Kohen Avocats — защита по уголовным делам

Снятие судимости во Франции: адвокат в Париже (B2, B3 и реабилитация)

Устройство на работу, профессиональный проект или административная процедура: бюро изучает ваши приговоры, соответствующий бюллетень и ходатайство, которое нужно подготовить.

Приближается профессиональный или административный срок? Передайте нам судебные решения и полученное письмо, чтобы организовать изучение дела.

Судимость · Париж

Изучение вашей ситуации

Ваша просьба касается бюллетеня B2, бюллетеня B3 или реабилитации? Бюро изучает решения и подтверждающие документы, прежде чем определить объём работы.

B2 / B3

Исключение записи
и реабилитация

80 €с НДС

Предварительное изучение вашего дела. Изучение ваших документов и первый письменный анализ мэтра Hassan KOHEN в течение 24 рабочих часов. Оплата производится онлайн после отправки этой формы.

Нажмите или перетащите файлы сюда
Принимаются все форматы (PDF, Word, изображения и т. д.)

Отправка...

Оплата означает требование немедленного выполнения анализа. Ваши данные используются исключительно для обработки вашего запроса.
Условия · Политика конфиденциальности.

О нас пишут

  • Lexbase

Kohen Avocats, Париж, 16-й округ

Процедуры, связанные со сведениями о судимости

Адвокат Хассан Коэн, адвокат по уголовным делам, Парижская коллегия адвокатов
Адвокат Хассан КоэнАдвокат Парижской коллегии адвокатов

Судимость · 16-й округ Парижа

Ваш адвокат по снятию судимости в Париже

  • Парижская коллегия адвокатов
  • Бюллетени B2 и B3
  • Реабилитация
  • Изучение приговоров

Профессиональный проект, устройство на работу или процедура натурализации заставляет вас проверить сведения о судимости (casier judiciaire). Бюро начинает с того, что устанавливает, о каком приговоре и каком бюллетене идёт речь. Исключение записи из бюллетеня № 2 (B2) может быть постановлено при вынесении приговора или запрошено позднее в компетентном суде; оно не равнозначно реабилитации (статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса Франции (Code de procédure pénale), статья 783 Уголовно-процессуального кодекса). Мы изучаем решения, их исполнение и документы, которые конкретно объясняют вашу просьбу.

Бюро вместе с вами составляет хронологию приговоров, собирает подтверждения оплаты и сведения о вашем нынешнем положении. Оно определяет, какой путь следует рассмотреть, составляет ходатайство и организует сопровождение процедуры. Первый контакт по телефону +33 6 89 11 34 45 позволяет уточнить вашу цель и имеющиеся документы до изучения дела и определения объёма работы.

Официальная страница в справочнике адвокатов Франции (CNB)Бюро: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Определить запись

Приговор, соответствующий бюллетень и цель обращения: исходить из точных документов.

Выбрать вид ходатайства

Исключение из B2 или B3, реабилитация, удаление из B1: изучить условия каждого пути.

Изложить вашу ситуацию

Исполнение наказания, возмещение ущерба, работа и обучение: собрать документы в поддержку ходатайства.

Какой бюллетень имеется в виду

Три бюллетеня с разным содержанием

Отсутствие записей в B3 не означает, что B2 или B1 тоже пусты. Правила о содержании и выдаче бюллетеней различаются (статья 774 Уголовно-процессуального кодекса, статья 775 Уголовно-процессуального кодекса, статья 777 Уголовно-процессуального кодекса).

B1

полный перечень хранящихся записей

B2

перечень с установленными законом исключениями

B3

выборка приговоров, предусмотренная законом

Бюллетень № 1

Самый полный перечень

B1 содержит все записи, относящиеся к одному лицу. Он выдаётся судебным органам, а в случаях, предусмотренных статьёй 774 Уголовно-процессуального кодекса, также канцеляриям пенитенциарных учреждений и директорам пенитенциарных служб по реинтеграции и пробации (SPIP). Он не обязательно хранит каждый приговор навсегда: статья 769 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает несколько случаев удаления записей.

Бюллетень № 2

Исключения и определённый круг получателей

В B2 не включаются, в частности, приговоры, вынесенные в отношении несовершеннолетнего, нарушения (contraventions), приговоры, по которым осуждённый реабилитирован, и приговоры, запись о которых прямо исключена (статья 775 Уголовно-процессуального кодекса). Он выдаётся только уполномоченным администрациям и организациям на условиях статьи 776 Уголовно-процессуального кодекса. Поэтому до подготовки ходатайства нужно установить, о каком работодателе или какой профессии идёт речь.

