Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Kaffee-Rückruf in Deutschland und Frankreich: Bialetti, Ochratoxin A, Erstattung und Haftung

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Kaffee-Rückruf in Deutschland und Frankreich: Bialetti, Ochratoxin A, Erstattung und Haftung

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Innerhalb weniger Tage haben zwei Länder denselben Kaffee aus dem Verkehr gezogen. In Deutschland verzeichnet Google Trends für die Abfrage „deutschlandweiter kaffee rückruf“ mehr als 100.000 Suchanfragen mit einem Anstieg von 1.000 Prozent, ausgelöst durch den Rückruf von gemahlenem Bialetti-Kaffee mit Karamellgeschmack über die Filialen von TK Maxx. Der Grund ist derselbe, den wenige Tage zuvor bereits die französischen Behörden festgestellt hatten: erhöhte Werte des Schimmelpilzgifts Ochratoxin A. Die französische Rückrufstelle RappelConso führt den Artikel „PERFETTO MOKA CARAMELLO“ der Marke Bialetti seit dem 15. Oktober 2026 im förmlichen Rückruf, mit denselben Identifikationsmerkmalen wie in Deutschland: GTIN 8006363076203, Charge LC5 BD149T, Mindesthaltbarkeitsdatum 29. Mai 2027, Verkaufsgebiet ganz Frankreich, Rückerstattung des Kaufpreises. Für deutschsprachige Käufer, die diesen Kaffee in Frankreich gekauft, von Frankreich aus online bestellt oder über die Grenze mitgebracht haben, stellt sich damit eine konkrete Frage des französischen und europäischen Rechts: zurückgeben oder wegwerfen, Geld zurück, Arzt aufsuchen, Haftung geltend machen – und nach welchen Regeln? Bis heute ist durch keine amtliche Quelle ein Gesundheitsschaden im Zusammenhang mit dieser Charge festgestellt, und keine Haftung ist festgestellt: allein der Richter entscheidet über die Haftung. Die folgenden Ausführungen sind allgemeiner Art: Sie beschreiben die Prüfungen und Rechtsbehelfe, die in jeder vergleichbaren Lage nützlich sind, und treffen keine Feststellung zur Lage von Bialetti, über die dieser Artikel nichts feststellt. Teil I klärt, welche Charge betroffen ist und was Käufer in Frankreich jetzt tun müssen; Teil II erklärt die Gesundheitsrisiken von Ochratoxin A und die Haftung nach dem Recht der Europäischen Union und Frankreichs.

I. Kaffee-Rückruf aktuell: welche Charge ist betroffen und was gilt für Käufer in Frankreich?

A. Welche Charge ist von diesem Kaffee-Rückruf betroffen?

Der deutsche Rückruf betrifft einen einzigen, genau bezeichneten Artikel. TK Maxx informiert nach der Darstellung des Verbraucherportals produktwarnung.eu „über den Rückruf des Artikels Bialetti – Gemahlener Perfetto Kaffee mit Karamellgeschmack mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 29.05.2027 und der Chargennummer LC5 BD149T“. Bei Tests sei festgestellt worden, „dass der Gehalt an Ochratoxin A (OTA) den zulässigen Grenzwert überschreitet“. Die Meldung vom 23. Oktober 2026 nennt den Verkaufszeitraum Juli bis November 2025 in TK-Maxx-Filialen, den EAN-Code 8006363076203 und warnt: „Vom Verzehr des betroffenen Kaffees wird dringend abgeraten!“ Die deutsche Tagespresse berichtet deckungsgleich: erhöhte Werte des Schimmelpilzgifts Ochratoxin A seien der Grund, die Charge LC5 BD149T mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 29. Mai 2027 sei betroffen. Für die Rückgabe gilt in Deutschland die Händlerzusage: „Betroffene Packungen können in den TK-Maxx Filialen zurückgegeben werden, der Kaufpreis wird erstattet.“

