Sie haben ein Haus in Frankreich geerbt, wohnen aber in Deutschland – und plötzlich fordern zwei Finanzämter Steuer auf denselben Nachlass: das französische Finanzamt über die droits de succession (französische Erbschaftsteuer) und das deutsche Finanzamt über die deutsche Erbschaftsteuer. Viele Erben zahlen in dieser Lage doppelt, weil sie die Anrechnungsregeln des deutsch-französischen Doppelbesteuerungsabkommens für Erbschaften (DBA) nicht kennen oder die französischen Fristen versäumen. Dieser Artikel erklärt Schritt für Schritt, wie Sie die französische Steuer korrekt festsetzen lassen, die deutsche Anrechnung sichern und teure Fehler vermeiden.
In Frankreich wird jeder unentgeltliche Erwerb von Todes wegen als mutation à titre gratuit (unentgeltlicher Übergang) behandelt. Der notaire (der französische Notar, der als öffentlicher Urkundsbeamter den Nachlass abwickelt und die Steuererklärung erstellt) reicht für Sie die déclaration de succession (französische Erbschaftsteuererklärung) ein. Die Lebensgemeinschaft aller Miterben bis zur Teilung heißt indivision (Erbengemeinschaft nach französischem Recht). Wer ein lebenslanges Wohn- oder Nutzungsrecht behält oder erhält, hält einen usufruit (Nießbrauch); wer nur das nackte Eigentum ohne Nutzung hält, hält die nue-propriété (nacktes Eigentum). Die réserve héréditaire (der Pflichtteil nach französischem Recht, also der den Kindern gesetzlich garantierte Mindestanteil) begrenzt, was der Erblasser verschenken oder per Testament anordnen kann. Wer die französische Gesellschaftsform für Familienimmobilien nutzt, hält Anteile an einer SCI (société civile immobilière, einer französischen Immobiliengesellschaft bürgerlichen Rechts). Alle diese Begriffe begegnen Ihnen im Verfahren wieder – und jeder von ihnen hat steuerliche Folgen, die das deutsche Recht anders behandelt.
Konkret lernen Sie in diesem Artikel: erstens, warum Frankreich das Haus immer besteuert, auch wenn alle Erben in Deutschland leben; zweitens, wann zusätzlich Deutschland zugreift und wie die Anrechnung nach dem DBA und nach deutschem Recht funktioniert; drittens, welche Freibeträge, Tarife und Bewertungsregeln in Frankreich gelten und wie Sie sie mit deutschen Freibeträgen kombinieren; viertens, welche Fristen und Formulare Sie einhalten müssen, damit die Anrechnung nicht an einem Formfehler scheitert. Am Ende finden Sie eine praktische Checkliste für Ihren Fall. Grundlage sind die am 3. Oktober 2026 geltenden Fassungen der zitierten Texte, geprüft über Légifrance, das Amtsblatt der Französischen Republik und EUR-Lex.
I. Warum Frankreich das geerbte Haus immer besteuert und Deutschland oft zusätzlich zugreift
Die doppelte Steuerbelastung entsteht nicht durch ein Versehen der Behörden, sondern durch zwei Steuerrechte, die jeweils für sich korrekt angewendet werden. Frankreich knüpft an die Lage der Immobilie an, Deutschland an den Wohnsitz des Erblassers oder der Erben. Wenn beide Anknüpfungen gleichzeitig erfüllt sind, greifen beide Staaten zu – und nur das DBA sowie die nationalen Anrechnungsregeln verhindern, dass Sie wirtschaftlich zweimal auf denselben Wert zahlen.
A. Frankreich besteuert das Haus: Territorialprinzip, Fristen und Steuerbescheid
Frankreich besteuert Immobilien auf französischem Boden unabhängig davon, wo der Erblasser zuletzt wohnte und wo die Erben leben. Das ergibt sich aus Artikel 750 ter des französischen Steuerkodex (Code général des impôts). Der Wortlaut, geprüft am 3. Oktober 2026 über Légifrance, lautet: „Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B” (deutsch: Der Steuer auf unentgeltliche Übertragungen unterliegen: erstens das in Frankreich oder außerhalb Frankreichs belegene bewegliche und unbewegliche Vermögen, wenn der Schenker oder der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich im Sinne des Artikels 4 B hat). Für Erben mit Wohnsitz in Deutschland ist der zweite Fall des Artikels entscheidend: Belegenes Vermögen in Frankreich – also Ihr geerbtes Haus, aber auch Anteile an einer SCI, deren Vermögen überwiegend aus französischen Immobilien besteht – unterliegt den französischen droits de succession, selbst wenn weder Erblasser noch Erben in Frankreich ansässig waren (Article 750 ter du Code général des impôts, Légifrance).
