Anwalt für Immobilienrecht in Paris
Verhandeln. Plädieren. Vollstrecken.
Mietvertrag, Räumung, Immobilienkauf, Baurecht: Schildern Sie uns Ihre Situation.
Zum FormularBekannt aus den Medien
Videos und Transkripte ansehenVideos
Die übermittelten Informationen und Unterlagen sind ausschließlich für die Anwaltskanzlei Kohen Avocats bestimmt und dienen allein der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sie unterliegen der anwaltlichen Schweigepflicht. Gemäß der DSGVO haben Sie ein Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung: Datenschutzerklärung.
Unsere Tätigkeitsbereiche.

WOHNRAUMMIETVERTRAG
Paris
RÄUMUNG VON WOHNRAUM
Paris
RÄUMUNGSFRISTEN
Paris
MIETKAUTION
Paris
KÜNDIGUNG UND MIETENDE
Paris
IMMOBILIENKAUF
Paris
VERSTECKTE MÄNGEL
Paris
KAUF IM BAUZUSTAND UND BAURECHT
Paris
BAUARBEITEN UND BAUMÄNGEL
Paris
NACHBARSCHAFT UND DIENSTBARKEITEN
Paris
WOHNUNGSEIGENTUM
Paris
SOZIALER WOHNUNGSBAU
Paris
PFÄNDUNG UND ÜBERSCHULDUNG
Paris
AIRBNB-VERMIETUNG
Paris
HAUSBESETZUNG UND NUTZUNG OHNE RECHTSTITEL
Paris
UNZUMUTBARER WOHNRAUM
Paris
GEWERBEMIETVERTRAG
Paris
MITEIGENTUM UND ERBSCHAFT
ParisArtikel 24, Gesetz Nr. 89-462 vom 6. Juli 1989
Mietrückstände: Wenn der Mieter die Zahlung einstellt
Offene Mieten und Nebenkosten, Beschädigungen, fortdauernde Nutzung. Die Auflösung eines Mietvertrags setzt eine förmliche Zahlungsaufforderung (commandement de payer) voraus, deren Inhalt gesetzlich vorgeschrieben ist: Fehlt eine Pflichtangabe, ist sie nichtig und es gehen Monate verloren.
Unsere Tätigkeit
Für Vermieter
- Prüfung von Mietvertrag, auflösender Klausel (clause résolutoire) und Forderungsaufstellung.
- Förmliche Zahlungsaufforderung durch einen Gerichtsvollzieher (commissaire de justice) sowie Zustellung an den Bürgen.
- Klageschrift (assignation) auf Feststellung der Vertragsauflösung, Zahlung der Rückstände und Räumung.
- Vollstreckung der gerichtlichen Entscheidung bis zur Zahlung oder Räumung der Räumlichkeiten.
Geprüfte Punkte
- Die zwingenden Pflichtangaben der Zahlungsaufforderung zur Vermeidung der Nichtigkeit.
- Die besonderen Vorabformalitäten für juristische Personen als Vermieter.
- Die fristgerechte Anzeige der Klageschrift an den Präfekten (préfet) vor der mündlichen Verhandlung.
- Die Anträge auf Zahlungsaufschub seitens der Mietpartei und deren Auswirkung auf die auflösende Klausel.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die auflösende Klausel entfaltet ihre Wirkung erst sechs Wochen nach einer fruchtlos gebliebenen Zahlungsaufforderung (Artikel 24, I, Gesetz vom 6. Juli 1989).
- Die Zahlungsaufforderung wird dem Bürgen innerhalb von fünfzehn Tagen nach Zustellung an den Mieter zugestellt; andernfalls haftet der Bürge weder für Vertragsstrafen noch für Verzugszinsen.
- Vermieter, die juristische Personen sind – mit Ausnahme familiärer Immobiliengesellschaften bürgerlichen Rechts (SCI familiale) –, können erst nach Ablauf einer Frist von zwei Monaten ab Befassung der Kommission zur Verhinderung von Wohnungsräumungen (CCAPEX) Klage erheben.
- Die Klageschrift muss dem Präfekten mindestens sechs Wochen vor dem Verhandlungstermin angezeigt werden, andernfalls ist die Klage unzulässig.