Dieselbe Charge steht in Frankreich im förmlichen Rückruf. Die Fiche 2026-10-0126 von RappelConso, Ursprung Bialetti France, als freiwilliger Rückruf ohne Präfekturverfügung veröffentlicht am 15. Oktober 2026, verzeichnet unter der Marke Bialetti die Referenz „PERFETTO MOKA CARAMELLO“, GTIN 8006363076203, Charge LC5 BD149T, Mindesthaltbarkeitsdatum 29. Mai 2027, Verkaufsgebiet ganz Frankreich. Als Vertriebswege nennt die Fiche die Händler PONERA und MAXICOFFEE; das ist eine der Fiche entnommene Tatsache über die Vertriebswege in Frankreich. Als Rückrufgrund verzeichnet die Fiche Ochratoxin-A-Gehalte oberhalb der zugelassenen gesetzlichen Grenzwerte. Die französische Presse bestätigt, dass dieser gemahlene Kaffee über den Online-Handel in ganz Frankreich verkauft und wegen der Ochratoxin-A-Belastung zurückgerufen wurde. Entscheidend für Käufer ist die Identität der Charge: EAN 8006363076203 und Charge LC5 BD149T sind in Deutschland und Frankreich identisch, das Mindesthaltbarkeitsdatum 29. Mai 2027 ebenfalls. Wer eine Packung mit genau diesen Merkmalen besitzt – gleichgültig, ob sie in einer deutschen Filiale, in Frankreich oder online gekauft wurde –, hält die vom Rückruf erfasste Ware in Händen. Andere Chargen, andere Mindesthaltbarkeitsdaten oder andere Bialetti-Sorten sind von diesen beiden Rückrufen nicht erfasst.

Die Behörden stufen den Stoff eindeutig ein. Ochratoxin A ist nach der Darstellung der Behörden „ein gesundheitsschädliches Schimmelpilzgift (Mykotoxin), das von Schimmelpilzen gebildet wird“. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) hält in ihrer wissenschaftlichen Stellungnahme von 2020 fest: „OTA can be genotoxic by directly damaging the DNA. Experts also confirmed that it can be carcinogenic to the kidney.“ (OTA kann erbgutschädigend wirken, indem es die DNA direkt schädigt. Die Experten haben außerdem bestätigt, dass es krebserzeugend für die Niere sein kann.) Dieselbe Stellungnahme hält fest, dass seither ein „health concern for most consumers groups“ (ein Gesundheitsanliegen für die meisten Verbrauchergruppen) angenommen wird. Diese Einstufung erklärt, warum schon die Überschreitung des gesetzlichen Grenzwerts den Rückruf auslöst, ohne dass ein einzelner Erkrankungsfall abgewartet wird. Das europäische Lebensmittelrecht folgt hier einer klaren Logik, die der Gerichtshof der Europäischen Union seit Jahren bestätigt: Der Schutz der Gesundheit duldet kein Abwarten, wenn eine Charge den Sicherheitsstandard verfehlt.

B. Muss ich den Kaffee zurückbringen und erhalte ich mein Geld zurück?

Für Frankreich gibt die amtliche Fiche die Verhaltensregeln wörtlich vor. Die Rubrik „Conduite à tenir par le consommateur“ (Vom Verbraucher zu befolgendes Verhalten) lautet: « Ne plus consommer » (Nicht mehr verzehren) und « Rapporter le produit au point de vente » (Das Produkt zur Verkaufsstelle zurückbringen). Als „Modalités de compensation“ (Ausgleichsmodalitäten) nennt die Fiche: « Remboursement » (Rückerstattung). Das bedeutet für Käufer in Frankreich: Die betroffene Packung gehört nicht in die Mühle und nicht in den Hausmüll als stiller Verzicht, sondern zurück zum Verkäufer, und der Kaufpreis wird erstattet. Wer online bei einem der genannten Händler gekauft hat, wendet sich an diesen Händler; die Fiche nennt für ganz Frankreich die Rückerstattung als vorgesehenen Ausgleich. Bewahren Sie bis zur Klärung alles auf: die ungeöffnete oder angebrochene Packung mit Chargennummer und Mindesthaltbarkeitsdatum, den Kassenbon, die Bestellbestätigung oder den Kontoauszug bei Online-Kauf sowie Fotos der Packung. Diese Stücke beweisen später, dass genau die zurückgerufene Charge gekauft wurde – eine Voraussetzung für jede Erstattung und für jeden weitergehenden Anspruch. Falls das Produkt in einem Geschäft in Frankreich weiterhin im Regal stehen sollte, sieht die Fiche selbst den Weg vor: Steht das Produkt in Frankreich noch im Regal, kann es auf SignalConso gemeldet werden – « Signalez-le sur SignalConso ». Vergleichbare Lebensmittelrückrufe mit europäischer Dimension wurden auf diesen Seiten bereits nach demselben Muster behandelt: amtliche Warnung prüfen, Charge sichern, Kaufpreis zurückverlangen, Schaden dokumentieren.

