О нас пишут

  • Lexbase

Адвокатское бюро Kohen Avocats, трудовое право в Париже

Адвокат по невыплате зарплаты в Париже: взыскание долга с работодателя

Невыплаченная зарплата, забытые премии, сверхурочные часы или оплачиваемый отпуск, которые так и не были оплачены: бюро взыскивает эти суммы для работников, работающих в Париже, — от официальной претензии (mise en demeure) до аванса (provision), назначенного в порядке срочного производства (référé) в суде по трудовым спорам (conseil de prud'hommes), а затем до рассмотрения дела по существу, если работодатель оспаривает требования.

На связи круглосуточно и без выходных. В трудовом праве срочность определяется сроками: три года, чтобы потребовать зарплату (статья L. 3245-1 Трудового кодекса Франции (Code du travail)), шесть месяцев, чтобы оспорить расписку об окончательном расчёте (reçu pour solde de tout compte) (статья L. 1234-20), и, как правило, двенадцать месяцев, чтобы оспорить расторжение трудового договора (статья L. 1471-1).

4,9/5

Средняя оценка в отзывах Google270 отзывов

Этот адвокат по уголовным делам оказал мне очень качественную помощь. Стоит отметить его профессионализм, безупречное знание дела и постоянную вовлечённость на каждом этапе процесса. Общение было ясным, структурированным и оперативным, а советы — точными и соответствующими моей ситуации. Рекомендую этого адвоката всем, кто ищет тщательную и эффективную защиту по уголовным делам.

Razari A. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн вёл моё уголовное дело. Я очень довольна проделанной им работой и без малейших колебаний рекомендую его вам.

Valérie A. · отзыв Google, перевод с французского

Отличный адвокат по уголовным делам, он помог мне выпутаться из дела об охранном ордере (ordonnance de protection), которого моя бывшая партнёрша добивалась недобросовестно

MRK · отзыв Google, перевод с французского

Очень доволен решением, найденным для моей защиты в суде. Всего доброго

Mohammed Y. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Хассан Коэн — молодой, но опытный и очень компетентный адвокат. Он умеет внимательно слушать, проявляет большую эмпатию и тонкое понимание людей. Доступный и оперативный, он в совершенстве владеет своим делом.

Mohamed Karim C. · отзыв Google, перевод с французского

У меня остались очень хорошие впечатления от работы с адвокатом Хассаном Коэном. Он нашёл время внимательно меня выслушать и хорошо разобраться в моей ситуации. Это адвокат, который даёт дельные советы, доброжелательный и доступный, умеющий направить клиентов в верном направлении. Без колебаний рекомендую его тем, кто ищет внимательного и компетентного специалиста.

Adel H. · отзыв Google, перевод с французского

Адвокат Коэн хорошо нас проконсультировал и сопровождал. Благодарю его за всё, что он сделал.

Ridwan B. · отзыв Google, перевод с французского
Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов

Предварительное изучение дела

Отправьте документы. Получите анализ.

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

Адвокат Хассан Коэн

Член Парижской коллегии адвокатов, трудовое право: невыплаченная зарплата, взыскание задолженности по зарплате и споры в суде по трудовым спорам.

Официальная страница в национальном справочнике адвокатов Франции (CNB) · 4,9/5 в Google (270 отзывов)

Страница обновлена 10 октября 2026 года.

Коротко

Если зарплата не выплачена, первым шагом становится письменная официальная претензия (mise en demeure), с которой также начинают начисляться проценты по законной ставке (статья 1231-6 Гражданского кодекса Франции (Code civil)). Если работодатель не платит, можно обратиться в суд по трудовым спорам в порядке срочного производства: когда обязательство не может быть серьёзно оспорено, суд вправе назначить аванс (provision) (статья R. 1455-7 Трудового кодекса Франции). Расчётный листок не доказывает выплату: доказать её должен работодатель. Срок исковой давности составляет три года и исчисляется отдельно за каждый месяц. Если из-за невыплат продолжать трудовые отношения невозможно, можно рассмотреть одностороннее расторжение договора работником по вине работодателя (prise d'acte) или судебное расторжение договора (résiliation judiciaire); в случае ликвидации компании фонд гарантирования заработной платы (AGS) выплачивает покрываемые требования авансом. Kohen Avocats, 10 avenue du Colonel Bonnet, 16-й округ Парижа, изучит ваше дело: +33 6 89 11 34 45.