- Das Gericht kann einem Mieter, der die Zahlung der laufenden Miete wieder aufgenommen hat, Zahlungsfristen von bis zu drei Jahren gewähren.
Weiterführende Beiträge auf der Website
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel L. 412-1 ff. der französischen Zivilvollstreckungsordnung (Code des procédures civiles d'exécution)
Von Räumung bedroht: Welche Handlungsmöglichkeiten noch bestehen
Eine Zahlungsaufforderung, eine Klageschrift, ein Urteil oder eine förmliche Räumungsaufforderung (commandement de quitter les lieux): Das zugestellte Schriftstück bestimmt, was noch erreicht werden kann. Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft Ihre Unterlagen und übermittelt Ihnen eine erste schriftliche Analyse.
Unsere Tätigkeit
Vor dem Urteil
- Überprüfung der Zahlungsaufforderung und der Forderungsaufstellung.
- Verteidigung in der mündlichen Verhandlung: Bestreiten der Forderung, Zahlungsfristen, Aussetzung der auflösenden Klausel.
- Zusammenstellung der Unterlagen zur sozialen und finanziellen Lage für das Gericht.
Nach dem Urteil
- Prüfung der gerichtlichen Entscheidung und der Rechtsmittel.
- Überprüfung der förmlichen Räumungsaufforderung.
- Antrag auf Räumungsfristen beim Vollstreckungsrichter (juge de l'exécution).
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Räumung bewohnter Räumlichkeiten darf erst nach Ablauf einer Frist von zwei Monaten nach Zustellung der Räumungsaufforderung erfolgen (Artikel L. 412-1 CPCE).
- Die Wirkungen der auflösenden Klausel können während der vom Gericht gewährten Zahlungsfristen ausgesetzt werden; wird die Schuld innerhalb dieser Fristen beglichen, gilt die Klausel als nicht eingetreten (Artikel 24, VII, Gesetz vom 6. Juli 1989).
- Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., persönliche Rückmeldung innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Weiterführende Beiträge auf der Website
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel L. 412-3 und L. 412-4 der französischen Zivilvollstreckungsordnung
Nach dem Urteil: Räumungsfristen zum Auszug erwirken
Das Urteil hat Ihre Räumung angeordnet und eine förmliche Räumungsaufforderung wurde Ihnen zugestellt. Es bleibt ein Weg: beim Gericht einen Aufschub für den Auszug zu beantragen.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Prüfung von Urteil und Räumungsaufforderung.
- Verfassen und Einreichen des Antrags beim Vollstreckungsrichter.
- Schreiben an die Präfektur.
- Wahrnehmung der Verhandlungstermine bis zur Entscheidung, einschließlich Vertagungen.
Honorar
- Antrag und Verhandlung vor dem Vollstreckungsrichter: 2 000 € inkl. MwSt.
- Wohnungen in der Region Île-de-France.
Fristen und wichtige Hinweise
- Das Gericht kann verlängerbare Fristen gewähren, wenn eine Ersatzunterbringung nicht unter normalen Bedingungen stattfinden kann (Artikel L. 412-3 CPCE).
- Diese Fristen dürfen weder weniger als einen Monat noch mehr als ein Jahr betragen (Artikel L. 412-4 CPCE).
- Das Gericht berücksichtigt den guten oder bösen Willen der Bewohner, die jeweilige persönliche Lage (Alter, Gesundheit, Familie, Einkünfte) sowie die nachgewiesenen Bemühungen um neuen Wohnraum.
Weiterführende Beiträge auf der Website
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 22, Gesetz Nr. 89-462 vom 6. Juli 1989
Ihre Mietkaution wird nicht zurückgezahlt
Die Fristen seit der Schlüsselübergabe sind verstrichen, Einbehalte sind nicht belegt, das Übergabeprotokoll beim Auszug (état des lieux de sortie) ist streitig. Das Gesetz legt eine Rückzahlungsfrist und einen Verzugszuschlag bei verspäteter Erstattung fest.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Abgleich der Übergabeprotokolle bei Einzug und Auszug.
- Prüfung der Einbehalte und der zugehörigen Belege.
- Bezifferte förmliche Mahnung (mise en demeure) einschließlich Verzugszuschlag.