Бюллетень № 3

Ограниченная выписка по запросу самого лица

В B3 указываются, в частности, наказания в виде лишения свободы сроком более двух лет без отсрочки или подлежащие полному исполнению после отмены условного наказания, а также наказания сроком до двух лет включительно, если суд распорядился об их внесении. В него также входят некоторые запреты, лишения прав, ограничения правоспособности и меры социально-судебного надзора на время их действия. Из приговоров французских судов в нём могут значиться только те, что не исключены из B2. Для иностранных приговоров действуют особые правила. Бюллетень запрашивает само заинтересованное лицо, с установленной законом оговоркой о центральных органах государств Европейского союза (статья 777 Уголовно-процессуального кодекса).

Вы можете попросить прокурора Республики (procureur de la République) по месту вашего жительства ознакомить вас с полным перечнем касающихся вас записей, подтвердив свою личность. Копия этого перечня выдана быть не может; если вы проживаете за границей, ознакомление проводится через консульство (статья 777-2 Уголовно-процессуального кодекса).

Статьи 775-1 и 777-1 Уголовно-процессуального кодекса

Ходатайство об исключении записи

Ходатайство касается конкретного бюллетеня. Прокурор собирает сведения и передаёт дело в суд; сам он не решает вопрос об исключении записи из B2 (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса, статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса).

При вынесении приговора

Подготовить просьбу о невнесении записи

Просьба, обращённая к суду

После осуждения

Подать ходатайство

Отдельное судебное решение

  • Указать решение и все места жительства после осуждения или освобождения.
  • Направить ходатайство прокурору, который проводит проверку и передаёт дело в суд.
  • Суд заслушивает заявителя или его адвоката либо надлежащим образом вызывает их (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса).

Подсудность

Определить нужный исправительный суд

Правила подсудности, к которым отсылает статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса, изложены в статье 702-1 Уголовно-процессуального кодекса: в зависимости от случая это суд, вынесший приговор, суд по месту нахождения суда, вынесшего приговор, или суд по месту содержания под стражей. При нескольких приговорах текст указывает на последний приговор, к которому относится ходатайство. Действующие правила предусматривают единоличное рассмотрение судьёй с возможностью передачи дела коллегиальному составу на установленных законом условиях. Бюро проверяет эти вопросы и допустимость ходатайства до его подачи в исправительный суд (tribunal correctionnel).

Последствия

Исключение из B2 не удаляет запись из B1 автоматически

Исключение из B2 одновременно убирает запись о приговоре французского суда из B3, поскольку B3 содержит только приговоры, не исключённые из B2 (статья 777 Уголовно-процессуального кодекса). Исключение только из B3 можно запросить на основании статьи 777-1 Уголовно-процессуального кодекса. Сами по себе эти ходатайства не означают удаления записи из B1: механизмы удаления записей из сведений о судимости предусмотрены, в частности, статьёй 769 Уголовно-процессуального кодекса и статьёй 798 Уголовно-процессуального кодекса.

Ограничение, которое нужно проверить в первую очередь

Правонарушения, исключённые из этого механизма

С учётом закона, действовавшего на дату совершения деяния, статья 775-1 не применяется к лицам, осуждённым за правонарушение из перечня статьи 706-47 Уголовно-процессуального кодекса, в частности за сексуальное насилие (agression sexuelle). Профессиональная интеграция не позволяет обойти это исключение.

Положения, допускающие исключение из B2, «не применяются к лицам, осуждённым за сексуальное насилие» (наш перевод).

Cass. crim., 14 janvier 2026, n° 25-84.533, мотивировочная часть, § 6

В этом решении Суд отменил освобождение, предоставленное апелляционным судом, не затронув остальные положения решения. Ограничение по-прежнему закреплено в статье 775-1 Уголовно-процессуального кодекса в редакции, действующей на 13 октября 2026 года.

Однако для давних деяний необходимо проверить действие закона во времени. Кассационный суд (Cour de cassation) указал, что запрет на предоставление такого исключения «делает назначенное наказание более суровым» (наш перевод), и отказался применять ограничение, введённое законом от 9 марта 2004 года, к деяниям, совершённым ранее (Cass. crim., 24 mai 2006, n° 05-84.884, статья 112-2 Уголовного кодекса Франции (Code pénal)).

Процедура, отличная от исключения из B2

Судебная реабилитация

Вопрос о судебной реабилитации (réhabilitation judiciaire) решает следственная палата (chambre de l'instruction). Ходатайство подаётся через прокурора по нынешнему месту жительства по правилам, установленным статьёй 783 Уголовно-процессуального кодекса и статьёй 790 Уголовно-процессуального кодекса.