Praktisch bedeutet das: Der notaire ermittelt den Verkehrswert (valeur vénale) des Hauses zum Todestag, zieht abzugsfähige Schulden ab und erstellt die déclaration de succession. Die Frist dafür steht in Artikel 641 des Steuerkodex: „De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas.” (deutsch: Sechs Monate ab dem Todestag, wenn der Erblasser im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Stirbt also ein in Deutschland lebender Erblasser mit Haus in der Dordogne, haben Sie ein Jahr ab dem Todestag für die französische Erklärung (Article 641 du Code général des impôts, Légifrance). Verspätete Erklärungen lösen in Frankreich Verspätungszinsen und Zuschläge aus, die in Deutschland nicht anrechenbar sind – ein erster Grund, die französische Frist unbedingt einzuhalten.
Die französische Steuer berechnet sich pro Erbteil (part nette revenant à chaque ayant droit). Artikel 777 des Steuerkodex legt fest: „Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit” (deutsch: Die Steuer auf unentgeltliche Übertragungen wird zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen auf den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil festgesetzt). In gerader Linie (Eltern an Kinder) steigt der Tarif von 5 Prozent bis 45 Prozent, wobei die Spitzenstufe 45 Prozent jenseits von 1.805.677 Euro beträgt (Article 777 du Code général des impôts, Légifrance).
Vor Anwendung des Tarifs greift der persönliche Freibetrag (abattement): Artikel 779 des Steuerkodex bestimmt, dass „il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation” (deutsch: ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Vorverwandten und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Ausschlagung vertretenen Kindes vorgenommen wird) (Article 779 du Code général des impôts, Légifrance). Jedes Kind zieht also 100.000 Euro von seinem Erbteil ab, bevor der Tarif greift – bei einem Alleinerben eines Hauses im Wert von 400.000 Euro also 300.000 Euro steuerpflichtiger Anteil.
Vorsicht bei früheren Schenkungen: Frankreich rechnet Schenkungen der letzten fünfzehn Jahre zusammen (rappel fiscal, steuerliche Zusammenrechnung). Artikel 784 des Steuerkodex lautet: „La perception est effectuée en ajoutant à la valeur des biens compris dans la donation ou la déclaration de succession celle des biens qui ont fait l’objet de donations antérieures, à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans” (deutsch: Die Erhebung erfolgt, indem zum Wert der in der Schenkung oder der Erbschaftserklärung enthaltenen Güter der Wert der Güter hinzugerechnet wird, die Gegenstand früherer Schenkungen waren, mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen) (Article 784 du Code général des impôts, Légifrance). Hatte der Erblasser dem Kind vor acht Jahren 150.000 Euro geschenkt, wird dieser Betrag für die Tarifermittlung hinzugerechnet und der bereits verbrauchte Freibetrag angerechnet. Viele deutsche Erben übersehen diese Regel und kalkulieren die französische Steuer zu niedrig.
Auch die Aufteilung zwischen Nießbrauch und nacktem Eigentum wirkt sich auf die Steuer aus. Behält etwa die überlebende Ehefrau den usufruit am Haus und erhalten die Kinder die nue-propriété, wird jedes Recht nach dem Alter des Nießbrauchers bewertet. Artikel 669 des Steuerkodex bestimmt: „la valeur de la nue-propriété et de l’usufruit est déterminée par une quotité de la valeur de la propriété entière, conformément au barème ci-après” (deutsch: der Wert des nackten Eigentums und des Nießbrauchs wird durch einen Anteil am Wert des Volleigentums nach Maßgabe der nachstehenden Staffel bestimmt). Die Staffel beginnt bei unter 21-Jährigen mit 90 Prozent für den Nießbrauch und 10 Prozent für das nackte Eigentum und sinkt mit dem Alter – bei einem 65-jährigen Nießbraucher entfallen je 50 Prozent auf beide Rechte (Article 669 du Code général des impôts, Légifrance). Für die deutsche Anrechnung ist wichtig: Frankreich besteuert jedes Recht getrennt, und der deutsche Bescheid muss diese Aufteilung nachvollziehen, sonst scheitert die Anrechnung teilweise.
