Rechtsanwaltfür Strafrechtin Paris

Reagieren. Handeln. Verteidigen.

Geschnitzter schwarzer Springer, Schachfigur
EINE VORBEREITETE VERTEIDIGUNG.

Ein Vorwurf, eine Strafanzeige, ein Polizeigewahrsam (garde à vue):
Verteidigung lässt sich nicht improvisieren.

Zum Formular

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Die Straftaten im Zentrum unserer Tätigkeit.

Rechtsanwalt für Strafanzeige und Zivilpartei in Paris
Rechtsanwalt

STRAFANZEIGE UND
ZIVILPARTEI

Paris
Rechtsanwalt für Opferentschädigung vor der Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten in Paris
Rechtsanwalt

OPFERENTSCHÄDIGUNG

Paris
Rechtsanwalt

GEFÄLSCHTE GOOGLE-BEWERTUNGEN

Paris
Rechtsanwalt für Verleumdung und üble Nachrede in Paris
Rechtsanwalt

VERLEUMDUNG

Paris
Rechtsanwalt

VORWURF DER VERGEWALTIGUNG

Paris
Rechtsanwalt

VORWURF DES SEXUELLEN ÜBERGRIFFS

Paris
Rechtsanwalt bei Vorwurf und zur Verteidigung wegen sexueller Belästigung in Paris
Rechtsanwalt

VORWURF & VERTEIDIGUNG
SEXUELLE BELÄSTIGUNG

Paris
Rechtsanwalt

EXHIBITIONISMUS

Paris
Rechtsanwalt

SEXUELLER MISSBRAUCH
MINDERJÄHRIGER

Paris
Rechtsanwalt

GEWALTSCHUTZ-
ANORDNUNG

Paris
Rechtsanwalt

SCHÜTTELTRAUMA

Paris
Rechtsanwalt

JUGENDSTRAFRECHT

Paris
Rechtsanwalt

MINDERJÄHRIGE OPFER
SEXUELLEN MISSBRAUCHS

Paris
Rechtsanwalt

MINDERJÄHRIGE OPFER

Paris
Rechtsanwalt

MOBBING IN DER SCHULE

Paris
Rechtsanwalt

OPFER EINER VERGEWALTIGUNG

Paris
Rechtsanwalt

OPFER EINES SEXUELLEN
ÜBERGRIFFS

Paris
Rechtsanwalt

OPFER VON INZEST

Paris
Rechtsanwalt für sexuelle Belästigung in Paris
Rechtsanwalt

OPFER SEXUELLER
BELÄSTIGUNG

Paris
Rechtsanwalt

PSYCHISCHE BELÄSTIGUNG UND MOBBING

Paris
Rechtsanwalt für Sextortion in Paris
Rechtsanwalt

SEXTORTION

Paris
Rechtsanwalt für Cybermobbing in Paris
Rechtsanwalt

CYBERMOBBING

Paris
Rechtsanwalt bei Nachbarschaftsbelästigung in Paris
Rechtsanwalt

BELÄSTIGUNG
UNTER NACHBARN

Paris
Rechtsanwalt

VORSÄTZLICHE TÖTUNG

Paris
Rechtsanwalt

FAHRLÄSSIGE TÖTUNG

Paris
Rechtsanwalt

VORSÄTZLICHE KÖRPERVERLETZUNG

Paris
Rechtsanwalt

HÄUSLICHE GEWALT

Paris
Rechtsanwalt bei Misshandlung im Pflegeheim in Paris
Rechtsanwalt

MISSHANDLUNG
IM PFLEGEHEIM

Paris
Rechtsanwalt

BETÄUBUNGSMITTELHANDEL

Paris
Rechtsanwalt

BETÄUBUNGSMITTELKONSUM

Paris
Rechtsanwalt

DIEBSTAHL

Paris
Rechtsanwalt

BETRUG

Paris
Rechtsanwalt bei Diebstahl von Kryptowährungen in Paris
Rechtsanwalt

DIEBSTAHL VON
KRYPTOWÄHRUNGEN

Paris
Rechtsanwalt

VERUNTREUUNG

Paris
Rechtsanwalt

MISSBRAUCH VON GESELLSCHAFTSVERMÖGEN

Paris
Rechtsanwalt

STEUERHINTERZIEHUNG

Paris
Rechtsanwalt bei Betrug gegenüber der Krankenversicherung in Paris
Rechtsanwalt

KRANKENVERSICHERUNGS-
BETRUG

Paris
Rechtsanwalt bei Sozialleistungsbetrug in Paris
Rechtsanwalt

SOZIALLEISTUNGSBETRUG

Paris
Rechtsanwalt

SCHWARZARBEIT

Paris
Rechtsanwalt für Kontrollen der Arbeitsaufsicht in Paris
Rechtsanwalt

ARBEITS-
AUFSICHT

Paris
Rechtsanwalt bei unerlaubter Arbeitnehmerüberlassung in Paris
Rechtsanwalt

UNERLAUBTE
ARBEITNEHMERÜBERLASSUNG

Paris
Rechtsanwalt

GELDWÄSCHE

Paris
Rechtsanwalt

KORRUPTION UND
MISSBRÄUCHLICHE EINFLUSSNAHME

Paris
Rechtsanwalt

BANKROTT

Paris
Rechtsanwalt

TRUNKENHEIT AM STEUER

Paris
Rechtsanwalt

FAHREN UNTER
DROGENEINFLUSS

Paris
Rechtsanwalt

FAHREN OHNE FAHRERLAUBNIS

Paris
Rechtsanwalt

FAHRERFLUCHT

Paris
Rechtsanwalt

MISSACHTUNG EINER HALTEANWEISUNG

Paris
Rechtsanwalt

TÖTUNG IM STRASSENVERKEHR

Paris
Rechtsanwalt

ERHEBLICHE
GESCHWINDIGKEITSÜBERSCHREITUNG

Paris
Rechtsanwalt

GESETZLICHER RÜCKFALL

Paris
Rechtsanwalt für Strafvollstreckung in Paris
Rechtsanwalt

STRAF-
VOLLSTRECKUNG

Paris
Rechtsanwalt

TEILNAHME

Paris
Rechtsanwalt

VERSUCH EINER STRAFTAT

Paris
Rechtsanwalt für Gefährdervermerk in Paris
Rechtsanwalt

GEFÄHRDERVERMERK

Paris

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
MRK
vor 4 Monaten

Ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht, er hat mich aus der Sache herausgeholt im Rahmen einer Gewaltschutzanordnung, die meine Ex missbräuchlich beantragt hatte

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Mohamed Khattabi
vor 4 Monaten

Ich möchte Rechtsanwalt KOHEN, Pariser Rechtsanwalt für Strafrecht, für die äußerst wertvollen Ratschläge danken, die er mir gegeben hat. Ich empfehle ihn wärmstens.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

MOUAD REGRAGUI
vor 5 Monaten

Ich möchte Rechtsanwalt COHEN, Rechtsanwalt für Strafrecht in Paris, herzlich für seinen Empfang und die Treffsicherheit seiner Ratschläge danken. Ein Fachmann, der zugleich kompetent und beruhigend ist und es versteht, seinen Mandanten Vertrauen zu geben. Ich empfehle ihn blind weiter!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

valérie Asfor
vor 11 Monaten

Rechtsanwalt Kohen hat meine Strafsache betreut. Ich bin sehr zufrieden mit der Arbeit, die er geleistet hat, und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Razari Aziz
vor 11 Monaten

Ich wurde von diesem Anwalt für Strafrecht ausgezeichnet begleitet. Seine Professionalität, seine perfekte Beherrschung der Akte und sein ständiges Engagement in jeder Phase des Verfahrens verdienen es, hervorgehoben zu werden. Die Kommunikation war klar, strukturiert und reaktionsschnell, mit präzisen und auf meine Situation zugeschnittenen Ratschlägen. Ich empfehle diesen Anwalt allen, die eine gründliche und effiziente Verteidigung im Strafrecht suchen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat

Häufige Fragen

Vierzig praxisnahe Antworten auf die am häufigsten an die Anwaltskanzlei gerichteten Fragen im Strafrecht. Jede Antwort nennt den einschlägigen Artikel und, soweit es das Thema erfordert, die entsprechende Entscheidung des Kassationshofs (Cour de cassation).

An wen kann man sich in einem strafrechtlichen Notfall in Paris wenden?

Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats übernimmt im gesamten Zuständigkeitsbereich von Paris und der Region Île-de-France in dringenden Fällen die Strafverteidigung sowie den Beistand für Opfer. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum Rechtsanwalt im Notfall in Paris. Die Kanzlei ist telefonisch unter +33 6 89 11 34 45, per E-Mail unter [email protected] oder über das Formular am Ende der Seite erreichbar. Strafrechtliche Eilfälle umfassen den Polizeigewahrsam, die Vorladung zum Polizeikommissariat, die Vorführung vor die Staatsanwaltschaft oder den Untersuchungsrichter (défèrement), die förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren (mise en examen), die Anordnung der Untersuchungshaft (détention provisoire) und das beschleunigte Sofortverfahren (comparution immédiate). Der Beistand eines Rechtsanwalts ab der ersten Stunde ist ein in Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale) verankertes Recht. Eine schriftliche Honorarvereinbarung regelt die Begleitung im Verfahren.

Ist die Kanzlei auch außerhalb des Strafrechts tätig?
Was ist im französischen Strafrecht der Unterschied zwischen einem Verbrechen und einem Vergehen?

