Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Anwaltskanzlei Kohen Avocats, geistiges Eigentum in Paris

Anwalt für geistiges Eigentum in Paris: Marken- und Urheberrecht

Nachgeahmte Marke, kopiertes Werk, ein ohne schriftliche Rechteabtretung in Auftrag gegebenes Logo, eine erhaltene Abmahnung (mise en demeure) oder eine gerichtliche Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung (saisie-contrefaçon): Die Anwaltskanzlei berät Urheber, Unternehmen und deren Geschäftsleiter und vertritt sie als Rechtsanwalt für geistiges Eigentum in Paris vor den Zivil- und Strafgerichten, sowohl auf Kläger- als auch auf Beklagtenseite.

Die Kanzlei ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Manche Fristen sind kurz: Nach einer Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung im Urheber- oder Markenrecht muss der Antragsteller innerhalb von zwanzig Werktagen oder einunddreißig Kalendertagen das Gericht in der Hauptsache anrufen, andernfalls wird die Maßnahme auf Antrag des Betroffenen für nichtig erklärt; im Urheberrecht kann der Betroffene innerhalb derselben Frist die Aufhebung der Maßnahme (mainlevée) beantragen.

4,9/5

Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen

Ich wurde von diesem Rechtsanwalt für Strafrecht auf sehr hohem Niveau begleitet. Seine Professionalität, seine vollständige Beherrschung der Akte und sein beständiger Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen es, hervorgehoben zu werden. Die Kommunikation war klar, strukturiert und reaktionsschnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Rechtsanwalt jedem, der eine sorgfältige und wirksame Verteidigung im Strafrecht sucht.

Razari A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.

Valérie A. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mir im Rahmen einer von meinem Ex missbräuchlich beantragten Gewaltschutzanordnung (ordonnance de protection) aus einer schwierigen Lage geholfen

MRK · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sehr zufrieden mit der Lösung, die für meine Verteidigung vor Gericht gefunden wurde. Alles Gute weiterhin

Mohammed Y. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, zeigt viel Empathie und großes menschliches Feingefühl. Er ist erreichbar und reaktionsschnell und beherrscht seinen Beruf vollkommen.

Mohamed Karim C. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Ich habe sehr gute Erfahrungen mit Rechtsanwalt Hassan Kohen gemacht. Er hat sich die Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er ist ein Rechtsanwalt, der fundiert berät, wohlwollend und erreichbar ist und seine Mandanten in die richtige Richtung zu weisen weiß. Ich empfehle ihn ohne Zögern jedem, der einen aufmerksamen und kompetenten Anwalt sucht.

Adel H. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.

Ridwan B. · Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Rechtsanwalt Hassan Kohen, Anwalt in Paris

Vorabprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Analyse.

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Rechtsanwalt Hassan Kohen

Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), tätig im Recht des geistigen Eigentums sowie in zivil- und strafrechtlichen Streitigkeiten wegen Schutzrechtsverletzung.

Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB) · 4,9/5 auf Google (270 Bewertungen)

Seite aktualisiert am 26. Oktober 2026.

Unsere Tätigkeitsbereiche im geistigen Eigentum

Wählen Sie Ihre Situation

Kurzantwort

Ein Rechtsanwalt für geistiges Eigentum schützt und verteidigt Schöpfungen und Kennzeichen: Marken, urheberrechtlich geschützte Werke, Designs (Geschmacksmuster), Patente und Software. Das Urheberrecht entsteht allein durch die Schöpfung ohne Hinterlegung (Artikel L. 111-1 des französischen Gesetzbuchs über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle)); die Marke wird durch Eintragung erworben (Artikel L. 712-1). Streitigkeiten im Urheber-, Marken- und Designrecht fallen in die Zuständigkeit besonders benannter ordentlicher Gerichte erster Instanz (tribunal judiciaire), Patentstreitigkeiten in die alleinige Zuständigkeit des ordentlichen Gerichts erster Instanz Paris. Die Zivilklage wegen Schutzrechtsverletzung verjährt in fünf Jahren. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats im 16. Arrondissement von Paris ist beratend, in Verhandlungen und vor Gericht tätig – sowohl an der Seite des Rechtsinhabers als auch der in Anspruch genommenen Partei. Kontakt unter +33 6 89 11 34 45.

Eine nachgeahmte Marke, ein kopiertes Werk, eine Abmahnung erhalten?

