Am Montag, dem 12. Oktober 2026, sind in Frankreich mehrere große Lebensmittelketten Ziel eines Cyberangriffs auf ihre vernetzten Kühlanlagen geworden. Nach Berichten von franceinfo ist Intermarché mit 200 bis 300 betroffenen Filialen am stärksten betroffen, dazu kommen nach Angaben der Unternehmen knapp hundert Märkte von Système U, mehrere Filialen von E.Leclerc sowie 5 % der Monoprix-Märkte; der ORF meldet insgesamt mehrere hundert Filialen im ganzen Land. Die Täter lösten aus der Ferne das Abtauen der Kühlmöbel aus, berichten die Unternehmen: Tiefkühl- und Kühlgeräte standen über Nacht stundenlang auf 50 Grad Celsius. Betroffen sind Kühlsteuerungen des dänischen Herstellers Danfoss, nach dessen Angaben gegenüber franceinfo vor allem veraltete Systeme der Typen AK-SM800 und AK-SC355 ohne Sicherheitsupdates. Die Verluste dürften mehrere Millionen Euro erreichen, die betroffenen frischen und tiefgekühlten Waren müssen vernichtet werden; die Pariser Staatsanwaltschaft ermittelt wegen eines groß angelegten Cyberangriffs, und Premierminister Sébastien Lecornu hat die nationale Agentur für die Sicherheit der Informationssysteme (Agence nationale de la sécurité des systèmes d’information, ANSSI, die französische Cybersicherheitsbehörde) mit dem Fall befasst. Bis zur Stunde hat keine offizielle Quelle einen Gesundheitsschaden bei Verbrauchern festgestellt, keine Verantwortlichkeit wurde ausgesprochen, und allein der Richter entscheidet über Schuld und Haftung; unterschriebene Verträge und Kaufbelege gehen jeder allgemeinen Darstellung vor. Die folgenden Ausführungen sind allgemeiner Art: Sie beschreiben die Prüfungen, die in jeder vergleichbaren Lage nützlich sind, und sie treffen keine Feststellung zur Lage eines einzelnen Unternehmens.
I. Hackerangriff auf Supermärkte in Frankreich: Kühlkette gerissen, Waren vernichtet
A. Kühlvitrinen auf 50 Grad gestellt: welche Einkäufe betroffen sind
Laut franceinfo griffen die Täter in der Nacht von Sonntag auf Montag auf die Fernverwaltung der Kühlmöbel zu und stellten die Solltemperaturen auf 50 Grad Celsius. Der ORF zitiert einen Sprecher mit den Worten, die Hacker hätten aus der Ferne das Abtauen der Kühlanlagen ausgelöst, so ein Sprecher des Unternehmens. Bei 50 Grad über mehrere Stunden ist die Kühlkette (chaîne du froid, die ununterbrochene Kühlung vom Lager bis zur Ladentheke) gerissen: Fleisch, Fisch, Milchprodukte, Fertigsalate und Tiefkühlware aus den betroffenen Vitrinen gelten als verdorben, auch wenn sie äußerlich unauffällig wirken. Die Unternehmensgruppe Les Mousquetaires erklärte gegenüber Radio France, einen Angriff auf Kühlanlagen dieses Ausmaßes habe es noch nie gegeben, und alle betroffenen frischen und tiefgekühlten Produkte müssten entsorgt werden. Der Vorsitzende von Coopérative U, Dominique Schelcher, schrieb öffentlich, Geräte anzugreifen, die für die Erhaltung frischer Produkte und die Lebensmittelversorgung der französischen Bevölkerung unverzichtbar seien, sei äußerst schwerwiegend und beispiellos. Die betroffenen Märkte folgen nun einer festen Prozedur: Kühlbecken leeren, die Lage durch einen Gerichtsvollzieher feststellen lassen (constat d’huissier, die förmliche Feststellung von Tatsachen durch einen französischen Gerichtsvollzieher, heute commissaire de justice genannt) und die Waren wegwerfen. Für Kunden bedeutet das: Wer in den Tagen nach dem 12. Oktober 2026 in einem französischen Supermarkt frische oder tiefgekühlte Ware gekauft hat, bewahrt den Kassenbon auf und prüft, aus welcher Filiale die Ware stammt. Verdächtige Produkte gehören nicht in den Verzehr und nicht in den Müll ohne Nachweis: Packung, Losnummer und Mindesthaltbarkeitsdatum fotografieren, Produkt getrennt aufbewahren und zunächst tiefgekühlt lagern, damit es als Beweis dienen kann. Der erste Blick gilt der staatlichen Plattform RappelConso, dem französischen interministeriellen Portal für Produktrückrufe, erreichbar unter rappel.conso.gouv.fr: Dort veröffentlichen Händler und Behörden jede Rücknahme mit Produktname, Losnummern, Verkaufszeitraum und Verhalten. Stimmt die eigene Packung mit einer Fiche überein, gilt die dort genannte Anweisung, in der Regel Rückgabe im Markt gegen Erstattung und Verzehrverbot. Gibt es keine Fiche zum eigenen Produkt, folgt daraus kein Freibrief: Die Fichen erscheinen