Anwalt für Arbeitsrecht in Paris

Beraten. Verhandeln. Verteidigen.

Weiße Schachfiguren gegenüber einem schwarzen Bauern, mit ihren Schatten
IHR FALL.

Arbeitnehmer und Führungskräfte: Kündigung, Mobbing, Verhandlung bei Trennung.

Zum Formular

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Unsere Kompetenzbereiche

Rechtsanwalt

Verhaltensbedingte Kündigung

Paris

Rechtsanwalt

Betriebsbedingte Kündigung

Paris

Rechtsanwalt

Kündigung wegen Arbeitsunfähigkeit

Paris

Rechtsanwalt

Einvernehmliche Vertragsaufhebung

Paris

Rechtsanwalt

Eigenkündigung wegen Pflichtverletzung des Arbeitgebers

Paris

Rechtsanwalt

Vergleich und Abfindung

Paris

Rechtsanwalt

Arbeitsgerichtliche Streitigkeiten

Paris

Rechtsanwalt

Psychische Belästigung und Mobbing

Paris

Rechtsanwalt

Sexuelle Belästigung

Paris

Rechtsanwalt

Diskriminierung am Arbeitsplatz

Paris

Rechtsanwalt

Überstunden

Paris

Rechtsanwalt

Arbeitsunfall

Paris

Rechtsanwalt

Berufskrankheit

Paris

Rechtsanwalt

Wirtschafts- und Sozialausschuss sowie Betriebswahlen

Paris

Rechtsanwalt

Umstrukturierung und Sozialplan

Paris

Rechtsanwalt

Prüfung durch die Sozialversicherungsbehörde

Paris

Rechtsanwalt

Sozialschutz und Rentenrecht

Paris

Rechtsanwalt

Jahresarbeitszeitvereinbarung in Tagen

Paris

Rechtsanwalt

Berufung im Arbeitsgerichtsverfahren

Paris

Rechtsanwalt

Unrechtmäßige Kündigung

Paris

Rechtsanwalt

Ausstehendes Gehalt

Paris

Rechtsanwalt

Kündigung in der Probezeit

Paris

Rechtsanwalt

Einstellungszusage

Paris

Rechtsanwalt

Endabrechnung des Arbeitsverhältnisses

Paris

Rechtsanwalt

Drittanstellung über Trägergesellschaften

Paris

Rechtsanwalt

Insolvenzgeldsicherung für Arbeitnehmer

Paris

Rechtsanwalt

Öffentlicher Dienst

Paris

Rechtsanwalt

Disziplinarmaßnahme

Paris

Rechtsanwalt

Krankschreibung und Kündigung

Paris

Rechtsanwalt

Wettbewerbsverbot

Paris

Rechtsanwalt

Unentschuldigtes Fernbleiben und Eigenkündigung

Paris

Rechtsanwalt

Hinweisgeberschutz

Paris

Rechtsanwalt

Berufliche Minderleistung

Paris

Rechtsanwalt

Geschützter Arbeitnehmer

Paris

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten
Häufige Fragen

Zwanzig präzise Antworten auf die häufigsten Fragen im Arbeitsrecht: Kündigung, Belästigung, Überstunden, Arbeitsgericht (conseil de prud'hommes), Jahresarbeitszeitvereinbarung in Tagen (forfait-jours), Arbeitsunfall, einvernehmliche Vertragsaufhebung (rupture conventionnelle), Diskriminierung, bezahlter Urlaub und Vertragsklauseln. Jede Antwort nennt die einschlägigen Gesetzestexte und die geprüfte Rechtsprechung des Kassationshofs (Cour de cassation).

Grundrechte von Arbeitnehmern und Führungskräften in Paris

Die Anwaltskanzlei begleitet Arbeitnehmer und Führungskräfte, insbesondere aus dem 9. Arrondissement von Paris, bei der Verteidigung ihrer Grundrechte und in arbeitsrechtlichen Streitigkeiten. Sie wird tätig, wenn der Arbeitgeber eine Freiheit am Arbeitsplatz verletzt, einen besonders geschützten Arbeitnehmer aus einem verbotenen Grund sanktioniert oder eine Situation der psychischen Belästigung und des Mobbings (harcèlement moral) entstehen lässt.

  • Individuelle und kollektive Freiheiten. Artikel L. 1121-1 des französischen Arbeitsgesetzbuchs (Code du travail) schreibt vor, dass jede Einschränkung durch die zu erfüllende Aufgabe gerechtfertigt und im Verhältnis zum angestrebten Ziel angemessen sein muss.
  • Diskriminierung und Laufbahn. Artikel L. 1132-1 des Arbeitsgesetzbuchs schützt insbesondere den Zugang zur Beschäftigung, die Vergütung, die Weiterbildung, die Beförderung, die Versetzung, die Vertragsverlängerung und den Schutz vor diskriminierender Kündigung.
  • Psychische Belästigung und Mobbing (harcèlement moral) oder sexuelle Belästigung. Die Artikel L. 1152-1 und L. 1153-1 ermöglichen die rechtliche Einordnung von Verletzungen der Würde, der Gesundheit oder der beruflichen Zukunft.

Für einen Arbeitnehmer oder eine Führungskraft besteht die zielführende Analyse darin, E-Mails, Abmahnungen, Leistungsbeurteilungen, ärztliche Atteste, Zeugenaussagen, Gehaltsabrechnungen und den Schriftverkehr mit der Personalabteilung zusammenzustellen, um zwischen Verhandlung, einstweiligem Rechtsschutz (référé), Anrufung des Arbeitsgerichts oder einer Strafanzeige zu wählen, wenn der Fall auch eine strafrechtliche Dimension aufweist.

Ist meine Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund erfolgt und welche Entschädigungen kann ich erhalten?

Eine Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund (licenciement sans cause réelle et sérieuse) liegt vor, wenn die im Kündigungsschreiben genannten Gründe nicht nachgewiesen sind oder keine ausreichende Schwere aufweisen, um die Vertragsbeendigung zu rechtfertigen. Artikel L. 1232-1 des Arbeitsgesetzbuchs verlangt einen tatsächlichen und ernsthaften Grund, und Artikel L. 1235-1 überträgt dem Richter die Befugnis, sich anhand der von den Parteien vorgelegten Nachweise seine Überzeugung zu bilden. Das Kündigungsschreiben legt den Streitgegenstand verbindlich fest: Der Arbeitgeber kann vor dem Arbeitsgericht keine weiteren Kündigungsgründe hinzufügen oder die angeführten Gründe abändern.

Der obsiegende Arbeitnehmer hat Anspruch auf eine durch die Tabelle in Artikel L. 1235-3 begrenzte Entschädigung, die sich nach der Betriebszugehörigkeit und der Betriebsgröße richtet. Hinzu kommen die gesetzliche oder tarifvertragliche Kündigungsabfindung, die Kündigungsfristentschädigung sowie die zugehörige Urlaubsabgeltung. Darüber hinaus kann der Arbeitgeber verurteilt werden, den zuständigen Trägern, darunter der Arbeitsagentur (France Travail), das dem Arbeitnehmer gezahlte Arbeitslosengeld ganz oder teilweise bis zur Grenze von sechs Monaten zu erstatten (Artikel L. 1235-4).

Stützt sich der angeführte disziplinarische Grund auf keinen überprüfbaren Sachverhalt, wird die Kündigung als unbegründet eingestuft. Der Kassationshof urteilt, dass das Kündigungsschreiben die Grenzen des Rechtsstreits hinsichtlich der gegen den Arbeitnehmer erhobenen Vorwürfe festlegt und der Richter verpflichtet ist, sämtliche im Kündigungsschreiben angeführten Vorwürfe zu prüfen (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 23 octobre 2024, n° 22-22.206, publié au Bulletin). Die Anwaltskanzlei prüft die Tragfähigkeit des Kündigungsgrundes und beziffert die Forderung bereits beim ersten Termin (Beratungsgespräch nach Vereinbarung).

Macron-Tabelle: Wie wird meine Entschädigung bei unrechtmäßiger Kündigung berechnet?