Die gerichtliche Zuständigkeit für Immobilien folgt derselben territorialen Logik. Die Erste Zivilkammer des Kassationshofs hat für vor dem 17. August 2015 eröffnete Nachlässe festgehalten: „Selon ces principes, les tribunaux français sont compétents pour statuer sur une succession mobilière lorsque le défunt avait son domicile en France. Ils sont compétents pour statuer sur une succession immobilière pour les immeubles situés en France.” (deutsch: Nach diesen Grundsätzen sind die französischen Gerichte für einen beweglichen Nachlass zuständig, wenn der Erblasser seinen Wohnsitz in Frankreich hatte. Sie sind für einen unbeweglichen Nachlass hinsichtlich der in Frankreich belegenen Immobilien zuständig.) (Cass. 1re civ., 14. April 2021, Rechtsmittel Nr. V 19-24.773, Cour de cassation, Entscheidung 607a4837118b6b21e20751eb). Für Streitigkeiten über das französische Haus – etwa über die Teilung der indivision oder die Wirksamkeit einer Schenkung – landen Sie daher vor französischen Gerichten, selbst wenn das deutsche Nachlassgericht im Übrigen zuständig ist.
B. Deutschland greift zusätzlich zu: Wohnsitzprinzip, DBA und Pflichtteilsgrenzen
Deutschland besteuert als Nachlasssteuer denselben Erwerb, sobald der Erblasser oder der Erwerber im Inland ansässig ist (§§ 1, 2 ErbStG). Lebt der Erbe in München und erbt das Haus in Nizza, ist der Erwerb in Deutschland unbeschränkt steuerpflichtig – einschließlich des französischen Hauses. Das das deutsch-französische Abkommen auf dem Gebiet der Nachlass- und Schenkungsteuern (Steuerportal impots.gouv.fr, Bereich International) (Abkommen vom 12. Oktober 2006, geändert durch das Zusatzabkommen von 2015), verteilt das Besteuerungsrecht: Unbewegliches Vermögen darf in dem Staat besteuert werden, in dem es belegen ist – also Frankreich für Ihr Haus. Deutschland darf denselben Erwerb ebenfalls besteuern, muss aber die französische Steuer anrechnen. Das Abkommen beseitigt die Doppelbesteuerung daher nicht automatisch, sondern verpflichtet Deutschland zur Anrechnung – die Sie aktiv beantragen und belegen müssen.
Die deutsche Anrechnung folgt § 21 ErbStG (§ 21 ErbStG, Anrechnung ausländischer Erbschaftsteuer, Gesetze im Internet): Die in Frankreich gezahlte, der deutschen Steuer entsprechende Steuer wird auf die deutsche Steuer angerechnet, soweit sie auf Auslandsvermögen entfällt und nicht die deutsche Steuer übersteigt. Drei praktische Folgen: Erstens ist nur die tatsächlich gezahlte und durch Bescheid nachgewiesene französische Steuer anrechenbar – Vorauszahlungen oder bloße Erklärungen genügen nicht. Zweitens ist die Anrechnung auf den deutschen Steueranteil begrenzt, der auf das französische Haus entfällt (Höchstbetrag); übersteigt die französische Steuer diesen Anteil, verfällt der Überhang. Drittens sind französische Zuschläge und Zinsen wegen verspäteter Erklärung nicht anrechenbar – ein weiterer Grund für fristgerechtes Handeln in Frankreich.
Neben der Steuer begrenzt das französische Pflichtteilsrecht, was der Erblasser überhaupt anordnen konnte. Artikel 912 des Zivilkodex (Code civil) definiert: „La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent.” (deutsch: Der Pflichtteil ist der Anteil an den Nachlassgütern und -rechten, dessen lastenfreie Übertragung das Gesetz bestimmten Erben, den sogenannten Pflichtteilsberechtigten, sichert, wenn sie zur Erbfolge berufen sind und die Erbschaft annehmen.) (Article 912 du Code civil, Légifrance).