- Anrufung des Gerichts, falls die Rückzahlung ausbleibt.
Auf Vermieterseite
- Nachweis und Begründung von Einbehalten wegen Beschädigungen.
- Einbehalt einer Vorauszahlung für Nebenkosten in einem Mehrfamilienhaus.
- Erwiderung auf eine Forderung nach Verzugszuschlägen.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Mietkaution darf eine Monatsnettokaltmiete nicht überschreiten (Artikel 22, Gesetz vom 6. Juli 1989).
- Sie ist innerhalb einer Frist von höchstens zwei Monaten ab Schlüsselübergabe zurückzuzahlen, beziehungsweise innerhalb eines Monats, wenn das Auszugsprotokoll mit dem Einzugsprotokoll übereinstimmt.
- Andernfalls erhöht sich der Betrag für jeden begonnenen Verzugsmonat um 10 % der monatlichen Nettokaltmiete, sofern der Mieter seine neue Anschrift mitgeteilt hat.
- In einem Mehrfamilienhaus darf der Vermieter bis zur jährlichen Abrechnung einen begründeten Einbehalt von höchstens 20 % zurückhalten.
Aus der Rechtsprechung
- Der Verzugszuschlag „läuft kraft Gesetzes nach Ablauf der Zweimonatsfrist ab Schlüsselübergabe“ (eigene Übersetzung); der Vermieter, der sich auf eine erfolgte Erstattung beruft, muss nachweisen, dass der Mieter die Zahlung tatsächlich erhalten hat (Cass. 3e civ., 12 février 2026, n° 24-21.258).
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 15, Gesetz Nr. 89-462 vom 6. Juli 1989
Konflikte am Mietende: Kündigung, Kündigungsfrist, Eigenbedarf oder Verkauf
Kündigung durch den Vermieter (congé) wegen Verkaufs oder Eigenbedarfs, streitige Kündigungsfrist, Kaufangebot an die Mietpartei. Die Kündigung unterliegt strengen formellen und materiellen Voraussetzungen; deren Nichtbeachtung führt zur Nichtigkeit.
Unsere Tätigkeit
Für Mieter
- Prüfung von Kündigungsgrund, Pflichtangaben und Kündigungsfrist.
- Ausübung des gesetzlichen Vorkaufsrechts bei einer Kündigung zum Zweck des Verkaufs.
- Anfechtung einer Eigenbedarfskündigung bei Zweifeln an der Ernsthaftigkeit der Nutzungsabsicht.
Für Vermieter
- Verfassen und Zustellen einer wirksamen Kündigung.
- Zeitplanung beim Erwerb einer vermieteten Wohnung.
- Gerichtliche Klage auf Bestätigung der Kündigung und Räumung.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Kündigung durch den Vermieter muss durch Eigenbedarf, Verkauf oder einen berechtigten und schwerwiegenden Grund gerechtfertigt sein und diesen Grund bei sonstiger Nichtigkeit angeben (Artikel 15, Gesetz vom 6. Juli 1989).
- Die Kündigungsfrist beträgt sechs Monate bei einer Kündigung durch den Vermieter und drei Monate bei einer Kündigung durch den Mieter, verkürzt auf einen Monat in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
- Die Kündigung zum Zweck des Verkaufs gilt als Kaufangebot an den Mieter, das während der ersten zwei Monate der Kündigungsfrist gültig ist.
- Eine missbräuchliche Kündigung wegen Eigenbedarfs oder Verkaufs wird mit einer strafrechtlichen Geldbuße von bis zu 6 000 € für natürliche Personen und 30 000 € für juristische Personen geahndet.
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 1589 im französischen Zivilgesetzbuch (Code civil)
Der Verkauf stockt zwischen Vorvertrag und notarieller Kaufurkunde
Die Verkäuferseite verweigert die Unterzeichnung der notariellen Kaufurkunde (acte authentique), die aufschiebende Bedingung der Darlehensgewährung ist streitig oder der Käufer tritt zurück. Der Vorvertrag (compromis de vente) bindet die Parteien, und jede Option hat rechtliche Konsequenzen.
Unsere Tätigkeit
Für Käufer
- Förmliche Aufforderung zum Erscheinen vor dem Notar (notaire).