Ihre Situation verstehen

Geistiges Eigentum in Paris, erklärt

Das geistige Eigentum vereint zwei Zweige desselben Gesetzbuchs: das literarische und künstlerische Eigentum (propriété littéraire et artistique), das Schöpfungen des Geistes schützt, und der gewerbliche Rechtsschutz (propriété industrielle), der Marken, Designs und Erfindungen schützt. Diese Seite stellt die Schutzrechte, die zuständigen Gerichte und die wichtigsten ersten Schritte vor; die häufigsten Situationen werden auf einer eigenen Seite oder in einer ausführlichen Analyse behandelt, erreichbar über das Karussell oben, unsere Beiträge zum geistigen Eigentum und die Rechtsgebiete der Kanzlei.

Überblick

Welches Recht was schützt und vor welchem Gericht

Entstehung des Rechts, zuständiges Gericht und Verjährungsfrist.

1

Das Urheberrecht schützt originelle Werke des Geistes ohne jede Formalität: Der Urheber genießt es „allein aufgrund seiner Schöpfung“ (eigene Übersetzung) (Artikel L. 111-1 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum). Die gesetzliche Aufzählung der Werke umfasst insbesondere Zeichnungen, Fotografien, Werke der angewandten Kunst und Software (Artikel L. 112-2).

2

Die Marke wird durch Eintragung für zehn Jahre erworben und ist unbegrenzt verlängerbar (Artikel L. 712-1). Das Design schützt die Erscheinungsform eines Erzeugnisses (Artikel L. 511-1); das Patent schützt eine Erfindung, die neu ist, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und gewerblich anwendbar ist (Artikel L. 611-10).

3

Klagen auf dem Gebiet des literarischen und künstlerischen Eigentums, der Designs und der Marken werden vor besonders benannten ordentlichen Gerichten erster Instanz erhoben (Artikel L. 331-1 und Artikel D. 211-6-1 des französischen Gerichtsverfassungsgesetzes (Code de l'organisation judiciaire)). In Patentsachen ist ausschließlich das ordentliche Gericht erster Instanz Paris zuständig (Artikel D. 211-6 desselben Gesetzbuchs).

4

Die Zivilklage wegen Markenverletzung verjährt in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Markeninhaber die letzte Tatsache, die ihm die Geltendmachung des Anspruchs ermöglicht, kannte oder hätte kennen müssen (Artikel L. 716-4-2). Im Urheberrecht gilt die regelmäßige Verjährungsfrist von fünf Jahren (Artikel 2224 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)).

Die Kanzlei vertritt Urheber, Kreative, Unternehmen und deren Geschäftsleiter von der Anmeldung bis zum Prozess. Die häufigsten Situationen werden auf einer eigenen Seite oder in einer Analyse behandelt: Urheberrecht, strafrechtlich verfolgte Schutzrechtsverletzung, Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung, Abmahnung wegen Schutzrechtsverletzung und Verteidigung gegen eine Markenverletzungsklage.

Zwei Situationen

Ihre Rechte werden verletzt, oder Ihnen wird eine Nachahmung vorgeworfen

Die ersten Schritte unterscheiden sich je nachdem, auf welcher Seite Sie stehen.

Ihre Rechte werden verletzt

  • Sichern Sie zuerst die Beweise: datierte Screenshots, Testkauf eines Produkts, Feststellungsprotokoll eines Gerichtsvollziehers (commissaire de justice) und erforderlichenfalls eine vom Richter genehmigte Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung (Artikel L. 332-1 für das Urheberrecht, Artikel L. 716-4-7 für Marken).
  • Mahnen Sie den Verursacher der Handlungen und gegebenenfalls die hostende Plattform ab, unter genauer Bezeichnung des geltend gemachten Rechts, der beanstandeten Handlungen und der gestellten Forderungen.
  • Rufen Sie anschließend das zuständige Gericht an – in der Hauptsache oder, wenn die Rechtsverletzung rasch abgestellt werden muss, im Wege des einstweiligen Rechtsschutzes.

Ihnen wird eine Schutzrechtsverletzung vorgeworfen

  • Prüfen Sie zunächst das Ihnen entgegengehaltene Recht: Rechtsinhaberschaft, Originalität des Werks, Eintragung der Marke und ernsthafte Benutzung während fünf Jahren (Artikel L. 714-5).
  • Prüfen Sie die Verjährung und nach einer Beweissicherung die Einhaltung der Frist, innerhalb derer der Antragsteller Klage in der Hauptsache erheben muss (Artikel L. 332-3 und Artikel R. 332-3).
  • Schätzen Sie das Risiko ein, bevor Sie antworten: Eine Abmahnung ist kein Urteil, und eine übereilte Antwort kann die Verteidigung schwächen.