Artikel 913 staffelt die frei verfügbare Quote (quotité disponible): „Les libéralités, soit par actes entre vifs, soit par testament, ne pourront excéder la moitié des biens du disposant, s’il ne laisse à son décès qu’un enfant ; le tiers, s’il laisse deux enfants ; le quart, s’il en laisse trois ou un plus grand nombre.” (deutsch: Zuwendungen, sei es durch Rechtsgeschäfte unter Lebenden, sei es durch Testament, dürfen die Hälfte des Vermögens des Verfügenden nicht übersteigen, wenn er bei seinem Tod ein Kind hinterlässt; ein Drittel, wenn er zwei Kinder hinterlässt; ein Viertel, wenn er drei oder mehr Kinder hinterlässt.) (Article 913 du Code civil, Légifrance). Derselbe Artikel enthält seit dem Gesetz vom 14. August 2021 den Ausgleichsmechanismus (prélèvement compensatoire), der Kindern aus EU-Staaten einen Ausgleich verschafft, wenn das anwendbare ausländische Erbrecht keinen Pflichtteilsschutz kennt. Für deutsche Erben mit Rechtswahl zugunsten deutschen Rechts kann diese Vorschrift den Pflichtteil zurückholen, den das Testament ausschließen wollte – mit unmittelbaren Folgen für Erbteile und damit für die Steuerbemessung in beiden Ländern.
Das anwendbare Erbrecht selbst bestimmt die EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012 (Verordnung (EU) Nr. 650/2012, CELEX 32012R0650): Artikel 21 unterstellt den gesamten Nachlass grundsätzlich dem Recht des Staates des letzten gewöhnlichen Aufenthalts, Artikel 22 erlaubt dem Erblasser die Rechtswahl zugunsten seines Heimatrechts. Ein in Frankreich lebender Deutscher kann daher deutsches Erbrecht wählen – was die Erbfolge ändert, aber nichts an der französischen Besteuerung des Hauses und nichts an der deutschen Steuerpflicht ändert. Steuern folgen eigenen Regeln; Erbrecht und Steuerrecht laufen parallel. Wer beides vermischt, verliert Geld: Die Rechtswahl schützt nicht vor der französischen Steuer, und die Zahlung der französischen Steuer ersetzt nicht die deutsche Erklärung. Einen Überblick über Rechtswahl, Testament und Pflichtteil mit Frankreichbezug gibt unsere Vertiefung zur EU-Erbrechtsverordnung, Rechtswahl und Pflichtteil bei Häusern in Frankreich.
II. Wie Sie die Doppelbelastung konkret vermeiden: Berechnung, Anrechnung und Fristen
Die Theorie ist eindeutig, aber in der Praxis scheitert die Entlastung fast immer an drei Stellen: falsche Bewertung des Hauses in Frankreich, fehlender Nachweis der gezahlten französischen Steuer in Deutschland und versäumte Fristen auf einer der beiden Seiten. Die folgende Anleitung führt Sie in der richtigen Reihenfolge durch das Verfahren – von der französischen Erklärung bis zum deutschen Anrechnungsantrag.
A. Französische Steuer richtig festsetzen lassen und deutschen Anrechnungsbetrag sichern
Beginnen Sie mit der französischen Seite, denn ohne bestandskräftigen französischen Bescheid (avis de mise en recouvrement) gibt es in Deutschland nichts anzurechnen. Lassen Sie den notaire den Verkehrswert des Hauses zum Todestag mit Vergleichsverkäufen belegen und prüfen Sie den Bescheid aktiv: Das französische Finanzamt darf den erklärten Wert nach oben korrigieren (redressement), wenn es ihn für zu niedrig hält. Ein überhöhter Wert erhöht nicht nur die französische Steuer, sondern verzerrt auch die deutsche Anrechnung, weil Deutschland vom tatsächlichen Wert ausgeht. Halten Sie daher Kaufverträge vergleichbarer Häuser, ein Sachverständigengutachten bei ungewöhnlichem Zustand und Nachweise über abzugsfähige Schulden (Resthypothek, Erblasserschulden, Beerdigungskosten im Rahmen der Pauschale) bereit.