Artikel 111-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal) unterscheidet drei Kategorien von Straftaten nach ihrer Schwere: Verbrechen (crimes), Vergehen (délits) und Übertretungen (contraventions). Verbrechen sind die schwersten Straftaten, über die das Schwurgericht (cour d'assises) oder das departementale Kriminalgericht (cour criminelle départementale) urteilt. Für sie sieht das Gesetz Höchststrafen von fünfzehn, zwanzig oder dreißig Jahren Kriminalstrafe oder lebenslanger Freiheitsstrafe vor: fünfzehn Jahre für Vergewaltigung, dreißig Jahre für vorsätzliche Tötung und lebenslange Freiheitsstrafe für vorsätzliche Tötung mit Vorbedacht. Vergehen werden vor dem Strafgericht für Vergehen (tribunal correctionnel) verhandelt und mit einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren, Geldstrafen sowie Nebenstrafen geahndet. Übertretungen fallen in die Zuständigkeit des Polizeigerichts (tribunal de police) und werden mit Geldbußen sowie weiteren gesetzlich vorgesehenen Sanktionen geahndet. Die Unterscheidung ist für das Verfahren maßgeblich: Verjährung, Zuständigkeit, Rechtsmittel und Verteidigungsregeln weichen voneinander ab. Eine rechtliche Neueinstufung im Laufe des Verfahrens ist möglich, wodurch ein Verbrechen zu einem Vergehen herabgestuft werden kann (correctionnalisation) oder umgekehrt.

Was ist der Polizeigewahrsam und wie lange kann er dauern?

Der Polizeigewahrsam ist eine Zwangsmaßnahme, die von einem Beamten der gerichtlichen Polizei (OPJ) gegenüber einer Person angeordnet wird, die verdächtigt wird, eine mit Freiheitsstrafe bedrohte Straftat begangen oder versucht zu haben. Die anfängliche Dauer beträgt 24 Stunden und kann mit Genehmigung des Staatsanwalts der Republik (procureur de la République) oder des Untersuchungsrichters (juge d'instruction) um weitere 24 Stunden verlängert werden. Bei organisierter Kriminalität und Terrorismus kann der Polizeigewahrsam auf bis zu 96 Stunden und in Terrorismusfällen unter den gesetzlichen Ausnahmevoraussetzungen auf bis zu 144 Stunden verlängert werden. Die Rechte der in Gewahrsam genommenen Person sind in Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung aufgeführt: Belehrung über den Tatvorwurf, Schweigerecht, Recht auf einen Rechtsanwalt, Recht auf ärztliche Untersuchung, Recht auf Benachrichtigung eines Angehörigen und Recht auf einen Dolmetscher. Der Kassationshof stellt klar: Der Beamte der gerichtlichen Polizei muss den von der in Polizeigewahrsam genommenen Person gewählten Rechtsanwalt über seine Benennung unterrichten. Die Weigerung, den gewählten Rechtsanwalt zu unterrichten, verletzt zwingend die Rechte der betroffenen Person. (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107).

Welche Rolle hat der Rechtsanwalt während des Polizeigewahrsams?

Der Rechtsanwalt steht der in Polizeigewahrsam genommenen Person ab der ersten Stunde der Maßnahme und während des gesamten Verfahrens zur Seite. Er hat Einsicht in das Protokoll über die Rechtsbelehrung, das ärztliche Attest und die Vernehmungsprotokolle seines Mandanten. Er nimmt an allen Vernehmungen und Gegenüberstellungen teil, kann seinen Mandanten vor jeder Befragung beraten und schriftliche Stellungnahmen abgeben. Das Schweigerecht ist in Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung verankert. Der Rechtsanwalt wacht über die Einhaltung des Verfahrens: Rechtmäßigkeit der Ingewahrsamnahme, Dauer, äußere Bedingungen, Ordnungsmäßigkeit der Belehrungen sowie Zugang zu Wasser, Verpflegung und Ruhezeiten. Jede Unregelmäßigkeit kann eine Verfahrensnichtigkeit (nullités de procédure) begründen, die später vor dem erkennenden Gericht oder der Untersuchungskammer (chambre de l'instruction) geltend gemacht wird. Die Anwesenheit des Rechtsanwalts ist ein wesentlicher Schutz gegen Druck und unter Übermüdung erlangte Geständnisse.

Kann man für einen Angehörigen im Polizeigewahrsam einen Rechtsanwalt benennen?

Ja. Die nach Artikel 63-2 I Absatz 1 benachrichtigte Person kann einen Rechtsanwalt benennen; diese Benennung muss jedoch von der in Gewahrsam genommenen Person bestätigt werden. Die Beauftragung kann telefonisch, per E-Mail oder direkt in der Kanzlei erfolgen. Der gewählte Rechtsanwalt nimmt unverzüglich Kontakt mit der Ermittlungsdienststelle auf, um sein Einschreiten zu bestätigen. Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung verpflichtet den Beamten der gerichtlichen Polizei, den benannten Rechtsanwalt schnellstmöglich zu informieren. Die Weigerung, den gewählten Rechtsanwalt zu unterrichten, macht das Verfahren fehlerhaft: Der Beamte der gerichtlichen Polizei muss den von der in Polizeigewahrsam genommenen Person gewählten Rechtsanwalt über seine Benennung unterrichten. Die Weigerung, den gewählten Rechtsanwalt zu unterrichten, verletzt zwingend die Rechte der betroffenen Person. (eigene Übersetzung) (Cass. 1re civ., 20 novembre 2019, n° 18-25.107). Verlangt die in Gewahrsam genommene Person einen Rechtsanwalt, ohne selbst einen zu wählen, benennt der Präsident der Rechtsanwaltskammer (bâtonnier) einen von Amts wegen bestellten Rechtsanwalt. Die Kanzlei Kohen Avocats übernimmt dringende Beauftragungen an 7 Tagen die Woche und bestätigt dem beauftragenden Angehörigen das Einschreiten per E-Mail. Der Mandant kann jederzeit einen anderen Rechtsanwalt wählen oder den von seiner Familie benannten Rechtsanwalt beibehalten.

Darf man einen Angehörigen im Polizeigewahrsam besuchen?

Besuche von Angehörigen sind während des Polizeigewahrsams nicht frei möglich; der Beamte der gerichtlichen Polizei kann jedoch unter den gesetzlichen Voraussetzungen einen schriftlichen oder telefonischen Kontakt oder eine Zusammenkunft gestatten. Die in Polizeigewahrsam genommene Person steht unter Wahrung ihrer gesetzlichen Rechte den Ermittlern zur Verfügung. Der Rechtsanwalt kann sich mit dem Betroffenen bis zu dreißig Minuten lang vertraulich besprechen; zu Beginn einer Verlängerung des Gewahrsams ist auf Antrag ein weiteres Gespräch möglich. Die in Gewahrsam genommene Person hat zudem nach Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung das Recht, einen Angehörigen benachrichtigen zu lassen. Diese Information wird von der Ermittlungsdienststelle an die benannte Person übermittelt; auch der Arbeitgeber kann benachrichtigt werden. Am Ende des Polizeigewahrsams wird die Person entweder freigelassen oder dem Staatsanwalt bzw. dem Untersuchungsrichter vorgeführt. Während des Wartens auf diese Vorführung sind aus dem Gerichtsgewahrsam telefonische Kontakte mit dem Rechtsanwalt möglich. Wird Untersuchungshaft angeordnet, erteilt während der gerichtlichen Voruntersuchung der Untersuchungsrichter die Besuchserlaubnisse; danach ist je nach Verfahrensstadium der Staatsanwalt der Republik oder der Generalstaatsanwalt zuständig.

Kann man einer polizeilichen Vorladung fernbleiben?

Die Antwort hängt von der Art der Vorladung ab. Wer zu Ermittlungszwecken nach Artikel 78 der französischen Strafprozessordnung vorgeladen wird, ist zum Erscheinen verpflichtet und kann mit vorheriger Genehmigung des Staatsanwalts zwangsweise vorgeführt werden; im Rahmen einer freien polizeilichen Anhörung (audition libre) hat die vernommene Person hingegen das Recht, die Diensträume jederzeit zu verlassen. Eine mit einem Vorführungsbefehl (mandat d'amener) verbundene Vorladung ist unmittelbar vollstreckbar. Die vom Staatsanwalt der Republik ausgehändigte Ladung per Protokoll (convocation par procès-verbal) verpflichtet den Betroffenen zum Erscheinen in der Hauptverhandlung vor dem Strafgericht; bleibt er unentschuldigt und unvertreten fern, drohen ein als kontradiktorisch geltendes Urteil mit Zustellungserfordernis (jugement contradictoire à signifier) sowie unter den gesetzlichen Voraussetzungen ein Haftbefehl (mandat d'arrêt). Das Nichterscheinen zu einer freien Anhörung ist für sich genommen keine Straftat, kann jedoch mit vorheriger Genehmigung des Staatsanwalts zu einer zwangsweisen Vorführung oder, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, zur Anordnung des Polizeigewahrsams führen. Die Kanzlei empfiehlt eine rechtliche Beratung vor dem Termin, um die Vorwürfe zu kennen, Fragen vorauszusehen, Unterlagen vorzubereiten und vom Schweigerecht sachgerecht Gebrauch zu machen.

Was bedeutet die förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren und welche Folgen hat sie?