Klagen wegen Schutzrechtsverletzung und wegen unlauteren Wettbewerbs (concurrence déloyale) lassen sich nur bei gesonderten Sachverhalten miteinander verbinden; der Kassationshof (Cour de cassation) entscheidet, dass „Handlungen, die zu unterschiedlichen Zeiträumen begangen wurden, gesonderte Sachverhalte darstellen“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355). Wer mit seiner Verletzungsklage mangels eines Ausschließlichkeitsrechts abgewiesen wird, kann wegen desselben Sachverhalts Klage wegen unlauterer Ausnutzung fremder Leistungen oder fremden Rufs (parasitisme) erheben, selbst erstmals in der Berufungsinstanz (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

Was die Kanzlei je nach Fall anstrebt:

Unterlassung der Verletzungshandlungen Rückruf der Produkte Schadensersatz Urteilsveröffentlichung Nichtigkeit oder Verfall einer Marke Aufhebung einer Beweissicherung Abweisung der gegnerischen Ansprüche

Bereiche

Marken, Werke, Designs, Erfindungen

Die vier Bereiche, in denen die Kanzlei am häufigsten tätig wird.

Marken

Markenanmeldung, Überwachung und Verteidigung

Auswahl des Zeichens und der beanspruchten Waren, Ähnlichkeitsrecherche, Anmeldung und anschließende Verteidigung. Die Benutzung eines identischen oder ähnlichen Zeichens für identische oder ähnliche Waren ist untersagt, wenn für das Publikum Verwechslungsgefahr besteht (Artikel L. 713-2), und eine bekannte Marke ist über ihre eigenen Waren hinaus geschützt (Artikel L. 713-3). Eine unter Verletzung der Rechte eines Dritten bösgläubig angemeldete Marke kann herausverlangt werden (Artikel L. 712-6). Siehe unsere Analyse zur Verteidigung gegen eine Markenverletzungsklage.

Urheberrecht

Werke, Logos, Websites und Fotografien

Das Urheberrecht schützt die originelle Formgebung, niemals die Idee. Ein Werk- oder Auftragsvertrag überträgt für sich genommen nicht die Rechte des Urhebers (Artikel L. 111-1 Absatz 3): Verträge zur Übertragung von Urheberrechten bedürfen des schriftlichen Nachweises (Artikel L. 131-2), wobei jedes abgetretene Recht einzeln aufgeführt und abgegrenzt werden muss (Artikel L. 131-3). Siehe unsere Seite Anwalt für Urheberrecht und unsere Analyse zur Abtretung von Urheberrechten.

Designs und Geschmacksmuster

Die Erscheinungsform von Produkten

Linien, Konturen, Farben, Gestalt, Oberflächenstruktur oder Werkstoffe eines Produkts lassen sich durch Anmeldung eines Designs schützen (Artikel L. 511-1). Der Schutz erstreckt sich auf jedes Muster, das beim informierten Betrachter keinen anderen Gesamteindruck erweckt (Artikel L. 513-5), wobei sich der Vergleich auf das angemeldete Erzeugnis als Ganzes bezieht (Cass. com., 23 juin 2021, n° 19-18.111). Siehe unsere Analyse zur Verletzung von Designs und Geschmacksmustern.

Patente und Software

Erfindungen und Computerprogramme

Das Patent schützt eine Erfindung, die neu ist, auf einer erfinderischen Tätigkeit beruht und gewerblich anwendbar ist; Computerprogramme als solche gelten nicht als Erfindungen (Artikel L. 611-10). Originelle Software unterliegt hingegen dem Urheberrecht (Artikel L. 112-2 Nr. 13). Patentstreitigkeiten werden ausschließlich vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz Paris verhandelt (Artikel D. 211-6 des Gerichtsverfassungsgesetzes). Siehe unsere Analyse zum Softwareschutz.

Die Schutzrechtsverletzung ist auch ein Vergehen (délit). Im Urheberrecht wird sie mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 300 000 Euro Geldstrafe geahndet (Artikel L. 335-2); die Einfuhr oder industrielle Herstellung von Waren unter einer nachgeahmten Marke mit vier Jahren Freiheitsstrafe und 400 000 Euro Geldstrafe (Artikel L. 716-9). Der strafrechtliche Bereich wird auf einer eigenen Seite zur strafrechtlichen Schutzrechtsverletzung behandelt.

Ablauf

Der Ablauf eines Rechtsstreits wegen Schutzrechtsverletzung

Von der Beweissicherung bis zur Vollstreckung des Urteils, mit den geltenden Fristen.

Der Beweis

Die Schutzrechtsverletzung kann mit allen Beweismitteln nachgewiesen werden. Die Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung, die auf einseitigen Antrag durch richterlichen Beschluss genehmigt wird, ermöglicht es, die Produkte und die dazugehörigen Unterlagen zu beschreiben oder zu beschlagnahmen (Artikel L. 716-4-7).

Die Abmahnung

Sie benennt das geltend gemachte Recht, die beanstandeten Handlungen und die gestellten Forderungen: Unterlassung, Rückruf, Entschädigung. Häufig leitet sie Verhandlungen ein, die in einer schriftlichen Vereinbarung münden.

Die Klage in der Hauptsache

Nach einer Beweissicherung hat der Antragsteller zwanzig Werktage oder einunddreißig Kalendertage Zeit, um das Gericht in der Hauptsache anzurufen (Artikel R. 716-18 für Marken, Artikel R. 332-3 für das Urheberrecht). Andernfalls wird die Maßnahme auf Antrag des Betroffenen für nichtig erklärt (Artikel L. 332-3 und Artikel L. 716-4-7).

Die Verteidigung

Nichtigkeit oder Verfall der Marke (déchéance), fehlende Originalität des Werks, keine Verwechslungsgefahr, Verjährung: Die Verteidigungsmittel werden bereits ab der Abmahnung anhand von Belegen vorbereitet.

Das Urteil

Das Gericht setzt den Schadensersatz fest, indem es die wirtschaftlichen Folgen, den immateriellen Schaden und den Gewinn des Verletzers gesondert berücksichtigt, oder es spricht einen Pauschalbetrag zu (Artikel L. 716-4-10). Es kann den Rückruf oder die Vernichtung der Produkte sowie die Veröffentlichung des Urteils anordnen (Artikel L. 716-4-11).

Die Berufung

Die Berufungsfrist beträgt in streitigen Verfahren einen Monat (Artikel 538 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile)).

Die Akte vorbereiten

Unterlagen, die Sie zusammenstellen sollten

Was das Gericht prüfen wird und was die Kanzlei zuerst sichtet.

Das Schutzrecht: Eintragungsurkunde der Marke, des Designs oder des Patents einschließlich der benannten Waren und Dienstleistungen.

Der Nachweis der Schöpfung und ihres Datums: Quelldateien, Entwürfe, aufeinanderfolgende Versionen, datierte Veröffentlichungen.

Die Verträge: Bestellschein, Rechteabtretung, Lizenzvertrag, Arbeits- oder Dienstleistungsvertrag des Urhebers.

Die beanstandeten Handlungen: datierte Screenshots, Seitenadressen (URLs), gekaufte Produkte und deren Rechnungen, Feststellungsprotokoll eines Gerichtsvollziehers.

Die wirtschaftliche Nutzung: Umsatz, Investitionen, Nachweise über die Benutzung der Marke in den letzten fünf Jahren.

Der Schriftverkehr: erhaltene oder versandte Abmahnungen, E-Mails und Nachrichten mit der Gegenseite oder der Plattform.

Übermitteln Sie uns, was Ihnen vorliegt, auch wenn es noch unvollständig ist: Die Kanzlei prüft zunächst die laufenden Fristen und das zuständige Gericht und ordnet anschließend gemeinsam mit Ihnen unter +33 6 89 11 34 45 die Unterlagen nach Priorität.

FAQ

Häufige Fragen

Zwölf Antworten auf der Grundlage der am 26. Oktober 2026 geltenden Gesetzestexte und der Rechtsprechung des Kassationshofs.

Welche Aufgaben hat ein Rechtsanwalt für geistiges Eigentum?

Er wird in zwei Phasen tätig. Im Vorfeld hilft er zu bestimmen, was durch welches Schutzrecht geschützt werden kann: Marke, Urheberrecht, Design oder Patent. Er bereitet Anmeldungen vor, entwirft Abtretungs- und Lizenzverträge und prüft, ob das Unternehmen tatsächlich über die Rechte an dem verfügt, was es nutzt – insbesondere an einem Logo, einer Website oder Fotografien, die bei einem Dienstleister in Auftrag gegeben wurden.

Im Streitfall setzt er diese Rechte durch oder verteidigt denjenigen, dem eine Rechtsverletzung vorgeworfen wird. Er sichert die Beweise, verfasst oder prüft die Abmahnung, beantragt eine Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung oder ficht sie an und vertritt den Mandanten im Zivilverfahren vor dem zuständigen ordentlichen Gericht erster Instanz oder bei strafrechtlicher Verfolgung vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel). Die Kanzlei deckt beide Phasen ab und verweist für jede Situation auf ihre jeweilige Fachseite: Urheberrechtsverletzung, strafrechtliche Schutzrechtsverletzung, Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung.

Was ist der Unterschied zwischen gewerblichem Rechtsschutz und literarischem und künstlerischem Eigentum?

Das literarische und künstlerische Eigentum umfasst das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte. Es schützt Werke des Geistes ohne Hinterlegung: Der Urheber genießt sein Recht allein aufgrund der Schöpfung (Artikel L. 111-1 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum). Bücher, Fotografien, Zeichnungen, Werke der angewandten Kunst und Software gehören zu den im Gesetzbuch aufgeführten Werken (Artikel L. 112-2).

Der gewerbliche Rechtsschutz umfasst Rechte, die im Wesentlichen durch Anmeldung oder Eintragung entstehen: die Marke, die durch Eintragung erworben wird (Artikel L. 712-1), das Design, das die Erscheinungsform eines Produkts schützt (Artikel L. 511-1), und das Patent, das eine Erfindung schützt (Artikel L. 611-10).

Dieselbe Schöpfung kann unter beide Zweige fallen. Ein Logo kann ein urheberrechtlich geschütztes Werk und nach seiner Anmeldung zugleich eine Marke sein. Die Strategie besteht darin, Schutzrechte zu wählen, die einander ergänzen.

Kann man eine Idee oder ein Konzept schützen?

Nein, nicht als solche. Das Berufungsgericht Paris (cour d'appel de Paris) erinnert daran: „Dem Urheberrechtsschutz zugänglich ist nicht die Idee, die frei verfügbar ist, sondern allein die Ausgestaltung der Idee zu einer wahrnehmbaren Schöpfung mit eigener Prägung, die den Stempel der Persönlichkeit ihres Urhebers trägt“ (eigene Übersetzung) (CA Paris, pôle 5, ch. 1, 23 novembre 2022, n° 21/03860).

Zudem obliegt es demjenigen, der Schutz beansprucht, die Merkmale seines Werks zu benennen und dessen Originalität darzulegen. Eine Idee, ein Format oder ein Geschäftskonzept wird daher auf andere Weise geschützt: durch eine rasch festgehaltene und datierte Ausgestaltung, durch eine Vertraulichkeitsvereinbarung vor jeder Präsentation gegenüber einem Partner sowie nach Möglichkeit durch die Anmeldung einer Marke oder eines Designs. Unsere Analyse erläutert den Nachweis der Originalität.

Mein Logo oder meine Website wurde von einem Dienstleister erstellt: Gehören mir die Rechte daran?

Nicht automatisch. Ein mit einem Grafikdesigner, einem Fotografen oder einer Agentur geschlossener Werk- oder Auftragsvertrag hebt für sich genommen die Rechte des Urhebers nicht auf (Artikel L. 111-1 Absatz 3). Verträge zur Übertragung von Urheberrechten bedürfen des schriftlichen Nachweises (Artikel L. 131-2), und jedes abgetretene Recht muss gesondert aufgeführt werden, wobei der Verwertungsbereich nach Umfang, Zweck, Ort und Dauer abzugrenzen ist (Artikel L. 131-3).

Der Kassationshof hat die Tragweite dieses Erfordernisses präzisiert. Für einen Verlagsvertrag entscheidet er, dass „die schriftliche Feststellung des Verlagsvertrags nicht für die Gültigkeit des Vertrags, sondern für dessen Nachweis erforderlich ist“ (eigene Übersetzung); fehlt ein Schriftstück, ist ein Geständnis (aveu) zulässig, sofern es ermöglicht, den Verwertungsbereich der abgetretenen Rechte abzugrenzen (Cass. 1re civ., 2 septembre 2026, n° 25-15.216). Diese Vorschriften gelten im Übrigen für die vom Urheber selbst geschlossenen Verträge, nicht aber für Verträge, die später von den Zessionaren geschlossen werden (Cass. 1re civ., 28 février 2024, n° 22-18.120).