Rechnen Sie die französische Steuer selbst nach, bevor Sie zahlen. Beispiel für ein Kind als Alleinerbe eines Hauses im Wert von 400.000 Euro ohne Schulden und ohne Vorschenkungen: Abzug des abattement von 100.000 Euro nach Artikel 779, verbleiben 300.000 Euro steuerpflichtiger Anteil. Darauf wendet das Finanzamt die Staffel des Artikels 777 an: 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro. Die Steuer beträgt grob 60.000 Euro – ein Betrag, den Sie in Deutschland nur anrechnen können, wenn Sie ihn vollständig belegen. Gab es eine Vorschenkung von 150.000 Euro vor acht Jahren, wird diese nach Artikel 784 für die Tarifstufe hinzugerechnet: Der Steuersatz bemisst sich dann nach 450.000 Euro, der Freibetrag gilt als teilweise verbraucht, und die Steuer steigt spürbar. Genau diese Konstellation übersehen Erben am häufigsten – und das deutsche Finanzamt erkennt die Anrechnung nur an, wenn die französische Berechnung nachvollziehbar ist.
Bei Nießbrauchsgestaltungen lassen Sie sich die Aufteilung schriftlich geben. Behält die 70-jährige Witwe den usufruit und erhalten zwei Kinder die nue-propriété, bewertet Frankreich nach Artikel 669: Bei einem Nießbraucher zwischen 61 und 71 Jahren entfallen 50 Prozent auf den Nießbrauch und 50 Prozent auf das nackte Eigentum; zwischen 71 und 81 Jahren 40 zu 60; über 91 Jahren nur noch 10 zu 90. Jedes Kind versteuert also seinen Anteil am nackten Eigentum, die Witwe als Ehegattin bleibt in Frankreich von den droits de succession befreit (vollständige Befreiung des überlebenden Ehegatten). In Deutschland wird der Nießbrauch nach dem Bewertungsgesetz mit dem Vervielfältiger nach Alter bewertet – andere Methode, anderes Ergebnis. Legen Sie dem deutschen Finanzamt beide Berechnungen vor und erläutern Sie die Differenz, statt sie zu verschweigen: Unerklärte Abweichungen zwischen französischem und deutschem Wertansatz sind der häufigste Auslöser für Rückfragen und monatelange Verzögerungen.
Sichern Sie parallel die Beweismittel für Deutschland. Sie benötigen: den französischen Steuerbescheid mit Zahlungsnachweis (Überweisungsbeleg, keine bloße Erklärung), die déclaration de succession mit allen Anlagen, den Grundbuchauszug (relevé de propriété), den Kaufvertrag oder die Schätzung zum Verkehrswert, Nachweise über Vorschenkungen der letzten fünfzehn Jahre sowie – bei SCI-Anteilen – die Bilanz der Gesellschaft und den Nachweis, dass das Vermögen überwiegend aus französischen Immobilien besteht. Bewahren Sie alle Belege zweisprachig auf: französische Originale plus kurze deutsche Erläuterung, welches Dokument was nachweist. Das deutsche Finanzamt arbeitet mit diesen Unterlagen schneller, und Sie vermeiden die Aufforderung zur förmlichen Übersetzung, die mehrere hundert Euro kosten kann.
Für die deutsche Erklärung gilt: Geben Sie das französische Haus vollständig an und beantragen Sie ausdrücklich die Anrechnung der französischen Steuer nach § 21 ErbStG in Verbindung mit dem DBA. Fügen Sie den französischen Bescheid und den Zahlungsnachweis bei und berechnen Sie den Höchstbetrag selbst: deutsche Steuer auf das Gesamtvermögen im Verhältnis zum französischen Haus. Beispiel: Beträgt die deutsche Steuer auf den gesamten Erwerb 80.000 Euro und entfallen 60 Prozent des steuerpflichtigen Werts auf das französische Haus, liegt der Höchstbetrag bei 48.000 Euro. Haben Sie in Frankreich 60.000 Euro gezahlt, werden 48.000 Euro angerechnet und 12.000 Euro verfallen ersatzlos. Diese Kappung trifft Erben umso härter, je höher die französische Steuer im Verhältnis zur deutschen ausfällt – etwa bei entfernten Verwandten mit französischen Spitzensätzen von 55 oder 60 Prozent, die in Deutschland einer anderen Steuerklasse gegenüberstehen. Planen Sie diesen Überhang von Anfang an ein, statt ihn erst mit dem deutschen Bescheid zu entdecken.