Die förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren ist der Rechtsakt, mit dem der Untersuchungsrichter einer Person in einer gerichtlichen Voruntersuchung den Status eines Beschuldigten zuweist. Nach Artikel 80-1 der französischen Strafprozessordnung setzt diese Maßnahme schwerwiegende oder übereinstimmende Indizien voraus, die eine Beteiligung an den vorgeworfenen Taten plausibel erscheinen lassen. Der Kassationshof stellt fest: Der Untersuchungsrichter kann Personen förmlich beschuldigen, gegen die schwerwiegende oder übereinstimmende Indizien vorliegen, die es plausibel machen, dass sie als Täter oder Teilnehmer an der Begehung der Straftaten beteiligt gewesen sein könnten, mit denen er befasst ist (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). Die förmliche Beschuldigung eröffnet weitreichende Verfahrensrechte: vollständige Akteneinsicht, Beweis- und Ermittlungsanträge, Haftentlassungsanträge sowie die Anfechtung von Sachverständigengutachten. Sie kann unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch mit Zwangsmaßnahmen einhergehen: richterliche Aufsicht (contrôle judiciaire), Hausarrest mit elektronischer Überwachung (assignation à résidence avec surveillance électronique) oder ausnahmsweise Untersuchungshaft. Zu den Auflagen der richterlichen Aufsicht zählen Aufenthaltsverbote, Meldepflichten, die Abgabe des Reisepasses oder die Leistung einer Kaution. Das Ermittlungsverfahren kann mit einem Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu), einer Verweisung an das Strafgericht für Vergehen oder einer Anklageerhebung vor dem Schwurgericht enden.

Was ist ein Schuldanerkenntnisverfahren (CRPC)?

Das Schuldanerkenntnisverfahren (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) ist ein vereinfachtes Urteilsverfahren für Vergehen, vorbehaltlich gesetzlicher Ausschlüsse wie etwa bestimmter vorsätzlicher Körperverletzungs- oder Sexualdelikte, die mit mehr als fünf Jahren Freiheitsstrafe bedroht sind. Der Staatsanwalt schlägt eine Strafe vor (Freiheitsstrafe mit oder ohne Strafaussetzung zur Bewährung (sursis), Geldstrafe, Nebenstrafe), die der Beschuldigte annehmen, ablehnen oder innerhalb einer Bedenkzeit von zehn Tagen prüfen kann. Der Bestätigungstermin findet vor dem Präsidenten des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) oder einem von ihm beauftragten Richter statt, der die Ordnungsmäßigkeit des Verfahrens und die Verhältnismäßigkeit der Strafe im Rahmen des Verfahrens nach Artikel 495-7 der französischen Strafprozessordnung prüft. Der Richter kann die Bestätigung verweigern, wenn er die Strafe für unangemessen oder das Verfahren für fehlerhaft hält. Die Mitwirkung eines Rechtsanwalts ist in jeder Phase zwingend vorgeschrieben. Das Schuldanerkenntnisverfahren ermöglicht nach gerichtlicher Bestätigung eine rasche Entscheidung, setzt jedoch ein vorheriges Eingeständnis der vorgeworfenen Taten voraus. Es eignet sich nicht für komplexe Sachverhalte, Fälle schweren Rückfalls oder ernsthafte Einwände gegen den Tatvorwurf. Die Kanzlei prüft im Einzelfall, ob dieser Verfahrensweg sachgerecht ist.

Unter welchen Voraussetzungen und wie lange darf Untersuchungshaft angeordnet werden?

Die Untersuchungshaft ist eine Ausnahmemaßnahme. Artikel 144 der französischen Strafprozessordnung nennt abschließend die Haftgründe: Sicherung von Beweisen oder Sachindizien, Verhinderung von Druck auf Zeugen oder Opfer, Verhinderung unzulässiger Absprachen, Schutz des Beschuldigten, Sicherstellung seiner Verfügbarkeit für die Justiz, Beendigung der Straftat oder Verhinderung ihrer Wiederholung sowie — ausschließlich bei Verbrechen — Beendigung einer außergewöhnlichen und anhaltenden Störung der öffentlichen Ordnung. Während der gerichtlichen Voruntersuchung beträgt die Dauer bei Vergehen grundsätzlich zunächst vier Monate, verlängerbar in gesetzlich zulässigen Fällen um jeweils bis zu vier Monate, und bei Verbrechen ein Jahr, verlängerbar um jeweils bis zu sechs Monate; die Gesamtdauer ist im Regelfall auf ein Jahr bei Vergehen und auf zwei oder drei Jahre bei Verbrechen begrenzt, mit längeren Höchstfristen in den gesetzlich bestimmten Fällen. Der Kassationshof hat klargestellt: Keine gesetzliche Bestimmung untersagt es dem Haft- und Freiheitsrichter, im Rahmen derselben gerichtlichen Voruntersuchung gegen eine unter richterlicher Aufsicht stehende Person wegen derselben Taten einen Hafttitel zu erlassen, wenn neue, von Artikel 144 der französischen Strafprozessordnung erfasste Umstände angesichts der gegenwärtigen Erfordernisse der Voruntersuchung den Erlass einer Einweisungsanordnung in die Haft rechtfertigen (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). Die richterliche Aufsicht und der Hausarrest mit elektronischer Überwachung sind Alternativen, die der Haft- und Freiheitsrichter (JLD) prüft. Ein Antrag auf Haftentlassung kann jederzeit gestellt werden, sofern über einen früheren Antrag und über die Rechtsmittel gegen die Anordnung der Untersuchungshaft abschließend entschieden worden ist.

Wie lässt sich die Anordnung der Untersuchungshaft vor dem Prozess vermeiden?

Die Verteidigung muss belastbare Nachweise zusammenstellen, die das Erscheinen des Beschuldigten vor Gericht sichern: fester Wohnsitz, Berufstätigkeit oder Integrationsbemühungen, familiäre Bindungen, fehlende Vorbelastungen sowie die Bereitschaft zur Einhaltung einer richterlichen Aufsicht. Der Haft- und Freiheitsrichter prüft diese Garantien anhand der Haftgründe des Artikels 144 der französischen Strafprozessordnung. Die richterliche Aufsicht stellt eine Alternative dar: Aufenthaltsverbote, Abgabe des Reisepasses, regelmäßige Meldepflichten und Kautionszahlung. Der Hausarrest mit elektronischer Überwachung ermöglicht die Erfüllung der Auflagen am Wohnort. Die Kanzlei bereitet den Termin vor dem Haft- und Freiheitsrichter mit Arbeitgeberbescheinigungen, Wohnsitznachweisen, familiären Erklärungen, beruflichen Perspektiven und Kautionsangeboten vor. Ein Schriftsatz legt die tatsächlichen und rechtlichen Argumente dar. Die Anwesenheit eines Angehörigen im Termin, der zur Aufnahme oder Bürgschaft bereit ist, stärkt die Glaubwürdigkeit des Antrags.

Wie erhält man eine Besuchserlaubnis für einen Gefangenen?

Der Antrag auf Erteilung einer Besuchserlaubnis ist bei Untersuchungsgefangenen an den je nach Verfahrensstadium zuständigen Justizbeamten (magistrat) und bei rechtskräftig verurteilten Strafgefangenen an die Anstaltsleitung zu richten. Das CERFA-Formular Nr. 13960*02 kann online heruntergeladen werden. Beizufügen sind eine Kopie des Ausweisdokuments, ein Nachweis der familiären oder freundschaftlichen Beziehung sowie zwei Passfotos, die weniger als drei Monate alt sind. Die Bearbeitung dauert in der Regel zwei bis sechs Wochen. Die Erlaubnis kann aus Gründen der Ermittlungserfordernisse, der Sicherheit und guten Ordnung oder zur Verhütung von Straftaten versagt werden; bei Besuchern außerhalb der Familie eines Verurteilten kann auch eine Gefährdung der Resozialisierung eine Ablehnung rechtfertigen. Die Kanzlei verfasst den Antrag, legt die persönliche Bindung dar und begleitet Rechtsbehelfe im Falle einer Ablehnung. Nach Erteilung der Erlaubnis finden die Besuche im Besucherraum zu den von der Anstalt festgelegten Bedingungen und Zeiten statt. Familienbesuchseinheiten ermöglichen längere Besuche in privater Atmosphäre.

Kann man das Erscheinen vor dem Strafgericht für Vergehen verweigern?

Das persönliche Erscheinen in der Hauptverhandlung vor dem Strafgericht ist für den Angeklagten grundsätzlich verpflichtend. Bleibt er unentschuldigt und unvertreten fern, ergeht je nach Art der Ladung und Zustellung ein Versäumnisurteil oder ein als kontradiktorisch geltendes Urteil mit Zustellungserfordernis. Das Gericht kann gegen den abwesenden Angeklagten einen Haftbefehl erlassen. Unabhängig von der drohenden Strafe kann der Angeklagte beim Vorsitzenden schriftlich beantragen, in seiner Abwesenheit verhandelt und durch seinen Rechtsanwalt vertreten zu werden; das Gericht kann jedoch das persönliche Erscheinen anordnen. Ein Entschuldigungsgrund muss vom Gericht anerkannt werden und kann etwa durch ein ärztliches Attest, eine kollidierende behördliche Ladung oder höhere Gewalt belegt werden. Die Kanzlei stimmt die Verteidigungsstrategie auf die Situation des Mandanten ab: frühzeitiger Vertagungsantrag, anwaltliche Vertretung oder persönliches Erscheinen zur Darlegung des Sachverhalts. Die persönliche Anwesenheit in der Sitzung stärkt in der Regel die Glaubwürdigkeit und ermöglicht dem Gericht einen unmittelbaren Eindruck.