Зарплату задерживают или нужно проверить расчётные листки?

Разобраться в вашей ситуации

Невыплата зарплаты в Париже: разъяснения

Выплата зарплаты — первая обязанность работодателя. Трудовой кодекс Франции устанавливает периодичность выплаты, способ её доказывания и срок для предъявления требований, а споры разрешает суд по трудовым спорам. Расчётный листок без банковского перевода не означает, что зарплата выплачена: доказать выплату должен работодатель. Что нужно знать, шаг за шагом.

Ориентиры

Что должен выплатить работодатель и когда

Зарплата, дополнительные выплаты, рабочие часы и отпуск: что можно потребовать и кто должен доказать выплату.

1

Работнику на ежемесячном окладе зарплата выплачивается один раз в месяц. По просьбе работника ему выплачивается аванс за полмесяца в размере половины месячного вознаграждения (статья L. 3242-1 Трудового кодекса Франции).

2

При выплате работодатель выдаёт расчётный листок (статья L. 3243-2). Принятие листка без возражений и оговорок не означает отказа от причитающихся зарплаты, компенсаций и дополнительных выплат (статья L. 3243-3).

3

Сверхурочные часы доказываются обеими сторонами: работник представляет точные сведения, а работодатель — документы, подтверждающие фактически отработанное время (статья L. 3171-4).

4

При расторжении договора за неиспользованный отпуск полагается денежная компенсация, независимо от того, по чьей инициативе — работника или работодателя — договор расторгнут (статья L. 3141-28).

Решающее значение имеет доказательство. Согласно статье 1353 Гражданского кодекса Франции, тот, кто утверждает, что исполнил обязательство, должен доказать выплату. Социальная палата Кассационного суда (Cour de cassation) выводит из этого чёткое правило: «Из совокупности этих норм следует, что, несмотря на выдачу расчётного листка, работодатель должен доказать выплату зарплаты» (наш перевод) (Cass. soc., 29 avril 2025, n° 24-13.894, решение на сайте courdecassation.fr). Поэтому расчётный листок, выданный без соответствующего банковского перевода, не освобождает работодателя от обязательства.

Бюро, расположенное на авеню Колонель-Бонне (avenue du Colonel Bonnet) в 16-м округе Парижа, всегда начинает с такого расчёта: что предусматривают трудовой договор, коллективное соглашение и расчётные листки, что было фактически перечислено, и какова разница между ними.

Две ситуации

Остаться в компании или расторгнуть договор

Выбор зависит от серьёзности невыплат, их продолжительности и собранных доказательств.

Вы продолжаете работать

  • Официальная претензия, затем требование об авансе в порядке срочного производства или иск о взыскании задолженности по зарплате по существу: во время разбирательства трудовой договор продолжает действовать.
  • Если невыплаты продолжаются, суд по трудовым спорам может вынести решение о судебном расторжении договора по вине работодателя.
  • Риск ниже: если судья сочтёт нарушения недостаточными, трудовой договор продолжит действовать.

Вы расторгаете договор по вине работодателя

  • Договор прекращается немедленно, с момента направления письма работодателю.
  • Если нарушения будут признаны достаточно серьёзными, расторжение влечёт последствия увольнения без реального и серьёзного основания; в противном случае — последствия увольнения по собственному желанию.
  • Дело сразу передаётся в судебную коллегию (bureau de jugement), которая по закону должна вынести решение по существу в течение месяца после обращения (статья L. 1451-1 Трудового кодекса Франции).

Апелляционный суд Парижа напомнил об этом работодателю, испытывавшему трудности: «работодателю надлежало провести в компании процедуру увольнения по экономическим причинам в соответствии со статьёй L.1233-3 Трудового кодекса, а не принимать одностороннее решение не выплачивать им зарплату и не передавать расчётные листки» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 4, 10 décembre 2025, n° 21/07434, решение на сайте courdecassation.fr). Решение о расторжении договора по вине работодателя принимается после подсчёта невыплаченных сумм и сбора доказательств, а не под впечатлением от одного месяца без зарплаты.