Die sogenannte Macron-Tabelle (barème Macron), kodifiziert in Artikel L. 1235-3 des Arbeitsgesetzbuchs, legt Mindest- und Höchstbeträge für die Entschädigung bei einer Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund fest. Die Berechnung hängt von der Betriebszugehörigkeit und der Mitarbeiterzahl ab. In einem Unternehmen mit elf oder mehr Arbeitnehmern beträgt das Minimum ab einem Jahr Betriebszugehörigkeit ein Bruttomonatsgehalt, und die Obergrenze steigt auf bis zu zwanzig Monatsgehälter ab neunundzwanzig Jahren Betriebszugehörigkeit. In Unternehmen mit weniger als elf Arbeitnehmern ist der Mindestbetrag geringer.

Die Tabelle findet keine Anwendung, wenn die Kündigung nichtig ist, etwa bei Diskriminierung, Verletzung einer Grundfreiheit, gutgläubiger Meldung strafbarer Handlungen durch einen Hinweisgeber oder bei Kündigung einer schwangeren Arbeitnehmerin. Der Kassationshof hat entschieden, dass ein Arbeitnehmer, der Tatsachen meldet oder bezeugt, die ein Vergehen (délit) oder ein Verbrechen (crime) darstellen und von denen er in Ausübung seiner Tätigkeit Kenntnis erlangt hat, nicht uneigennützig handeln muss und aus diesem Grund nicht gekündigt werden darf, außer bei Bösgläubigkeit, die sich nur aus der Kenntnis der Unwahrheit der von ihm gemeldeten Tatsachen ergeben kann und nicht allein aus dem Umstand, dass die gemeldeten Tatsachen nicht nachgewiesen sind (eigene Übersetzung); eine aus diesem Grund ausgesprochene Kündigung ist nichtig (Cass. soc., 13 septembre 2023, n° 21-22.301, publié au Bulletin). In diesem Fall beträgt die Mindestentschädigung sechs Monatsgehälter, und es kann die Wiedereinstellung verlangt werden.

In die Berechnung fließt der monatliche Bruttodurchschnitt der letzten zwölf oder drei Monate nach der für den Arbeitnehmer günstigeren Berechnungsweise ein. Regelmäßige Überstunden, Prämien und dauerhafte Sachbezüge werden einbezogen. Die Entschädigung nach der Tabelle tritt zusätzlich neben die gesetzliche oder tarifvertragliche Kündigungsabfindung, die Kündigungsfristentschädigung und die zugehörige Urlaubsabgeltung, ohne diese zu ersetzen. Die Anwaltskanzlei erstellt anhand der Gehaltsabrechnungen und des anwendbaren Tarifvertrags (convention collective) eine präzise Berechnung und unterscheidet dabei zwischen Haupt- und Hilfsanträgen.

Mündliche Kündigung oder verspätetes Kündigungsschreiben: Ist das wirksam und welche Rechtsmittel habe ich?

Die Kündigung muss gemäß Artikel L. 1232-6 des Arbeitsgesetzbuchs per Einschreiben mit Rückschein zugestellt oder persönlich gegen Empfangsbestätigung übergeben werden. Jede vor dem offiziellen Kündigungsschreiben mündlich, telefonisch, in sozialen Netzwerken oder per internem Rundschreiben mitgeteilte Vertragsbeendigung gilt als Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund oder sogar als nichtige Kündigung, wenn die Bekanntgabe eine Grundfreiheit verletzt. Die Frist des Artikels L. 1232-2, die ein Vorgespräch (entretien préalable) frühestens fünf Werktage nach der Ladung vorschreibt, ist zwingend. Im Disziplinarverfahren darf das Kündigungsschreiben nicht später als einen Monat nach dem für das Vorgespräch festgelegten Tag versandt werden (Artikel L. 1332-2 des Arbeitsgesetzbuchs): Der Kassationshof hebt ein Urteil auf, das trotz eines nach Ablauf dieser Frist versandten Schreibens eine schwerwiegende Pflichtverletzung annimmt (Cass. soc., 22 janvier 2025, n° 23-19.892).

Die Beweislast für eine mündliche Kündigung trägt der Arbeitnehmer, doch sind die Anforderungen flexibel. Eine nach dem Gespräch gesendete E-Mail, eine Erinnerungs-SMS, ein den Ausschluss bestätigendes Schreiben, die schriftliche Zeugenaussage eines anwesenden Kollegen oder die sofortige Sperrung des Zugangs zu den beruflichen Arbeitsmitteln reichen in der Regel aus. Artikel L. 1235-1 des Arbeitsgesetzbuchs überträgt dem Richter die Aufgabe, die Ordnungsmäßigkeit des durchgeführten Verfahrens sowie den tatsächlichen und ernsthaften Charakter der vom Arbeitgeber angeführten Gründe zu beurteilen, und stellt klar, dass ein verbleibender Zweifel dem Arbeitnehmer zugutekommt (eigene Übersetzung).

Die Klage ist innerhalb von zwölf Monaten nach der Vertragsbeendigung beim Arbeitsgericht einzureichen (Artikel L. 1471-1). Neben der Entschädigung wegen Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund kann der Arbeitnehmer die Kündigungsfristentschädigung, die zugehörige Urlaubsabgeltung und die Kündigungsabfindung erhalten. Beruht die Kündigung auf einem tatsächlichen und ernsthaften Grund, wurde aber das vorgeschriebene Verfahren nicht eingehalten, spricht das Gericht eine Entschädigung zu, die ein Monatsgehalt nicht übersteigen darf (Artikel L. 1235-2). Die Anwaltskanzlei rät zu schnellem Handeln, um die Beweismittel zu sichern.

Wie lässt sich Mobbing am Arbeitsplatz nachweisen und wer trägt die Beweislast?

Artikel L. 1154-1 des Arbeitsgesetzbuchs passt die Beweislast bei psychischer Belästigung und Mobbing an. Der Arbeitnehmer legt Tatsachen vor, die das Vorliegen einer Belästigung vermuten lassen: herabwürdigende E-Mails, Zeugenaussagen von Kollegen, ärztliche Atteste, Gesprächsprotokolle, wiederholte Krankschreibungen, plötzliche Änderungen des Aufgabenbereichs, Ausgrenzung oder übermäßige Arbeitsüberlastung. Artikel L. 1152-1 definiert psychische Belästigung als wiederholte Handlungen, die eine Verschlechterung der Arbeitsbedingungen bezwecken oder bewirken, welche geeignet ist, die Rechte und die Würde zu verletzen, die Gesundheit zu beeinträchtigen oder die berufliche Zukunft zu gefährden.

Sobald diese Anhaltspunkte vorgelegt sind, muss der Arbeitgeber beweisen, dass die angeführten Tatsachen durch objektive, von jeglicher Belästigung unabhängige Gründe gerechtfertigt sind. Der Kassationshof hat den Rahmen dieser geteilten Beweislast präzisiert: Um über das Vorliegen einer psychischen Belästigung zu entscheiden, hat der Richter sämtliche vom Arbeitnehmer angeführten Gesichtspunkte unter Berücksichtigung etwaig vorgelegter medizinischer Unterlagen zu prüfen und zu beurteilen, ob die materiell nachgewiesenen Tatsachen in ihrer Gesamtheit das Vorliegen einer psychischen Belästigung vermuten lassen. Ist dies der Fall, hat der Richter zu prüfen, ob der Arbeitgeber beweist, dass die angeführten Handlungen keine solche Belästigung darstellen und dass seine Entscheidungen durch objektive, von jeglicher Belästigung unabhängige Gründe gerechtfertigt sind (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 14 mai 2025, n° 24-13.314).

Psychische Belästigung und Mobbing können vom Vorgesetzten, von einem Kollegen oder von einem Untergebenen ausgehen. Ein Vorsatz ist nicht erforderlich. Der Arbeitnehmer kann die Nichtigkeit der infolge der Belästigung ausgesprochenen Kündigung, seine Wiedereinstellung sowie Schadensersatz für die Belästigung selbst, für die Verletzung der Schutz- und Sicherheitspflicht und für den immateriellen Schaden verlangen. Auch eine strafrechtliche Verfolgung ist möglich (Artikel 222-33-2 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)).