Wie kann ich ein in meiner Abwesenheit ergangenes Urteil (Versäumnisurteil) anfechten?

Gegen ein Versäumnisurteil ist der Einspruch (opposition) statthaft, ein Rechtsbehelf für in Abwesenheit verurteilte Angeklagte. Die Einspruchsfrist beträgt zehn Tage ab Zustellung und verlängert sich auf einen Monat für Personen mit Wohnsitz außerhalb des französischen Mutterlands; erfolgte die Zustellung nicht persönlich und hatte der Verurteilte keine Kenntnis vom Urteil, läuft die Frist ab Kenntniserlangung. Der Einspruch wird der Staatsanwaltschaft zur Kenntnis gebracht, insbesondere über die Geschäftsstelle des Gerichts, das die Entscheidung erlassen hat. Er bewirkt, dass die Sache erneut vor demselben Gericht verhandelt und nach Anhörung des Angeklagten sowie seines Verteidigers neu entschieden wird. Bleibt der Angeklagte erneut fern, wird der Einspruch für hinfällig erklärt. Daneben steht dem Angeklagten, dem Staatsanwalt und dem Generalstaatsanwalt innerhalb der regulären Zehn-Tages-Frist ab Verkündung des kontradiktorischen Urteils oder ab Zustellung die Berufung offen; bei einer Verurteilung kann der Generalstaatsanwalt zudem innerhalb von zwanzig Tagen ab Urteilsverkündung Berufung einlegen. Die Kanzlei prüft anhand der Urteilsgründe, des Strafmaßes und der Erfolgsaussichten in zweiter Instanz, ob Einspruch oder Berufung vorzuziehen ist.

Wie läuft eine Hauptverhandlung vor dem Strafgericht für Vergehen ab?

Die Hauptverhandlung vor dem Strafgericht folgt einem durch die französische Strafprozessordnung geregelten Ablauf. Der Vorsitzende ruft die Sache auf, überprüft die Identität des Angeklagten und verliest anschließend den Sachverhalt sowie die Anklagepunkte. Die Befragung des Angeklagten gibt Gelegenheit, den Hergang, die eigene Sichtweise und die Verteidigungsargumente darzulegen. Danach werden die geladenen Zeugen und Sachverständigen vernommen. Die Zivilparteien (parties civiles) tragen ihren Schaden vor und beziffern ihre Ansprüche. Der Staatsanwalt der Republik hält seinen Schlussvortrag zur Schuldfrage und zum Strafmaß. Der Rechtsanwalt des Angeklagten plädiert nach den Zivilparteien und der Staatsanwaltschaft; erwidern diese darauf, hat stets der Angeklagte oder sein Rechtsanwalt das letzte Wort. Das Urteil wird unmittelbar im Anschluss oder zu einem späteren Verkündungstermin gesprochen. Die Kanzlei bereitet die Sitzung mit Plädoyerunterlagen, schriftlichen Anträgen, ärztlichen Attesten, Bescheinigungen und Integrationsnachweisen vor. Je nach Umfang der Sache dauert die Verhandlung von wenigen Minuten bis zu mehreren Stunden.

Was ist ein beschleunigtes Sofortverfahren und wie läuft es ab?

Das beschleunigte Sofortverfahren nach Artikel 395 der französischen Strafprozessordnung ist ein Eilverfahren für auf frischer Tat betroffene Vergehen oder entscheidungsreife Sachen. Es ist Vergehen vorbehalten, die bei Begehung auf frischer Tat mit mindestens sechs Monaten Freiheitsstrafe oder in den übrigen Fällen mit mindestens zwei Jahren Freiheitsstrafe bedroht sind. Der Staatsanwalt führt die Person grundsätzlich noch am Tag der Vorführung dem Strafgericht vor; kann das Gericht nicht zusammentreten, entscheidet der Haft- und Freiheitsrichter über vorläufige Maßnahmen und die Verhandlung muss spätestens am dritten darauffolgenden Werktag stattfinden. Der Angeklagte kann einer sofortigen Aburteilung zustimmen oder zur Vorbereitung seiner Verteidigung eine Vertagung beantragen. Eine Mindestfrist von vier Wochen bis zum neuen Verhandlungstermin — sofern der Angeklagte nicht ausdrücklich darauf verzichtet — wird durch Artikel 397-1 der französischen Strafprozessordnung gewährleistet. Der Kassationshof entschied zur damals geltenden Rechtslage: Indem der von einem Rechtsanwalt unterstützte Angeklagte davon absieht, eine erneute Vertagung zu beantragen, wird vermutet, dass er auf eine Frist von mindestens zwei Monaten verzichtet hat (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 28 novembre 2012, n° 12-81.939). Dem Rechtsanwalt bleiben oft nur wenige Stunden für die Vorbereitung der Verteidigung: Akteneinsicht, Mandantengespräch, Beweisanträge und Zusammenstellung der Unterlagen zu den persönlichen Verhältnissen.

Wie läuft ein Prozess vor dem Schwurgericht wegen eines Verbrechens ab?

Die Hauptverhandlung vor dem Schwurgericht ist öffentlich, mündlich und kontradiktorisch. Das Gericht setzt sich aus drei Berufsrichtern sowie in erster Instanz sechs und in der Berufungsinstanz neun Geschworenen zusammen. Die Beweisaufnahme findet unmittelbar in der Sitzung statt: Zeugen, Sachverständige, Zivilparteien und der Angeklagte werden nacheinander gehört. Die Verhandlung dauert von einigen Tagen bis zu mehreren Wochen. Die Rechtsanwälte der Parteien und die Staatsanwaltschaft können unmittelbar Fragen stellen, nachdem sie den Vorsitzenden um das Wort gebeten haben; der Angeklagte und die Zivilpartei stellen ihre Fragen über ihn. Nach den Plädoyers der Zivilparteien, der Staatsanwaltschaft und der Verteidigung beraten Berufsrichter und Geschworene unter Ausschluss der Öffentlichkeit. Der Wahrspruch ergeht zunächst über die Schuldfrage und sodann über das Strafmaß. Eine schriftliche Begründung ist gesetzlich vorgeschrieben; zu einer nach damaliger Rechtslage entschiedenen Sache stellte der Kassationshof klar: Es ist jedoch festzustellen, dass das Schwurgericht mit dieser Entscheidung, ohne irgendeine Angabe, gleich welcher Art, zu machen, aus der die gesetzlich erforderlichen Elemente von Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung ersichtlich wären, auf die es seine Überzeugung hinsichtlich der betreffenden Taten gestützt hat, seine Entscheidung nicht gerechtfertigt hat (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). Gegen das Urteil steht innerhalb von zehn Tagen die Berufung offen. Die Kanzlei bereitet Schwurgerichtsverfahren mit einer umfassenden Strategie vor: Leumundszeugen, Gutachten, Schriftsätze, Gegengutachten und ausgearbeitetes Plädoyer.

Was gilt gesetzlich als häusliche Gewalt?

Häusliche Gewalt umfasst körperliche, sexuelle, psychische und wirtschaftliche Gewalt innerhalb einer Partnerschaft oder durch einen früheren Ehegatten, eingetragenen Lebenspartner oder Lebensgefährten. Artikel 222-13 des französischen Strafgesetzbuchs stellt vorsätzliche Körperverletzung durch den Ehegatten oder Partner ohne vollständige Arbeitsunfähigkeit (incapacité totale de travail, ITT) von mehr als 8 Tagen unter Strafe; ist dies der einzige erschwerende Umstand, beträgt die Strafe drei Jahre Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe. Artikel 222-14 erhöht die Strafe bei gewohnheitsmäßiger Gewalt auf zehn Jahre Freiheitsstrafe und 150 000 Euro Geldstrafe bei einer ITT von mehr als 8 Tagen bzw. auf fünf Jahre und 75 000 Euro in den übrigen Fällen ohne Verstümmelung oder Todesfolge; für nicht gewohnheitsmäßige Gewalt durch den Partner mit einer ITT von mehr als 8 Tagen sieht Artikel 222-12 fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe vor, wenn die Partnereigenschaft der einzige erschwerende Umstand ist. Psychische Belästigung und Mobbing (harcèlement moral) gegenüber dem Partner sind nach Artikel 222-33-2-1 strafbar. Der erschwerende Umstand der Partnerschaft oder früheren Partnerschaft ergibt sich aus Artikel 132-80. Solche Taten können zu einer Gewaltschutzanordnung (ordonnance de protection) durch den Familienrichter (JAF), einer Strafanzeige und einer Entschädigung durch die Kommission zur Entschädigung von Opfern von Straftaten (CIVI) führen. Die Kanzlei stimmt zivilrechtliche Eilmaßnahmen und das Strafverfahren zeitlich eng aufeinander ab.

Wie verteidigt man sich gegen den Vorwurf häuslicher Gewalt?