- Gerichtliche Klage auf zwangsweise Durchführung des Verkaufs.
- Oder Rückabwicklung des Kaufs verbunden mit Schadensersatz.
Für Verkäufer
- Prüfung der aufschiebenden Bedingungen und der vereinbarten Fristen.
- Geltendmachung der Vertragsstrafenklausel.
- Rückzahlung oder Einbehalt der Sicherheitsleistung.
Fristen und wichtige Hinweise
- Ein Verkaufsversprechen steht einem Verkauf gleich, sobald beiderseitiges Einvernehmen der Parteien über den Kaufgegenstand und den Preis besteht (Artikel 1589 Code civil).
- Die aufschiebenden Bedingungen und ihre Fristen, insbesondere die Finanzierungsbedingung, ergeben sich unmittelbar aus dem Vorvertrag: Sie entscheiden über den Ausgang.
Aus der Rechtsprechung
- Nach Ablauf des für die notarielle Beurkundung vorgesehenen Termins kann der Käufer – sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht – zwischen der zwangsweisen Vertragserfüllung und der Vertragsauflösung mit Schadensersatz wählen; die Verjährung beginnt erst an dem Tag zu laufen, an dem er von der Weigerung der Verkäuferseite Kenntnis erlangt hat, und nicht bereits mit dem bloßen Fristablauf (Cass. 3e civ., 1er octobre 2020, n° 19-16.561, veröffentlicht im Bulletin).
Weiterführende Beiträge auf der Website
- Nichtigerklärung eines Immobilienkaufs wegen arglistiger Täuschung (dol): Rückabwicklung und Nutzungsentschädigung
- Umgehung der Immobilienagentur: die vom Käufer geschuldete Provision
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 1641, 1644 und 1648 Code civil
Die Immobilie entspricht nicht dem, was Ihnen verkauft wurde
Wassereintritt, Risse, Termitenbefall, mangelhafte Haustechnik oder verschwiegene Vorschäden. Wenn versteckte Mängel (vices cachés) vorliegen und hinreichend schwerwiegend sind, kann der Erwerber gegen die Verkäuferseite vorgehen.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Feststellung und Sicherung der Beweise für den Mangel.
- Antrag auf ein gerichtliches Sachverständigengutachten vor einem Hauptsacheverfahren.
- Klage gegen die Verkäuferseite sowie gegebenenfalls gegen den Immobilienmakler oder den Sachverständigen für technische Pflichtdiagnosen (diagnostiqueur).
Streitige Punkte
- Die Verborgenheit des Mangels zum Zeitpunkt des Verkaufs.
- Die Schwere des Mangels im Hinblick auf die Nutzung der Immobilie.
- Die Gewährleistungsausschlussklausel und die Kenntnis der Verkäuferseite vom Mangel.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Verkäuferseite haftet für versteckte Mängel, welche die verkaufte Sache für den bestimmungsgemäßen Gebrauch untauglich machen oder diesen Gebrauch so sehr mindern, dass der Käufer sie nicht oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte (Artikel 1641 Code civil).
- Der Käufer hat die Wahl, die Sache zurückzugeben und sich den Kaufpreis erstatten zu lassen oder die Sache zu behalten und einen Teil des Kaufpreises zurückzufordern (Artikel 1644).
- Die Klage muss innerhalb einer Frist von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels erhoben werden (Artikel 1648).
Weiterführende Beiträge auf der Website
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 1601-3, 1642-1 und 1648 Code civil
Kauf vom Bauträger: Lieferverzug, Abweichungen und Baumängel
Verspätete Übergabe, Abweichungen von der Baubeschreibung, nicht behobene Mängelvorbehalte oder Schäden nach Schlüsselübergabe. Der Kauf einer Immobilie im Bauzustand (vente en l'état futur d'achèvement, VEFA) unterliegt eigenen Regeln mit kurzen Fristen.
Unsere Tätigkeit
Bei der Übergabe
- Vorbereitung des Übergabetermins und Formulierung der Mängelvorbehalte.
- Förmliche Mahnung zur Beseitigung der protokollierten Vorbehalte.
- Bestreiten unberechtigter Abschlagsforderungen.
