видам кодекс относит наём архитекторов, подрядчиков и технических специалистов (статья 1779), а исполнитель может предоставить только свой труд или также материал (статья 1787). Его также называют договором подряда (contrat d'entreprise).

От купли-продажи он отличается предметом: купля-продажа передаёт вещь, а договор подряда касается работы, выполненной для нужд определённого заказчика. Кассационный суд признаёт наличие подряда, когда установлен «заказ специфической работы, предназначенной для удовлетворения особых потребностей» (наш перевод), например укладка паркета с учётом особенностей каждой комнаты; заказчик-потребитель в этом случае лишается законной гарантии соответствия, присущей купле-продаже (решение вынесено на основании прежних статей L. 211-1 и следующих Кодекса о защите прав потребителей: Cass. 3e civ., 12 octobre 2022, n° 20-17.335).

Он отличается также от субподряда, который предполагает основной договор, частично переданный для исполнения третьему лицу (статья 1 закона от 31 декабря 1975 года), и от трудового договора, который предполагает подчинённость. Бюро квалифицирует договор прежде любой консультации, поскольку от этого зависит применимый режим.

Что должен содержать договор оказания услуг и нужна ли письменная форма?

«Договоры по общему правилу являются консенсуальными» (наш перевод) (статья 1172 Гражданского кодекса): принятой сметы или обмена электронными письмами может быть достаточно для заключения договора оказания услуг. Доказывание же часто требует письменного документа. Сделка на сумму, превышающую размер, установленный декретом, должна доказываться письменно (статья 1359 Гражданского кодекса), тогда как в отношении коммерсантов торговые сделки доказываются любыми средствами (статья L. 110-3 Коммерческого кодекса). Некоторые условия сами по себе требуют письменной формы: уступка авторских прав на результаты работ должна быть оформлена письменно (статья L. 131-2 Кодекса интеллектуальной собственности) — требование, которое судебный трибунал Нантера применил как правило доказывания (TJ Nanterre, 1re ch., 26 novembre 2025, n° 23/00001).

Полезный договор описывает поручение, результаты работ и критерии их приёмки, график и предварительные условия со стороны заказчика, цену и порядок её пересмотра, сроки оплаты и неустойку, ответственность и её предел, права на результаты работ, конфиденциальность, субподряд, срок и выход из договора и, наконец, компетентный суд. Между профессионалами в счёте должны быть указаны, в частности, дата оплаты, ставка неустойки и фиксированная компенсация расходов на взыскание (статья L. 441-9 Коммерческого кодекса).

Составление договора ограничено двумя пределами: условие, лишающее существенное обязательство его содержания, считается ненаписанным (статья 1170), а условие о территориальной подсудности действительно только между коммерсантами и при условии, что оно изложено очень заметным образом (статья 48 Гражданского процессуального кодекса). Бюро составляет договор или изучает общие условия другой стороны до подписания, уделяя особое внимание условиям, которые понадобятся в случае спора.

Обязан ли исполнитель приложить усилия или достичь результата?

Это зависит от того, что он обещал. Должник присуждается к возмещению убытков за неисполнение или просрочку, если не докажет, что исполнению помешала непреодолимая сила (статья 1231-1 Гражданского кодекса). Но содержание обязательства определяется договором, который имеет для сторон силу закона (статья 1103). Обязательство достичь результата влечёт ответственность исполнителя, как только результат не достигнут; при обязательстве приложить усилия заказчик должен доказать вину в способе исполнения.

Кассационный суд исходит из условий договора. При действии текстов, предшествовавших реформе 2016 года, он отменил постановление, возложившее на оператора сети обязательство достичь результата, тогда как договор был направлен на согласование потребностей клиента с рисками распределения электроэнергии, так что компания-оператор «не могла нести ответственность за непрерывное электроснабжение, полностью лишённое риска» (наш перевод), и уточнил, что условия об освобождении от ответственности «не исключают установления обязательства приложить усилия» (наш перевод) (Cass. com., 14 octobre 2026, n° 25-12.862).

Обязанность консультировать зависит от заказчика. По ИТ-договору Кассационный суд одобрил решение апелляционного суда, не усмотревшего нарушения обязанности консультировать, поскольку у заказчика была ИТ-служба, способная оценить технические предварительные условия (Cass. com., 15 mai 2024, n° 23-13.990). Поэтому заказчик, который ожидает, что результат будет гарантирован, должен закрепить это письменно, с измеримыми критериями; исполнитель, который не может его гарантировать, должен об этом сказать.

Цена не была согласована до оказания услуги: что можно выставить в счёте?