Die Verteidigung bei Vorwürfen häuslicher Gewalt muss juristisch präzise und faktenbasiert geführt werden. Sie beginnt mit einer genauen Auswertung der objektiven Beweismittel (ärztliche Atteste, Zeugenaussagen, Videoaufnahmen, Spuren) und der Überprüfung der Beweiskette. Widersprüche, ungeklärte Punkte, das Fehlen einer objektiv festgestellten Arbeitsunfähigkeit (ITT) oder die Schwäche einer isolierten Aussage können rechtliche und tatsächliche Einwände begründen. Das Fehlen früherer Anzeigen, ein bestehender Trennungs- oder Sorgerechtskonflikt, Persönlichkeitsmerkmale der anzeigenden Person sowie eigene Entlastungsunterlagen der Verteidigung sind oft ausschlaggebend. Die Kanzlei prüft systematisch Verfahrensnichtigkeiten: Rechtmäßigkeit des Polizeigewahrsams, Rechtsbelehrung, Umstände der Anzeigenaufnahme und Protokolle. Die Zusammenstellung von Unterlagen zu den persönlichen Verhältnissen (Beruf, Einkommen, Vorstrafenfreiheit, gegebenenfalls psychologische Begleitung) bereitet die Verhandlung vor dem Straf- oder Schwurgericht vor. Eine sachliche und sorgfältig vorbereitete Verteidigungslinie ist entscheidend, um die Verteidigungsrechte zu wahren, ohne die Belastungserzählung unnötig zu stützen.

Welche Strafen drohen bei Vergewaltigung oder sexuellem Übergriff?

Die in Artikel 222-23 des französischen Strafgesetzbuchs definierte Vergewaltigung wird mit fünfzehn Jahren Kriminalstrafe geahndet; beim Vorliegen erschwerender Umstände (Minderjährige unter fünfzehn Jahren, Ehegatte oder Partner, Autoritätsstellung, besondere Schutzbedürftigkeit) erhöht sich die Strafe auf zwanzig Jahre und im Todesfall auf dreißig Jahre. Ein sonstiger sexueller Übergriff (agression sexuelle) wird nach Artikel 222-27 mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe bestraft, bei erschwerenden Umständen mit bis zu zehn Jahren. Die Verhandlung vor dem Schwurgericht oder dem departementalen Kriminalgericht ist öffentlich, sofern nicht der Ausschluss der Öffentlichkeit angeordnet wird. Jedes Tatbestandsmerkmal bedarf einer gesonderten Begründung. In einer nach den damals geltenden Vorschriften entschiedenen Sache urteilte der Kassationshof: Es ist jedoch festzustellen, dass das Schwurgericht mit dieser Entscheidung, ohne irgendeine Angabe, gleich welcher Art, zu machen, aus der die gesetzlich erforderlichen Elemente von Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung ersichtlich wären, auf die es seine Überzeugung hinsichtlich der betreffenden Taten gestützt hat, seine Entscheidung nicht gerechtfertigt hat (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). Die Verteidigung setzt an mehreren Punkten an: Glaubhaftigkeit der Aussage, medizinische Befunde, psychologische Gutachten, Entstehungszusammenhang der Anzeige, Widersprüche sowie Leumundszeugen. Auch die Eintragung in die Sexualstraftäterdatei (FIJAIS) und Nebenstrafen sind frühzeitig zu berücksichtigen.

Welche Voraussetzungen gelten für die Notwehr?

Die Notwehr (légitime défense) ist ein in Artikel 122-5 des französischen Strafgesetzbuchs geregelter Rechtfertigungsgrund. Vier Voraussetzungen müssen kumulativ vorliegen: Der Angriff muss gegenwärtig oder unmittelbar bevorstehend, rechtswidrig und gegen die eigene oder eine andere Person gerichtet sein, und die Verteidigungshandlung muss erforderlich sowie verhältnismäßig sein. Der Kassationshof stellte in der entschiedenen Sache fest: dass zwischen der Schwere des vom Angreifer verübten Angriffs und den eingesetzten Verteidigungsmitteln, um diesen zu unterbrechen, zu verhindern oder zu beenden, kein Missverhältnis bestand (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 9 janvier 2018, n° 16-86.552). Die Beweislast für die Voraussetzungen der Notwehr trägt der Angeklagte, der sich darauf beruft, sofern keine gesetzliche Vermutung eingreift. Die Verhältnismäßigkeit wird anhand der konkreten Umstände beurteilt: körperliches Kräfteverhältnis, Anzahl der Angreifer, Bewaffnung, Ort, Zeitpunkt und Verwundbarkeit. Artikel 122-6 sieht eine Vermutung der Notwehr vor, wenn nachts das Eindringen in bewohnte Räume durch Aufbrechen, Gewalt oder List abgewehrt wird. Eine übermäßige oder nach Ende der Gefahr fortgesetzte Abwehr begründet hingegen die Strafbarkeit. Die Kanzlei prüft die Tragfähigkeit des Einwands und baut die Sachverhaltsverteidigung bereits im Ermittlungsverfahren auf.

Was ist der Unterschied zwischen einer Verfahrenseinstellung und den Formen des Freispruchs in Frankreich?

Vier günstige Entscheidungen können ein Strafverfahren in unterschiedlichen Verfahrensstadien beenden. Die Einstellung des Verfahrens durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite) erfolgt am Ende der polizeilichen Ermittlungen durch den Staatsanwalt der Republik, wenn er eine Strafverfolgung nicht für angezeigt hält (kein hinreichender Tatverdacht, unbekannter Täter, Verjährung, Opportunitätsgründe oder erfolgreiche Verfahrensalternative). Der Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu) wird vom Untersuchungsrichter oder der Untersuchungskammer am Ende der gerichtlichen Voruntersuchung erlassen, wenn die Verdachtsmomente für eine Anklageerhebung nicht ausreichen. Der Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) wird vom Strafgericht für Vergehen oder vom Polizeigericht ausgesprochen, wenn die Tat nicht nachgewiesen ist oder keinen Straftatbestand erfüllt. Der Freispruch vor dem Schwurgericht (acquittement) ergeht unter denselben Voraussetzungen durch das Schwurgericht oder das departementale Kriminalgericht in Verbrechenssachen. Eine Einstellung durch die Staatsanwaltschaft entfaltet keine Rechtskraft. Ein Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters mangels hinreichenden Tatverdachts kann bei Auftauchen neuer Belastungsmomente wiederaufgenommen werden. Rechtskräftige Freisprüche entfalten hingegen volle Rechtskraft; das Berufungsrecht der Zivilpartei beschränkt sich in diesem Fall auf zivilrechtliche Entschädigungsansprüche. Die Kanzlei prüft in jedem Verfahrensstadium die am besten geeignete Strategie, um einen günstigen Verfahrensausgang zu erreichen.

Wie lässt sich ein Eintrag im Strafregister löschen?

Das französische Strafregister (casier judiciaire) gliedert sich in drei Auszüge: das den Justizbehörden vorbehaltene Teilregister B1, das bestimmten Verwaltungsbehörden zugängliche Teilregister B2 und das der betroffenen Person selbst ausgestellte Führungszeugnis B3. Aus dem Auszug B3 werden Eintragungen insbesondere mit Eintritt der Rehabilitierung oder nach Ablauf der betreffenden Maßnahme automatisch entfernt; Verwarnungen und Absehen von Strafe werden nicht in B3 aufgenommen. Eine vorzeitige Löschung aus dem Auszug B2 kann nach Artikel 775-1 der französischen Strafprozessordnung beantragt werden. Der Antrag wird über die Staatsanwaltschaft an das zuständige Strafgericht gerichtet. Die gesetzliche Rehabilitierung und Tilgung aus dem Strafregister nach Artikel 133-13 des französischen Strafgesetzbuchs tritt je nach verhängter Strafe und gesetzlichem Fristbeginn grundsätzlich nach drei, fünf oder zehn Jahren ohne erneute Verurteilung zu einer Kriminal- oder Vergehensstrafe ein; diese Fristen verdoppeln sich im Falle eines gesetzlichen Rückfalls (récidive légale). Die gerichtliche Rehabilitierung nach Artikel 133-12 ist bereits vor Ablauf der Fristen der gesetzlichen Rehabilitierung bei Nachweis einer untadeligen Lebensführung möglich. Die Kanzlei verfasst die Anträge, begründet sie mit Nachweisen zur beruflichen und sozialen Integration und begleitet den Mandanten bis zur Entscheidung. Die Rehabilitierung hindert allein die Justizbehörden nicht daran, die Verurteilung in einem späteren Verfahren bei der Prüfung eines gesetzlichen Rückfalls zu berücksichtigen.

Was ist eine Ladung zur Erstvernehmung vor dem Untersuchungsrichter?

Mit der Ladung zur Erstvernehmung (première comparution) teilt der Untersuchungsrichter einer Person mit, dass ihre förmliche Beschuldigung im Ermittlungsverfahren in Betracht gezogen wird; die förmliche Beschuldigung oder die Einstufung als Zeuge mit Rechtsbeistand (témoin assisté) wird am Ende des Termins bekannt gegeben. In dieser Sitzung eröffnet der Untersuchungsrichter den vorgeworfenen Sachverhalt, die rechtliche Würdigung sowie den Verfahrensstatus und nimmt eine erste Erklärung entgegen. Die förmliche Beschuldigung setzt schwerwiegende oder übereinstimmende Indizien voraus: Der Untersuchungsrichter kann Personen förmlich beschuldigen, gegen die schwerwiegende oder übereinstimmende Indizien vorliegen, die es plausibel machen, dass sie als Täter oder Teilnehmer an der Begehung der Straftaten beteiligt gewesen sein könnten, mit denen er befasst ist (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 12 juillet 2016, n° 16-82.692). Der Status des Zeugen mit Rechtsbeistand ist ein Zwischenstatus: Die Person wird über die Verdachtsmomente informiert, ohne förmlich beschuldigt zu werden. Die betroffene Person hat Anspruch auf den Beistand eines Rechtsanwalts; bei einer Ladung nach Artikel 80-2 muss der Rechtsanwalt mindestens vier Werktage vor dem Termin Akteneinsicht erhalten. In den übrigen Fällen kann er die Akte sofort einsehen, und eine Zustimmung zur Vernehmung kann nur in seiner Anwesenheit erteilt werden. Der Mandant kann Erklärungen abgeben, von seinem Schweigerecht Gebrauch machen oder eine Vertagung zur Vorbereitung seiner Verteidigung beantragen. Wird die Person förmlich beschuldigt, kann anschließend eine richterliche Aufsicht angeordnet oder der Haft- und Freiheitsrichter wegen einer Untersuchungshaft angerufen werden; gegenüber einem Zeugen mit Rechtsbeistand sind diese Maßnahmen ausgeschlossen. Die Kanzlei bereitet diesen Termin als entscheidende Weichenstellung vor, da das dort Gesagte oder Nichtgesagte den weiteren Verlauf der Voruntersuchung maßgeblich prägt.