mit Verzögerung, und die allgemeine Warnung der Ketten, betroffene Ware zu vernichten, bleibt maßgeblich. Wer unsicher ist, bringt die Ware mit Kassenbon in die Filiale zurück und verlangt die Erstattung des Kaufpreises; verweigert das Personal die Annahme, den Namen des Gesprächspartners, Datum und Uhrzeit notieren und den Vorfall schriftlich festhalten. Parallel lohnt die Meldung über SignalConso, die französische Behördenplattform für Verbraucherbeschwerden unter signal.conso.gouv.fr, die von der Generaldirektion für Wettbewerb, Verbrauch und Betrugsbekämpfung (Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, DGCCRF, die französische Verbraucherschutz- und Betrugsbekämpfungsbehörde) betrieben wird: Die Meldung erzeugt ein Dossier, das die Behörde an den Händler weiterleitet und das spätere Nachweise erleichtert.
B. In Frankreich eingekauft: Kassenbon prüfen, RappelConso lesen, Erstattung verlangen
Der deutschsprachige Kunde, der in Frankreich einkauft, ob als Reisender, Grenzgänger oder Einwohner, steht vor drei praktischen Fragen: Bekomme ich mein Geld zurück, was gilt bei Beschwerden nach dem Verzehr, und wer kontrolliert die Märkte. Die Erstattung beginnt an der Kasse des Marktes: Gegen Vorlage des Kassenbons und der Ware erstattet der Händler den Kaufpreis, und zwar auch dann, wenn die Ware äußerlich einwandfrei aussieht, sobald sie aus einer geräumten Vitrine stammt oder unter eine Rückruf-Fiche fällt. Das französische Recht stützt diesen Anspruch auf eine einfache Regel des Verbrauchsgesetzbuchs (Code de la consommation, das französische Verbrauchsgesetzbuch): «Dès la première mise sur le marché, les produits et les services doivent répondre aux prescriptions en vigueur relatives à la sécurité et à la santé des personnes, à la loyauté des transactions commerciales et à la protection des consommateurs.» (Vom ersten Inverkehrbringen an müssen Produkte und Dienstleistungen den geltenden Vorschriften über die Sicherheit und die Gesundheit der Personen, die Redlichkeit der Handelsgeschäfte und den Schutz der Verbraucher entsprechen., Artikel L411-1 des Verbrauchsgesetzbuchs, legifrance.gouv.fr.) Eine zweite Regel ergänzt sie für Dienstleistungen des Handels: «Les prestations de services doivent présenter, dans des conditions normales d’utilisation ou dans d’autres conditions raisonnablement prévisibles par le professionnel, la sécurité à laquelle on peut légitimement s’attendre et ne pas porter atteinte à la santé des personnes.» (Dienstleistungen müssen unter normalen oder vom Fachmann vernünftigerweise vorhersehbaren Nutzungsbedingungen die Sicherheit bieten, die man berechtigterweise erwarten kann, und dürfen die Gesundheit der Personen nicht beeinträchtigen., Artikel L421-3, legifrance.gouv.fr.) Wer nach dem Verzehr verdorbener Ware erkrankt, etwa mit Übelkeit, Erbrechen, Durchfall oder Fieber, sucht ohne Verzögerung einen Arzt auf und schildert den verdächtigen Verzehr: Der Arzt stellt ein Attest aus und meldet bei Verdacht auf eine kollektive Lebensmittelvergiftung (toxi-infection alimentaire collective, TIAC, die französische Bezeichnung für einen Sammel-Ausbruch lebensmittelbedingter Erkrankungen) an die regionale Gesundheitsbehörde (Agence régionale de santé, ARS, die französische regionale Gesundheitsbehörde). Produktreste getrennt verpackt und tiefgekühlt aufbewahren, nichts wegwerfen, Fotos von Verpackung, Losnummer und Kassenbon sichern und mögliche Zeugen, etwa Tischnachbarn oder Mitreisende, mit Namen festhalten. Diese Beweiskette entscheidet später darüber, ob sich der Zusammenhang zwischen Produkt und Erkrankung belegen lässt. Die Märkte selbst unterliegen der Lebensmittelkontrolle: Die Behörden können Proben ziehen, die Einhaltung der Kühltemperaturen prüfen und bei Gefahr den Verkauf untersagen. Dass die Ketten nach eigenen Angaben freiwillig räumen, Ware vernichten und die Lage gerichtlich feststellen lassen, spricht für die Ernsthaftigkeit der Störung, ersetzt aber keine behördliche Feststellung und begründet für sich genommen keine Schuld eines Einzelnen. Kunden sollten deshalb weder Gerüchte über einzelne Filialen verbreiten noch ungelesene Packungen aus geräumten Vitrinen weiter verschenken oder weiterverkaufen: Wer wissentlich verdorbene Ware in Verkehr bringt, setzt sich eigenen Haftungsrisiken aus.