Zwei Sonderfälle verdienen besondere Aufmerksamkeit. Erstens Konten und Wertpapiere: Frankreich besteuert nach Artikel 750 ter auch bewegliches Vermögen, wenn der Erblasser oder der Erbe in Frankreich ansässig war – die kontoführende Bank in Frankreich gibt die Guthaben an das Finanzamt weiter und blockiert die Auszahlung bis zur Vorlage einer Freigabe. Zweitens die Lebensversicherung (assurance-vie): Sie fällt in Frankreich unter ein Sonderregime außerhalb der déclaration de succession und wird in Deutschland anders behandelt. Vermischen Sie diese Posten nicht in der Erklärung, sondern listen Sie Immobilie, Konten und Versicherung getrennt auf – sonst ordnet das deutsche Finanzamt die französische Steuer dem falschen Vermögen zu und kürzt die Anrechnung.
B. Fristen einhalten, typische Fehler vermeiden und den Fall Paris / Île-de-France richtig einordnen
Die Fristen laufen in beiden Ländern unabhängig voneinander und nach eigenen Regeln. In Frankreich gilt Artikel 641: sechs Monate ab dem Todestag bei Tod im französischen Mutterland, ein Jahr in allen anderen Fällen – also auch dann, wenn der Erblasser in Deutschland starb. Die Frist verlängert sich nicht dadurch, dass die Erben untereinander streiten, dass die indivision noch keinen Verwalter bestellt hat oder dass ein Miterbe im Ausland schwer erreichbar ist. Bei unverschuldeter Unmöglichkeit kann der notaire eine Zahlungserleichterung (paiement fractionné ou différé, Ratenzahlung oder Zahlungsaufschub gegen Sicherheitsleistung und Zinsen) beantragen – das ersetzt aber nicht die Erklärung selbst. Wer die Erklärung versäumt, zahlt Verspätungszinsen ab dem ersten Monat und nach einer Mahnung zusätzlich einen Zuschlag; beide Beträge sind in Deutschland nicht anrechenbar und erhöhen die reale Doppelbelastung Euro für Euro.
In Deutschland beträgt die Anzeigefrist für den Erwerb drei Monate ab Kenntnis (§ 30 ErbStG), die eigentliche Steuererklärung wird auf Anforderung des Finanzamts – üblicherweise mit Monatsfrist – abgegeben. Praxistipp: Zeigen Sie den Erwerb frühzeitig an und weisen Sie darauf hin, dass die französische déclaration de succession noch läuft und der Anrechnungsantrag nachgereicht wird. So vermeiden Sie Verspätungszuschläge in Deutschland, während Sie in Frankreich die Bewertung sorgfältig vorbereiten. Reichen Sie die deutsche Erklärung erst ein, wenn der französische Bescheid vorliegt – oder erklären Sie vorläufig und ergänzen Sie den Bescheid unverzüglich. Ein bestandskräftiger deutscher Bescheid ohne Anrechnung lässt sich nur über den Einspruch und die Änderungsvorschriften korrigieren; einfacher ist es, die Anrechnung von Anfang an zu beantragen.
Die häufigsten Fehler in der Reihenfolge ihrer Kosten: Erstens die Annahme, mit der Zahlung in Frankreich sei alles erledigt – dann kommt zwei Jahre später der deutsche Bescheid mit Nachzahlung plus Zinsen. Zweitens die unterlassene Angabe von Vorschenkungen in der französischen Erklärung – das Finanzamt entdeckt sie über das zentrale Schenkungsregister und setzt rückwirkend fest, inklusive Zuschlägen, die nicht anrechenbar sind. Drittens die Bewertung zum falschen Stichtag – maßgeblich ist in beiden Ländern der Todestag, nicht der spätere Verkaufspreis und nicht der Einheitswert. Viertens die Verrechnung der französischen Steuer gegen die deutsche Steuer auf das Gesamtvermögen statt nur auf das französische Haus – das Finanzamt kürzt den überhöhten Antrag, und das Verfahren verzögert sich um Monate. Fünftens die fehlende Dokumentation der Zahlungsströme aus der indivision: Wer aus dem ungeteilten Nachlass Steuern zahlt, muss die Anteile der Miterben sauber zuordnen, sonst rechnet Deutschland die Steuer der falschen Person an.