Was ist im französischen Recht der Unterschied zwischen vorsätzlicher Tötung (meurtre) und Mord mit Vorbedacht (assassinat)?

Die vorsätzliche Tötung (meurtre) ist in Artikel 221-1 des französischen Strafgesetzbuchs als die vorsätzliche Tötung eines anderen Menschen definiert und wird mit dreißig Jahren Kriminalstrafe geahndet. Die vorsätzliche Tötung mit Vorbedacht (assassinat) fügt den erschwerenden Umstand des Vorbedachts (préméditation) oder des Auflauerns (guet-apens) hinzu: Artikel 221-3 sieht hierfür lebenslange Kriminalstrafe vor. Vorbedacht setzt einen vor der Tat gefassten festen Tatentschluss voraus. Auflauern bedeutet, einer Person über eine gewisse Zeit hinweg aufzulauern, um ihr gegenüber Gewalt anzuwenden. Das Vorliegen von Vorbedacht wird von den Tatgerichten in freier Beweiswürdigung anhand konkreter Tatsachen beurteilt: Vorbereitung, Anfahrt, Abwarten, Beschaffung der Tatwaffe, Ausspähen und Kenntnis der Gewohnheiten des Opfers. Dieser Umstand steht im Zentrum der Verteidigungsstrategie: Gelingt die Umqualifizierung eines Mordes mit Vorbedacht in eine einfache vorsätzliche Tötung, sinkt die Höchststrafe von lebenslanger Freiheitsstrafe auf dreißig Jahre, was sich unmittelbar auf das verhängte Strafmaß und die spätere Anpassung der Strafvollstreckung (aménagement de peine) auswirkt.

Welche Strafen drohen bei Diebstahl oder Einbruchdiebstahl?

Der einfache Diebstahl, in Artikel 311-1 des französischen Strafgesetzbuchs als rechtswidrige Wegnahme einer fremden Sache definiert, wird mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bestraft. Diebstahl in Wohnräumen oder zur Lagerung von Gegenständen bestimmten Räumen fällt insbesondere unter die erschwerenden Umstände von Artikel 311-4: Die Strafe erhöht sich auf fünf Jahre Freiheitsstrafe und 75 000 Euro Geldstrafe; dringt der Täter durch List, Aufbrechen oder Einsteigen ein, sieht Artikel 311-5 sieben Jahre Freiheitsstrafe und 100 000 Euro Geldstrafe vor. Ein mit einer Waffe, in einer organisierten Bande oder unter Gewaltanwendung mit anschließender Arbeitsunfähigkeit (ITT) begangener Diebstahl kann je nach den Umständen mit sieben bis dreißig Jahren Freiheitsstrafe geahndet werden. Bei gesetzlichem Rückfall verdoppeln sich bei Vergehen die Höchstmaße der Freiheits- und Geldstrafe; bei Verbrechen können die gesetzlichen Strafschärfungen die drohende Kriminalstrafe auf lebenslange Freiheitsstrafe erhöhen. Die Verteidigung setzt beim Vorsatz, dem Nachweis der Wegnahme, der Täteridentifizierung, der Verwertbarkeit von Durchsuchungsergebnissen, der Zuverlässigkeit von Wiedererkennungen und der Beweiskette sichergestellter Gegenstände an. Die Kanzlei überprüft systematisch die Rechtmäßigkeit von Identitätskontrollen, Durchsuchungen und Vernehmungen, aus denen sich häufig verwertbare Verfahrensnichtigkeiten ergeben.

Welche Strafen drohen bei Betrug oder Veruntreuung?

Der nach Artikel 313-1 des französischen Strafgesetzbuchs strafbare Betrug (escroquerie) besteht darin, eine Person durch Verwendung eines falschen Namens oder einer falschen Eigenschaft, durch Missbrauch einer wahren Eigenschaft oder durch arglistige Machenschaften zu täuschen, um die Herausgabe eines Vermögenswerts, eine Dienstleistung oder eine Willenserklärung zu erlangen. Er wird mit fünf Jahren Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe geahndet. Die in Artikel 314-1 geregelte Veruntreuung (abus de confiance) ahndet die Unterschlagung von Geldern, Wertpapieren oder Gegenständen, die unter der Verpflichtung zur Rückgabe, Vorlage oder zu einer bestimmten Verwendung übergeben wurden: Die Strafe beträgt fünf Jahre Freiheitsstrafe und 375 000 Euro Geldstrafe. Die gesetzlich vorgesehenen erschwerenden Umstände können die Strafen bei Betrug auf bis zu fünfzehn Jahre Kriminalstrafe und 1 Million Euro Geldstrafe und bei Veruntreuung auf bis zu zehn Jahre Freiheitsstrafe und 1,5 Millionen Euro Geldstrafe erhöhen. Der Kassationshof bestätigte die Einordnung als Betrug und stellte dabei fest: Die elektronische Übermittlung der Behandlungsabrechnungen setzt zwangsläufig die Verwendung der vom Patienten dem Angehörigen eines Gesundheitsberufs übergebenen Carte Vitale oder Sozialversicherungskarte voraus (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 11 juillet 2017, n° 16-84.828). Die Verteidigung konzentriert sich auf die rechtliche Einordnung, den Vorsatz, den Nachweis eines Vermögensschadens, den zeitlichen Ablauf sowie die genaue Rechtsnatur der vertraglichen oder geschäftlichen Beziehungen.

Welche Strafen drohen wegen Betäubungsmittelhandels?

Artikel 222-37 des französischen Strafgesetzbuchs ahndet die unerlaubte Weitergabe oder das Anbieten von Betäubungsmitteln mit zehn Jahren Freiheitsstrafe und 7,5 Millionen Euro Geldstrafe. Die Einfuhr oder Ausfuhr wird mit zehn Jahren bestraft (Artikel 222-36), bei Begehung in einer organisierten Bande mit dreißig Jahren. Die unerlaubte Erzeugung und Herstellung (Artikel 222-35) wird mit zwanzig Jahren Kriminalstrafe geahndet, in einer organisierten Bande mit dreißig Jahren. Der unerlaubte Betäubungsmittelkonsum kann mit einer pauschalen Geldstrafe von 500 Euro geahndet werden, kann jedoch auch strafrechtlich verfolgt werden und ist mit bis zu einem Jahr Freiheitsstrafe und 3 750 Euro Geldstrafe bedroht. Die Verteidigung in Betäubungsmittelsachen nutzt mehrere Ansatzpunkte: Verfahrensnichtigkeiten beim Polizeigewahrsam, bei Telefonüberwachungen, Durchsuchungen, Standortdaten und Innenraumüberwachungen, die Abgrenzung zwischen Täterschaft, Teilnahme und Hehlerei, die Strafzumessung im Einzelfall sowie strafmildernde Umstände. Von großer Bedeutung sind zudem vermögensrechtliche Maßnahmen wie Einziehungen, strafrechtliche Beschlagnahmen und der Vorwurf der Geldwäsche. Die Kanzlei verbindet die Strafverteidigung mit einer Prüfung der Beschlagnahmen und möglicher Rechtsbehelfe.

Welche Sanktionen gelten bei psychischer oder sexueller Belästigung?

Psychische Belästigung und Mobbing am Arbeitsplatz nach Artikel 222-33-2 des französischen Strafgesetzbuchs und Artikel L. 1152-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail) werden mit zwei Jahren Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe geahndet. Sexuelle Belästigung nach Artikel 222-33 des französischen Strafgesetzbuchs und Artikel L. 1153-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs wird mit zwei Jahren Freiheitsstrafe und 30 000 Euro Geldstrafe bestraft; beim Vorliegen erschwerender Umstände erhöht sich die Strafe auf drei Jahre und 45 000 Euro. Der Kassationshof hat die Berufungsinstanz gebilligt, die festgestellt hatte, dass der Angeklagte den Zivilparteien wissentlich, auch wenn er die Tragweite seines Handelns verkannt hat, wiederholt Äußerungen oder Verhaltensweisen sexueller Art aufgezwungen [hat], die sie in eine objektiv festgestellte einschüchternde, feindselige oder verletzende Lage versetzt haben (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 18 novembre 2015, n° 14-85.591). Psychische Belästigung gegenüber dem Ehegatten oder Partner ist nach Artikel 222-33-2-1 mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 45 000 Euro Geldstrafe bedroht, bei einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit (ITT) von mehr als 8 Tagen mit fünf Jahren. Sowohl im Strafverfahren als auch im Arbeitsrecht stützt sich der Nachweis auf ein Bündel übereinstimmender Indizien. Die Kanzlei koordiniert Strafanzeige, Meldung an den Arbeitgeber und Klage vor dem Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes).