В зависимости от вашей ситуации бюро использует следующие инструменты:

Официальная претензия Аванс в срочном производстве Взыскание зарплаты по существу Проценты по законной ставке Судебное расторжение договора Расторжение по вине работодателя Реестр требований и AGS

Процедура

От официальной претензии до судебного решения, шаг за шагом

Четыре этапа; к каждому следующему переходят, только если предыдущего оказалось недостаточно.

Расчёт

Точно определить размер задолженности

Основная зарплата, премии, предусмотренные трудовым договором или коллективным соглашением, сверхурочные часы и надбавки, оплачиваемый отпуск: каждая сумма сверяется с расчётными листками, банковскими выписками и тарифной сеткой коллективного соглашения, прежде чем её потребовать.

Претензия

Письмо, с которого начинают начисляться проценты

Официальная претензия устанавливает срок для оплаты, и с неё начинают начисляться проценты по законной ставке, которые причитаются без необходимости для работника доказывать какой-либо ущерб (статья 1231-6 Гражданского кодекса Франции). Кроме того, она становится доказательством на следующих этапах.

Срочное производство

Быстро получить аванс

Когда обязательство не может быть серьёзно оспорено, коллегия срочного производства (formation de référé) суда по трудовым спорам может назначить аванс или обязать исполнить обязательство, даже если речь идёт об обязательстве совершить действие (статья R. 1455-7 Трудового кодекса Франции).

По существу

Добиться рассмотрения всего спора

Если работодатель серьёзно оспаривает требования, иск рассматривается по существу: взыскание задолженности по зарплате, оплачиваемый отпуск, сверхурочные часы, возмещение ущерба и, при необходимости, правовая квалификация расторжения договора. Исковое заявление подаётся в канцелярию суда вместе с описью документов (статья R. 1452-2).

Судья срочного производства не взыскивает задолженность по зарплате: он назначает аванс. Кассационный суд отменил решение суда по трудовым спорам, который вышел за этот предел: «Вынеся такое решение, то есть присудив задолженность по зарплате, а не аванс, суд по трудовым спорам превысил свои полномочия и нарушил указанную выше норму» (наш перевод) (Cass. soc., 8 octobre 2025, n° 24-17.646, решение на сайте courdecassation.fr). Требование нужно правильно сформулировать уже в исковом заявлении.

Хронология

Сроки, за которыми нужно следить

Срочность в деле о зарплате определяется сроками, а не судебным заседанием на следующий день.

Каждый месяц: дата выплаты зарплаты

Для работника на ежемесячном окладе зарплата подлежит выплате в обычную для компании дату выплаты; именно с этого дня начинает течь срок для её взыскания (Cass. soc., 7 mai 2024, n° 22-24.394).

С первой невыплаты: официальная претензия

Проценты по законной ставке начисляются с момента официальной претензии (статья 1231-6 Гражданского кодекса Франции): откладывать письмо нет причин.

В течение трёх лет: иск о взыскании зарплаты

Срок исковой давности по требованию о выплате зарплаты составляет три года. Иск может охватывать последние три года или, если договор расторгнут, три года, предшествующие расторжению (статья L. 3245-1 Трудового кодекса Франции).

В течение двенадцати месяцев: оспорить расторжение договора

Срок исковой давности по любому требованию, связанному с расторжением трудового договора, составляет двенадцать месяцев с момента уведомления о нём (статья L. 1471-1), если кодекс не предусматривает более короткого срока. Этот срок не распространяется на взыскание задолженности по зарплате, которое та же статья прямо исключает.

Шесть месяцев: оспорить расписку об окончательном расчёте

Расписку об окончательном расчёте, подписанную при прекращении договора, можно оспорить в течение шести месяцев после её подписания заказным письмом. По истечении этого срока она освобождает работодателя от обязательств в отношении указанных в ней сумм (статьи L. 1234-20 и D. 1234-8 Трудового кодекса Франции).

Один месяц: решение по расторжению договора по вине работодателя

Получив иск о расторжении договора по вине работодателя, суд по трудовым спорам направляет дело непосредственно в судебную коллегию, которая по закону должна вынести решение по существу в течение месяца после обращения (статья L. 1451-1).

Один месяц: уплатить сбор в размере 50 евро

Сбор на финансирование юридической помощи уплачивает сторона, которая возбуждает разбирательство. Иск не может быть признан неприемлемым, если стороне предварительно не было предложено уплатить сбор в течение одного месяца с момента запроса канцелярии суда (статья 1635 bis Q Налогового кодекса Франции (Code général des impôts)).