In der Praxis prüft die Kanzlei den Auftrag, die Rechnungen und den Schriftverkehr und regelt die Rechtslage durch einen Abtretungsvertrag, bevor ein Konflikt entsteht. Siehe unsere Analyse zur Abtretung von Urheberrechten.

Was tun, wenn ich eine Verletzung meiner Marke feststelle?

Beginnen Sie vor jeder Kontaktaufnahme mit der Beweissicherung: datierte Screenshots der Seiten, Testkauf eines Produkts, Feststellungsprotokoll eines Gerichtsvollziehers. Befinden sich die Beweise in den Händen der Gegenseite, ermöglicht die auf einseitigen Antrag vom Richter genehmigte Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung deren Beschreibung oder Beschlagnahme (Artikel L. 716-4-7 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum).

Anschließend folgt die rechtliche Prüfung. Der Inhaber kann im geschäftlichen Verkehr die Benutzung eines identischen oder ähnlichen Zeichens für identische oder ähnliche Waren untersagen, wenn für das Publikum Verwechslungsgefahr besteht (Artikel L. 713-2). Ebenso ist die Beständigkeit der eigenen Marke zu prüfen: Ein Beklagter reagiert häufig mit einem Antrag auf Verfallserklärung wegen fehlender ernsthafter Benutzung über einen Zeitraum von fünf Jahren (Artikel L. 714-5).

Es folgen die Abmahnung und, falls keine Einigung erzielt wird, die Verletzungsklage vor dem zuständigen ordentlichen Gericht erster Instanz. Die Wahl zwischen Verhandlung, einstweiligem Rechtsschutz und Hauptsacheklage hängt vom laufenden Schaden und von der Dringlichkeit ab, mit der der Verkauf gestoppt werden muss.

Ich habe eine Abmahnung wegen Schutzrechtsverletzung erhalten: Was ist zu tun?

Antworten Sie nicht überstürzt, aber ignorieren Sie das Schreiben auch nicht. Eine Abmahnung ist keine gerichtliche Entscheidung: Sie gibt den Standpunkt der Gegenseite wieder, der fundiert, angreifbar oder überzogen sein kann.

Die Prüfung betrifft zunächst das geltend gemachte Recht: Besteht es, gehört es tatsächlich dem Absender, ist es noch wirksam? Eine während fünf Jahren nicht benutzte Marke unterliegt dem Verfall (Artikel L. 714-5 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum); ein Werk, dessen Originalität nicht nachgewiesen wird, genießt keinen Urheberrechtsschutz; ein zu alter Anspruch kann verjährt sein. Sodann erstreckt sich die Prüfung auf die beanstandeten Handlungen und deren Datum.

Die Kanzlei beziffert das tatsächliche Risiko, schlägt eine begründete Erwiderung oder eine Verhandlungslösung vor und bereitet die Verteidigung vor, falls eine Klagezustellung folgt. Unsere Analyse erläutert die Reaktion auf eine Abmahnung wegen Schutzrechtsverletzung.

Was ist eine gerichtliche Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung, und kann man sie anfechten?

Es handelt sich um eine Maßnahme zur Beweissicherung. Auf einseitigen Antrag ermächtigt das Gericht einen Gerichtsvollzieher, gegebenenfalls unterstützt durch Sachverständige, die als nachgeahmt beanstandeten Produkte und die dazugehörigen Unterlagen detailliert zu beschreiben oder zu beschlagnahmen (Artikel L. 332-1 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum für das Urheberrecht, Artikel L. 716-4-7 für Marken). Sie findet ohne vorherige Anhörung des Betroffenen statt.

Sie lässt sich aus mehreren Gründen anfechten. Der Antragsteller muss innerhalb von zwanzig Werktagen oder einunddreißig Kalendertagen nach der Maßnahme das Gericht in der Hauptsache anrufen, andernfalls wird die Maßnahme auf Antrag des Betroffenen für nichtig erklärt (Artikel L. 332-3 und Artikel R. 332-3). Im Urheberrecht kann der Betroffene beim Gerichtspräsidenten zudem die Aufhebung oder die Einschränkung der Wirkungen der Maßnahme beantragen (Artikel L. 332-2), und zwar innerhalb derselben Frist (Artikel R. 332-2).