Исполнитель может установить цену сам, но в определённых пределах. Согласно статье 1165 Гражданского кодекса, «в договорах оказания услуг при отсутствии соглашения сторон до их исполнения цена может быть установлена кредитором, который обязан обосновать её размер в случае спора» (наш перевод) (статья 1165). При злоупотреблении заказчик может обратиться в суд с требованием о возмещении убытков и, при необходимости, о расторжении договора. В рамочном договоре условие может также поручить определение цены одной из сторон с той же обязанностью обоснования (статья 1164).

Эта норма уступает правилам, присущим отдельным профессиям. В отношении эксперта-бухгалтера, обязанного заключать с клиентом письменный договор, Кассационный суд признал статью 1165 неприменимой. Тем не менее он отменил решение, отклонившее счёт из-за отсутствия почасовой ставки и учёта времени: судья не может отказаться вынести решение по мотиву недостаточности доказательств и «обязан оценить требование, существование которого в принципе он установил» (наш перевод) (Cass. com., 20 septembre 2023, n° 21-25.386).

На практике исполнитель обосновывает счёт затраченным временем, применяемыми тарифами и переговорами, предшествовавшими поручению; заказчик, который его оспаривает, запрашивает это обоснование и сравнивает его с рыночными ценами. Бюро готовит такое обоснование или оспаривает его до того, как спор дойдёт до суда.

Какие сроки оплаты и какая неустойка действуют между профессионалами?

Если иное не предусмотрено условиями продажи или соглашением сторон, «срок оплаты причитающихся сумм не может превышать тридцати дней с даты получения товаров или оказания запрошенной услуги» (наш перевод) (статья L. 441-10 Коммерческого кодекса). Согласованный срок не может превышать шестидесяти дней с даты выставления счёта; может применяться срок в сорок пять дней с конца месяца, если он прямо предусмотрен и не является явным злоупотреблением в отношении кредитора.

Неустойка за просрочку подлежит уплате со дня, следующего за датой оплаты, указанной в счёте, без необходимости напоминания. Её ставка не может быть ниже трёхкратной законной процентной ставки; если ставка не предусмотрена, применяется ставка рефинансирования Европейского центрального банка, увеличенная на десять пунктов. Профессионал, допустивший просрочку, кроме того, в силу закона уплачивает фиксированную компенсацию расходов на взыскание в размере 40 евро (статья D. 441-5), а кредитор может потребовать больше, подтвердив более высокие расходы. Эти компенсации не причитаются, если открытие коллективной процедуры несостоятельности запрещает оплату в срок.

Если предусмотрена процедура приёмки, её продолжительность не превышает тридцати дней с момента оказания услуги, если иное прямо не предусмотрено и не является недобросовестным условием или практикой. Счёт, выставляемый сразу после оказания услуги, должен указывать эти условия (статья L. 441-9). Новая редакция этих двух статей вступает в силу 1 января 2027 года, не меняя указанных сроков.

Заказчик не платит: как взыскать оплату по счёту?

Поэтапно. Сначала официальное требование (mise en demeure) — посредством требования или документа, содержащего достаточное требование, либо в силу одного лишь наступления срока оплаты, если это предусмотрено договором (статья 1344 Гражданского кодекса); оно также является условием возмещения убытков, кроме случаев окончательного неисполнения (статья 1231). Тем временем исполнитель может приостановить оказание услуг, если неоплата достаточно серьёзна (статья 1219), уведомив об этом: о предварительном приостановлении нужно уведомить в кратчайший срок (статья 1220).

Затем — подходящий судебный путь. Договорное требование определённого размера, в том числе по условию о неустойке, подлежит приказному производству (injonction de payer) (статья 1405 Гражданского процессуального кодекса); если заказчик оспаривает качество или объём услуги, иск по существу часто надёжнее. Доказательство выполненной работы важно не меньше, чем договор: судья, установивший существование требования, должен определить его размер (Cass. com., 20 septembre 2023, n° 21-25.386).

Наконец, срок. Обязательства, возникшие между коммерсантами или между коммерсантами и некоммерсантами в связи с их торговой деятельностью, погашаются давностью через пять лет, если не установлен более короткий специальный срок (статья L. 110-4 Коммерческого кодекса), а личные иски — через пять лет со дня, когда правообладатель узнал или должен был узнать о соответствующих фактах (статья 2224). В отношении заказчика-потребителя иск исполнителя об оплате услуг погашается давностью через два года (статья L. 218-2 Кодекса о защите прав потребителей). Бюро рассчитывает требование, включая неустойку и компенсацию в 40 евро, и выбирает самый быстрый путь с учётом ожидаемых возражений. См. нашу статью о неоплаченном счёте.