Diese Verhaltensregeln sind keine Höflichkeit des Herstellers, sondern folgen aus dem unmittelbar geltenden Unionsrecht, das in Deutschland und Frankreich gleichermaßen gilt. Die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 verbietet das Inverkehrbringen gefährlicher Lebensmittel und stuft ein Lebensmittel als gefährlich ein, wenn es als gesundheitsschädlich oder für den menschlichen Verzehr ungeeignet anzusehen ist. Ihr Artikel 19 verpflichtet jeden Lebensmittelunternehmer – also jeden, der das Lebensmittel eingeführt, erzeugt, verarbeitet, hergestellt oder vertrieben hat –, ein den Sicherheitsanforderungen nicht entsprechendes Erzeugnis unverzüglich vom Markt zu nehmen. Wenn das Erzeugnis den Verbraucher erreicht haben kann, muss der Unternehmer die Verbraucher wirksam und genau über die Gründe der Rücknahme unterrichten und, falls andere Maßnahmen für ein hohes Gesundheitsschutzniveau nicht ausreichen, die bereits an Verbraucher gelieferten Erzeugnisse zurückrufen. Genau dieses zweistufige System – Rücknahme vom Markt plus Rückruf beim Verbraucher – läuft derzeit in beiden Ländern: Händlerwarnung in Deutschland, förmliche RappelConso-Fiche in Frankreich.

Auf französischer Seite tritt eine ergänzende Pflicht hinzu, die den Rückruf öffentlich nachprüfbar macht. Artikel L. 423-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) bestimmt: « les opérateurs économiques qui procèdent au rappel de denrées alimentaires ou d’aliments pour animaux en font la déclaration de façon dématérialisée sur un site internet dédié, mis à la disposition du public par l’administration » (die Wirtschaftsakteure, die einen Rückruf von Lebensmitteln vornehmen, melden ihn in entmaterialisierter Form auf einer eigens eingerichteten, der Öffentlichkeit von der Verwaltung zur Verfügung gestellten Internetseite). Diese Seite ist RappelConso: Die Fiche 2026-10-0126 ist genau diese gesetzlich vorgesehene Meldung. Für Käufer hat das einen praktischen Wert: Die Fiche beweist amtlich, dass der Rückruf besteht, welche Charge er betrifft und welche Entschädigung vorgesehen ist. Drucken oder speichern Sie die Fiche am Tag Ihrer Rückgabe, denn Rückrufseiten werden aktualisiert. Verlangt der Verkäufer in Frankreich statt der Rückerstattung nur einen Gutschein, so verweist die Fiche auf die Rückerstattung; bestehen Sie auf der in der Fiche genannten Ausgleichsform und lassen Sie sich jede Weigerung schriftlich geben. Ob und unter welchen Bedingungen ein Kassenbon verlangt werden darf, sagt die Fiche nicht: Legen Sie vor, was Sie haben – Bon, Bestellmail, Kontoauszug, Foto der Packung mit Charge – und dokumentieren Sie den Vorgang mit Datum.