Nach der Übergabe
- Klage gegen den Bauträger wegen Baumängeln und vertragswidriger Ausführung.
- Geltendmachung der gesetzlichen Baugewährleistungen.
- Gerichtliches Sachverständigengutachten und Entschädigung wegen Lieferverzugs.
Fristen und wichtige Hinweise
- Beim Kauf im Bauzustand (VEFA) erwirbt der Käufer das Eigentum an den Bauwerken nach Maßgabe ihrer Ausführung und zahlt den Kaufpreis entsprechend dem Baufortschritt (Artikel 1601-3 Code civil).
- Die Verkäuferseite kann für erkennbare Mängel oder Konformitätsabweichungen weder vor der Bauabnahme (réception) noch vor Ablauf eines Monats nach Inbesitznahme von der Haftung befreit werden (Artikel 1642-1).
- Die Klage wegen dieser erkennbaren Mängel muss bei sonstigem Rechtsverlust innerhalb eines Jahres nach dem Zeitpunkt erhoben werden, zu dem die Verkäuferseite entlastet werden kann (Artikel 1648 Absatz 2).
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 1792 und 1792-6 Code civil
Wenn Bauarbeiten schieflaufen
Abbruch der Baustelle, vertragswidrige Werkleistung, nicht beseitigte Vorbehalte oder nach der Bauabnahme auftretende Baumängel. Jede Gewährleistung hat ihren eigenen Beginn und ihre eigene Laufzeit: Das Datum der Abnahme bestimmt das weitere Vorgehen.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Prüfung von Kostenvoranschlag, Bauvertrag und Abnahmeprotokoll.
- Förmliche Mahnung an das Bauunternehmen und dessen Versicherer.
- Gerichtliches Eilverfahren zur Beweissicherung durch Sachverständigengutachten (référé-expertise) und anschließende Schadensersatzklage.
Betroffene Gewährleistungen
- Einjährige Fertigstellungsgarantie (garantie de parfait achèvement).
- Zehnjährige Baugewährleistung (garantie décennale).
- Vertragliche Haftung der Baufirma.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Bauabnahme ist der Rechtsakt, durch den der Bauherr das Werk mit oder ohne Vorbehalte billigt (Artikel 1792-6 Code civil).
- Die einjährige Fertigstellungsgarantie läuft ein Jahr ab der Abnahme und umfasst alle Mängel, die durch Vorbehalte im Protokoll oder durch schriftliche Anzeige gerügt wurden.
- Der Bauunternehmer haftet kraft Gesetzes für Schäden, welche die Standfestigkeit des Bauwerks gefährden oder es für seine Bestimmung untauglich machen, sofern keine fremde Ursache nachgewiesen wird (Artikel 1792).
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 544, 545 und 1253 Code civil
Wenn der Nachbar Grenzen überschreitet
Lärm- oder Geruchsbelästigungen, Bauarbeiten, Überbau, Wegerechte, gemeinsame Grenzmauern, Grenzfeststellung, Bäume und Einsichtnahmen. Entscheidend ist die Beweislage: Protokolle, Messungen und Zeugenaussagen.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Beweissicherung: Feststellungsprotokoll durch einen Gerichtsvollzieher, Messungen und schriftliche Zeugenaussagen.
- Förmliche Mahnung und Versuch einer gütlichen Einigung.
- Klage auf Unterlassung der Störung und Schadensersatz oder auf Rückbau.
Häufige Konstellationen
- Unzumutbare Nachbarschaftsstörung (trouble anormal de voisinage).
- Überbau auf Ihr Grundstück.
- Streitiges Wegerecht, gerichtliche oder gütliche Grenzfeststellung.
Fristen und wichtige Hinweise
- Wer eine Störung verursacht, die das normale Maß nachbarschaftlicher Beeinträchtigungen überschreitet, haftet kraft Gesetzes für den daraus entstehenden Schaden (Artikel 1253 Code civil).
- Niemand darf gezwungen werden, sein Eigentum abzutreten, es sei denn aus Gründen des öffentlichen Nutzens (Artikel 545): Dies ist die Rechtsgrundlage für den Anspruch auf Abriss eines Überbaus.