Исполнитель выполняет работу плохо или с опозданием: какие средства защиты есть у заказчика?

Гражданский кодекс предусматривает пять: отказаться от исполнения или приостановить исполнение собственного обязательства, добиваться принудительного исполнения в натуре, получить снижение цены, добиться расторжения договора, потребовать возмещения; совместимые санкции можно сочетать, и к ним всегда может добавиться возмещение убытков (статья 1217 Гражданского кодекса). После официального требования заказчик может также поручить оказание услуги третьему лицу в разумный срок и за разумную цену за счёт исполнителя, не исполнившего обязательство (статья 1222).

Снижение цены часто оказывается самым простым путём: заказчик, который ещё не заплатил, может после официального требования уведомить о своём решении соразмерно снизить цену; если он уже заплатил, он просит об этом суд (статья 1223). Одностороннее расторжение рискованнее. Оно производится на страх и риск кредитора после официального требования, если нет срочности, в котором прямо указано, что при неисполнении кредитор будет вправе расторгнуть договор, и кредитор должен доказать серьёзность неисполнения, если должник это оспаривает (статья 1226). Заказчик, разрывающий договор без серьёзного неисполнения, рискует возмещать ущерб: Кассационный суд признаёт такое расторжение «неоправданным, а не только внезапным» (наш перевод) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-17.795).

Если договор расторгнут, следует возврат полученного: когда услуги имели ценность только при полном исполнении, каждая сторона возвращает всё полученное; когда они приносили пользу по мере исполнения, как при регулярных услугах, ничего не возвращается за период до последней услуги, оставшейся без встречного предоставления, и расторжение квалифицируется как прекращение договора на будущее (résiliation) (статья 1229); обоюдная вина этому не препятствует (Cass. com., 15 mai 2024, n° 23-13.990). Бюро прежде всего собирает доказательства нарушений: техническое задание, акты, переписку, протоколы осмотра.

Действительно ли условие, ограничивающее ответственность исполнителя?

В принципе да, но с тремя ограничениями. Во-первых, «любое условие, лишающее существенное обязательство должника его содержания, считается ненаписанным» (наш перевод) (статья 1170 Гражданского кодекса). Во-вторых, должник отвечает только за ущерб, который можно было предвидеть при заключении договора, кроме случаев грубой или умышленной вины (статья 1231-3); для Кассационного суда, принимавшего решение на основании прежней статьи 1150, грубая вина, приравниваемая к умыслу, не позволяет должнику ограничить возмещение предвидимым ущербом и освободиться от него условием об отказе от регресса. Наконец, условие может быть оспорено по мотиву существенного дисбаланса.

Суды применяют разумные предельные суммы. Версальский апелляционный суд сохранил предел в 5 000 евро, установленный таможенным представителем, поскольку условие не ставило под сомнение исполнение существенного обязательства и не лишало его содержания, и отказал в дополнительном возмещении ущерба репутации (CA Versailles, ch. com. 3-1, 3 juin 2026, n° 24/00237). Грубая вина, со своей стороны, толкуется строго: она «не может вытекать из одного лишь нарушения договорного обязательства, даже существенного» (наш перевод) и должна выводиться из тяжести поведения должника (решение по делу о коммерческой аренде: Cass. 3e civ., 10 avril 2025, n° 23-14.099).

Что касается существенного дисбаланса, применимые нормы зависят от сторон. Статья 1171 Гражданского кодекса касается договоров присоединения; но, по мнению Кассационного суда, она не применяется к договорам, заключённым лицом, осуществляющим производственную, распределительную или сервисную деятельность, которые подпадают под статью L. 442-1, I, 2° Коммерческого кодекса, если только это не исключено другим текстом (Cass. com., 23 septembre 2026, n° 24-20.775). В отношениях с потребителем применяется статья L. 212-1 Кодекса о защите прав потребителей о несправедливых условиях (статья L. 212-1). См. нашу статью об условии об ограничении ответственности.

Можно ли расторгнуть договор оказания услуг досрочно?

Всё зависит от его срока. Бессрочный договор может быть в любой момент прекращён каждой из сторон при условии соблюдения договорного срока предупреждения или, при его отсутствии, разумного срока (статья 1211 Гражданского кодекса). Срочный договор, напротив, должен исполняться до окончания срока (статья 1212); если его исполнение продолжается после этого срока, он считается молчаливо продлённым (статья 1215). При подряде с твёрдой ценой заказчик может расторгнуть договор по своему усмотрению даже после начала работ, возместив подрядчику его расходы, выполненные работы и то, что он мог бы заработать (статья 1794).