Reagiert ein Unternehmer nicht von sich aus, kann die französische Verwaltung ihn dazu zwingen. Artikel L. 232-1 des Code rural et de la pêche maritime bestimmt: « Lorsqu’un exploitant du secteur alimentaire […] n’a pas respecté les obligations qui lui sont faites par les dispositions des articles 19 ou 20 du règlement (CE) n° 178/2002 […], l’autorité administrative compétente peut ordonner […] la destruction, le retrait, la consignation ou le rappel en un ou plusieurs lieux du ou des lots […] » (Wenn ein Lebensmittelunternehmer die Pflichten aus den Artikeln 19 oder 20 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 nicht eingehalten hat, kann die zuständige Verwaltungsbehörde die Vernichtung, die Rücknahme, die amtliche Verwahrung oder den Rückruf der betroffenen Chargen an einem oder mehreren Orten anordnen). Dieselbe Vorschrift legt die Kosten der Behördenmaßnahme – Transport, Lagerung, Analysen, Vernichtung – dem säumigen Unternehmer auf. Ergänzend gilt für jeden, der ein Erzeugnis erstmals in Frankreich in Verkehr bringt, Artikel L. 411-1 des Code de la consommation: « Le responsable de la première mise sur le marché d’un produit ou d’un service vérifie que celui-ci est conforme aux prescriptions en vigueur. » (Der für das erstmalige Inverkehrbringen eines Produkts Verantwortliche prüft, dass dieses den geltenden Vorschriften entspricht.) Der vorliegende Rückruf läuft als freiwilliger Rückruf ohne Präfekturverfügung; die Fiche hält diese Rechtsnatur ausdrücklich fest („Volontaire (sans arrêté préfectoral)“). Für Käufer ändert das nichts am Ergebnis – Rückgabe und Rückerstattung –, wohl aber am Adressaten bei Schwierigkeiten: Bleibt ein Verkäufer untätig, sind die Behördenwege über RappelConso und SignalConso der nächste Schritt, bevor überhaupt an Gerichte zu denken ist.

Mehr verspricht das Rückrufverfahren nicht, aber auch nicht weniger: Es sichert die schnelle, kostenlose Bereinigung des Kaufs, während weitergehende Schäden der Haftung gehören, um die es in Teil II geht.

II. Ochratoxin A im Kaffee: Gesundheit schützen und Haftung durchsetzen

A. Wie gefährlich ist Ochratoxin A und was tun, wenn ich den Kaffee bereits getrunken habe?

Ochratoxin A ist kein Schmutz und kein Schönheitsfehler, sondern ein von Schimmelpilzen der Gattungen Aspergillus und Penicillium gebildetes Mykotoxin, das als stark nierengiftig, krebserzeugend und erbgutschädigend beschrieben wird und unter anderem in Getreide, Kaffee, Trockenfrüchten und Gewürzen vorkommt. Die Behörden haben für gerösteten Kaffee einen strengen Grenzwert festgelegt. Der Anhang I Punkt 1.2.14 der Verordnung (EU) 2023/915 setzt für geröstete Kaffeebohnen und gerösteten gemahlenen Kaffee – ausgenommen löslichen Kaffee – eine Höchstmenge von 3,0 Mikrogramm Ochratoxin A pro Kilogramm fest. Für löslichen Kaffee gilt mit 5,0 Mikrogramm pro Kilogramm ein eigener Wert. Die amtliche Feststellung „über den zulässigen Grenzwerten“ bedeutet also: Eine unabhängige Untersuchung hat in dieser Charge mehr Ochratoxin A gemessen, als das Unionsrecht für gemahlenen Röstkaffee zulässt. Sie bedeutet nicht, dass jede getrunkene Tasse krank macht, und sie ersetzt keine ärztliche Beurteilung des Einzelfalls. Aber sie erklärt, warum die Behörden den Verzehr untersagen, statt auf eine freiwillige Vorsicht der Verbraucher zu setzen. Die EFSA hat auf der Grundlage neuerer Daten, wonach OTA die DNA direkt schädigen kann und als nierenkrebserzeugend bestätigt ist, ein Gesundheitsanliegen für die meisten Verbrauchergruppen angenommen; ihre wissenschaftliche Beratung diente der Europäischen Kommission gerade bei der laufenden Festlegung der OTA-Höchstgehalte in Lebensmitteln. Der Grenzwert von 3,0 Mikrogramm pro Kilogramm ist das Ergebnis genau dieser Risikobewertung.