Besondere Wachsamkeit gilt für Frühstücksbuffets in Hotels, Kantinen und Restaurants in Frankreich: Auch dort können Milch, Joghurt, Wurst, Fisch oder Desserts aus den Lieferungen der betroffenen Tage stammen, ohne dass der Gast eine Verpackung mit Losnummer je sieht. Reisende fragen beim Personal nach der Herkunft der Kühlware der letzten Tage, meiden sichtbar angetaute Tiefkühlprodukte und heben die Restaurantrechnung mit Datum und Uhrzeit auf, denn sie ersetzt dort den Kassenbon des Supermarkts. Zeigen sich nach dem Essen Beschwerden, gelten dieselben Schritte wie nach einem Supermarkteinkauf: Arzt aufsuchen, den verdächtigen Verzehr mit Ort und Zeit schildern, Attest sichern und Reste, etwa mitgenommene Speisen, getrennt tiefgekühlt aufbewahren. Bei Ausflügen über die Grenze, etwa von Österreich oder Deutschland nach Frankreich zum Wochenendeinkauf, kommt hinzu, dass die Rückgabe im französischen Markt und die Meldung auf den französischen Portalen RappelConso und SignalConso erfolgen müssen: Die Portale sind mehrsprachig nur eingeschränkt nutzbar, nehmen aber jede Meldung mit Produktfotos und Kaufbeleg entgegen. Wer die Ware bereits über die Grenze gebracht hat, informiert zusätzlich die Lebensmittelbehörde des eigenen Landes und vernichtet die Ware nach deren Anweisung, statt sie weiter zu verbrauchen.
II. Diese französischen und europäischen Regeln gelten nach dem Kühl-Angriff
A. Rückruf und Sicherheitspflicht: was Händler und Hersteller in Frankreich erfüllen müssen
Das europäische Lebensmittelrecht legt die Messlatte für jede Filiale in Frankreich fest, unabhängig davon, wer die Kühlanlage angegriffen hat. Die Grundregel steht in Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 über das europäische Lebensmittelrecht: Danach darf kein gefährliches Lebensmittel in Verkehr gebracht werden, und als gefährlich gilt ein Lebensmittel, wenn es als gesundheitsschädlich oder als für den menschlichen Verzehr ungeeignet anzusehen ist. Aufgetaute und wieder eingefrorene Ware, deren Kühlkette über Stunden bei 50 Grad unterbrochen war, dürfte in aller Regel unter diese Einordnung fallen. Daraus folgt die Handlungspflicht des Händlers in Artikel 19 derselben Verordnung: Sobald ein Lebensmittelunternehmer meint oder Grund zur Annahme hat, dass seine Ware den Sicherheitsanforderungen nicht entspricht, muss er das Produkt unverzüglich vom Markt nehmen, soweit es seine direkte Kontrolle verlassen hat, und die zuständigen Behörden informieren. Hat das Produkt die Verbraucher möglicherweise schon erreicht, muss er sie wirksam und genau über die Rücknahmegründe unterrichten und bereits ausgelieferte Ware zurückrufen, wenn mildere Maßnahmen für ein hohes Gesundheitsschutzniveau nicht genügen. Genau dieses Programm, Regale räumen, Behörden informieren, Verbraucher warnen, beschreiben die französischen Ketten derzeit öffentlich. Für Produkte außerhalb der Lebensmittel, etwa Kosmetik aus der Kühlvitrine, greift parallel die neue europäische Produktsicherheitsverordnung 2023/988 über die allgemeine Produktsicherheit, auf die das französische Recht ausdrücklich verweist: «Les produits ne satisfaisant pas aux exigences du règlement (UE) 2023/988 