Welche Sanktionen drohen beim Fahren ohne Fahrerlaubnis oder unter Alkoholeinfluss?

Das Fahren ohne Fahrerlaubnis nach Artikel L. 221-2 der französischen Straßenverkehrsordnung (Code de la route) wird mit einem Jahr Freiheitsstrafe und 15 000 Euro Geldstrafe geahndet. Trunkenheit am Steuer mit einer Konzentration von mindestens 0,8 g/l im Blut oder 0,40 mg/l in der Atemluft wird nach Artikel L. 234-1 mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 9 000 Euro Geldstrafe bestraft, verbunden mit dem Abzug von sechs Punkten sowie der sofortigen Einbehaltung des Führerscheins und einer anschließenden verwaltungsbehördlichen Aussetzung der Fahrerlaubnis unter den gesetzlichen Voraussetzungen. Ein gesetzlicher Rückfall verschärft die Sanktionen; führt die Tat zu Verletzungen oder zum Tod, greifen die eigenständigen Straftatbestände der Straßenverkehrsverletzung oder der Tötung im Straßenverkehr (homicide routier). Der Kassationshof stellt klar: Keine Vorschrift verlangt, dass die in Artikel L234-4 der Straßenverkehrsordnung vorgesehenen Überprüfungen sofort durchgeführt werden (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 8 juin 2006, n° 05-85.296). Die Verteidigung prüft die Rechtmäßigkeit der Kontrolle, die Einhaltung des Atemalkoholmessprotokolls, die Eichung und Zuverlässigkeit des Messgeräts, die Beweiskette der Blutprobe sowie die Zeitabstände zwischen den Maßnahmen. Ein Verfahrensfehler kann unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen einen Antrag auf Aufhebung rechtfertigen. Die Kanzlei prüft zudem die Möglichkeit eines Schuldanerkenntnisverfahrens (CRPC) oder einer Strafaussetzung zur Bewährung, gemeinnütziger Arbeit, einer Tagessatzgeldstrafe oder eines Verkehrssicherheitsseminars.

Was ist der Unterschied zwischen Verleumdung und Beleidigung und welche Sanktionen gelten?

Artikel 29 des Gesetzes vom 29. Juli 1881 unterscheidet zwei Pressedelikte. Verleumdung bzw. üble Nachrede (diffamation) ist die Behauptung oder Verbreitung einer bestimmten Tatsache, welche die Ehre oder das Ansehen einer Person verletzt. Beleidigung (injure) ist jede kränkende Äußerung, verächtliche Bezeichnung oder Schmähung, die keinen konkreten Tatsachenvorwurf enthält. Die öffentliche Verleumdung einer Privatperson wird mit 12 000 Euro Geldstrafe geahndet (Artikel 32); die öffentliche Beleidigung einer Privatperson wird ebenfalls mit 12 000 Euro Geldstrafe bestraft (Artikel 33). Die Strafen erhöhen sich, wenn sich die Tat gegen eine Person wegen ihrer Herkunft, Religion, sexuellen Orientierung oder Behinderung richtet. Die Verjährungsfrist beträgt grundsätzlich drei Monate (Artikel 65) und verlängert sich für die in Artikel 65-3 genannten diskriminierenden Straftaten auf ein Jahr. Die Verteidigung bei Verleumdung kann sich auf den Wahrheitsbeweis oder den guten Glauben stützen: Der gute Glaube des Angeklagten kann weder aus Tatsachen abgeleitet werden, die erst nach der Verbreitung der streitigen Äußerungen eingetreten sind, noch aus nachträglich erstellten Unterlagen, mit Ausnahme von Zeugenaussagen, die über frühere Tatsachen berichten und belegen, dass der Angeklagte zum Zeitpunkt der Verbreitung der streitigen Äußerungen Kenntnis davon hatte. (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 3 novembre 2020, n° 19-84.700). Die Kanzlei beherrscht die besonders strengen Formvorschriften des Pressestrafrechts: Direktladung, Pflichtangaben der Klageschrift, genaue Bezeichnung der beanstandeten Äußerungen und fristgerechte Einreichung eines Wahrheitsbeweisangebots.

Wie viele strafrechtliche Verurteilungen werden jedes Jahr in Frankreich ausgesprochen?

Die vom französischen Justizministerium veröffentlichten amtlichen Statistiken weisen jährlich rund 540 000 bis 600 000 Verurteilungen über alle Gerichte hinweg aus, davon die große Mehrheit durch die Strafgerichte für Vergehen. Verurteilungen wegen Übertretungen der fünften Klasse sowie bestimmte Verurteilungen der ersten vier Klassen, die mit einem Verbot, einem Rechtsverlust oder einer Unfähigkeit zur Ausübung bestimmter Rechte verbunden sind, werden im B1 erfasst; Verurteilungen wegen Übertretungen sind vom B2 ausgeschlossen. Verbrechen machen weniger als 1 % der Gesamtzahl aus: Jährlich werden 2 500 bis 3 000 Verfahren vor den Schwurgerichten und den departementalen Kriminalgerichten verhandelt. Den Hauptanteil bilden die Vergehen: Diebstahl, Gewalttaten, Trunkenheit am Steuer, Verletzungen der Privatsphäre, Wirtschaftsdelikte und Betäubungsmitteldelikte. Übertretungen der fünften Klasse machen nur einen geringen Teil der Verfahren aus. Die verhängten Sanktionen kombinieren Freiheitsstrafen mit oder ohne Bewährung, Geldstrafen, alternative Strafen (gemeinnützige Arbeit, TIG, und Tagesgeldstrafen) sowie Nebenstrafen (Aussetzung der Fahrerlaubnis, Berufsverbot, Einziehung). Die Kenntnis der Entwicklungen in der gerichtlichen Praxis hilft, die Verteidigungsstrategie auszurichten.

Machen Vergehen die Mehrheit der Straftaten aus?

Ja. Als Vergehen eingestufte Straftaten machen den Großteil der in Frankreich abgeurteilten Strafsachen aus, nämlich rund 95 % des gesamten Verfahrensaufkommens über alle Gerichte hinweg. Die wichtigsten Fallgruppen sind Diebstähle, Körperverletzungen, Fahrten unter Alkohol- oder Drogeneinfluss, Beamtenbeleidigung, Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte sowie Verstöße gegen das Betäubungsmittelrecht. Übertretungen werden vom Polizeigericht verhandelt und können durch Strafbefehl (ordonnance pénale) oder erhöhte Pauschalbuße erledigt werden. Verbrechen bleiben selten (weniger als 1 %): Vergewaltigungen, vorsätzliche Tötungsdelikte, bewaffnete Raubüberfälle, Freiheitsberaubungen und schwerer Drogenhandel. Die Wahl der Verfahrensart (Schuldanerkenntnisverfahren CRPC, beschleunigtes Sofortverfahren, Ladung zur Hauptverhandlung oder Strafbefehl) richtet sich nach der Schwere der Tat, eventuellen Vorbelastungen und der Persönlichkeit des Beschuldigten. Ein genauer Blick auf die Praxis des jeweiligen Strafgerichts ermöglicht es, den Handlungsspielraum der Staatsanwaltschaft realistisch einzuschätzen: Sitzungsplanung, Spruchpraxis und örtliche Strafverfolgungslinie. Die Kanzlei richtet ihre Verteidigung an diesen praktischen Gegebenheiten aus.

Was sind die häufigsten Straftaten in Frankreich?

Die häufigsten Straftaten in Frankreich lassen sich fünf großen Kategorien zuordnen. Eigentums- und Vermögensdelikte (einfacher Diebstahl, schwerer Diebstahl, Betrug, Sachbeschädigung) machen rund 40 % der Verfahren aus. Straßenverkehrsdelikte (Trunkenheit am Steuer, Fahren unter Drogeneinfluss, Fahren ohne Fahrerlaubnis, fahrlässige Tötung) stehen für nahezu 25 %. Vorsätzliche Körperverletzungs- und Gewaltdelikte (innerfamiliäre Gewalt, Gewalt im öffentlichen Raum, sexuelle Übergriffe) belaufen sich auf 15 %. Verstöße gegen das Betäubungsmittelrecht (Konsum, Weitergabe, Transport, Einfuhr) machen 10 % aus. Der verbleibende Anteil verteilt sich auf Wirtschaftsdelikte, Verletzungen der Privatsphäre, Verletzungen der Menschenwürde und Sozial- oder Verwaltungsbetrug. Die regionale Verteilung unterscheidet sich je nach Gerichtsbezirk: In Paris ist die Dichte an Wirtschafts- und Finanzstraftaten deutlich höher als bei kleineren Gerichten. Die Kanzlei ist regelmäßig im gesamten Spektrum tätig, mit besonderem Schwerpunkt bei Straftaten gegen die Person, häuslicher Gewalt, Vergewaltigung und Sexualdelikten.

Führen strafrechtliche Verurteilungen immer zu einer unbedingten Freiheitsstrafe?