- Persönliche Klageansprüche verjähren in fünf Jahren ab dem Tag, an dem der Anspruchsinhaber die maßgeblichen Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen (Artikel 2224).
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 42, Gesetz Nr. 65-557 vom 10. Juli 1965
Die Eigentümerversammlung entscheidet gegen Sie
Fehlerhafter Beschluss, zu Unrecht erhobene Hausgeldforderungen, beschlossene und nie ausgeführte Arbeiten, säumiger Hausverwalter (syndic) oder Vereinnahmung von Gemeinschaftseigentum. Die Frist zur Anfechtung eines Beschlusses der Eigentümerversammlung (assemblée générale) ist kurz.
Unsere Tätigkeit
Für einzelne Wohnungseigentümer
- Anfechtung eines Beschlusses der Eigentümerversammlung.
- Bestreiten der Kostenverteilung oder der Höhe der Hausgeldabrechnung.
- Gerichtliches Vorgehen gegen die Hausverwaltung oder die Wohnungseigentümergemeinschaft (syndicat des copropriétaires).
Für die Wohnungseigentümergemeinschaft
- Beitreibung rückständiger Hausgelder.
- Vorgehen gegen Miteigentümer, die sich Gemeinschaftsflächen aneignen.
- Rechtsstreitigkeiten mit beauftragten Bauunternehmen.
Fristen und wichtige Hinweise
- Die Anfechtung eines Beschlusses der Eigentümerversammlung muss von einem dagegen stimmenden oder abwesenden und nicht vertretenen Wohnungseigentümer bei sonstigem Rechtsverlust innerhalb einer Frist von zwei Monaten ab Zustellung der Niederschrift erhoben werden (Artikel 42, Gesetz vom 10. Juli 1965).
- Die Hausverwaltung stellt das Versammlungsprotokoll innerhalb eines Monats nach der Versammlung zu.
- Außer in dringenden Fällen werden Bauarbeiten, die nach den Artikeln 25 und 26 beschlossen wurden, nicht vor Ablauf dieser Zweimonatsfrist ausgeführt.
Weiterführende Beiträge auf der Website
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel L. 145-14, L. 145-34 und L. 145-60 im französischen Handelsgesetzbuch (Code de commerce)
Ihre Geschäftsräume stehen auf dem Spiel: Verlängerung, Miete, Nichtverlängerung
Vertragsverlängerung, Aufhebung der Mietpreisbegrenzung (déplafonnement), Verweigerung der Verlängerung, Räumungsentschädigung bei Nichtverlängerung (indemnité d'éviction) oder Abtretung des Gewerbemietvertrags. Der Streitwert beläuft sich häufig auf mehrere zehntausend Euro.
Unsere Tätigkeit
Für Gewerbemieter
- Antrag auf Mietvertragsverlängerung und Bestreiten der geforderten Miete.
- Bezifferung und Durchsetzung der Räumungsentschädigung.
- Abtretung von Gewerbemietvertrag und Geschäftsbetrieb (fonds de commerce).
Für Vermieter
- Kündigung mit Verlängerungsangebot oder begründeter Verweigerung der Verlängerung.
- Antrag auf Aufhebung der gesetzlichen Mietpreisbegrenzung.
- Vertragsauflösung wegen Pflichtverletzungen der Mietpartei.
Fristen und wichtige Hinweise
- Der Vermieter kann die Verlängerung des Gewerbemietvertrags verweigern, muss dann jedoch vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen eine Räumungsentschädigung in Höhe des entstandenen Schadens zahlen (Artikel L. 145-14 Code de commerce).
- Sofern keine erhebliche Änderung der für den Mietwert maßgeblichen Faktoren vorliegt, ist die Erhöhung der Miete bei Vertragsverlängerung gesetzlich gedeckelt (Artikel L. 145-34).
- Ansprüche aus dem Recht der Gewerbemietverträge verjähren nach zwei Jahren (Artikel L. 145-60).
Aus der Rechtsprechung
- Eine erhebliche Änderung der örtlichen Geschäftslagefaktoren rechtfertigt die Aufhebung der Mietpreisbegrenzung, sobald sie geeignet ist, sich günstig auf die ausgeübte Geschäftstätigkeit auszuwirken, unabhängig von ihrer tatsächlichen Auswirkung (Cass. 3e civ., 18 septembre 2025, n° 24-13.288, veröffentlicht im Bulletin).