Eine formell wirksame Beweissicherung gewinnt noch nicht den Prozess. In einem 2026 entschiedenen Fall wies das ordentliche Gericht erster Instanz Paris den Antrag auf Nichtigerklärung des Protokolls (procès-verbal) zurück und wies anschließend die auf Urheberrecht und unlautere Ausnutzung fremder Leistungen oder fremden Rufs gestützten Ansprüche des Antragstellers ab (TJ Paris, 3e ch., 6 mai 2026, n° 23/11211). Siehe unsere Analyse zur Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung.

Welches Gericht ist in Frankreich für Streitigkeiten im Bereich des geistigen Eigentums zuständig?

Zivilklagen auf dem Gebiet des literarischen und künstlerischen Eigentums – auch wenn sie zugleich eine zusammenhängende Frage des unlauteren Wettbewerbs betreffen – werden ausschließlich vor durch Verordnung bestimmten ordentlichen Gerichten erster Instanz erhoben (Artikel L. 331-1 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum). Dasselbe gilt für Designs und Marken, bei denen Sitz und Bezirk der zuständigen Gerichte durch das Gerichtsverfassungsgesetz (Artikel D. 211-6-1) festgelegt sind.

Ein nicht benanntes Gericht erklärt sich für unzuständig. So entschied das ordentliche Gericht erster Instanz Chambéry im Jahr 2025 unter Hinweis darauf, dass „Klagen im Bezirk des Berufungsgerichts CHAMBÉRY in die ausschließliche Zuständigkeit des ordentlichen Gerichts erster Instanz LYON fallen“ (eigene Übersetzung) (TJ Chambéry, 4 novembre 2025, n° 24/01861).

Für Patente ist die Regelung noch strenger: Ausschließlich das ordentliche Gericht erster Instanz Paris ist zuständig (Artikel D. 211-6 desselben Gesetzbuchs). Die Wahl des richtigen Gerichts bereits bei der Klagezustellung vermeidet einen Zuständigkeitsstreit.

Innerhalb welcher Frist muss eine Klage wegen Schutzrechtsverletzung erhoben werden?

Im Markenrecht verjährt die Klage in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Inhaber die letzte Tatsache, die ihm die Geltendmachung des Anspruchs ermöglicht, kannte oder hätte kennen müssen (Artikel L. 716-4-2 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum). Im Urheberrecht gilt die allgemeine Verjährungsfrist von fünf Jahren (Artikel 2224 des Zivilgesetzbuchs).

Der Fristbeginn hängt von der Art der Handlungen ab. Der Kassationshof entscheidet: „Ergibt sich die Schutzrechtsverletzung aus einer Abfolge einzelner Handlungen – sei es der Vervielfältigung, der öffentlichen Wiedergabe oder der Verbreitung – und nicht aus einer einzigen derartigen Handlung, die über die Zeit andauert, so läuft die Verjährungsfrist für jede dieser Handlungen gesondert“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 3 septembre 2025, n° 23-18.669).

Umgekehrt setzt eine einzelne Handlung, die fortdauert, die Frist nicht neu in Gang: Eine mehr als fünf Jahre nach Kenntniserlangung erhobene Klage wurde für verjährt erklärt, „selbst wenn sich die Schutzrechtsverletzung über einen längeren Zeitraum erstreckte“ (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 15 novembre 2023, n° 22-23.266). Siehe unsere Analyse zur Verjährung bei Schutzrechtsverletzungen.

Wie wird der Schadensersatz bei einer Schutzrechtsverletzung berechnet?

Das Gericht berücksichtigt gesondert die negativen wirtschaftlichen Folgen – einschließlich des entgangenen Gewinns und des erlittenen Verlusts –, den immateriellen Schaden sowie die vom Verletzer erzielten Gewinne einschließlich der durch die Verletzung ersparten Investitionen. Auf Antrag des Geschädigten kann es stattdessen einen Pauschalbetrag zusprechen, der höher ist als die Lizenzgebühren, die für eine Genehmigung geschuldet gewesen wären (Artikel L. 716-4-10 des Gesetzbuchs über das geistige Eigentum).

Die Berechnung muss auf überprüfbaren Angaben beruhen. In einer Markensache wies das ordentliche Gericht erster Instanz Paris eine auf die Bruttomarge der Gesellschaft des Markeninhabers gestützte Forderung zurück und sprach dem Inhaber neben dem Ersatz des immateriellen Schadens „einen Betrag von 50 000 Euro auf der Grundlage eines Lizenzsatzes von 5 %, angewandt auf ihre Bruttomargenquote für zwei Jahre der Verwertung“ (eigene Übersetzung) zu (TJ Paris, 3e ch., 18 juin 2025, n° 23/13105).