При отсутствии условия о прекращении или серьёзного неисполнения другой стороной досрочный разрыв срочного договора влечёт ответственность его инициатора (статья 1231-1). Кто бы ни был виновен в разрыве, исполнитель не получает тем самым остаток цены: Кассационный суд считает, что «в случае досрочного прекращения срочного договора цена причитается только в случае оказания согласованной услуги» (наш перевод). В этом деле договор расторг сам исполнитель из-за серьёзного нарушения со стороны заказчика; суд отменил постановление, присудившее ему 90 % остатка цены договора без учёта расходов, которые ему не пришлось нести (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 24-17.537). Заранее установленная компенсация за досрочное прекращение может быть уменьшена судьёй, если она является явно чрезмерным условием о неустойке (статья 1231-5).

В отношениях с потребителем исполнитель обязан информировать его о возможности не продлевать договор с молчаливым продлением (статья L. 215-1 Кодекса о защите прав потребителей). Бюро изучает условия о сроке и выходе из договора до любого уведомления. См. нашу статью о судебном уменьшении неустойки.

Какой срок предупреждения нужен, чтобы прекратить давние отношения по оказанию услуг?

Помимо договорного срока предупреждения, Коммерческий кодекс требует срока, соразмерного продолжительности отношений. Ответственность несёт лицо, которое внезапно, даже частично, разрывает устоявшиеся коммерческие отношения «при отсутствии письменного предупреждения, учитывающего, в частности, продолжительность коммерческих отношений» (наш перевод), с учётом торговых обычаев или межпрофессиональных соглашений (статья L. 442-1, II, Коммерческого кодекса). Ответственность за недостаточный срок не может наступить, если был соблюдён срок предупреждения в восемнадцать месяцев, а расторжение без предупреждения остаётся возможным в случае неисполнения другой стороной или непреодолимой силы.

Срок предупреждения оценивается конкретно. Для исполнителя услуг по уборке, отстранённого после почти тридцати лет с предупреждением за двадцать дней, Парижский апелляционный суд определил причитающийся срок в четыре месяца, учитывая продолжительность отношений, сферу деятельности, небольшую долю заказчика в обороте и время, необходимое для поиска нового заказчика; ущерб «оценивается исходя из ожидаемой валовой маржи» (наш перевод), а требование о возмещении морального вреда было отклонено (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 20 novembre 2024, n° 23/04523).

Эти споры подсудны судам, определённым декретом (статья L. 442-4), а апелляции рассматривает Парижский апелляционный суд (статья D. 442-2). Для заказчика бюро рассчитывает срок предупреждения, который нужно предоставить до уведомления, а для исполнителя — утраченную маржу, которую следует потребовать. См. нашу статью о достаточном сроке предупреждения.

Может ли фрилансер быть признан работником своего заказчика?

Да, если реальные условия исполнения ставят его под руководство заказчика. Зарегистрированные физические лица считаются не связанными со своим заказчиком трудовым договором, однако существование такого договора может быть установлено, если они оказывают услуги в условиях, ставящих их в постоянную юридическую подчинённость (статья L. 8221-6 Трудового кодекса). Независимым также считается лицо, условия труда которого определяются исключительно им самим или договором, заключённым с заказчиком (статья L. 8221-6-1).

Критерий устойчив: «Подчинённость характеризуется выполнением работы под руководством работодателя, который вправе давать распоряжения и указания, контролировать их исполнение и наказывать подчинённого за нарушения» (наш перевод). Кассационный суд отменил постановление, отклонившее требование курьера без анализа фактических условий его деятельности, тогда как он ссылался на отсутствие собственной клиентуры, предоставленную ему банковскую карту, фиксированную почасовую ставку, обязательную форму одежды под угрозой расторжения договора и заказы, от которых невозможно было отказаться (Cass. soc., 27 septembre 2023, n° 20-22.465).

Переквалификация переводит отношения в рамки трудового договора со всеми вытекающими обязанностями для заказчика; а сокрытие наёмного труда установлено, если заказчик умышленно уклонился от обязанностей работодателя (та же статья L. 8221-6, II). Бюро проверяет условия исполнения до подписания и защищает заказчика или исполнителя, когда возникает этот вопрос. См. нашу статью о переквалификации договора с фрилансером.

Что нужно проверить, прежде чем поручить работу исполнителю?