Wer die betroffene Packung bereits geöffnet und getrunken hat, sollte ruhig und methodisch vorgehen. Erstens: Ab sofort keinen Schluck mehr aus dieser Charge, auch nicht „zum Aufbrauchen“, und die Packung mit Chargennummer und Mindesthaltbarkeitsdatum aufbewahren – sie ist das zentrale Beweisstück dafür, dass genau das zurückgerufene Erzeugnis konsumiert wurde. Zweitens: Wer Beschwerden verspürt oder über längere Zeit größere Mengen dieser Charge getrunken hat, sucht einen Arzt auf und nennt dort die genaue Bezeichnung, die Charge LC5 BD149T und das Mindesthaltbarkeitsdatum 29. Mai 2027; in Frankreich kann außerdem das Giftinformationszentrum (centre antipoison) telefonisch um Rat gefragt werden. Drittens: Alles dokumentieren – Kaufbeleg, Fotos der Packung Vorder- und Rückseite mit Chargenstempel, Datum des Kaufs und der Rückgabe, ärztliche Atteste und Laborbefunde, falls Untersuchungen angeordnet werden. Diese Unterlagen entscheiden später darüber, ob ein Gesundheitsschaden überhaupt einem bestimmten Erzeugnis zugeordnet werden kann. Denn das Recht verlangt für jeden Schadensersatz mehr als die Überschreitung eines Grenzwerts: Es verlangt den Nachweis eines konkreten Schadens, eines Fehlers des Erzeugnisses und des ursächlichen Zusammenhangs zwischen beiden. Die bloße Zugehörigkeit zur zurückgerufenen Charge genügt dafür nicht, so ernst der Rückruf als Warnsignal zu nehmen ist. Ein Überblick über das Vorgehen nach einer Lebensmittelwarnung mit europäischer Dimension findet sich in vergleichbaren Fällen europäischer Lebensmittelwarnungen mit anschließender Entschädigung nach einer Intoxikation. Viertens: Die Rückgabe und Rückerstattung nach Teil I auch dann veranlassen, wenn die Packung bereits angebrochen oder leer ist – die Fiche unterscheidet nicht zwischen voller und angebrochener Packung, sondern ordnet die Rückerstattung für das zurückgerufene Erzeugnis an. Fünftens: Keine überstürzten öffentlichen Anschuldigungen – weder gegen den Händler noch gegen sonstige Beteiligte –, solange keine gerichtliche Feststellung vorliegt. Die Behörden haben einen Grenzwertverstoß festgestellt, keinen Schuldigen benannt und keinen Schaden bestätigt; dieser Artikel stellt ebenfalls keine Haftung fest.

B. Wer haftet für den Schaden und wie lange kann ich klagen?

Die Haftung folgt in der gesamten Union aus der Produkthaftungsrichtlinie, die Frankreich in das Bürgerliche Gesetzbuch übernommen hat. Die Produkthaftungsrichtlinie 85/374/EWG, die Frankreich in das Bürgerliche Gesetzbuch übernommen hat, lässt den Hersteller für den durch einen Fehler seines Produkts verursachten Schaden haften; fehlerhaft ist ein Erzeugnis danach, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man unter Berücksichtigung aller Umstände berechtigterweise erwarten kann. Ein gemahlener Kaffee, dessen Ochratoxin-A-Gehalt den gesetzlichen Höchstgehalt überschreitet und der deshalb behördlich zurückgerufen wird, bietet diese berechtigterweise erwartete Sicherheit nicht: Der Verbraucher darf erwarten, dass ein als Lebensmittel verkaufter Kaffee die geltenden Grenzwerte einhält. Die Richtlinie benennt auch den Kreis der Verantwortlichen weit. Die Richtlinie benennt auch den Kreis der Verantwortlichen weit: Neben dem Hersteller haftet jede Person, die sich durch Namen, Marke oder Zeichen als Hersteller ausgibt, sowie jeder Importeur, der ein Erzeugnis zum Verkauf in die Gemeinschaft einführt; und wenn der Hersteller nicht festgestellt werden kann, gilt jeder Lieferant als Hersteller, sofern er dem Geschädigten nicht binnen angemessener Frist den Hersteller oder seinen eigenen Vorlieferanten benennt. Für Käufer in Frankreich bedeutet das: Der Anspruch muss nicht an einer Landesgrenze haltmachen, sondern kann sich gegen den Hersteller, den Importeur in die Union und notfalls den Lieferanten richten – Dass Kaffee überhaupt unter dieses Haftungsregime fällt, stellt Artikel 1245-2 des Code civil klar: « Est un produit tout bien meuble, même s’il est incorporé dans un immeuble, y compris les produits du sol, de l’élevage, de la chasse et de la pêche. » (Ein Erzeugnis ist jede bewegliche Sache, auch wenn sie in eine unbewegliche Sache eingefügt ist, einschließlich der Erzeugnisse des Bodens, der Viehzucht, der Jagd und der Fischerei.) Gerösteter Kaffee als Erzeugnis des Bodens ist damit eindeutig erfasst. Die Haftung trifft den Hersteller übrigens verschuldensunabhängig: Artikel 1245-10 des Code civil lautet: « Le producteur est responsable de plein droit à moins qu’il ne prouve » (Der Hersteller haftet von Rechts wegen, es sei denn, er beweist), worauf ein abschließender Katalog von Entlastungsgründen folgt – etwa dass er das Erzeugnis nicht in Verkehr gebracht hat, dass der Fehler damals noch nicht bestand oder später entstanden ist, oder dass der Stand von Wissenschaft und Technik die Entdeckung des Fehlers nicht erlaubte. Gelingt ihm dieser Beweis nicht, steht die Haftung dem Grunde nach. jeweils nach den genannten Voraussetzungen, über die im Streitfall allein der Richter entscheidet.