Подготовка дела

Какие документы собрать

То, что доказывает задолженность, её размер и отсутствие выплаты.

Трудовой договор, дополнительные соглашения и письмо о приёме на работу: согласованная зарплата, премии, продолжительность рабочего времени.

Расчётные листки за спорный период; к исковому заявлению в суд по трудовым спорам прилагается последний расчётный листок, относящийся к спору (статья R. 1452-2, действует с 1 октября 2026 года).

Банковские выписки, которые показывают помесячно отсутствие переводов или их задержку.

Электронные письма, SMS и письма, в которых работодатель признаёт задержку или обещает заплатить.

Для сверхурочных часов: графики работы, ежедневники, данные пропусков, электронные письма с отметкой времени и понедельный учёт часов.

Коллективное соглашение и тарифная сетка; справка с места работы (certificat de travail) (статья L. 1234-19) и справка для службы занятости France Travail (статья R. 1234-9) при прекращении договора.

В случае коллективной процедуры несостоятельности (procédure collective): решение о её открытии, имя назначенного судом управляющего или ликвидатора, полученные от него письма.

Расписка об окончательном расчёте, если она подписана, с датой подписания: с этой даты начинает течь шестимесячный срок для её оспаривания (статья L. 1234-20).

Передайте то, что у вас есть, даже если документов недостаточно: бюро систематизирует их, рассчитает задолженность и скажет, чего не хватает, — по телефону +33 6 89 11 34 45 или через форму предварительного изучения дела. О самой подаче иска читайте нашу статью о документах, которые с 1 октября 2026 года прилагаются к исковому заявлению в суд по трудовым спорам.

Вопросы и ответы

Частые вопросы

Тринадцать подробных ответов, основанных на действующих нормах и судебной практике Социальной палаты Кассационного суда.

Работодатель не выплатил мне зарплату: что делать в первую очередь?

Сначала проверьте факты: обычную дату выплаты зарплаты, получен ли расчётный листок, отсутствует ли перевод или он неполный. Работнику на ежемесячном окладе зарплата выплачивается один раз в месяц (статья L. 3242-1 Трудового кодекса Франции). Задержка на несколько дней может быть случайностью; целый месяц без перевода — это нарушение работодателем своей основной обязанности.

Затем напишите работодателю — по электронной почте, а потом заказным письмом, указав период и сумму. Если ответа долго нет, главным инструментом становится официальная претензия: она устанавливает срок, с неё начинают начисляться проценты по законной ставке, которые причитаются без необходимости доказывать какой-либо ущерб (статья 1231-6 Гражданского кодекса Франции), и она послужит доказательством в суде.

Составленная адвокатом, претензия рассчитывает задолженность по каждой статье и сообщает о дальнейших шагах: обращении в порядке срочного производства для получения аванса или разбирательстве по существу, если спор шире. Сохраняйте расчётные листки и банковские выписки и не прекращайте работу по собственной инициативе, не получив консультации: такое решение затем повлияет на правовую квалификацию расторжения договора.

Доказывает ли расчётный листок, что мне заплатили?

Нет. Расчётный листок описывает, что причитается; он не доказывает, что сумма была выплачена. Статья 1353 Гражданского кодекса Франции возлагает бремя доказывания выплаты на того, кто утверждает, что исполнил обязательство, а статья L. 3243-3 Трудового кодекса Франции уточняет, что принятие расчётного листка без возражений и оговорок не означает отказа от выплаты зарплаты.

Кассационный суд напомнил об этом в деле, где работодатель был ликвидирован: «Из совокупности этих норм следует, что, несмотря на выдачу расчётного листка, работодатель должен доказать выплату зарплаты» (наш перевод) (Cass. soc., 29 avril 2025, n° 24-13.894, решение на сайте courdecassation.fr). Суд по трудовым спорам должен был проверить, доказал ли работодатель эту выплату, в частности бухгалтерскими документами.

На практике лучшее доказательство — ваши банковские выписки: они помесячно показывают отсутствие или недостаточность переводов. Работодатель, который ссылается на выплату наличными, должен это доказать. Сохраняйте и сами расчётные листки: они фиксируют сумму, которую работодатель признал своим долгом.