Nein, die Mehrheit der Verurteilungen vor den Strafgerichten für Vergehen führt nicht zu einer unbedingten Haftstrafe. Nach den Statistiken des Justizministeriums enthalten rund 30 % der Urteile einen unbedingten Freiheitsstrafenanteil, von dem wiederum ein Teil von vornherein zur Vollstreckung außerhalb des geschlossenen Vollzugs angepasst werden kann. Die übrigen Sanktionen verbinden einfache Strafaussetzung zur Bewährung, Strafaussetzung zur Bewährung mit Bewährungsauflagen (sursis probatoire), Geldstrafen, Ersatzstrafen (gemeinnützige Arbeit, Tagessatzgeldstrafe, Pflichtkurse) und Nebenstrafen. Die Strafindividualisierung nach Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs und die Anpassung der Strafe an die Person des Täters nach Artikel 132-24 des französischen Strafgesetzbuchs verlangen eine konkrete Würdigung der persönlichen Verhältnisse des Täters, der Tatschwere und der am besten geeigneten Sanktion. Freiheitsstrafen oder deren unbedingter Teil von bis zu einem Jahr können von Beginn an durch Hausarrest unter elektronischer Überwachung, Halbfreiheit (semi-liberté) oder externe Unterbringung (placement à l’extérieur) angepasst werden. Strafen oder ihr unbedingter Teil von bis zu sechs Monaten sind grundsätzlich anzupassen, sofern nicht Persönlichkeit oder Lebensumstände dem entgegenstehen. Die Kanzlei bezieht die Anpassung der Strafvollstreckung von Anfang an in die Verteidigung ein, um eine tragfähige Alternative zur Inhaftierung aufzuzeigen.

Wird Untersuchungshaft vor dem Urteil häufig angeordnet?

Gemessen an der Gesamtzahl aller Strafverfahren bleibt die Untersuchungshaft die Ausnahme, betrifft in absoluten Zahlen jedoch eine erhebliche Anzahl von Personen. Zu jedem Zeitpunkt befinden sich in Frankreich rund 19 000 Menschen in Untersuchungshaft, was fast 25 % der gesamten Gefängnispopulation entspricht. Die Haftdauer variiert stark: von wenigen Tagen bei beschleunigten Sofortverfahren bis zu mehreren Monaten oder Jahren in komplexen Verbrechenssachen. Während einer gerichtlichen Voruntersuchung entscheidet der Haft- und Freiheitsrichter über die Anordnung und Verlängerung der Untersuchungshaft auf der Grundlage von Artikel 144 der französischen Strafprozessordnung. Der Kassationshof erinnert daran: Keine gesetzliche Bestimmung untersagt es dem Haft- und Freiheitsrichter, im Rahmen derselben gerichtlichen Voruntersuchung gegen eine unter richterlicher Aufsicht stehende Person wegen derselben Taten einen Hafttitel zu erlassen, wenn neue, von Artikel 144 der französischen Strafprozessordnung erfasste Umstände angesichts der gegenwärtigen Erfordernisse der Voruntersuchung den Erlass einer Einweisungsanordnung in die Haft rechtfertigen (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 1er mars 2005, n° 04-87.392). Alternativen zur Haft (richterliche Aufsicht, Hausarrest unter elektronischer Überwachung ARSE) haben Vorrang, sobald die gesetzlichen Sicherungszwecke dadurch erreicht werden können. Die Kanzlei stellt gemeinsam mit dem Mandanten ein belastbares Dossier zusammen: fester Wohnsitz, Arbeitsplatz, Anwesenheitsgarantien, familiäre Unterstützungserklärungen und Kautionsangebote. Ein Haftentlassungsantrag kann jederzeit gestellt werden, sofern über einen früheren Antrag und über die Rechtsmittel gegen die Anordnung der Untersuchungshaft abschließend entschieden worden ist.

Muss ich wegen Trunkenheit am Steuer zwangsläufig ins Gefängnis?

Nein, eine unbedingte Freiheitsstrafe ist bei einfacher Trunkenheit am Steuer ohne erschwerende Umstände nicht die Regel, wird jedoch bei Rückfall oder erschwerenden Umständen wahrscheinlich. Artikel L. 234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung bedroht das Vergehen mit drei Jahren Freiheitsstrafe und 9 000 Euro Geldstrafe, doch bemisst das Gericht die Strafe nach den Umständen des Einzelfalls. Ersttäter werden überwiegend zu einer Geldstrafe, einer einfachen Bewährungsstrafe oder einer Bewährungsstrafe mit Behandlungsauflage verurteilt, ergänzt durch Nebenstrafen (Aussetzung der Fahrerlaubnis, Verkehrssicherheitsseminar, Einziehung des Fahrzeugs). Der Führerschein wird bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen unmittelbar bei der Kontrolle einbehalten; anschließend ordnet der Präfekt die verwaltungsbehördliche Aussetzung an. Gesetzlicher Rückfall, ein hoher Alkoholwert, Vorstrafen und gefährliches Fahrverhalten führen zu einer deutlich schärferen Sanktion. Hat die Trunkenheitsfahrt eine Körperverletzung oder den Tod eines Menschen zur Folge, können die Straftatbestände der Körperverletzung im Straßenverkehr oder der Tötung im Straßenverkehr erfüllt sein; dies kann auch zu Untersuchungshaft führen. Die Kanzlei prüft die Ordnungsmäßigkeit der Kontrolle, rügt technische Verfahrensfehler und verhandelt über die geeignete Verfahrensart (Schuldanerkenntnisverfahren CRPC oder Hauptverhandlung nach Ladung).

Führt vorsätzliche Körperverletzung häufig zu einer Freiheitsstrafe?

Vorsätzliche Körperverletzung zieht je nach Dauer der vollständigen Arbeitsunfähigkeit (ITT), den Begleitumständen (innerfamiliär, gegen Amtsträger, gemeinschaftlich) und den Vorstrafen sehr unterschiedliche Strafen nach sich. Gewalt gegen den Ehegatten oder Partner ohne vollständige Arbeitsunfähigkeit wird, wenn die Partnereigenschaft der einzige erschwerende Umstand ist, nach Artikel 222-13 des französischen Strafgesetzbuchs mit drei Jahren Freiheitsstrafe bedroht; bei einer Erstverurteilung bewegen sich die tatsächlich verhängten Sanktionen jedoch häufig zwischen einer Geldstrafe, einer einfachen Bewährungsstrafe oder einer Bewährungsstrafe mit Behandlungsauflage. Körperverletzungen mit einer ITT von mehr als 8 Tagen, im gesetzlichen Rückfall oder aus einer Gruppe heraus führen deutlich häufiger zu einer unbedingten Freiheitsstrafe. Das Strafgericht bemisst die Strafe anhand der Tatschwere, der Persönlichkeit, eines etwaigen Rückfalls und der sozialen Verhältnisse des Angeklagten. Welches Gericht zuständig ist, hängt von der rechtlichen Einstufung ab: Körperverletzung mit einer Waffe oder mit bleibender Entstellung kann ein Vergehen oder ein Verbrechen sein; Körperverletzung mit Todesfolge ohne Tötungsvorsatz ist ein Verbrechen, über das je nach Fall das departementale Kriminalgericht oder das Schwurgericht urteilt. Die Kanzlei verbindet die Verteidigung in der Sache mit der frühzeitigen Vorbereitung einer Bewährungsstrafe oder einer Anpassung der Strafvollstreckung wie elektronischer Fußfessel oder Halbfreiheit.

Sind Sexualstraftaten häufig und wie läuft das Verfahren ab?

Bei Sexualstraftaten ist die Zahl der Strafanzeigen in den letzten Jahren stark angestiegen, was mit einer größeren Anzeigebereitschaft und dem Ausbau der Anlaufstellen zusammenhängt. Jährlich werden in Frankreich rund 60 000 Anzeigen wegen Vergewaltigung und versuchter Vergewaltigung sowie mehr als 80 000 Anzeigen wegen sonstiger sexueller Übergriffe registriert. Nur ein kleiner Teil führt zu einer Verurteilung, was auf die besonderen Beweisschwierigkeiten in diesem Bereich zurückzuführen ist. Für Vergewaltigungen ist das Schwurgericht oder das departementale Kriminalgericht zuständig, für sonstige sexuelle Übergriffe das Strafgericht für Vergehen. Die Tatbestandsmerkmale sind in Artikel 222-23 (Vergewaltigung) sowie in Artikel 222-22 (sexuelle Übergriffe) definiert; die Strafe für sexuelle Übergriffe außer Vergewaltigung ist in Artikel 222-27 vorgesehen. Die Hauptverhandlung ist öffentlich, mündlich und kontradiktorisch; der Ausschluss der Öffentlichkeit kann angeordnet werden. In einer nach den damals geltenden Vorschriften entschiedenen Sache urteilte der Kassationshof: Es ist jedoch festzustellen, dass das Schwurgericht mit dieser Entscheidung, ohne irgendeine Angabe, gleich welcher Art, zu machen, aus der die gesetzlich erforderlichen Elemente von Gewalt, Zwang, Drohung oder Überraschung ersichtlich wären, auf die es seine Überzeugung hinsichtlich der betreffenden Taten gestützt hat, seine Entscheidung nicht gerechtfertigt hat (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 17 octobre 2018, n° 17-83.958). Die Verteidigung erfordert eine sorgfältige Analyse der Aussagen, der psychologischen Gutachten, der ärztlichen Atteste, des Entstehungszusammenhangs der Anzeige und des zeitlichen Ablaufs. Die Kanzlei vertritt sowohl Beschuldigte und Angeklagte als auch Zivilparteien.

Der erste Schritt, wenn Sie einen Rechtsanwalt für Strafrecht in Paris suchen: Rufen Sie die Kanzlei vor der ersten Vernehmung an, nicht erst danach.

Aktuelle Beiträge.

Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.