Das französische Recht formuliert denselben Grundsatz in den Artikeln 1245 ff. des Code civil. Artikel 1245 des Code civil lautet: « Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime. » (Der Hersteller haftet für den durch einen Fehler seines Produkts verursachten Schaden, gleich ob er mit dem Geschädigten durch einen Vertrag verbunden ist oder nicht.) Artikel 1245-3 des Code civil definiert: « Un produit est défectueux au sens du présent chapitre lorsqu’il n’offre pas la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre. » (Ein Erzeugnis ist im Sinne dieses Kapitels fehlerhaft, wenn es nicht die Sicherheit bietet, die man berechtigterweise erwarten kann.) Artikel 1245-5 des Code civil stellt dem Hersteller unter anderem gleich, « 2° Qui importe un produit dans la Communauté européenne en vue d’une vente » (Nummer 2: wer ein Erzeugnis zum Zweck des Verkaufs in die Europäische Gemeinschaft einführt), sofern er gewerblich handelt. Und Artikel 1245-8 des Code civil verteilt die Beweislast: « Le demandeur doit prouver le dommage, le défaut et le lien de causalité entre le défaut et le dommage. » (Der Kläger muss den Schaden, den Fehler und den Kausalzusammenhang zwischen Fehler und Schaden beweisen.) Genau diese drei Glieder – Schaden, Fehler, Kausalzusammenhang – hat die Erste Zivilkammer des Kassationshofs in ihrer am 23. September 2026 im Bulletin veröffentlichten Entscheidung Nr. 25-12.051 (ECLI:FR:CCASS:2026:C100544) bestätigt: « le prononcé d’une relaxe du chef d’homicide involontaire à l’égard du fabricant ne fait pas obstacle à l’exercice devant la juridiction civile d’une action fondée sur le régime de la responsabilité du fait des produits défectueux, prévue aux articles 1386-1 et suivants, devenus 1245 et suivants, du code civil, qui exige la preuve d’un défaut, d’un dommage et du lien causal entre les deux. » (Der Freispruch des Herstellers vom Vorwurf der fahrlässigen Tötung steht der Erhebung einer Klage vor dem Zivilgericht auf der Grundlage der Haftung für fehlerhafte Produkte gemäß den Artikeln 1386-1 ff., nunmehr 1245 ff., des Code civil nicht entgegen; diese verlangt den Nachweis eines Fehlers, eines Schadens und des Kausalzusammenhangs zwischen beiden.) Für den Kaffeefall heißt das: Der Grenzwertverstoß und der Rückruf belegen den Fehler des Erzeugnisses mit starkem Gewicht, ersetzen aber weder den Nachweis eines individuellen Gesundheitsschadens noch den Nachweis, dass gerade dieser Kaffee diesen Schaden verursacht hat. Ärztliche Unterlagen, Laborbefunde, die aufbewahrte Packung mit Charge und Kaufbelege sind deshalb keine Formsache, sondern der Kern jeder späteren Klage. Einen Überblick über die Praxis der Körperschadensentschädigung in Paris gibt diese Übersicht zum Personenschaden und seiner Entschädigung in Paris.