du Parlement européen et du Conseil du 10 mai 2023 relatif à la sécurité générale des produits […] sont interdits ou réglementés dans les conditions prévues à l’article L. 412-1.» (Produkte, die den Anforderungen der Verordnung (EU) 2023/988 vom 10. Mai 2023 über die allgemeine Produktsicherheit nicht genügen, sind unter den in Artikel L. 412-1 vorgesehenen Bedingungen verboten oder reglementiert., Artikel L422-1 des Verbrauchsgesetzbuchs, legifrance.gouv.fr, die Verordnung ist im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.) Daneben haftet der Hersteller eines fehlerhaften Produkts nach dem französischen Zivilgesetzbuch (Code civil, das französische Zivilgesetzbuch) verschuldensunabhängig: «Le producteur est responsable du dommage causé par un défaut de son produit, qu’il soit ou non lié par un contrat avec la victime.» (Der Hersteller haftet für den Schaden, den ein Fehler seines Produkts verursacht, gleich ob er mit dem Geschädigten vertraglich verbunden ist oder nicht., Artikel 1245 des Zivilgesetzbuchs, legifrance.gouv.fr.) Ob der Hersteller der Kühlsteuerungen für den Angriff einstehen muss, hängt davon ab, ob seine Geräte einen Sicherheitsfehler aufwiesen und ob er seine Kunden rechtzeitig auf Updates und auf das Ende der Pflege veralteter Systeme hingewiesen hat; der Hersteller erklärt öffentlich, die betroffenen Systeme seien veraltet und seit langem zum Austausch empfohlen, was allein der Richter würdigen wird. Für den Kunden ist die praktische Reihenfolge entscheidend: Erst die Rückruf-Fiche auf RappelConso prüfen, dann die Ware mit Kassenbon zurückbringen, bei Erkrankung zum Arzt und bei Streit die DGCCRF über SignalConso einschalten. Wer in Frankreich wohnt und regelmäßig dort einkauft, legt sich zusätzlich eine Mappe an: Kassenbons der kritischen Tage, Fotos der Packungen, Nummern der Rückruf-Fichen, Kopien der Beschwerden. Diese Mappe ersetzt keinen Anwalt, aber sie macht jede spätere Auseinandersetzung über Erstattung oder Schadenersatz erst führbar.
Wer eine Rückruf-Fiche auf RappelConso öffnet, findet stets dieselben Rubriken, und sie zu lesen gehört zur Sorgfalt des Käufers: Produktbezeichnung mit Marke, Losnummern oder Chargen, Verkaufszeitraum mit Daten, betroffene Handelsketten oder Regionen, festgestellter Mangel mit Risikobeschreibung und die ausdrücklich angeordnete Verhaltensanweisung, meist Rückgabe im Geschäft gegen Erstattung und Verbot des Verzehrs, dazu eine Behörden-Telefonnummer für Rückfragen. Erst der Abgleich aller Rubriken mit der eigenen Packung entscheidet, ob die Fiche den eigenen Einkauf erfasst: Schon eine abweichende Losnummer oder ein anderer Verkaufszeitraum kann bedeuten, dass die eigene Ware nicht betroffen ist, während eine übereinstimmende Charge die sofortige Rückgabe verlangt. Die Fichen bleiben monatelang online und werden aktualisiert, wenn sich der Kreis der betroffenen Lose erweitert; deshalb lohnt bei Unsicherheit ein zweiter Blick einige Tage später. Ausdruck oder Bildschirmfoto der einschlägigen Fiche gehören in die Beweismappe, denn sie belegen später, dass der Händler oder die Behörde selbst das Produkt als gefährlich eingestuft und den Rückruf angeordnet hatte.
B. Cyber-Strafrecht in Frankreich: Anzeige, ANSSI und die europäischen Meldefristen
Der Angriff auf die Kühlsteuerungen dürfte nach französischem Strafrecht gleich mehrere Straftatbestände des Computerstrafrechts erfüllen können. Artikel 323-1 des Strafgesetzbuchs (Code pénal, das französische Strafgesetzbuch) bestimmt: «Le fait d’accéder ou de se maintenir, frauduleusement, dans tout ou partie d’un système de traitement automatisé de données est puni de trois ans d’emprisonnement et de 100 000 € d’amende.» (Sich betrügerisch Zugang zu einem automatisierten Datenverarbeitungssystem oder einem Teil davon zu verschaffen oder sich darin zu halten, wird mit drei Jahren Haft und 100 000 Euro Geldstrafe bestraft., legifrance.gouv.fr.) Führt der Eingriff zur Veränderung von Daten oder zur Störung des Systems, verschärft sich die Strafe: «Lorsqu’il en est résulté soit la suppression ou la modification de données contenues dans le système, soit une altération du fonctionnement de ce système, la peine est de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende.» (Wenn daraus die Löschung oder Veränderung der im System enthaltenen Daten oder eine Beeinträchtigung der Funktionsweise dieses Systems resultiert, beträgt die Strafe fünf Jahre Haft und 150 000 Euro Geldstrafe.) Artikel 323-3 erfasst zusätzlich das Einbringen und Verändern von Daten: «Le fait d’introduire frauduleusement des données dans un système de traitement automatisé, d’extraire, de détenir, de reproduire, de transmettre, de supprimer ou de modifier frauduleusement les données qu’il contient est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende.» (Betrügerisch Daten in ein automatisiertes Verarbeitungssystem einzubringen oder die darin enthaltenen Daten zu extrahieren, zu besitzen, zu vervielfältigen, zu übertragen, zu löschen oder betrügerisch zu verändern, wird mit fünf Jahren Haft und 150 000 Euro Geldstrafe bestraft., legifrance.gouv.fr.) Das ferngesteuerte Umprogrammieren von Kühlsteuerungen auf 50 Grad könnte danach als betrügerischer Zugang mit anschließender Datenveränderung und Funktionsstörung zu würdigen sein, worüber allein die Strafgerichte entscheiden. Einen eigenen Tatbestand bildet die Störung des Systems als solche: «Le fait d’entraver ou de fausser le fonctionnement d’un système de traitement automatisé de données est puni de cinq ans d’emprisonnement et de 150 000 € d’amende.» (Die Behinderung oder Verfälschung der Funktionsweise eines automatisierten Datenverarbeitungssystems wird mit fünf Jahren Haft und 150 000 Euro Geldstrafe bestraft., Artikel 323-2 des Strafgesetzbuchs, legifrance.gouv.fr.) Das Lahmlegen oder Umsteuern vernetzter Kühlanlagen über Nacht dürfte auch unter diese Vorschrift fallen können, selbst wenn kein einziges Datum kopiert oder gelöscht wurde. Dass die französische Rechtsprechung Computerdelikte ernst nimmt und auch immaterielle Folgen anerkennt, zeigt ein Urteil der Strafkammer des Kassationshofs (Cour de cassation, chambre criminelle, das höchste französische Strafgericht) vom 2. September 2025, Nummer 24-83.605, veröffentlicht im Bulletin: Die Richter billigten die Verurteilung eines Angeklagten wegen betrügerischen Verbleibens in einem Datenverarbeitungssystem zu drei Monaten Haft auf Bewährung und hielten fest, dass der Vertrauensverlust des Geschädigten infolge der Handlungen des Täters einen immateriellen Schaden darstelle, der unmittelbar aus dem festgestellten Delikt des Artikels 323-1 des Strafgesetzbuchs folge (Cour de cassation, chambre criminelle, 2. September 2025, Nr. 24-83.605, veröffentlicht im Bulletin). Für Geschädigte des Kühl-Angriffs folgt daraus ein doppelter Weg: die Strafanzeige (plainte, die französische Strafanzeige bei Polizei oder Gendarmerie), der sich die Bestellung als Nebenkläger anschließen kann, und daneben die zivilrechtliche Geltendmachung von Erstattung und Schadenersatz. Die Anzeige sollte künftig auch deshalb früh erstattet werden, weil das europäische NIS2-Recht, die Richtlinie (EU) 2022/2555 über die Cybersicherheit, den betroffenen Unternehmen enge Meldefristen setzt: Nach Artikel 23 Absatz 4 der Richtlinie schulden sie ohne ungebührliche Verzögerung und spätestens 24 Stunden nach Kenntnisnahme eines erheblichen Vorfalls eine Frühwarnung an das Computer-Notfallteam oder die zuständige Behörde sowie spätestens 72 Stunden danach eine förmliche Vorfallsmeldung mit erster Bewertung von Schwere und Auswirkungen, später auf Verlangen einen Zwischenbericht und binnen eines Monats einen Abschlussbericht. Dass der Premierminister die ANSSI befasst hat, die französische Cybersicherheitsbehörde unter cyber.gouv.fr, und dass die Pariser Staatsanwaltschaft ermittelt, zeigt den Rang des Falls; die Agentur hat nach Regierungsangaben bereits eine Schwachstelle in der Software eines dänischen Anbieters identifiziert und prüft, welche weiteren französischen Unternehmen betroffen sind. Wer als Verbraucher Anzeige erstattet, hält darin fest: Kaufdatum, Filiale, Produkt mit Losnummer, Kühlhinweise, Symptome mit ärztlichem Attest und die Nummer einer einschlägigen RappelConso-Fiche. Einen vergleichbaren Fall aus der französischen Praxis, eine Cyberattacke mit Datenleck und den Schritten Anzeige und Rechtsbehelf, beschreibt der Beitrag Cyberattaque Bouygues Telecom : fuite de données personnelles, plainte et recours, der die Mechanik von Strafanzeige und Entschädigung nach einem Hackerangriff in Frankreich erklärt.