Die Akte stützt sich daher auf belastbare Zahlen: Absatzmengen, Preise, Margen, Investitionen. Siehe unsere Analyse zur Bemessung des Schadensersatzes bei Schutzrechtsverletzungen.

Kann man gleichzeitig wegen Schutzrechtsverletzung und wegen unlauteren Wettbewerbs klagen?

Ja, jedoch nur wegen gesonderter Sachverhalte. Der Kassationshof erinnert daran, dass beide Klagen gleichzeitig als Hauptanträge erhoben werden können, wenn die Klage wegen unlauteren Wettbewerbs auf einem Verschulden beruht, das sich aus gesonderten Sachverhalten ergibt, und stellt klar: „Handlungen, die zu unterschiedlichen Zeiträumen begangen wurden, stellen gesonderte Sachverhalte dar“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 13 novembre 2025, n° 24-14.355).

Im Jahr 2026 fügte er hinzu, dass beide Klagen dasselbe Ziel verfolgen, wenn sie auf demselben Sachverhalt beruhen. Wer mit seiner Verletzungsklage mangels eines Ausschließlichkeitsrechts abgewiesen wurde, kann daher erstmals in der Berufungsinstanz einen Anspruch wegen unlauterer Ausnutzung fremder Leistungen oder fremden Rufs geltend machen. Er definiert diese als ein Verschulden, „das darin besteht, dass sich ein Wirtschaftsteilnehmer in das Fahrwasser eines anderen begibt, um unrechtmäßig aus dessen Anstrengungen, dessen Know-how, dem erworbenen Ruf oder den getätigten Investitionen Nutzen zu ziehen“ (eigene Übersetzung) (Cass. com., 18 mars 2026, n° 24-17.016).

Richtig aufeinander abgestimmt, ergänzen sich beide Klagen; falsch kombiniert, schwächen sie einander. Siehe unsere Analyse zum Verhältnis zwischen Schutzrechtsverletzung und unlauterem Wettbewerb.

Welches Honorar berechnet ein Rechtsanwalt für geistiges Eigentum?

Das Honorar wird im Einvernehmen mit dem Mandanten festgelegt und – außer in dringenden Fällen oder bei höherer Gewalt – gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 71-1130 vom 31. Dezember 1971 (loi n° 71-1130 du 31 décembre 1971) in einer schriftlichen Vergütungsvereinbarung festgehalten: Der Mandant weiß vorab, welche Leistungen das Mandat umfasst und welche Kosten entstehen.

Die Kanzlei bevorzugt Pauschalhonorare pro Auftrag oder Verfahrensabschnitt: Prüfung der Schutzrechte, Anmeldung, Abtretungs- oder Lizenzvertrag, Abmahnung, Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung, Klage in der Hauptsache, Berufung. Jeder zusätzliche Auftrag wird in einem Nachtrag geregelt. Das Gesetz untersagt ein ausschließlich erfolgsabhängiges Honorar, lässt jedoch ein ergänzendes Honorar für das erzielte Ergebnis oder die erbrachte Leistung zu, sofern es von Anfang an in der Vereinbarung vorgesehen ist.

Für eine erste schriftliche Einschätzung kann die Vorabprüfung des Falls zu 80 € inkl. MwSt. über das Formular auf dieser Seite angefordert werden. Für ein erstes Gespräch erreichen Sie uns unter +33 6 89 11 34 45.

Quellen

Gesetzestexte und verwandte Seiten

Die Quellen dieser Seite sowie die Fachseiten der Kanzlei zu den einzelnen Situationen.

Gesetzestexte und Gerichtsentscheidungen

Ein Werk wurde kopiert oder Sie möchten ein Recht schützen?

Die Kanzlei prüft Ihre Schutzrechtsurkunden, Verträge und die beanstandeten Handlungen, ermittelt die laufenden Fristen und empfiehlt den passenden Weg: Verhandlung, Abmahnung, Beweissicherung wegen Schutzrechtsverletzung oder Klage in der Hauptsache. Sie ist rund um die Uhr, 7 Tage die Woche erreichbar. Die Vorabprüfung des Falls können Sie über das Formular auf dieser Seite anfordern.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.