Auch die Zeit arbeitet nur für den, der sie kennt. In Frankreich gelten zwei Fristen unmittelbar aus dem Code civil. Artikel 1245-16 des Code civil bestimmt: « L’action en réparation fondée sur les dispositions du présent chapitre se prescrit dans un délai de trois ans à compter de la date à laquelle le demandeur a eu ou aurait dû avoir connaissance du dommage, du défaut et de l’identité du producteur. » (Die auf dieses Kapitel gestützte Schadensersatzklage verjährt in drei Jahren ab dem Zeitpunkt, zu dem der Kläger vom Schaden, vom Fehler und von der Identität des Herstellers Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen.) Daneben läuft eine absolute Ausschlussfrist: Artikel 1245-15 des Code civil sieht vor: « Sauf faute du producteur, la responsabilité de celui-ci, fondée sur les dispositions du présent chapitre, est éteinte dix ans après la mise en circulation du produit même qui a causé le dommage à moins que, durant cette période, la victime n’ait engagé une action en justice. » (Außer bei Verschulden des Herstellers erlischt seine auf dieses Kapitel gestützte Haftung zehn Jahre nach dem Inverkehrbringen gerade des Erzeugnisses, das den Schaden verursacht hat, es sei denn, der Geschädigte hat in dieser Zeit Klage erhoben.) Beide Regeln stammen aus der europäischen Produkthaftung: Die Richtlinie 85/374/EWG sieht eine dreijährige Verjährung ab Kenntnis von Schaden, Fehler und Hersteller sowie eine zehnjährige Ausschlussfrist ab Inverkehrbringen vor. Für die betroffene Charge – verkauft von Juli bis November 2025, Mindesthaltbarkeit bis Mai 2027 – bedeutet das: Wer einen Schaden geltend machen will, sollte die dreijährige Frist ab Kenntnis von Schaden, Fehler und Hersteller nicht verstreichen lassen und bedenken, dass die zehnjährige Frist an das Inverkehrbringen durch den Hersteller anknüpft. Zusätzliche nationale Regeln über Hemmung oder Unterbrechung der Verjährung bleiben von diesen Fristen unberührt. Auch hier gilt: Ob eine konkrete Klage rechtzeitig und begründet ist, entscheidet allein der Richter – die Fristen zu kennen, verschafft lediglich die Chance, sie einzuhalten.

Conclusion

Der Rückruf des gemahlenen Karamellkaffees mit der Charge LC5 BD149T lässt sich auf eine einfache Formel bringen: nicht mehr trinken, Packung und Belege sichern, zum Verkäufer zurückbringen, Kaufpreis zurückverlangen. Diese Schritte folgen in Frankreich unmittelbar aus der amtlichen RappelConso-Fiche und unionsweit aus der Pflicht der Lebensmittelunternehmer, gefährliche Erzeugnisse vom Markt zu nehmen und die Verbraucher genau zu unterrichten. Wer den Kaffee bereits getrunken hat, sollte ärztlichen Rat einholen und den Vorgang lückenlos dokumentieren, denn ein späterer Schadensersatz verlangt den Nachweis von Schaden, Fehler und Kausalzusammenhang – der Grenzwertverstoß allein genügt nicht. Die Haftung richtet sich nach der europäischen Produkthaftung und in Frankreich nach den Artikeln 1245 ff. des Code civil, mit einer dreijährigen Verjährung ab Kenntnis und einer zehnjährigen Ausschlussfrist ab Inverkehrbringen. Bis heute ist durch keine amtliche Quelle ein Gesundheitsschaden im Zusammenhang mit dieser Charge festgestellt, und keine Haftung ist festgestellt: Verträge und Kaufbedingungen gehen jeder allgemeinen Darstellung vor, und allein der Richter entscheidet.

📄 Amtliches Rundschreiben