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Artikel 815 Code civil
Eine Immobilie im Eigentum mehrerer Personen
Ein Miteigentümer blockiert den Verkauf, alleinige Nutzung ohne Entschädigung, gerichtliche Teilung oder Teilungsversteigerung (licitation). Niemand ist verpflichtet, auf unbestimmte Zeit in einer Bruchteils- oder Erbengemeinschaft (indivision) zu verbleiben.
Unsere Tätigkeit
Leistungen der Anwaltskanzlei
- Herbeiführung einer gütlichen Auseinandersetzung.
- Geltendmachung einer Nutzungsentschädigung gegenüber dem Miteigentümer, der die Immobilie allein bewohnt oder nutzt.
- Klage auf gerichtliche Teilung und erforderlichenfalls Versteigerung der Immobilie.
Häufige Konstellationen
- Geerbte Immobilie unter Geschwistern.
- Gemeinsam erworbene Wohnung nach einer Trennung.
- Erbschaft ohne bekannten Erben.
Fristen und wichtige Hinweise
- Niemand kann gezwungen werden, in einer ungeteilten Rechtsgemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, sofern sie nicht durch Urteil oder Vereinbarung ausgesetzt wurde (Artikel 815 Code civil).
Weiterführende Beiträge auf der Website
- Unbesetzter Nachlass und Immobilienvermögen: Nachlasspfleger und staatliche Domänenverwaltung (Domaine)
- Alleinige Zahlung des Immobilienkredits während der Scheidung: Nutzungsentschädigung
Erste schriftliche Analyse: 80 € inkl. MwSt., innerhalb von 24 Geschäftsstunden.
Anwaltskanzlei Kohen Avocats, Paris 16
Wie unsere Kanzlei Sie im Immobilienrecht in Paris begleitet
Immobilienrecht · 16. Arrondissement von Paris
Was ein Anwalt für Immobilienrecht in Paris tut
Ein Anwalt für Immobilienrecht in Paris wird tätig, wenn eine Wohnung, ein Geschäftslokal oder ein Gebäude zum Gegenstand eines Rechtsstreits wird: Mietrückstände, Räumung von Wohnraum, Mietkaution, Kündigung, blockierter Immobilienkauf, versteckte Mängel, Baumängel, Wohnungseigentum, Nachbarschaftskonflikte, Gewerbemietvertrag oder Miteigentum. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats empfängt Mandanten in Paris in der Avenue du Colonel Bonnet und vertritt Vermieter, Mieter, Eigentümer, Erwerber, Wohnungseigentümer und Unternehmen. Vor der Vertragsunterzeichnung können Sie außerdem die steuerlichen Folgen Ihres Immobilienverkaufs prüfen lassen, einschließlich ihrer Auswirkung auf den Nettoverkaufserlös.
Jedes Mandat beginnt mit einer schriftlichen Analyse von Sachverhalt, Unterlagen und anwendbaren Rechtsvorschriften. Eine begründete und bezifferte förmliche Mahnung ermöglicht häufig eine außergerichtliche Einigung; bleibt sie erfolglos, bereitet sie das Verfahren vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz (tribunal judiciaire), dem Richter für Gewerbemieten (juge des loyers commerciaux) oder dem Berufungsgericht sowie die anschließende Vollstreckung der Entscheidung vor.
Stellen Sie vor Ihrer Kontaktaufnahme mit der Kanzlei bitte den Miet- oder Kaufvertrag, die Übergabeprotokolle, den bisherigen Schriftverkehr samt Mahnungen, Feststellungsprotokolle, Kostenvoranschläge und Rechnungen sowie bereits ergangene Entscheidungen zusammen. Sie können diese über das Formular zur Vorabprüfung des Falls übermitteln.

Die Anwaltskanzlei
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Ihr direkter Ansprechpartner.
Offizielles Profil im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB) · 4,9/5 auf Google, über 250 Bewertungen
„Ihre Nachricht landet nicht in einem anonymen Postfach: Sie ist an mich gerichtet. Ich lese sie selbst, und ich antworte Ihnen persönlich.“ Rechtsanwalt Hassan Kohen ist in der Anwaltskanzlei Kohen Avocats tätig, 10 avenue du Colonel Bonnet im 16. Arrondissement von Paris.