Можно ли обратиться в суд по трудовым спорам в порядке срочного производства из-за невыплаты зарплаты?

Да, если задолженность не может быть серьёзно оспорена. Статья R. 1455-7 Трудового кодекса Франции позволяет коллегии срочного производства назначить кредитору аванс или обязать исполнить обязательство. Зарплата, указанная в расчётных листках, за которыми не последовало ни одного перевода, — типичный пример такой ситуации.

В срочном производстве назначается аванс, а не окончательное взыскание задолженности по зарплате. Кассационный суд отменил определение, которым работодателя обязали выплатить саму зарплату: «Вынеся такое решение, то есть присудив задолженность по зарплате, а не аванс, суд по трудовым спорам превысил свои полномочия и нарушил указанную выше норму» (наш перевод) (Cass. soc., 8 octobre 2025, n° 24-17.646, решение на сайте courdecassation.fr). Разрешив дело самостоятельно, суд присудил ту же сумму в качестве аванса.

Срочное производство подходит и для неоспариваемых дополнительных часов работницы на неполном рабочем дне: Социальная палата одобрила решение суда по трудовым спорам, который был вправе «признать, что назначение аванса работнице не встречало никаких серьёзных возражений» (наш перевод) (Cass. soc., 26 novembre 2025, n° 24-20.675, решение на сайте courdecassation.fr). Работодатель возражал, что срочности нет, поскольку часы 2022 года были истребованы только в 2024 году: суд указал, что статья R. 1455-5, касающаяся срочности, в данном случае не применяется. Как только работодатель выдвигает серьёзные возражения, дело подлежит рассмотрению по существу. Читайте нашу статью о срочном производстве в суде по трудовым спорам в 2026 году.

Сколько времени у меня есть, чтобы потребовать невыплаченную зарплату?

Три года. Согласно статье L. 3245-1 Трудового кодекса Франции, срок исковой давности по требованию о выплате зарплаты составляет три года с того дня, когда работник узнал или должен был узнать о фактах, позволяющих предъявить требование. Требование может охватывать суммы за последние три года или, если договор расторгнут, за три года, предшествующие расторжению.

Начало срока определяется отдельно для каждой даты выплаты. Социальная палата постановляет: «Для работников, получающих зарплату ежемесячно, дата, когда зарплата подлежит выплате, соответствует обычной дате выплаты зарплаты, принятой в компании, и касается всей зарплаты за соответствующий месяц» (наш перевод) (Cass. soc., 7 mai 2024, n° 22-24.394, решение на сайте courdecassation.fr). Поэтому у каждого невыплаченного месяца свой предельный срок.

Этот срок не совпадает со сроками статьи L. 1471-1: два года по требованиям, связанным с исполнением договора, двенадцать месяцев — с его расторжением. Эта статья прямо исключает требования о выплате зарплаты. Ждать редко бывает разумно: документы теряются, а у компании тем временем могут начаться трудности. Читайте нашу статью о трёхлетнем сроке исковой давности по зарплате.

Мне не оплатили сверхурочные часы: как это доказать?

Бремя доказывания распределяется между сторонами. Статья L. 3171-4 Трудового кодекса Франции обязывает работодателя представить судье сведения, подтверждающие фактически отработанное время; судья формирует своё убеждение на основании этих сведений и тех, что представляет работник.

Социальная палата уточняет порядок: «работник должен представить в обоснование своего требования достаточно точные сведения о неоплаченных часах, которые он, по его словам, отработал, чтобы работодатель, осуществляющий контроль за отработанным временем, мог содержательно на них ответить, представив собственные сведения» (наш перевод) (Cass. soc., 22 janvier 2025, n° 23-12.168, решение на сайте courdecassation.fr). В том деле таблица, составленная по времени отправки электронных писем, содержала достаточно точные сведения, тогда как работодатель не представил никаких данных учёта рабочего времени.

Составьте понедельный учёт часов, подкреплённый датированными документами: электронными письмами, графиками, данными пропусков, ежедневниками, сообщениями. Затем бюро проверит надбавки, предусмотренные законом или коллективным соглашением, и рассчитает сумму требования. Смотрите нашу страницу адвокат по сверхурочным часам в Париже.

Можно ли получить возмещение ущерба сверх причитающейся зарплаты?

Да, но при определённых условиях. Статья 1231-6 Гражданского кодекса Франции прежде всего предусматривает проценты по законной ставке с момента официальной претензии, которые причитаются без необходимости для кредитора доказывать какой-либо ущерб. Отдельное возмещение ущерба требует, кроме того, вреда, не связанного с самой задержкой и причинённого недобросовестностью работодателя.

Кассационный суд строго применяет это требование. Он отменил постановление, которым работнику, длительное время лишённому части зарплаты, было присуждено возмещение, указав, что, вынося такое решение, «не установив наличия вреда, отличного от вреда, вызванного задержкой выплаты задолженности, и причинённого недобросовестностью работодателя, апелляционный суд нарушил указанную выше норму» (наш перевод) (Cass. soc., 17 juin 2026, n° 24-18.286, решение на сайте courdecassation.fr).

Поэтому нужно документально подтвердить два обстоятельства: недобросовестность — например, проигнорированные напоминания, невыполненные обещания или сознательный отказ — и самостоятельный ущерб, например банковские комиссии, просрочку по кредиту или неоплаченную аренду, с подтверждающими документами. Без них требование ограничивается процентами. Читайте нашу статью об отдельном ущербе при задержке зарплаты.

Работодатель перестал мне платить: могу ли я уйти из компании, не потеряв своих прав?

Для этого существует одностороннее расторжение договора работником по вине работодателя (prise d'acte): работник расторгает договор из-за нарушений работодателя, а затем судья оценивает последствия. Расторжение влечёт последствия увольнения без реального и серьёзного основания, если приведённые факты его оправдывали, и последствия увольнения по собственному желанию — в противном случае.

По делу о зарплате, выплачиваемой с опозданием, и невыданных расчётных листках апелляционный суд Парижа постановил: «Эти серьёзные нарушения основных обязанностей работодателя препятствовали продолжению трудового договора, поэтому расторжение договора работником должно быть признано произошедшим по вине работодателя и влечёт последствия увольнения без реального и серьёзного основания» (наш перевод) (CA Paris, pôle 6, ch. 4, 10 décembre 2025, n° 21/07434, решение на сайте courdecassation.fr).

Получив иск о расторжении договора по вине работодателя, суд по трудовым спорам направляет дело непосредственно в судебную коллегию, которая по закону должна вынести решение по существу в течение одного месяца после обращения (статья L. 1451-1 Трудового кодекса Франции). Решение остаётся рискованным: единичной задержки, быстро устранённой, может оказаться недостаточно. Бюро оценивает серьёзность, продолжительность и доказанность невыплат до отправки любого письма. Смотрите нашу страницу о расторжении договора по вине работодателя (prise d'acte de la rupture).

Не лучше ли потребовать судебного расторжения договора?

Судебное расторжение договора — другой путь. Вы остаётесь в компании и просите суд по трудовым спорам расторгнуть договор по вине работодателя. Во время разбирательства договор продолжает действовать, что снижает риск, если судья в итоге сочтёт нарушения недостаточными.

Основанием для этого может быть невыплата согласованной зарплаты. В опубликованном постановлении Кассационный суд одобрил решение апелляционного суда, который расторг договор по вине работодателя: «установив, что начиная с января 2013 года компания не обеспечивала работницу работой в объёме согласованного рабочего времени и, следовательно, не исполнила обязанность по выплате предусмотренной договором зарплаты, апелляционный суд, который не был обязан проводить иные проверки, законно обосновал своё решение» (наш перевод) (Cass. soc., 28 novembre 2018, n° 15-29.330, решение на сайте courdecassation.fr). Дело касалось медсестры на неполном рабочем дне, которой работодатель больше не предоставлял согласованного объёма работы. Поскольку работница сообщила о беременности только после подачи требования, в постановлении уточняется, что это расторжение следует рассматривать как увольнение без реального и серьёзного основания, а не как недействительное увольнение.

Выбор между расторжением договора работником по вине работодателя и судебным расторжением зависит от вашей ситуации: возможности остаться на работе, суммы и продолжительности невыплат, перспективы новой работы, финансового положения компании. Если в отношении компании ведётся коллективная процедура несостоятельности, выбор оценивается и с учётом покрытия AGS, о котором говорится в вопросе о ликвидации. Решение принимается на основе документов, после расчёта задолженности.

Компания в процедуре восстановления платёжеспособности или ликвидации: кто мне заплатит?

Каждый работодатель частного права страхует своих работников от невыплаты сумм, причитающихся по трудовому договору, на случай процедуры защиты (sauvegarde), восстановления платёжеспособности (redressement judiciaire) или судебной ликвидации (liquidation judiciaire) (статья L. 3253-6 Трудового кодекса Франции). Это страхование, которым управляет AGS, покрывает суммы, причитающиеся на дату решения об открытии процедуры, и некоторые требования, возникшие из расторжения договора в определённые периоды (статья L. 3253-8).

Работник не обращается в AGS самостоятельно: судебный управляющий по делам кредиторов (mandataire judiciaire) составляет реестр требований, а AGS выплачивает авансом указанные в нём суммы или суммы, установленные подлежащим исполнению судебным решением (статья L. 3253-15), в пределах четырёх, пяти или шести месячных предельных размеров базы взносов на страхование по безработице, в зависимости от продолжительности действия договора (статья D. 3253-5).

Обоснованное расторжение договора работником по вине работодателя теперь покрывается: «страхование, предусмотренное статьёй L. 3253-6 Трудового кодекса, покрывает невыплаченные требования, вытекающие из расторжения трудового договора, когда работник констатировал его расторжение в связи с достаточно серьёзными нарушениями со стороны работодателя, препятствующими продолжению этого договора» (наш перевод) (Cass. soc., 8 janvier 2025, n° 20-18.484, решение на сайте courdecassation.fr), если расторжение происходит в один из периодов, указанных в статье L. 3253-8. Социальная палата распространила это решение на судебное расторжение договора при том же условии (Cass. soc., 8 juillet 2026, n° 25-10.670, решение на сайте courdecassation.fr). Однако судебное расторжение вступает в силу только в день вынесения решения о нём: «необходимо ещё, чтобы расторжение произошло в один из периодов, указанных в пункте 2° статьи L. 3253-8 того же кодекса» (наш перевод) (Cass. soc., 10 juin 2026, n° 24-21.134, решение на сайте courdecassation.fr). Поэтому судебное расторжение, вынесенное более чем через год после ликвидации, покрыто не было. Читайте нашу статью об отказе AGS в выплате.

Премии, оплачиваемый отпуск, последняя зарплата: всё ли взыскивается одинаково?

Принцип один и тот же. Статья L. 3243-3 Трудового кодекса Франции касается зарплаты, компенсаций и дополнительных выплат, причитающихся в силу закона, подзаконного акта, коллективного соглашения или договора: принятие расчётного листка не означает отказа ни от одной из них.

Для оплачиваемого отпуска при прекращении договора действует особое правило: работник, который не смог использовать весь отпуск, получает денежную компенсацию за неиспользованную часть, независимо от того, по чьей инициативе — его или работодателя — договор расторгнут (статья L. 3141-28). Она истребуется вместе с последней зарплатой. Если вы подписали расписку об окончательном расчёте, оспорьте её заказным письмом в течение шести месяцев после подписания: по истечении этого срока она освобождает работодателя от обязательств в отношении указанных в ней сумм (статьи L. 1234-20 и D. 1234-8 Трудового кодекса Франции).

В отношении премии всё зависит от её источника и условий начисления: положения трудового договора, коллективного соглашения или обязательства работодателя. Бюро устанавливает это основание, прежде чем её потребовать. Последняя зарплата и документы о прекращении договора — справка с места работы (статья L. 1234-19) и справка для службы занятости France Travail (статья R. 1234-9) — истребуются одновременно, при необходимости в порядке срочного производства.

В какой суд по трудовым спорам обращаться и платная ли подача иска?

Компетентным, как правило, является суд по месту нахождения подразделения, где выполняется работа; если вы работаете на дому или вне какого-либо подразделения — суд по вашему месту жительства. Работник может также обратиться в суд по месту заключения трудового договора или по месту нахождения работодателя (статья R. 1412-1 Трудового кодекса Франции). Таким образом, работник, закреплённый за парижским подразделением, может обратиться в суд по трудовым спорам Парижа.