Die ärztliche Meldekette bei Lebensmittelvergiftungen ist in Frankreich gesetzlich geordnet und stützt die Beweisführung des Verbrauchers. Artikel L3113-1 des Gesundheitsgesetzbuchs (Code de la santé publique, das französische Gesundheitsgesetzbuch) bestimmt: «I.-Les médecins et les responsables des services et laboratoires de biologie médicale publics et privés signalent : 1° A l’agence régionale de santé les cas de maladies nécessitant une intervention urgente locale, nationale ou internationale» (Die Ärzte sowie die Leiter öffentlicher und privater Dienste und Labore für medizinische Biologie melden: 1. der regionalen Gesundheitsbehörde die Krankheitsfälle, die ein dringliches Eingreifen auf lokaler, nationaler oder internationaler Ebene erfordern, legifrance.gouv.fr.) Die Meldung des Arztes an die ARS löst die epidemiologische Untersuchung aus: Befragung des Patienten, Suche nach weiteren Fällen, Proben beim verdächtigen Produkt und gegebenenfalls Maßnahmen gegen den Vertreiber. Für den Patienten hat diese Meldung einen doppelten Wert: Sie schützt die Allgemeinheit vor weiteren Erkrankungen aus derselben Charge, und sie erzeugt ein behördliches Dokument, das den Zusammenhang zwischen dem verzehrten Produkt und der Erkrankung untermauert. Deshalb gehört der Arztbesuch mit genauer Schilderung von Produkt, Losnummer, Kaufstätte und Verzehrzeitpunkt zu den ersten Schritten nach einer Vergiftung und nicht erst dann, wenn die Symptome andauern. Das ärztliche Attest, die Laborergebnisse und die Kopie der Meldung wandern in die Beweismappe neben Kassenbon, Fotos und Rückruf-Fiche und bilden gemeinsam die Grundlage für Erstattung, Anzeige und einen späteren Schadenersatzanspruch.
Conclusion
Der Cyberangriff vom 12. Oktober 2026 auf die Kühlanlagen französischer Supermärkte verbindet zwei Rechtswelten, die selten so sichtbar aufeinandertreffen: das europäische Lebensmittelrecht mit seiner Pflicht zu Rückzug, Rückruf und Behördenmeldung und das französische Computerstrafrecht mit seinen empfindlichen Strafen für Zugang, Datenveränderung und Systemstörung. Für deutschsprachige Kunden in Frankreich lautet die Reihenfolge der nächsten Tage: Kassenbons und Verpackungen sichern, die eigene Ware mit den Fichen auf RappelConso abgleichen, verdächtige Produkte nicht verzehren, Erstattung im Markt verlangen und bei Erkrankung sofort zum Arzt. Parallel sichern Anzeige bei Polizei oder Gendarmerie und Meldung über SignalConso die Beweise für alles, was später an Erstattung oder Schadenersatz verlangt wird. Kein Gesundheitsschaden wurde bislang von einer offiziellen Stelle festgestellt, keine Verantwortlichkeit ausgesprochen; die Verträge und Kaufbelege gehen jeder allgemeinen Darstellung vor, und allein der Richter entscheidet über Schuld und Haftung. Wer diese Prüfungen diszipliniert abarbeitet, schützt seine Gesundheit und seine Rechte, unabhängig davon, wie die Ermittlungen der Pariser Staatsanwaltschaft und der ANSSI ausgehen.