Ist meine Kündigung wegen Diskriminierung nichtig und welche Entschädigungen kann ich erhalten?

Die Kündigung ist nichtig, wenn sie unter Verletzung einer Grundfreiheit oder aus einem durch Artikel L. 1132-1 des Arbeitsgesetzbuchs verbotenen diskriminierenden Grund ausgesprochen wird: Herkunft, Geschlecht, Behinderung, Gesundheitszustand, Schwangerschaft, sexuelle Orientierung, Alter, Religion, politische Anschauung, gewerkschaftliche Betätigung oder Zugehörigkeit zu einer Ethnie. Die Nichtigkeit begründet einen Anspruch auf Wiedereinstellung und auf Zahlung sämtlicher seit dem Ausscheiden entgangener Gehälter (Artikel L. 1235-3-1), ohne dass die Macron-Tabelle Anwendung findet.

Der Kassationshof hat den Beweismaßstab jüngst gestärkt. Er entschied, dass der Arbeitnehmer Tatsachen in Bezug auf diskriminierende Handlungen [...] aufgrund seiner Herkunft vorgetragen hatte und es daher dem Richter oblag zu prüfen, ob der Arbeitgeber nachwies, dass die angeführten diskriminierenden Handlungen durch objektive, von jeder Diskriminierung unabhängige Gründe gerechtfertigt waren (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917, publié au Bulletin). Diese Entscheidung untersagt es den Gerichten, einen Antrag mit der Begründung abzuweisen, der Arbeitnehmer nenne keine konkrete Einzelmaßnahme, sofern er übereinstimmende Anhaltspunkte darlegt.

Wird die Wiedereinstellung nicht beantragt oder ist sie unmöglich, beträgt die Mindestentschädigung sechs Monatsgehälter ohne Obergrenze. Hinzu kommen die gesetzliche oder tarifvertragliche Kündigungsabfindung, die Kündigungsfristentschädigung, die zugehörige Urlaubsabgeltung sowie gegebenenfalls Schadensersatz für den spezifischen immateriellen Schaden infolge der Diskriminierung. Als zweckdienliche Beweismittel dienen Vergleiche mit Kollegen in entsprechender Lage, unternehmensinterne Statistiken, E-Mails, Beurteilungsbögen und Zeugenaussagen. Die Anwaltskanzlei baut die Akte durch die Verknüpfung von Tatsachenbelegen und statistischen Daten auf.

Einvernehmliche Vertragsaufhebung: In welchen Fällen kann sie für nichtig erklärt werden?

Die einvernehmliche Vertragsaufhebung, geregelt in den Artikeln L. 1237-11 ff. des Arbeitsgesetzbuchs, kann wegen eines Willensmangels (Drohung, arglistige Täuschung oder Irrtum) oder wegen eines Verfahrensfehlers für nichtig erklärt werden. Das Fehlen eines Vorgesprächs, die Nichteinhaltung der Widerrufsfrist von fünfzehn Kalendertagen nach der Unterzeichnung oder die fehlende behördliche Genehmigung durch die Regionaldirektion für Wirtschaft, Beschäftigung, Arbeit und Solidarität (DREETS) sind klassische Nichtigkeitsgründe. Die Nichtigerklärung führt zur Umdeutung in eine Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund und eröffnet den Entschädigungsrahmen nach Artikel L. 1235-3.

Psychische Belästigung und Mobbing führen für sich genommen noch nicht zur Nichtigkeit der einvernehmlichen Vertragsaufhebung. Der Kassationshof hat entschieden, dass in Ermangelung eines Willensmangels das Vorliegen von Handlungen psychischer Belästigung für sich genommen die Wirksamkeit der in Anwendung von Artikel L. 1237-11 des Arbeitsgesetzbuchs geschlossenen Aufhebungsvereinbarung nicht berührt (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 23 janvier 2019, n° 17-21.550, publié au Bulletin). Es muss daher nachgewiesen werden, dass das Umfeld der Belästigung die Willensbildung beeinträchtigt hat, etwa durch psychische Vereinnahmung, ausgeprägten Druck oder psychischen Zwang.

Die Nichtigkeitsklage verjährt in zwölf Monaten ab dem Datum der behördlichen Genehmigung. Der Arbeitnehmer erhält die Entschädigungen für eine Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund abzüglich der bereits im Rahmen der einvernehmlichen Vertragsaufhebung gezahlten Beträge. Die Anwaltskanzlei empfiehlt vor der Unterzeichnung eine vollständige Prüfung des Falls: tatsächliche Beweggründe, Konfliktkontext, Höhe der spezifischen Abfindung im Verhältnis zur Betriebszugehörigkeit, Anspruch auf Arbeitslosengeld sowie sozialversicherungs- und steuerrechtliche Behandlung. Eine gut verhandelte einvernehmliche Vertragsaufhebung vermeidet einen Rechtsstreit, während eine unter Druck auferlegte Vereinbarung fristgerecht vor dem Arbeitsgericht angefochten werden kann. Die Anwaltskanzlei erläutert ihre Unterstützung auf der Seite Rechtsanwalt für einvernehmliche Vertragsaufhebung in Paris.

Klage vor dem Arbeitsgericht: Welche Fristen und Verfahrensschritte gelten?

Der Arbeitnehmer hat ab Zustellung der Kündigung zwölf Monate Zeit, um das Arbeitsgericht anzurufen (Artikel L. 1471-1 des Arbeitsgesetzbuchs). Für Gehaltsnachzahlungen und Überstunden beträgt die Verjährungsfrist drei Jahre (Artikel L. 3245-1). Bei Diskriminierung beläuft sich die Frist auf fünf Jahre ab Bekanntwerden. Die Klageschrift wird bei der Geschäftsstelle (greffe) des Arbeitsgerichts am Ort der Arbeitsleistung oder am Wohnsitz des Arbeitnehmers eingereicht.

Das Verfahren beginnt vor dem Güte- und Orientierungsausschuss (bureau de conciliation et d'orientation – BCO), einer obligatorischen Verfahrensstufe, in der die Parteien einen Vergleich schließen können. Der BCO besitzt eine allgemeine Zuständigkeit: Der Kassationshof hat entschieden, dass die Parteien, die freiwillig vor diesem Ausschuss erscheinen, den Gegenstand ihrer gütlichen Einigung frei auf Fragen ausdehnen können, die über die bloßen Beendigungsentschädigungen hinausgehen (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.472, publié au Bulletin). Die unterzeichnete Vereinbarung hat die Wirkung eines Vergleichs und schließt jede spätere Anfechtung in Bezug auf die geregelten Punkte aus.

Scheitert die Güteverhandlung, wird die Sache an die Urteilskammer (bureau de jugement) verwiesen. Nach einem Fristenplan für den Austausch von Schriftsätzen und Unterlagen findet die mündliche Verhandlung statt. Die durchschnittliche Verfahrensdauer zwischen Klageerhebung und Urteil beträgt je nach Arbeitsgericht zwölf bis vierundzwanzig Monate. Gegen das Urteil ist die Berufung vor der Kammer für Arbeits- und Sozialrecht des zuständigen Berufungsgerichts zulässig, wenn der Streitwert 5 000 Euro übersteigt. In dringenden Fällen (unmittelbar bevorstehende Vertragsbeendigung, Anfechtung einer drohenden Kündigung, erzwungene Herausgabe von Unterlagen) ermöglicht das arbeitsgerichtliche Eilverfahren vorläufige Maßnahmen. Die Anwaltskanzlei prüft bereits beim ersten Termin den geeigneten Verfahrensweg.

Wie kann ich meine Überstunden nachweisen und deren Bezahlung durchsetzen?

Artikel L. 3171-4 des Arbeitsgesetzbuchs regelt die Beweislastverteilung. Der Arbeitnehmer legt hinreichend genaue Angaben zu den unvergüteten Stunden vor, die er geleistet zu haben geltend macht, damit der Arbeitgeber, der zur Kontrolle der Arbeitszeit verpflichtet ist, sachdienlich darauf erwidern und seine eigenen Aufzeichnungen vorlegen kann. Eine wöchentliche Aufstellung mit Arbeitsbeginn und Arbeitsende, mit Zeitstempel versehene E-Mails, Dienstpläne, Zutrittsprotokolle oder Zeugenaussagen von Kollegen genügen dieser Anforderung.