Ein Wort zum Gerichtsstand Paris / Île-de-France: Liegt das geerbte Haus in Paris oder der Umgebung, gelten dieselben Steuerregeln wie im übrigen Frankreich – es gibt keinen Pariser Sondertarif. Praktisch relevant sind jedoch drei Besonderheiten des Großraums: Erstens die hohen Verkehrswerte, die Erben schnell in die 30-, 40- oder 45-Prozent-Stufen des Artikels 777 treiben und den Anrechnungshöchstbetrag in Deutschland sprengen. Zweitens die Zuständigkeit der Pariser Notariate und Finanzämter, die bei internationalen Nachlässen routinierter arbeiten, aber auch strenger prüfen – unvollständige déclarations kommen schneller zurück. Drittens die Verfahrensdauer vor den Pariser Gerichten bei Streitigkeiten in der indivision: Wer die Teilung oder den Verkauf des Hauses einklagen muss, plant längere Fristen ein und beantragt rechtzeitig die Zahlungserleichterung für die Steuer, statt den Prozess abzuwarten. Legen Sie dem notaire bei Pariser Immobilien zusätzlich die taxe foncière-Bescheide (Grundsteuer) und die Miteigentumsunterlagen (règlement de copropriété) vor – sie belegen Wert und Lasten und beschleunigen beide Verfahren.
Für entfernte Verwandte und Nichtverwandte verschärft sich die Lage zusätzlich: Frankreich wendet dann Sätze von 55 oder 60 Prozent an, während Deutschland die Steuerklassen II und III mit niedrigen Freibeträgen (20.000 Euro bei Geschwistern, 100.000 Euro bei Eltern an Kinder zum Vergleich) ansetzt. Der französische Steueranteil übersteigt dann regelmäßig den deutschen Höchstbetrag, und der Überhang verfällt. In diesen Fällen lohnt sich die Prüfung, ob eine lebzeitige Gestaltung – etwa eine Schenkung mit usufruit-Vorbehalt oder eine Einbringung in eine SCI – die künftige Belastung senkt. Solche Gestaltungen wirken jedoch nur für die Zukunft und nur mit fünfzehnjähriger Vorlaufzeit wegen des rappel fiscal; rückwirkend lässt sich ein bereits eröffneter Erbfall nicht mehr optimieren.
Fazit
Wer in Deutschland lebt und ein Haus in Frankreich erbt, zahlt zunächst in Frankreich – immer, weil das Haus dort belegen ist und Artikel 750 ter des Steuerkodex genau diesen Fall erfasst. Deutschland besteuert denselben Erwerb zusätzlich, sobald Erblasser oder Erbe dort ansässig sind, rechnet aber die nachgewiesene französische Steuer bis zum anteiligen Höchstbetrag an. Der Unterschied zwischen einfacher und doppelter Belastung liegt daher in Ihrer Hand: französische Erklärung fristgerecht und mit korrektem Wert, Vorschenkungen der letzten fünfzehn Jahre vollständig angeben, Nießbrauchsanteile nachvollziehbar aufteilen, französischen Bescheid und Zahlungsnachweis sichern und in Deutschland ausdrücklich die Anrechnung beantragen. Beachten Sie die französische Jahresfrist bei Tod außerhalb Frankreichs und die deutsche Anzeigefrist von drei Monaten – versäumte Fristen kosten nicht anrechenbare Zuschläge. Bei hohen Pariser Werten, entfernten Verwandtschaftsgraden oder Streit in der indivision kalkulieren Sie den nicht anrechenbaren Überhang von Anfang an ein. Mit dieser Reihenfolge – erst Frankreich korrekt festsetzen, dann Deutschland vollständig erklären und belegen – verwandeln Sie die Doppelbesteuerung von einer doppelten Zahlung in eine angerechnete Einmalbelastung.