Исковое заявление передаётся или направляется в канцелярию суда. Оно содержит краткое изложение оснований и каждое требование, а также опись документов, и к нему прилагается последний расчётный листок, относящийся к спору (статья R. 1452-2 в редакции, действующей с 1 октября 2026 года).

За каждое разбирательство, возбуждённое в суде по трудовым спорам, взимается сбор на финансирование юридической помощи в размере 50 евро. Его уплачивает сторона, которая возбуждает разбирательство, за исключением, в частности, случаев, когда она получает государственную юридическую помощь (aide juridictionnelle) (статья 1635 bis Q Налогового кодекса Франции). Иск может быть признан неприемлемым только после предложения уплатить сбор в течение одного месяца.

Нужен ли адвокат в суде по трудовым спорам и сколько стоят его услуги?

В суде по трудовым спорам стороны защищают себя сами и вправе воспользоваться помощью или представительством (статья R. 1453-1 Трудового кодекса Франции); адвокаты входят в число лиц, которые вправе это делать (статья R. 1453-2). Поэтому в первой инстанции адвокат не обязателен, но исход дела о зарплате зависит от расчёта, доказательств и выбора правильного требования: аванс в срочном производстве, взыскание по существу, расторжение договора.

Гонорар устанавливается по согласованию с клиентом в письменном соглашении, где указывается его размер или порядок определения (статья 10 Закона от 31 декабря 1971 года (loi du 31 décembre 1971)). Вознаграждение, установленное исключительно в зависимости от результата судебного дела, запрещено; к вознаграждению за проделанную работу может добавляться дополнительный гонорар за результат.

Сначала бюро предлагает предварительное изучение дела за 80 € с НДС через форму на этой странице с письменным анализом в течение 24 рабочих часов: вы узнаете, что вам причитается, что можно доказать и какой путь выбрать, прежде чем принимать решение. При соответствии критериям дохода может быть доступна государственная юридическая помощь. Первый контакт — по телефону +33 6 89 11 34 45.

Как бюро ведёт дело о невыплате зарплаты в Париже?

Вы передаёте документы через форму предварительного изучения дела или по электронной почте: трудовой договор, расчётные листки, банковские выписки, переписку с работодателем. Адвокат Хассан Коэн, член Парижской коллегии адвокатов, анализирует их и письменно сообщает вам, что причитается, что можно доказать и какой путь он рекомендует.

Если вы поручаете ему дело, бюро рассчитывает задолженность по каждой статье, направляет официальную претензию, а затем обращается в суд по трудовым спорам в порядке срочного производства или по существу — в зависимости от того, насколько оспариваются требования. Если речь идёт о расторжении договора, бюро готовит письмо о расторжении по вине работодателя или иск о судебном расторжении; если в отношении компании ведётся коллективная процедура несостоятельности, бюро контролирует реестр требований вместе с управляющим. Дело может завершиться и письменным соглашением: смотрите нашу страницу о мировом соглашении (transaction).

Бюро на связи круглосуточно и без выходных по телефону +33 6 89 11 34 45, адрес: 10 avenue du Colonel Bonnet, 16-й округ Парижа.

Источники

Официальные тексты и связанные страницы

Источники этой страницы, проверенные в редакции, действующей на 10 октября 2026 года, и смежные направления практики бюро.

Официальные тексты

Цитируемые решения

Зарплата не выплачена?

Бюро изучит ваши расчётные листки и банковские выписки, рассчитает, что вам причитается, и предпримет подходящий шаг: официальную претензию, требование об авансе в порядке срочного производства в суде по трудовым спорам, разбирательство по существу, тщательно подготовленное расторжение договора по вине работодателя или контроль реестра требований вместе с управляющим. Мы на связи круглосуточно и без выходных; также можно воспользоваться формой предварительного изучения дела за 80 € с НДС.

Последние статьи.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад
Предварительное изучение дела

Отправьте ваши документы. Получите анализ.

Передайте нам документы вашего дела. Мэтр Hassan KOHEN изучает их лично и направляет вам первый письменный анализ вашей ситуации в течение 24 рабочих часов.

  • Письменный анализ адвоката, 80 € с НДС
  • Личный ответ в течение 24 рабочих часа
  • 100 % конфиденциально, профессиональная тайна гарантирована
  • До 1 ГБ документов в сумме, папки и вложенные папки принимаются
80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.