Der Kassationshof hat in der Plenarsitzung der Kammer den Anwendungsmaßstab festgelegt: Im Falle eines Rechtsstreits über das Vorliegen oder die Anzahl geleisteter Arbeitsstunden obliegt es dem Arbeitnehmer, zur Stützung seines Antrags hinreichend genaue Angaben zu den unvergüteten Stunden vorzulegen, die er geleistet zu haben behauptet, um es dem Arbeitgeber, der die Kontrolle der geleisteten Arbeitsstunden sicherstellt, zu ermöglichen, durch Vorlage eigener Unterlagen sachdienlich darauf zu antworten. Der Richter bildet sich seine Überzeugung unter Berücksichtigung sämtlicher dieser Elemente im Hinblick auf die in den vorgenannten gesetzlichen und verordnungsrechtlichen Bestimmungen genannten Anforderungen (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 27 janvier 2021, n° 17-31.046, publié au Bulletin et au Rapport).

Überstunden begründen einen Zuschlag von fünfundzwanzig Prozent für die ersten acht Stunden und von fünfzig Prozent darüber hinaus (Artikel L. 3121-36). Die Verjährungsfrist beträgt drei Jahre (Artikel L. 3245-1). Der Arbeitnehmer kann Gehaltsnachzahlungen für drei Jahre zuzüglich der entsprechenden Urlaubsabgeltung und des verbindlichen Freizeitausgleichs verlangen. Werden geleistete Stunden auf der Gehaltsabrechnung vorsätzlich zu niedrig ausgewiesen, ist die Pauschalentschädigung wegen Schwarzarbeit (travail dissimulé) nach Artikel L. 8223-1 in Höhe von sechs Monatsgehältern geschuldet. Die Anwaltskanzlei beziffert die Forderung und ruft anschließend das Arbeitsgericht an.

Ist meine Jahresarbeitszeitvereinbarung in Tagen wirksam, wenn meine Arbeitsbelastung nicht überwacht wird?

Die Jahresarbeitszeitvereinbarung in Tagen, geregelt in den Artikeln L. 3121-53 bis L. 3121-66 des Arbeitsgesetzbuchs, erfordert eine wirksame Überwachung der Arbeitsbelastung, ein eigenes Jahresgespräch über Arbeitsbelastung, Arbeitsorganisation, Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie Vergütung, ein Kontrollinstrument zur Erfassung der gearbeiteten Tage und ein Recht auf Nichterreichbarkeit. Fehlt eine dieser Garantien, verliert die Pauschalvereinbarung ihre Wirkung: Der Arbeitnehmer kann dann die Vergütung von Überstunden auf der Grundlage der Fünfunddreißigstundenwoche verlangen.

Der Kassationshof kontrolliert die Einhaltung dieser Vorgaben streng. Er hat entschieden, dass die Zusatzvereinbarungen Nr. 7 und Nr. 15 zum Tarifvertrag der angestellten Rechtsanwälte sowie die anwendbare Betriebsvereinbarung, die es dem Arbeitgeber nicht ermöglichten, einer mit einer angemessenen Arbeitsdauer unvereinbaren Arbeitsbelastung rechtzeitig abzuhelfen, nicht geeignet waren zu gewährleisten, dass Arbeitsumfang und Arbeitsbelastung in einem angemessenen Rahmen bleiben. Er hob zudem das Berufungsurteil auf, das sich mit einer bloßen Verhaltenscharta begnügt hatte, ohne festzustellen, dass der Arbeitgeber seiner Pflicht, sich regelmäßig zu vergewissern, dass die Arbeitsbelastung der Arbeitnehmerin angemessen war und eine ausgewogene zeitliche Verteilung ihrer Arbeit erlaubte, tatsächlich nachgekommen war (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.539, publié au Bulletin).

Das oberste Gericht hob ferner ein Urteil auf, das jährliche Beurteilungsgespräche hatte genügen lassen, ohne festzustellen, dass darin die Arbeitsorganisation und Arbeitsbelastung des Arbeitnehmers, der Umfang seiner Arbeitstage, die Vereinbarkeit von Berufstätigkeit sowie Privat- und Familienleben und seine Vergütung erörtert worden waren. Werden diese Garantien nicht eingehalten, ist die Jahresarbeitszeitvereinbarung in Tagen unwirksam, sodass der Arbeitnehmer die Bezahlung von Überstunden beanspruchen kann, deren Vorliegen und Anzahl der Richter zu prüfen hat (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 27 mars 2024, n° 22-17.078). Die Anwaltskanzlei prüft die anwendbare Kollektivvereinbarung, die tatsächliche Durchführung der Gespräche und die dokumentierte Arbeitszeiterfassung.

Telearbeit und Homeoffice: Habe ich Anspruch auf Essensgutscheine und Kostenerstattung?

Die Telearbeit ist in den Artikeln L. 1222-9 bis L. 1222-11 des Arbeitsgesetzbuchs geregelt. Arbeitnehmer im Homeoffice genießen dieselben Rechte wie Beschäftigte, die ihre Arbeit in den Betriebsräumen verrichten: Essensgutscheine (titres-restaurant), Urlaubsgeld, dreizehntes Monatsgehalt, Weiterbildung, Gewinnbeteiligung und berufliche Aufstiegsmöglichkeiten. Der Arbeitgeber trägt die unmittelbar durch die Fernarbeit entstehenden Kosten entweder pauschal oder gegen Nachweis: Internetanschluss, Strom, Mobiliar, IT-Ausstattung und ergonomische Arbeitsmittel.

Der Gleichbehandlungsgrundsatz gilt auch für Essensgutscheine. Der Kassationshof hat 2026 entschieden: Wenn bestimmte Leistungen einzelnen Arbeitnehmern vorbehalten werden können, setzt dies voraus, dass alle, die sich im Hinblick auf den betreffenden Vorteil in einer identischen Lage befinden, die Möglichkeit haben, diesen in Anspruch zu nehmen, sofern die Ungleichbehandlung nicht durch objektive und sachgerechte Gründe gerechtfertigt ist und die Regeln für die Bezugsberechtigung im Voraus festgelegt und überprüfbar sind (Cass. soc., 21 janvier 2026, n° 24-11.491). Er hob daher das Urteil auf, das die von einer Gewerkschaft gerügte Ungleichbehandlung verneint hatte, obwohl während des Lockdowns sämtliche Arbeitnehmer in Telearbeit versetzt worden und die Betriebskantinen geschlossen waren, sodass sich sämtliche Telearbeitnehmer im Hinblick auf den betreffenden Vorteil in einer identischen Lage befanden (eigene Übersetzung).

Der Essensgutschein steht dem Arbeitnehmer zu, wenn die tägliche Arbeitszeit eine Essenspause umfasst, was im Homeoffice regelmäßig der Fall ist. Die Verweigerung stellt einen Verstoß gegen den Gleichbehandlungsgrundsatz dar und begründet einen Anspruch auf Nachzahlung entsprechender Ausgleichsbeträge sowie auf Schadensersatz für den erlittenen Nachteil. Zudem kann der Arbeitnehmer die Erstattung tatsächlich entstandener beruflicher Aufwendungen verlangen: Nutzung der Privatwohnung, Abonnements und Verbrauchsmaterialien. Die Anwaltskanzlei prüft die Unterlagen (Gehaltsabrechnungen, Betriebsvereinbarung zur Telearbeit, Arbeitsvertrag) und beziffert die Forderung für den Dreijahreszeitraum.

Arbeitsunfall: Welche Rechte habe ich und wann liegt ein unentschuldbares Verschulden des Arbeitgebers vor?

Der Arbeitsunfall ist in Artikel L. 411-1 des französischen Sozialversicherungsgesetzbuchs (Code de la sécurité sociale) als ein plötzliches Ereignis definiert, das durch die Arbeit oder anlässlich der Arbeit eingetreten ist. Der Arbeitnehmer hat Anspruch auf die vollständige Übernahme der Heilbehandlungskosten, auf Tagegeld (sechzig Prozent des Gehalts während der ersten achtundzwanzig Tage, danach achtzig Prozent) sowie bei verbleibenden Folgeschäden auf eine Unfallrente. Die Meldung an den Arbeitgeber muss innerhalb von vierundzwanzig Stunden erfolgen; dieser hat achtundvierzig Stunden Zeit, sie an die gesetzliche Krankenkasse (CPAM) weiterzuleiten. Für den vollständigen Schadensausgleich vertritt Sie die Anwaltskanzlei auch als Rechtsanwalt für Personenschadensrecht in Paris.

Das unentschuldbare Verschulden des Arbeitgebers (faute inexcusable, Artikel L. 452-1 des Sozialversicherungsgesetzbuchs) ermöglicht eine Erhöhung der Rente und den Ersatz persönlicher Schäden. Es liegt vor, wenn der Arbeitgeber sich der Gefahr, der der Arbeitnehmer ausgesetzt war, bewusst war oder hätte bewusst sein müssen und nicht die erforderlichen Schutzmaßnahmen getroffen hat. Die Vollversammlung des Kassationshofs (Assemblée plénière) hat 2023 eine grundlegende Rechtsprechungsänderung vollzogen: Sie urteilt nunmehr, dass die dem Opfer eines Arbeitsunfalls oder einer Berufskrankheit gezahlte Rente das dauerhafte funktionelle Defizit nicht abdeckt (eigene Übersetzung) (Cass. AP, 20 janvier 2023, n° 20-23.673, publié au Bulletin et au Rapport).

Diese Entwicklung erlaubt es dem Geschädigten, neben der Rente eine gesonderte Entschädigung für erlittene körperliche und seelische Schmerzen, für den ästhetischen Schaden und die Beeinträchtigung der Lebensfreude, für den Sexualschaden sowie für das dauerhafte funktionelle Defizit zu beziehen. Der Kassationshof hat zudem die Verjährungsregeln präzisiert: Die verjährungsunterbrechende Wirkung, die mit der Anrufung der Kasse zum Zwecke der gütlichen Einigung verbunden ist, dauert an, bis die Kasse den Parteien das Ergebnis des Einigungsversuchs mitgeteilt hat, der sich sowohl auf das Vorliegen des unentschuldbaren Verschuldens dem Grunde nach als auch auf dessen entschädigungsrechtliche Folgen bezieht (eigene Übersetzung) (Cass. 2e civ., 5 septembre 2024, n° 22-16.220, publié au Bulletin).

Berufskrankheit und Arbeitsunfähigkeit: Welche Weiterbeschäftigungspflichten gelten?

Erklärt der Betriebsarzt (médecin du travail) den Arbeitnehmer infolge einer Berufskrankheit für ungeeignet für seinen Arbeitsplatz (inaptitude), ist der Arbeitgeber verpflichtet, nach einer anderweitigen Verwendungsmöglichkeit (reclassement) zu suchen (Artikel L. 1226-10 des Arbeitsgesetzbuchs). Diese Suche muss ernsthaft und loyal innerhalb des Unternehmens sowie der Unternehmensgruppe, der es angehört, für sämtliche mit den Feststellungen des Betriebsarztes vereinbaren Stellen durchgeführt werden. Der Arbeitgeber hat die Personalvertreter zu den unterbreiteten Vorschlägen anzuhören.

Eine anderweitige Verwendung gilt als unmöglich, wenn der Arbeitgeber nachweist, dass er die Vorgaben des Betriebsarztes beachtet hat und keine geeignete Stelle angeboten werden kann. Die Rechtsprechung verlangt einen konkreten Nachweis: Der bloße Verweis auf eine geringe Personalstärke oder das Fehlen freier Stellen genügt nicht. Ist die Nichteignung für den Arbeitsplatz berufsbedingt, muss der Arbeitgeber dies im Kündigungsschreiben darlegen und eine besondere Kündigungsabfindung in doppelter Höhe der gesetzlichen Abfindung zuzüglich der Kündigungsfristentschädigung zahlen (Artikel L. 1226-14).

Das Fehlen einer ernsthaften Suche oder deren Beschränkung auf einen unzureichenden Suchkreis nimmt der Kündigung den tatsächlichen und ernsthaften Grund und begründet einen Entschädigungsanspruch. Der Kassationshof erinnert daran, dass die Beweislast für die Erfüllung der Pflicht zur Suche nach einer anderweitigen Verwendung beim Arbeitgeber liegt (eigene Übersetzung), und bestätigte ein Berufungsgericht, das mangels Organigramms und angesichts lückenhafter Angaben zu den Kapitalbeteiligungen der verbundenen Gesellschaften entschieden hatte, dass der Arbeitgeber die Erfüllung seiner Weiterbeschäftigungspflicht im maßgeblichen Unternehmenskreis nicht nachgewiesen hatte (Cass. soc., 6 novembre 2024, n° 23-15.368, publié au Bulletin). Zweckdienliche Unterlagen sind insbesondere das Personalverzeichnis, die Konzernorganigramme, der E-Mail-Verkehr mit anderen Konzerneinheiten und die dem Arbeitnehmer unterbreiteten schriftlichen Angebote. Die Suche nach einer mit der Stellungnahme des Betriebsarztes vereinbaren Stelle kann auch eine Anpassungsfortbildung einschließen. Geht die Nichteignung für den Arbeitsplatz auf Mobbing oder ein unentschuldbares Verschulden zurück, kann der Arbeitnehmer parallel Klage vor der Sozialabteilung des ordentlichen Gerichts erster Instanz (tribunal judiciaire) und vor dem Arbeitsgericht erheben. Die Anwaltskanzlei entwickelt die Strategie auf Grundlage der Stellungnahme des Betriebsarztes, des Personalverzeichnisses und des Schriftverkehrs.

Bezahlter Urlaub während einer Krankschreibung: Erwerbe ich Urlaubsansprüche?

Das Gesetz vom 22. April 2024 hat die europäische Rechtsprechung umgesetzt und das Arbeitsgesetzbuch geändert, um den Erwerb von bezahltem Urlaub während krankheitsbedingter Fehlzeiten zu ermöglichen. Artikel L. 3141-5-1 des Arbeitsgesetzbuchs bestimmt nunmehr, dass ein wegen einer nicht berufsbedingten Krankheit krankgeschriebener Arbeitnehmer zwei Werktage bezahlten Urlaub pro Monat bis zu einer Obergrenze von vierundzwanzig Werktagen je Bezugszeitraum erwirbt. Bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten erfolgt der Urlaubserwerb zum regulären Satz von zweieinhalb Tagen pro Monat ohne besondere Obergrenze.

Der Kassationshof hat die Tragweite dieser zwingenden Regelung 2026 bestätigt. Er entschied, dass tarifvertragliche Bestimmungen, die 2,5 Tage bezahlten Urlaub pro Monat tatsächlicher Arbeitszeit gewähren, Zeiten einer Krankschreibung wegen nicht berufsbedingter Krankheit nicht der tatsächlichen Arbeitszeit gleichstellen, sodass sie nicht günstiger sind als die gesetzlichen Vorschriften (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 21 janvier 2026, n° 24-22.016, publié au Bulletin). Die gesetzliche Regelung greift daher immer dann, wenn der Tarifvertrag keine ausdrückliche Gleichstellung der Krankschreibung mit tatsächlicher Arbeitszeit vorsieht.

Der Arbeitnehmer kann im Rahmen der Verjährungsfristen die Nachgewährung bzw. Abgeltung der während Krankheitszeiten seit dem 1. Dezember 2009 erworbenen Urlaubstage verlangen. Artikel L. 3245-1 sieht für Gehaltsnachforderungen eine dreijährige Verjährungsfrist vor, während das Gesetz vom 22. April 2024 eine besondere Ausschlussfrist für die rückwirkende Geltendmachung eingeführt hat. Die Anwaltskanzlei berechnet die Ansprüche anhand der Gehaltsabrechnungen und Krankschreibungen für den maßgeblichen Zeitraum neu.

Fristlose Eigenkündigung oder gerichtliche Vertragsauflösung: Welche Option hat welche Folgen?

Die fristlose Eigenkündigung wegen Pflichtverletzung des Arbeitgebers (prise d'acte) ist eine sofortige Beendigung des Arbeitsvertrags durch den Arbeitnehmer, der dem Arbeitgeber schwerwiegende Pflichtverletzungen vorwirft. Sie wird am Tag der Mitteilung ohne Kündigungsfrist wirksam. Die gerichtliche Vertragsauflösung (résiliation judiciaire), gestützt auf die Artikel 1224 und 1227 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), ist ein an das Arbeitsgericht gerichteter Antrag, die Vertragsbeendigung wegen Verschuldens des Arbeitgebers auszusprechen, während das Arbeitsverhältnis bis zur gerichtlichen Entscheidung fortbesteht.

Sind die schwerwiegenden Pflichtverletzungen nachgewiesen, entfaltet die fristlose Eigenkündigung die Wirkungen einer Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund oder sogar einer nichtigen Kündigung, wenn der Verstoß mit Diskriminierung, Belästigung, einem besonderen Kündigungsschutzstatus oder dem Schutz von Hinweisgebern zusammenhängt. So hob der Kassationshof ein Urteil auf, das es abgelehnt hatte, einer fristlosen Eigenkündigung die Wirkungen einer nichtigen Kündigung beizumessen, weil der Arbeitnehmer keine konkrete diskriminierende Einzelmaßnahme benannt habe, obwohl er sich über seit Monaten von seinen Vorgesetzten geäußerte rassistische Bemerkungen beschwert hatte. Der Arbeitnehmer hatte damit Tatsachen in Bezug auf diskriminierende Handlungen (eigene Übersetzung) aufgrund seiner Herkunft vorgetragen, und es oblag dem Richter zu prüfen, ob der Arbeitgeber nachwies, dass diese Handlungen durch objektive, von jeder Diskriminierung unabhängige Gründe gerechtfertigt waren (Cass. soc., 14 novembre 2024, n° 23-17.917, publié au Bulletin).

Reichen die Pflichtverletzungen in ihrer Schwere nicht aus, hat die fristlose Eigenkündigung die Wirkungen einer regulären Arbeitnehmerkündigung (démission). Das Risiko einer solchen Einstufung erfordert eine sorgfältige Prüfung vor dem Versand des Schreibens. Die gerichtliche Vertragsauflösung bietet hingegen eine größere Sicherheit: Der Arbeitnehmer bezieht sein Gehalt bis zur Urteilsverkündung weiter, und der Vertrag wird nur beendet, wenn das Gericht dem Antrag stattgibt. Die Anwaltskanzlei empfiehlt in der Regel die gerichtliche Vertragsauflösung bei tragfähigen Sachverhalten (anhaltender Zahlungsverzug, nachgewiesenes Mobbing, einseitige Änderung wesentlicher Vertragsbedingungen) und die fristlose Eigenkündigung in dringenden Ausnahmefällen mit belastbarer Beweislage. Die Beweismittel müssen vor der Entscheidung vollständig gesichert werden.

Beruflicher Absicherungsvertrag und betriebsbedingte Kündigung: Welche Informationspflichten hat der Arbeitgeber?

Der Vertrag zur beruflichen Absicherung (contrat de sécurisation professionnelle – CSP), geregelt in den Artikeln L. 1233-65 bis L. 1233-70 des Arbeitsgesetzbuchs, wird vom Arbeitgeber beim Vorgespräch zur betriebsbedingten Kündigung in Unternehmen mit weniger als tausend Arbeitnehmern oder in Sanierungs- bzw. Insolvenzverfahren angeboten. Der Arbeitnehmer hat eine Bedenkzeit von einundzwanzig Kalendertagen für die Annahme oder Ablehnung. Die Annahme beendet das Arbeitsverhältnis ohne Kündigungsfrist; der Arbeitnehmer erhält eine gegenüber dem regulären Arbeitslosengeld (ARE) günstigere Leistung zur beruflichen Absicherung (ASP) sowie eine intensivierte Vermittlungsbetreuung.

Der Arbeitgeber muss den Arbeitnehmer spätestens zum Zeitpunkt der Annahme des CSP schriftlich über den wirtschaftlichen Grund der Vertragsbeendigung unterrichten. Der Kassationshof hat dieses Erfordernis jüngst bestätigt: Die Beendigung des Arbeitsvertrags infolge der Annahme eines Vertrags zur beruflichen Absicherung durch den Arbeitnehmer muss einen tatsächlichen und ernsthaften wirtschaftlichen Grund haben. Der Arbeitgeber ist folglich verpflichtet, den wirtschaftlichen Grund der Vertragsbeendigung in einem Schriftstück darzulegen, das dem Arbeitnehmer im Laufe des Kündigungsverfahrens und spätestens zum Zeitpunkt der Annahme des Vertrags zur beruflichen Absicherung übergeben oder zugesandt wird, damit er bei seiner Annahme über die Gründe der Vertragsbeendigung informiert ist (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-20.076).

Fehlt ein ausführliches Schreiben spätestens zum Zeitpunkt der Annahme, ist die Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund und eröffnet den Entschädigungsanspruch nach der Macron-Tabelle. Der Arbeitnehmer kann daher den CSP annehmen, die Leistung ASP beziehen und anschließend das Arbeitsgericht anrufen, um den wirtschaftlichen Kündigungsgrund anzufechten. Dieselbe Entscheidung stellt klar, dass im Falle der Beendigung des Arbeitsvertrags durch Beitritt des Arbeitnehmers zum Vertrag zur beruflichen Absicherung der Arbeitgeber, wenn er auf die Einhaltung des Wettbewerbsverbots verzichten will, dies spätestens am Tag des tatsächlichen Ausscheidens des Betroffenen aus dem Unternehmen tun muss (eigene Übersetzung). Die Anwaltskanzlei prüft das tatsächliche Vorliegen des wirtschaftlichen Grundes, die Kriterien der Sozialauswahl, den Wiedereinstellungsvorrang sowie die Pflicht zur Suche nach einer anderweitigen Verwendung.

Ist mein nachvertragliches Wettbewerbsverbot wirksam oder kann ich es für nichtig erklären lassen?

Ein nachvertragliches Wettbewerbsverbot (clause de non-concurrence) ist nur unter vier kumulativen Voraussetzungen zulässig: Es muss zum Schutz der berechtigten Interessen des Unternehmens unerlässlich sein, zeitlich und räumlich begrenzt sein, die Besonderheiten der Tätigkeit des Arbeitnehmers berücksichtigen und eine vom Arbeitgeber zu zahlende finanzielle Karenzentschädigung vorsehen. Fehlt eine dieser Voraussetzungen oder ist die Karenzentschädigung unangemessen gering, ist die Klausel nichtig. Der Arbeitnehmer kann dann ungehindert eine Konkurrenztätigkeit aufnehmen, ohne dass der Arbeitgeber Schadensersatz verlangen kann.

Der Kassationshof hat diese Regel jüngst bestätigt. Er entschied, dass eine Wettbewerbsverbotsklausel nur dann rechtmäßig ist, wenn sie zum Schutz der berechtigten Interessen des Unternehmens unerlässlich ist, zeitlich und räumlich begrenzt ist, die Besonderheiten der Beschäftigung des Arbeitnehmers berücksichtigt und die Verpflichtung des Arbeitgebers beinhaltet, dem Arbeitnehmer eine finanzielle Gegenleistung zu zahlen, wobei diese Voraussetzungen kumulativ sind (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-14.978). Eine unbestimmte räumliche Abgrenzung (etwa die pauschale Ausdehnung auf sämtliche Gebiete, in denen der Arbeitnehmer künftig tätig wird) oder eine Karenzentschädigung von unter fünfundzwanzig Prozent der Bruttovergütung bildet häufig den Ansatzpunkt für die Unwirksamkeit.

Der Arbeitgeber kann auf die Klausel verzichten. Leistet der Arbeitnehmer keine Kündigungsfrist ab, insbesondere bei Beitritt zum Vertrag zur beruflichen Absicherung, muss der Verzicht spätestens am Tag seines tatsächlichen Ausscheidens aus dem Unternehmen erklärt werden; ein späterer Verzicht ist unwirksam und die Karenzentschädigung bleibt geschuldet (Cass. soc., 6 mai 2025, n° 23-20.076). Die Anwaltskanzlei prüft die Klausel anhand des Arbeitsvertrags, des anwendbaren Tarifvertrags, der tatsächlich ausgeübten Tätigkeit und des relevanten Marktes. Die Nichtigkeit oder rechtliche Neueinstufung ermöglicht es je nach Fall, sich von der Bindung zu lösen und die unbezahlt gebliebene Karenzentschädigung oder Schadensersatz wegen entgangener beruflicher Chancen geltend zu machen.

Unrechtmäßig erlangte Beweismittel (Protokolldaten, Videoaufnahmen): Darf der Arbeitgeber sie gegen mich verwenden?

Der Arbeitgeber darf die Tätigkeit des Arbeitnehmers überwachen, sofern das Kontrollsystem erforderlichenfalls bei der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) gemeldet wurde, die Personalvertreter im Wirtschafts- und Sozialausschuss (comité social et économique – CSE) vorab angehört wurden (Artikel L. 2312-38 des Arbeitsgesetzbuchs) und die Arbeitnehmer zuvor individuell informiert wurden (Artikel L. 1222-4). Die Kontrolle muss im Verhältnis zum verfolgten Zweck angemessen sein (Artikel L. 1121-1). Ein unter Verstoß gegen diese Vorschriften erlangtes Beweismittel ist grundsätzlich unverwertbar.

Der Kassationshof hat mit einer streng kontrollierten Zulassungsmöglichkeit eine Wende vollzogen. Er urteilt, dass in einem Zivilprozess die Unrechtmäßigkeit bei der Erlangung oder Vorlage eines Beweismittels nicht zwingend zu dessen Ausschluss aus dem Verfahren führt. Der Richter muss auf entsprechenden Antrag prüfen, ob ein solches Beweismittel die Fairness des Verfahrens insgesamt beeinträchtigt, indem er das Recht auf Beweis und die widerstreitenden Rechte gegeneinander abwägt, wobei das Recht auf Beweis die Vorlage von Beweismitteln, die in andere Rechte eingreifen, rechtfertigen kann, sofern diese Vorlage für dessen Ausübung unerlässlich ist und der Eingriff in einem strengen Verhältnis zum verfolgten Ziel steht (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 14 février 2024, n° 22-23.073, publié au Bulletin).

Dieselbe Entscheidung präzisiert die Zulässigkeitskriterien: Bei Vorliegen eines unrechtmäßig erlangten Beweismittels muss der Richter zunächst die Rechtmäßigkeit der vom Arbeitgeber durchgeführten Kontrolle hinterfragen und prüfen, ob konkrete Gründe vorlagen, die den Einsatz der Überwachung und deren Umfang rechtfertigten. Anschließend muss er untersuchen, ob der Arbeitgeber nicht dasselbe Ergebnis durch andere, das Privatleben des Arbeitnehmers stärker schonende Mittel hätte erreichen können. Schließlich hat der Richter die Verhältnismäßigkeit des dadurch bewirkten Eingriffs in das Privatleben im Hinblick auf das verfolgte Ziel zu würdigen (eigene Übersetzung). Die Anwaltskanzlei ficht unverhältnismäßige Beweismittel systematisch an und setzt die Wahrung des kontradiktorischen Verfahrens durch.

Diskriminierung wegen Schwangerschaft oder Gesundheitszustand: Wie gehe ich vor und welche Ansprüche bestehen?

Eine Diskriminierung aufgrund einer Schwangerschaft oder des Gesundheitszustands ist nach Artikel L. 1132-1 des Arbeitsgesetzbuchs sowie nach Artikel L. 1225-1 verboten. Die Kündigung einer schwangeren Arbeitnehmerin ist nichtig, außer bei einer schwerwiegenden Pflichtverletzung (faute grave), die nicht mit der Schwangerschaft zusammenhängt, oder bei Unmöglichkeit der Fortführung des Arbeitsvertrags aus einem schwangerschaftsunabhängigen Grund. Der Kündigungsschutz gilt während der gesamten Schwangerschaft, des Mutterschaftsurlaubs und der zehn Wochen nach der Rückkehr an den Arbeitsplatz. Gemäß Artikel L. 1225-5 des Arbeitsgesetzbuchs wird die Kündigung hinfällig, wenn die Arbeitnehmerin ihrem Arbeitgeber innerhalb einer Frist von fünfzehn Tagen ab Zustellung ein ärztliches Attest über ihre Schwangerschaft übersendet.

Wird einer Arbeitnehmerin durch eine Diskriminierung eine Beförderungsmöglichkeit vorenthalten, erkennt der Kassationshof den Grundsatz des vollständigen Schadensausgleichs an und verpflichtet den Richter zu ermitteln, welche Einstufung die Arbeitnehmerin ohne die Diskriminierung erreicht hätte. Er hat entschieden, dass sich aus den Artikeln L. 1132-1 und L. 1134-5 des Arbeitsgesetzbuchs ergibt, dass ein Arbeitnehmer, dem infolge einer Diskriminierung eine Beförderungsmöglichkeit entgangen ist, zum Ausgleich des daraus für seinen Karriereverlauf entstandenen Schadens eine Neueinstufung in den Vergütungskoeffizienten verlangen kann, den er ohne die Diskriminierung erreicht hätte, und dass es dem Richter obliegt zu ermitteln, welchen Vergütungskoeffizienten der Arbeitnehmer ohne die festgestellte Diskriminierung erlangt hätte (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 24 avril 2024, n° 22-20.539, publié au Bulletin).

Die Arbeitnehmerin kann die Nichtigkeit der Kündigung, die Wiedereinstellung oder andernfalls die Mindestentschädigung von sechs Monatsgehältern, die Gehaltsnachzahlung für den Zeitraum des Ausschlusses, Schadensersatz für die erlittene Diskriminierung sowie gegebenenfalls eine berufliche Neueinstufung und eine ergänzende Gehaltsnachzahlung erwirken. Die Verjährungsfrist beträgt fünf Jahre ab Bekanntwerden der Diskriminierung. Die Anwaltskanzlei baut das Dossier durch den Abgleich von Kollegenvergleichen, Beurteilungsbögen und internen Statistiken auf.

Schwerwiegende Pflichtverletzung: Wann ist eine disziplinarische Kündigung unverhältnismäßig?

Die von der Rechtsprechung definierte schwerwiegende Pflichtverletzung ist ein Fehlverhalten, das den Verbleib des Arbeitnehmers im Unternehmen selbst während der Kündigungsfrist unmöglich macht. Sie führt zum Verlust der Kündigungsfristentschädigung und der Kündigungsabfindung (Artikel L. 1234-1 und L. 1234-9 des Arbeitsgesetzbuchs), lässt jedoch den Anspruch auf bereits erworbenen bezahlten Urlaub unberührt. Die Beweislast trägt der Arbeitgeber. Der Richter prüft die Verhältnismäßigkeit der Sanktion unter Berücksichtigung des Sachverhalts, der Betriebszugehörigkeit, des bisherigen Verhaltens, der Begleitumstände und der ausgeübten Funktion.

Die Sanktion ist unverhältnismäßig, wenn sich der Arbeitgeber auf einen einmaligen, länger zurückliegenden Vorfall ohne vorherige Abmahnung stützt oder wenn ein offensichtliches Missverhältnis zwischen der Schwere des Vorwurfs und der Härte der Kündigung besteht. Die Rechtsprechung verwirft die Berufung auf eine schwerwiegende Pflichtverletzung auch dann, wenn diese auf eine Provokation des Arbeitgebers, ein Mobbingumfeld oder das Fehlen einer vorherigen internen Untersuchung folgt. Die disziplinarische Verjährungsfrist beträgt zwei Monate ab Kenntnis der Tatsachen durch den Arbeitgeber (Artikel L. 1332-4). Nach Ablauf dieser Frist kann dieser Vorfall allein keine disziplinarische Verfolgung mehr begründen, es sei denn, innerhalb dieser Frist wurde eine strafrechtliche Verfolgung eingeleitet.

Der Kassationshof hat daran erinnert, dass eine Disziplinarmaßnahme von einer zur Vertretung des Arbeitgebers befugten Person ausgehen muss. Innerhalb eines Vereins bestätigte er die Aufhebung einer von der Personalleiterin unterzeichneten Suspendierung, da die Disziplinarmaßnahme von einer Angestellten des Vereins getroffen worden war, die mangels einer Vollmacht des Vereinsvorsitzenden für den streitigen Vorgang nicht befugt war, den Arbeitgeber zu vertreten (eigene Übersetzung), wobei sich eine solche Vollmacht nicht allein aus den Aufgaben der mit dem Disziplinarverfahren betrauten Angestellten ergeben konnte (Cass. soc., 14 juin 2023, n° 21-23.461). Die Anwaltskanzlei prüft den zeitlichen Ablauf, das eingehaltene Verfahren, die Verhältnismäßigkeit und die Vertretungsbefugnis des Unterzeichners, um mögliche Mängel aufzudecken. Je nach Aktenlage kann der Richter eine schwerwiegende Pflichtverletzung verneinen und einen tatsächlichen und ernsthaften Kündigungsgrund annehmen, die Kündigung als ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund beurteilen oder sie sogar für nichtig erklären.

Teilzeitarbeit: Wann kann ich eine Umdeutung in ein Vollzeitarbeitsverhältnis verlangen?

Der Teilzeitarbeitsvertrag ist in den Artikeln L. 3123-1 ff. des Arbeitsgesetzbuchs geregelt. Er muss zwingend die wöchentliche oder monatliche Arbeitszeit, die Verteilung der Stunden auf die Wochentage oder die Wochen des Monats, die Modalitäten einer Änderung dieser Verteilung sowie die Bedingungen für die Leistung von Mehrstunden (heures complémentaires) angeben. Fehlt eine dieser Pflichtangaben, begründet dies die gesetzliche Vermutung eines Vollzeitarbeitsvertrags.

Eine Umdeutung in ein Vollzeitarbeitsverhältnis kann auch dann ausgesprochen werden, wenn der Arbeitnehmer regelmäßig Stunden leistet, durch die die Arbeitszeit das gesetzliche oder tarifvertragliche Vollzeitmaß erreicht, oder wenn die vom Arbeitgeber auferlegten Schwankungen es dem Arbeitnehmer unmöglich machen, seinen Arbeitsrhythmus vorherzusehen. Artikel L. 3123-9 verbietet Mehrstunden, durch die der Umfang der gesetzlichen oder tarifvertraglichen Vollzeitarbeitszeit erreicht wird. Der Nachweis erfolgt durch den Arbeitnehmer anhand von Gehaltsabrechnungen, Dienstplänen und Nachrichten des Arbeitgebers.

Es gelten Artikel L. 3171-4 und dessen Beweismaßstab. Der Kassationshof hat entschieden, dass im Falle eines Rechtsstreits über das Vorliegen oder die Anzahl geleisteter Arbeitsstunden es dem Arbeitnehmer obliegt, zur Stützung seines Antrags hinreichend genaue Angaben zu den unvergüteten Stunden vorzulegen, die er geleistet zu haben behauptet, um es dem Arbeitgeber, der die Kontrolle der geleisteten Arbeitsstunden sicherstellt, zu ermöglichen, durch Vorlage eigener Unterlagen sachdienlich darauf zu antworten (eigene Übersetzung) (Cass. soc., 27 janvier 2021, n° 17-31.046, publié au Bulletin et au Rapport). Die Umdeutung begründet innerhalb der dreijährigen Verjährungsfrist einen Anspruch auf Gehaltsnachzahlung auf Vollzeitbasis, auf die zugehörige Urlaubsabgeltung sowie im Falle einer Vertragsbeendigung auf Entschädigungen, die auf dieser Grundlage berechnet werden. Die Anwaltskanzlei prüft den Arbeitsvertrag, die Gehaltsabrechnungen und die bisherigen Dienstpläne.

Anwalt für Arbeitsrecht in Paris: Was die Anwaltskanzlei konkret leistet

Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats vertritt Arbeitnehmer, Führungskräfte und leitende Angestellte in sämtlichen arbeitsrechtlichen Streitigkeiten in Paris und in der Region Île-de-France: verhaltensbedingte Kündigung, betriebsbedingte Kündigung, Arbeitsunfähigkeit, einvernehmliche Vertragsaufhebung, psychische oder sexuelle Belästigung, Diskriminierung sowie Gehalts- und Überstundennachforderungen.

Arbeitsweise

Ansprüche beziffern, bevor gehandelt wird

Unsere Vorgehensweise folgt einer klaren Systematik. Erster Schritt: eingehende Prüfung des Arbeitsvertrags, der Zusatzvereinbarungen, der Gehaltsabrechnungen und des gesamten Schriftverkehrs, um den tatsächlichen Wert des Falls zu bestimmen. Erst danach wird der zielführende Weg gewählt – Verhandlung einer Trennung, Abschluss eines Vergleichs oder Anrufung des Arbeitsgerichts Paris. Ein frühzeitig beziffertes Dossier lässt sich besser verhandeln; ein unvorbereitet geführter Prozess geht verloren.

Arbeitnehmer und Führungskräfte

Kündigung, Trennungsverhandlung, Arbeitsgericht

Für einen Arbeitnehmer oder eine Führungskraft geht es selten nur ums Prinzip, sondern um die Höhe der Abfindung und den Zeitplan. Die Anwaltskanzlei berechnet die tarifvertragliche Abfindung, die Entschädigung wegen Kündigung ohne tatsächlichen und ernsthaften Grund nach der anwendbaren Tabelle, die Urlaubsabgeltung, die Kündigungsfristentschädigung sowie gesonderte Schadensersatzposten (Mobbing, herabwürdigende Begleitumstände). Auf dieser dokumentierten Grundlage werden die Verhandlungen aufgenommen. Kommt keine Einigung zustande, wird der Fall mit einer bereits beim ersten Termin aufgebauten Beweisstrategie vor das Arbeitsgericht gebracht.

Personalvertreter

Gewählte Arbeitnehmervertreter und Wirtschafts- und Sozialausschuss

Die Anwaltskanzlei berät und vertritt auch die gewählten Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses: Anhörungsverfahren, Sachverständigengutachten, Behinderung der Betriebsratsarbeit (délit d'entrave) und Wahlanfechtungen. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Rechtsanwalt für den Wirtschafts- und Sozialausschuss (CSE) in Paris.

Aktuelles

Entgeltgleichheit und Entgelttransparenz

Das Arbeitsrecht entwickelt sich rasch weiter. Die Anwaltskanzlei verfolgt insbesondere die Umsetzung der Richtlinie zur Entgelttransparenz und deren konkrete Auswirkungen für Arbeitnehmer in Paris.

Lassen Sie Ihren Fall prüfen: Sie erfahren rasch, was er wert ist, was er kostet und was er einbringen kann.Ihren Fall der Anwaltskanzlei schildern

Vorprüfung des Falls

Senden Sie Ihre Unterlagen. Erhalten Sie eine Einschätzung.

Senden Sie uns die Unterlagen Ihres Falls. Rechtsanwalt Hassan KOHEN prüft sie persönlich und sendet Ihnen innerhalb von 24 Arbeitsstunden eine erste schriftliche Einschätzung Ihrer Situation.

  • Schriftliche Einschätzung des Anwalts, 80 € inkl. MwSt.
  • Persönliche Antwort innerhalb von 24 Arbeitsstunden
  • 100 % vertraulich, anwaltliche Schweigepflicht garantiert
  • Bis zu 1 GB an Unterlagen insgesamt, Ordner und Unterordner zulässig
80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.