Закон устанавливает обязанность проявлять бдительность. Каждое лицо при заключении договора на оказание услуг на минимальную сумму, а затем периодически до окончания его исполнения проверяет, что его контрагент выполняет формальности по регистрации и декларированию (статья L. 8222-1 Трудового кодекса). Заказчик-профессионал считается выполнившим эти проверки, если при заключении договора и каждые шесть месяцев получает справку о подаче социальных деклараций и уплате взносов, выданную менее шести месяцев назад, подлинность которой он проверяет, и, в зависимости от случая, выписку K или K bis либо равноценный документ (статья D. 8222-5).

Санкция серьёзная: заказчик, не выполнивший эту обязанность, несёт солидарную ответственность вместе с исполнителем, в отношении которого составлен протокол о незадекларированном труде, по налогам, взносам, штрафам и надбавкам, а также по причитающимся вознаграждениям (статья L. 8222-2). Тем не менее он может это оспорить: Кассационный суд считает, что «заказчик может в обоснование своего оспаривания солидарной финансовой ответственности ссылаться на нарушения, допущенные при доначислении, произведённом в отношении его контрагента» (наш перевод), и одобрил решение апелляционного суда, признавшего незаконным на основании применимой тогда статьи R. 133-8 Кодекса социального обеспечения Франции (Code de la sécurité sociale) доначисление, о котором было сообщено документом, не подписанным директором органа (Cass. 2e civ., 24 septembre 2026, n° 24-13.124).

Если исполнитель привлекает субподрядчиков, он должен добиться одобрения каждого из них и согласования условий их оплаты заказчиком (статья 3 закона от 31 декабря 1975 года). Бюро закрепляет эти проверки в договоре. См. нашу страницу о солидарной финансовой ответственности перед URSSAF.

Кому принадлежат результаты работ, созданные исполнителем?

Для результатов, охраняемых авторским правом, таких как логотип, текст, фирменный стиль или программный код, исполнитель-автор остаётся правообладателем, пока права не уступлены. Автор в силу одного лишь факта создания произведения обладает на него исключительным правом нематериальной собственности, и заключение договора подряда или оказания услуг не отступает от этого правила (статья L. 111-1 Кодекса интеллектуальной собственности). Поэтому оплата счёта не означает уступки прав.

Уступка подчиняется строгим формальным требованиям. Договоры, по которым передаются авторские права, должны быть оформлены письменно (статья L. 131-2), и каждое уступаемое право должно быть упомянуто отдельно, с определением сферы использования по объёму и назначению, территории и сроку (статья L. 131-3). В первой инстанции судебный трибунал Нантера отказался выводить подразумеваемую уступку из одних лишь счетов графического дизайнера: уступка может быть «только явной» (наш перевод). Тем не менее в иске дизайнеру было отказано, поскольку она не доказала оригинальность своих логотипов (TJ Nanterre, 1re ch., 26 novembre 2025, n° 23/00001).

Поэтому договор регулирует права на результаты работ, лицензию на инструменты, которые исполнитель использует повторно для разных заказчиков, и передачу файлов и исходных кодов. См. наши статьи о договоре уступки авторских прав и об исполнителе, удерживающем исходный код.

Каков гонорар адвоката по договору оказания услуг?

Гонорар оформляется письменным соглашением в соответствии со статьёй 10 Закона от 31 декабря 1971 года: до того как взять на себя обязательства, вы знаете, что охватывает поручение и сколько оно стоит. В соглашении указываются, в частности, сумма или порядок определения гонорара за предсказуемый объём работы, а также предполагаемые расходы и издержки. Тот же текст запрещает гонорар, определяемый только по исходу дела: «Любое определение гонорара исключительно в зависимости от результата судебного разбирательства запрещено» (наш перевод).

Бюро отдаёт предпочтение фиксированному гонорару за каждый этап: составление договора оказания услуг или общих условий, изучение договора, предложенного другой стороной, и переговоры по нему, официальное требование или ответ на него, приказное производство, разбирательство по существу в связи с неоплатой, неисполнением или разрывом, апелляция. Судебные расходы и расходы на судебного исполнителя (commissaire de justice) добавляются к гонорару. Любое новое поручение оформляется дополнительным соглашением, без непредвиденных счетов.

Для первого мнения по документам предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице даёт первичный письменный анализ в течение 24 рабочих часов. Первый разговор по телефону +33 6 89 11 34 45.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные 1 ноября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Договор на подпись, неоплаченный счёт, поручение, прерванное без предупреждения?

С бюро можно связаться круглосуточно и без выходных. Пришлите договор или смету, общие условия, счета, переписку и имеющиеся у вас документы: адвокат Хассан Коэн изучит квалификацию договора, его условия и сроки, а затем укажет подходящий путь — составление договора или переговоры, официальное требование, приказное производство, иск или защита в суде.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.