1 год

наказание за нарушение

3 года

наказание за уголовный проступок

5 лет

наказание за тяжкое преступление

Это обычные сроки, установленные статьёй 786 Уголовно-процессуального кодекса, а не сроки рассмотрения дела. Для штрафа они исчисляются с даты, когда приговор вступил в окончательную силу; для наказания в виде лишения свободы — с даты окончательного освобождения или, как предусмотрено текстом, условно-досрочного освобождения, которое не было отменено; для иного основного наказания — с даты его истечения.

Условия

Изучить все приговоры

Ходатайство должно охватывать все приговоры, не погашенные предыдущей реабилитацией (статья 785 Уголовно-процессуального кодекса). Особые сроки в шесть или десять лет применяются в ситуациях, определённых статьёй 787 Уголовно-процессуального кодекса, в частности при рецидиве (récidive légale), новом осуждении после реабилитации или истечении срока давности исполнения наказания. Необходимо также изучить подтверждения уплаты штрафа и возмещения ущерба либо исключения, предусмотренные статьёй 788 Уголовно-процессуального кодекса.

Последствия

Различать B2, B3 и B1

Судебная реабилитация влечёт исключение записей о приговорах из бюллетеней B2 и B3. Для удаления записи из B1 необходимо, чтобы решение суда прямо это предписывало (статья 798 Уголовно-процессуального кодекса). Если реабилитация в силу закона уже наступила, ходатайство об удалении записи из B1 также может быть подано на основании статьи 798-1 Уголовно-процессуального кодекса.

Реабилитация не препятствует судебным органам, и только им, учитывать приговор при новом уголовном преследовании для применения правил о рецидиве (статья 133-16 Уголовного кодекса). Это последствие следует отличать от возможного прямо предписанного удаления записи из B1.

От ходатайства до решения

  1. Восстановить хронологию

    Даты приговоров, освобождения, оплаты и все последовательные адреса проживания (статья 786 Уголовно-процессуального кодекса, статья 788 Уголовно-процессуального кодекса, статья 790 Уголовно-процессуального кодекса).

  2. Проверка прокуратурой

    Прокурор собирает необходимые сведения и заключение судьи по исполнению наказаний (JAP) (статья 791 Уголовно-процессуального кодекса).

  3. Передача в суд

    Материалы направляются генеральному прокурору (procureur général), который передаёт дело в суд (статья 792 Уголовно-процессуального кодекса, статья 793 Уголовно-процессуального кодекса).

  4. Рассмотрение ходатайства

    Суд выносит решение по заключению генерального прокурора, заслушав сторону или её адвоката либо надлежащим образом их вызвав (статья 794 Уголовно-процессуального кодекса).

Ни единого срока, ни полного стирания

Что меняет время в ваших сведениях о судимости

Реабилитация в силу закона (réhabilitation de plein droit) зависит от наказания, его исполнения и отсутствия нового осуждения за тяжкое преступление или уголовный проступок в течение установленного законом срока (статья 133-13 Уголовного кодекса).

Штраф

Три года, начало срока нужно проверить

Для штрафа или дневных штрафов (jours-amende) обычный срок составляет три года с момента уплаты, окончания принудительного содержания под стражей (contrainte judiciaire) или лишения свободы, предусмотренного текстом, либо с момента истечения срока давности (статья 133-13 Уголовного кодекса). Поэтому недостаточно отсчитать три года с даты приговора.

Лишение свободы

Пять или десять лет в предусмотренных случаях

При единственном осуждении к лишению свободы на срок не более одного года обычный срок составляет пять лет после отбытия наказания или истечения срока давности. Он составляет десять лет при единственном осуждении к лишению свободы на срок не более десяти лет или при нескольких осуждениях, общий срок по которым не превышает пяти лет. Сроки удваиваются для деяний, совершённых при рецидиве (статья 133-13 Уголовного кодекса). Эти пороги охватывают не любое наказание без разбора.

Условное наказание

Признание осуждения несостоявшимся и реабилитация — разные вещи

Для приговоров, полностью или частично назначенных условно (sursis), сроки реабилитации исчисляются с даты, когда осуждение считается несостоявшимся (non avenue) (статья 133-13 Уголовного кодекса). Исключение из B2 приговоров, признанных несостоявшимися, регулируется статьёй 775 Уголовно-процессуального кодекса с исключениями, касающимися, в частности, социально-судебного надзора, некоторых запретов и лишения права быть избранным. Поэтому само по себе окончание испытательного срока не даёт оснований говорить о полном стирании сведений о судимости.

Бюллетень № 1

Собственные правила хранения

Реабилитация не удаляет автоматически все записи из сведений о судимости. Статья 769 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает, в частности, удаление приговоров, вынесенных более сорока лет назад, при отсутствии нового осуждения за тяжкое преступление или уголовный проступок, с исключениями, касающимися деяний, не имеющих срока давности, и иностранных приговоров. Другие случаи удаления касаются, в частности, нарушений, освобождения от наказания и некоторых уголовно-правовых сделок (composition pénale), на собственных условиях.

Натурализация

Судимость — не единственный критерий

Статья 21-27 Гражданского кодекса Франции (Code civil) предусматривает препятствия, связанные с некоторыми приговорами, и исключения в случае реабилитации или исключения записи из B2. Условие добропорядочного образа жизни (bonnes vie et mœurs), установленное статьёй 21-23 Гражданского кодекса, также подлежит проверке. Поэтому отсутствие записей в B2 не гарантирует натурализацию.

Работа и полицейские базы данных

Определить конкретное препятствие

Последствия исключения записи из B2 и ограничения правоспособности, вытекающие из приговора, оцениваются с учётом статьи 775-1 Уголовно-процессуального кодекса. Последствия реабилитации для некоторых мер регулируются статьёй 133-16 Уголовного кодекса и статьёй 783 Уголовно-процессуального кодекса. Полицейская база учёта TAJ — отдельная база данных с собственной процедурой (статья 230-8 Уголовно-процессуального кодекса): ходатайство в отношении сведений о судимости не является ходатайством об удалении записи из TAJ.

Подготовка ходатайства и анализ решения об отказе

Необходимые документы и возможные дальнейшие шаги

Перечень документов зависит от выбранного пути: даты и места жительства для ходатайства об исключении записи, исполнение наказания и платежи для реабилитации (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса, статья 788 Уголовно-процессуального кодекса, статья 790 Уголовно-процессуального кодекса).

  • Копия каждого приговора или решения апелляционного суда со сведениями о вступлении в окончательную силу.
  • Имеющийся бюллетень B3 и сведения, полученные при ознакомлении с полным перечнем записей.
  • Даты освобождения, документы об окончании срока наказания, решения об условном наказании или о его возможной отмене.
  • Подтверждения уплаты штрафов и возмещения ущерба потерпевшим или документы, объясняющие ситуацию.
  • Документ, удостоверяющий личность, нынешний адрес и все последовательные адреса после осуждения или освобождения.
  • Трудовой договор или обещание о приёме на работу, сведения об обучении, заявка и письмо с указанием требуемого бюллетеня или разрешения.
  • Предыдущие ходатайства, решения об отказе и документы об их уведомлении или вручении.

Исключение из B2/B3

Обжалуется решение суда

Решение, вынесенное в соответствии со статьёй 703 Уголовно-процессуального кодекса, может быть обжаловано в апелляционную палату по уголовным проступкам (chambre des appels correctionnels). Обычный срок подачи апелляции — десять дней; начало его течения зависит от момента оглашения решения или, в предусмотренных случаях, от его вручения (статья 498 Уголовно-процессуального кодекса). Сначала нужно определить характер письма из прокуратуры: оно не обязательно является решением суда об отказе. Статья 702-1 Уголовно-процессуального кодекса предусматривает срок в шесть месяцев между решением об отказе и новым ходатайством.

Реабилитация

Не путать новое ходатайство с обжалованием

После отказа в судебной реабилитации статья 797 Уголовно-процессуального кодекса в принципе требует выждать два года до подачи нового ходатайства. Если первый отказ был основан лишь на том, что испытательные сроки ещё не истекли, ходатайство можно подать повторно сразу после их истечения. Этот режим отличается от апелляции на решение об отказе в исключении записи из B2. Передайте нам решение полностью и документ о его уведомлении, чтобы определить дальнейшие шаги.

Частые вопросы

Ваши вопросы о снятии судимости во Франции

Когда обращаться в бюро?

Обратитесь в бюро, как только вы обнаружите трудность, связанную со сведениями о судимости: устройство на работу, обучение, профессиональное разрешение или процедура натурализации. Если суд над вами ещё не состоялся, исключение записи из B2 можно запросить при вынесении приговора с учётом установленных законом исключений. После осуждения может быть рассмотрено отдельное ходатайство (статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса).

Укажите ваш срок, запрашиваемый бюллетень и известные вам приговоры. Передайте решения и письмо от соответствующей администрации или организации. Первая задача — определить, касается ли проблема B2, B3, реабилитации или иной базы данных. О близком сроке нужно сообщить, не предполагая, что решение может быть вынесено до этой даты.

Какие документы отправить в первую очередь?

Сначала отправьте полные тексты приговоров и решений апелляционного суда, подтверждения исполнения наказания, уплаты штрафа и возмещения ущерба, а также письмо, объясняющее вашу нынешнюю трудность. Добавьте сведения о личности, адрес и важные даты. В ходатайстве, регулируемом статьёй 703 Уголовно-процессуального кодекса, указываются приговор и места жительства после осуждения или освобождения.

Для реабилитации документы о платежах нужно оценить с учётом статьи 788 Уголовно-процессуального кодекса. Трудовые договоры, свидетельства об обучении и профессиональные планы помогают представить вашу ситуацию. Имеющийся бюллетень B3 полезен, но он не заменяет сведений об остальных записях. Статья 777-2 Уголовно-процессуального кодекса позволяет ознакомиться с полным перечнем записей по запросу, без выдачи копии.

Заменяет ли первая беседа изучение дела?

Нет. Первая беседа позволяет понять вашу цель, отметить срок и составить перечень документов для изучения. Её недостаточно, чтобы выбрать процедуру или утверждать, что запись может быть удалена. Исключение записи из B2 регулируется статьёй 775-1 Уголовно-процессуального кодекса, тогда как судебная реабилитация подчиняется, в частности, условиям о сроках, установленным статьёй 786 Уголовно-процессуального кодекса.

Необходимо прочитать приговоры, определить основные и дополнительные наказания, проверить даты исполнения и изучить возможные последующие решения. Затем бюро отделяет то, что можно запросить, от того, что ещё нужно подтвердить документами. Предлагаемое поручение уточняет объём работы. Ни отсутствие записей в B3, ни давность приговора сами по себе не позволяют сделать вывод обо всех сведениях о судимости.

В чём разница между бюллетенями B1, B2 и B3 сведений о судимости?

B1 — полный перечень записей, хранящихся в отношении лица. Его выдача регулируется статьёй 774 Уголовно-процессуального кодекса, которая называет судебные органы и некоторых получателей из пенитенциарной системы. В B2 не включаются решения, которые исключает статья 775 Уголовно-процессуального кодекса, в частности приговоры, по которым осуждённый реабилитирован, или приговоры, запись о которых прямо исключена. Он выдаётся получателям, уполномоченным статьёй 776 Уголовно-процессуального кодекса.

B3 содержит более ограниченную выборку: в частности, некоторые наказания в виде лишения свободы, некоторые запреты и меры надзора. Наказание сроком до двух лет включительно может быть в нём указано, если так распорядился суд. Из приговоров французских судов запись, исключённая из B2, в B3 не значится (статья 777 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому отсутствие записей в B3 не доказывает, что все бюллетени пусты.

Как исключить запись о приговоре из бюллетеня B2?

Путь, который следует рассмотреть, — это, в частности, ходатайство об исключении записи, предусмотренное статьёй 775-1 Уголовно-процессуального кодекса. Его можно подать после осуждения по правилам подсудности и процедуры, установленным статьями 702-1 и 703. Прокурор собирает сведения и передаёт дело в суд; решение принимает суд, заслушав или вызвав заявителя или его адвоката (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса).

В ходатайстве нужно указать соответствующие решения и объяснить вашу ситуацию на основе конкретных документов. Якобы единый срок в четыре года после наказания в виде лишения свободы этому механизму не соответствует. Необходимо проверить допустимость ходатайства и прежде всего исключения: осуждённые за правонарушения, перечисленные в статье 706-47 Уголовно-процессуального кодекса, не могут воспользоваться этим путём с учётом закона, действовавшего на дату совершения деяния (статья 112-2 Уголовного кодекса). Исключение записи из B2 не означает автоматического удаления записи из B1.

Что такое судебная реабилитация?

Это реабилитация, предоставляемая следственной палатой, в отличие от реабилитации, наступающей в силу закона (статья 783 Уголовно-процессуального кодекса). Ходатайство направляется прокурору по нынешнему месту жительства; для лиц, проживающих за границей, действуют особые правила (статья 790 Уголовно-процессуального кодекса). Оно охватывает все приговоры, не погашенные предыдущей реабилитацией (статья 785 Уголовно-процессуального кодекса).

Обычные сроки составляют пять лет для наказания за тяжкое преступление, три года для наказания за уголовный проступок и один год для наказания за нарушение. Начало их течения зависит от наказания, и существуют особые режимы (статья 786 Уголовно-процессуального кодекса, статья 787 Уголовно-процессуального кодекса). Судебная реабилитация влечёт исключение записей из B2 и B3. Для удаления записи из B1 необходимо прямое решение следственной палаты (статья 798 Уголовно-процессуального кодекса). Подтверждения оплаты и исполнения наказания также подлежат изучению.

Через какой срок судимость погашается автоматически?

Единого срока не существует. Для физического лица статья 133-13 Уголовного кодекса предусматривает реабилитацию в силу закона при отсутствии нового осуждения за тяжкое преступление или уголовный проступок: через три года для штрафа, через пять лет, в частности, при единственном осуждении к лишению свободы на срок не более одного года и через десять лет в остальных случаях лишения свободы, определённых текстом. Начало срока зависит от исполнения наказания или истечения срока давности его исполнения; при рецидиве сроки удваиваются.

При условном наказании срок реабилитации исчисляется с момента, когда осуждение считается несостоявшимся. Исключение из B2, связанное с признанием осуждения несостоявшимся, само имеет исключения (статья 775 Уголовно-процессуального кодекса). Наконец, для B1 действуют собственные правила удаления записей (статья 769 Уголовно-процессуального кодекса). Поэтому каждую дату нужно рассчитывать на основе решений и документов об исполнении наказания.

Обязательно ли отсутствие судимости для натурализации?

Закон не устанавливает общего требования, сформулированного как полностью чистые сведения о судимости. Статья 21-27 Гражданского кодекса предусматривает, в частности, препятствие при некоторых осуждениях за посягательство на основополагающие интересы нации или за терроризм, а также при наказании в виде лишения свободы сроком не менее шести месяцев без отсрочки. Она также предусматривает исключения в случае реабилитации или исключения записи из B2.

Условие добропорядочного образа жизни по-прежнему предусмотрено статьёй 21-23 Гражданского кодекса. Поэтому исключение записи из B2 не гарантирует натурализацию и не освобождает от изучения административного досье. Прежде чем готовить ходатайство, нужно прочитать приговор и точно определить указанное препятствие, не представляя снятие судимости как обязательное предварительное условие во всех ситуациях.

Можно ли исключить запись, не дожидаясь истечения сроков?

Следует различать сроки реабилитации и ходатайство об исключении записи из бюллетеня. Статья 775-1 Уголовно-процессуального кодекса допускает исключение из B2 в обвинительном приговоре или последующим решением. Отдельное ходатайство в отношении B3 предусмотрено статьёй 777-1 Уголовно-процессуального кодекса. У этих механизмов свои условия и исключения; они не наделяют прокурора полномочием предоставлять общее освобождение от сроков.

Профессиональный проект можно подтвердить документами, но он не отменяет установленных законом условий допустимости. Судебная реабилитация без условий о сроке и исполнении наказания возможна лишь в исключительном случае выдающихся заслуг перед страной, предусмотренном статьёй 789 Уголовно-процессуального кодекса. Поэтому бюро изучает путь, соответствующий записи и вашей цели, не обещая досрочного удаления записи из сведений о судимости лишь на основании доказательств социальной реинтеграции.

Что делать, если прокурор отказал?

Начните с того, что передайте нам полученный документ: письмо из прокуратуры, приговор об отказе в исключении записи из B2 или решение по вопросу реабилитации. Эти документы не обжалуются одним и тем же способом. При исключении записи из B2 прокурор проводит проверку и передаёт дело в суд. Решение суда может быть обжаловано в апелляционную палату по уголовным проступкам (статья 703 Уголовно-процессуального кодекса).

Обычный срок подачи апелляции — десять дней; начало его течения нужно проверить с учётом момента оглашения решения и правил о вручении (статья 498 Уголовно-процессуального кодекса). Для этой процедуры не существует общего месячного срока обжалования в следственную палату. После отказа в судебной реабилитации новое ходатайство подчиняется двухлетнему сроку и исключению, предусмотренным статьёй 797 Уголовно-процессуального кодекса. Поэтому выбор дальнейших шагов начинается с анализа конкретного документа.

Сколько стоит процедура снятия судимости?

Бюро предлагает поручение после изучения вашей просьбы и первых документов. Объём работы зависит от решений, которые нужно изучить, подтверждающих документов, которые нужно собрать, предполагаемой процедуры и возможного обжалования. Ходатайство об исключении записи из B2 на основании статьи 775-1 Уголовно-процессуального кодекса требует иной подготовки, чем реабилитация, охватывающая все соответствующие приговоры (статья 785 Уголовно-процессуального кодекса).

Передайте имеющиеся приговоры, вашу цель и сведения об уже предпринятых шагах. Тогда бюро сможет уточнить объём своей работы и предлагаемые финансовые условия до того, как вы примете решение. Изучение может касаться и дальнейших шагов после предыдущего отказа. Одно лишь количество записей не позволяет обоснованно оценить стоимость поручения или предсказать его результат.

Источники и связанные страницы

Применимые тексты и связанные страницы

Статьи проверены в редакции, действующей на 13 октября 2026 года. Сроки и последствия нужно оценивать с учётом приговоров и их исполнения.

Ст. 112-2Уголовный кодекс: действие закона во времениСт. 768Решения, вносимые в сведения о судимостиСт. 769Удаление записейСт. 774Бюллетень № 1Ст. 775Исключения из бюллетеня № 2Ст. 775-1Ходатайство об исключении из B2Ст. 776Получатели B2Ст. 777Содержание и выдача B3Ст. 777-1Исключение из B3Ст. 777-2Ознакомление с полным перечнемСт. 702-1Подсудность и допустимостьСт. 703Процедура и апелляцияСт. 498Срок апелляцииСт. 706-47Правонарушения, исключённые из механизмаСт. 783Два пути реабилитацииСт. 785Охватываемые приговорыСт. 786Обычные сроки судебной реабилитацииСт. 787Особые срокиСт. 788Оплата и подтверждающие документыСт. 789Выдающиеся заслуги перед странойСт. 790Подача ходатайстваСт. 791Проверка ходатайстваСт. 792Сведения, собираемые прокуратуройСт. 793Передача дела в судСт. 794Рассмотрение судомСт. 797Новое ходатайство после отказаСт. 798Последствия и удаление из B1Ст. 798-1Удаление из B1 после реабилитации в силу законаСт. 133-13Уголовный кодекс: реабилитация в силу законаСт. 133-16Уголовный кодекс: последствия и рецидивСт. 21-23Гражданский кодекс: добропорядочный образ жизниСт. 21-27Гражданский кодекс: препятствия к приобретению гражданстваСт. 230-8Полицейская база учёта TAJ

Цитируемая судебная практика: Cour de cassation, chambre criminelle, 14 janvier 2026, n° 25-84.533 и 24 mai 2006, n° 05-84.884.

Дополнительные материалы

Страница обновлена 13 октября 2026 года.

Запись в сведениях о судимости, которую нужно изучить?

Направьте в бюро имеющиеся решения, вашу цель и возможные сроки. Мы уточним необходимые документы и объём изучения.

Последние публикации.

Что говорят наши клиенты

Contact Mobile
3 недели назад

Очень доволен! Хочу поблагодарить здесь адвоката Esther Cornu, которая сумела разрешить очень сложный спор в деле о разводе и семейном праве...Благодаря адвокату Cornu было вынесено решение в мою пользу, хотя исход вовсе не был предрешён...Поэтому я рекомендую это адвокатское бюро

Отзыв в Google, переведён с французского

Basel Alali
3 недели назад

Я настоятельно рекомендую этого адвоката за его профессионализм, честность и прозрачность. Он успешно помог мне и провёл меня через весь процесс с большой заботой и знанием дела. Особенно я оценил его честный подход и то, что он рекомендовал практичные и экономически выгодные варианты, а не сразу подталкивал к самому дорогому решению. Он искренне сосредоточился на поиске правильного подхода к моей ситуации. Я очень благодарен за его поддержку и непременно рекомендовал бы его всем, кто ищет надёжного и профессионального адвоката во Франции.

Отзыв в Google, переведён с английского

beatrice lefevre
3 недели назад

Спасибо за эту подробную, точную помощь с предложением в конце продолжать или нет (к тому же очень быстрый ответ)

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-pierre Steinmetz
1 месяц назад

Очень хорошие советы, данные адвокатом Cornu во время нашей встречи 16 октября.

Отзыв в Google, переведён с французского

John Roberts
1 месяц назад

Очень профессиональный и оперативный сервис. Адвокат быстро и внимательно проверил действительность вида на жительство моей супруги с учётом особого правового режима. Его работа внесла для нас ясность, тогда как обычные административные процедуры были долгими и неоднозначными. Я оценил его эффективность и профессионализм и рекомендую его услуги.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jean-François PAPA
1 месяц назад

Хочу от всей души поблагодарить адвоката Esther Cornu за её профессионализм, доступность и качество сопровождения. В рамках дела, особенно важного для моего профессионального будущего, она проявила большую оперативность, строгость и умение доходчиво объяснять, находя время, чтобы точно ответить на мои вопросы и разъяснить мне различные юридические процедуры. Особенно ценю ясность её анализа, её серьёзность и вовлечённость в ведение моего дела. Большое спасибо адвокату Esther Cornu за внимание и сопровождение. Настоятельно рекомендую!

Отзыв в Google, переведён с французского

Sandra Imbert
1 месяц назад

Огромное спасибо Maître Esther Cornu из cabinet Kohen Avocats за поддержку и сопровождение в особенно трудный период. Её внимательность, эмпатия и человечность глубоко меня тронули. Она смогла ответить на мои вопросы ясно и деликатно, проявив высокий профессионализм и строго соблюдая конфиденциальность дела. Помимо профессиональных качеств, я встретила глубоко человечного адвоката, чья поддержка сыграла огромную роль. Искренне её рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Djamel Haddouche
1 месяц назад

Я столкнулся со спором со своим работодателем, и сопровождение, оказанное Maître Hassan COHEN и Maître Esther Cornu, превосходно. Ответы четкие и продуманные, внимание к клиенту действительно чувствуется, а общение очень приятное. Еще раз спасибо, рекомендую.

Отзыв в Google, переведён с французского

Nima Sdc
1 месяц назад

Юридическая фирма, внимательная к клиентам. Мэтр Коэн и его команда очень профессиональны и отлично знают свое дело.

Отзыв в Google, переведён с французского

jules p
1 месяц назад

Я настоятельно рекомендую юридический кабинет Kohen и особенно Maître Esther Cornu, которая сопровождала меня на протяжении всего ведения моего дела. Она сумела объединить чуткое отношение и высокий профессионализм, чтобы оказать мне наилучшую поддержку в эти трудные и стрессовые моменты. Она всегда была на связи, чтобы оперативно и точно отвечать на все мои вопросы. Благодаря её подготовительной работе я смог подойти к ситуации с гораздо большим спокойствием. Её доброжелательность и человечность позволили мне чувствовать себя комфортно на протяжении всего нашего общения. Я искренне благодарен ей за поддержку и профессионализм. Вы можете доверять ей с закрытыми глазами.

Отзыв в Google, переведён с французского

Jocelyne Chassard
2 месяца назад

Я только что поговорила по телефону с Monsieur Chahdi из вашей юридической фирмы: я хотела поздравить вас с вашей статьей в интернете о постановлении Conseil d’État № 519225 от 30 августа 2026 года. Вы очень хорошо разъяснили содержание этого постановления, которое не дает префектурам полного карт-бланша на замену распоряжения о запрете демонстрации ограничительной распиской, изменяющей одно или несколько обстоятельств проведения акции, но в конкретном случае признает, что заявители в недостаточной степени доказали наличие серьезного и несоразмерного посягательства на фундаментальную свободу публичного выражения мнений. Как я сказала M. Chahdi, я столкнулась с этой проблемой ограничительной расписки в Reims в связи с демонстрацией, запланированной на завтра во второй половине дня перед tribunal judiciaire: организатор только что подал référé-liberté в TA de Châlons-en-Champagne. Monsieur Chahdi сначала показался удивленным звонком «простой гражданки», но он выслушал меня и ответил очень любезно.

Отзыв в Google, переведён с французского

Menah'em
3 месяца назад

Я хочу выразить свою благодарность юридической фирме Kohen Avocats и особенно Maître Chahdi. С самого первого телефонного разговора Maître Chahdi проявил доступность, внимательность и дал замечательный совет. Приём и сопровождение со стороны фирмы отражают очень высокий уровень требовательности и компетентности. Большое спасибо всей команде за сопровождение и безупречный профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Claude Frasson
3 недели назад

Точный и конкретный анализ и немедленный ответ. Отлично.

Отзыв в Google, переведён с французского

Мария Двирник
3 недели назад
Moula Brahimi
3 недели назад

Хороший опыт. И хорошая работа, спасибо за всё.

Отзыв в Google, переведён с французского

Faiza Traduction
1 месяц назад
Alain Arsaut
1 месяц назад

Видел Hassan в выпуске теленовостей

Отзыв в Google, переведён с французского

TOULEIMAT HACHEM
1 месяц назад
emilie lepicard
1 месяц назад
إبراهيم عيسى
1 месяц назад
Monique Firmin
2 месяца назад

Отличный прием по телефону. Высокий профессионализм.

Отзыв в Google, переведён с французского

Louna Sisi
2 месяца назад

Отлично

Отзыв в Google, переведён с французского

Sophie Lascar
3 месяца назад
Solal Gaillard
3 месяца назад