Was Sie erhalten
Eine schriftliche Analyse vor jeder Entscheidung
Sie haben ein Schreiben erhalten, eine Frist rückt näher und das Ausmaß des Risikos bleibt ungewiss. Die Prüfung Ihrer Akte verschafft Ihnen eine klare Ausgangsposition.
Die rechtliche Einordnung
Die rechtliche Bewertung Ihrer Situation, anhand Ihrer Unterlagen geprüft und verständlich erläutert.
Die Handlungsoptionen
Die in Betracht kommenden Wege, verglichen nach Erfolgsaussichten, Kosten und Dauer.
Der Zeitplan
Die nächsten Schritte samt Zeitplan und benötigten Dokumenten. Das Honorar wird vor jeder Entscheidung Ihrerseits in einer Vergütungsvereinbarung festgelegt.
Unsere Arbeitsweise
Eine Einigung, wenn sie möglich ist – das Gericht, wenn es nötig ist
Analyse und förmliche Mahnung
Die Kanzlei prüft Ihre Unterlagen, ordnet den Sachverhalt rechtlich ein und übergibt Ihnen eine schriftliche Strategie; die Vorabprüfung des Falls wird mit 80 € inkl. MwSt. berechnet. Die förmliche Mahnung legt die Rechtsgrundlagen dar, beziffert die Ansprüche und setzt eine Frist.
Verhandlung und einstweiliger Rechtsschutz
Ist eine gütliche Einigung möglich, verhandelt die Kanzlei deren Bedingungen und setzt den Vergleichsvertrag auf. In dringenden Fällen kann der Richter für einstweiligen Rechtsschutz (juge des référés) ein Sachverständigengutachten, eine Abschlagszahlung oder eine Sicherungsmaßnahme anordnen.
Gerichtsverfahren und Vollstreckung
Muss der Rechtsstreit gerichtlich entschieden werden, führt die Kanzlei das Verfahren bis zum Berufungsgericht und organisiert anschließend die Vollstreckung der Entscheidung, bei Bedarf gemeinsam mit einem Gerichtsvollzieher.
Wie die Gerichte entscheiden
Geprüfte Entscheidungen mit Quellenangabe
Mietkaution
Der Verzugszuschlag von 10 % „läuft kraft Gesetzes nach Ablauf der Zweimonatsfrist ab Schlüsselübergabe“ (eigene Übersetzung) (Cass. 3e civ., 12 février 2026, n° 24-21.258).
Blockierter Immobilienkauf
Nach Ablauf der Beurkundungsfrist kann der Käufer – sofern der Vertrag nichts anderes vorsieht – zwischen der zwangsweisen Vertragserfüllung und der Vertragsauflösung mit Schadensersatz wählen (Cass. 3e civ., 1er octobre 2020, n° 19-16.561).
Gewerbemietvertrag
Eine erhebliche Änderung der örtlichen Geschäftslagefaktoren rechtfertigt die Aufhebung der Mietpreisbegrenzung, sobald sie sich günstig auf die Geschäftstätigkeit auswirken kann (Cass. 3e civ., 18 septembre 2025, n° 24-13.288).
Erster Termin
Ihr erster Schritt mit der Kanzlei
Rufen Sie die Kanzlei an oder übermitteln Sie Ihre Unterlagen über das Formular zur Vorabprüfung des Falls: Rechtsanwalt Hassan Kohen prüft diese persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Geschäftsstunden eine erste schriftliche Analyse zu. Eine schriftliche Vergütungsvereinbarung regelt anschließend die weitere Begleitung, sei es außergerichtlich oder vor Gericht.
Vor Ihnen haben sie ihre Situation geschildert.
Kohen Avocats — Pariser Rechtsanwaltskammer, Kanzlei im 16. Arrondissement von Paris (Paris 16e). Immobilienstreitigkeiten aufseiten von Vermietern, Eigentümern und Unternehmen.
Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.
Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt
Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Hassan in den Nachrichten gesehen
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt
Ausgezeichnet '
Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt