Bekannt aus den Medien
Videos und Transkripte ansehenVideos
Kohen Avocats, Polizeigewahrsam in Paris und der Île-de-France
Anwalt Polizeigewahrsam Paris: sofortige Hilfe, 24h/24
Eine Ihnen nahestehende Person ist im Polizeigewahrsam (garde à vue): Jede Stunde zählt. Der Rechtsanwalt wird ab der ersten Stunde tätig, begleitet jede Vernehmung und sichert die Rechte, deren Verletzung zur Nichtigkeit des Verfahrens führen kann. Auch nachts und am Wochenende kommen unsere Rechtsanwälte für Strafrecht in Paris auf die Polizeidienststellen in Paris und der Île-de-France.
Vertrauliche Hilfe im Notfall, rund um die Uhr, 7 Tage die Woche. Wir werden in Paris und der gesamten Île-de-France tätig, auch nachts und am Wochenende. Pauschalhonorar von 1 500 € inkl. MwSt. für einen Tag Polizeigewahrsam, online zu bezahlen: Nach Zahlung fährt der Rechtsanwalt los.
4,9/5
Durchschnittliche Google-Bewertung270 Bewertungen
Dieser Rechtsanwalt für Strafrecht hat mich auf hohem Niveau begleitet. Seine Professionalität, seine genaue Kenntnis der Akte und sein durchgehender Einsatz in jeder Phase des Verfahrens verdienen besondere Erwähnung. Die Kommunikation war klar, strukturiert und zügig, mit präzisen, auf meine Situation abgestimmten Ratschlägen. Ich empfehle diesen Rechtsanwalt allen, die eine sorgfältige und wirksame Strafverteidigung suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat meinen Strafrechtsfall betreut. Ich bin mit seiner Arbeit sehr zufrieden und empfehle ihn Ihnen ohne jedes Zögern.
Ein ausgezeichneter Rechtsanwalt für Strafrecht. Er hat mir in einem Verfahren um eine Gewaltschutzanordnung (ordonnance de protection) geholfen, die meine Ex-Partnerin missbräuchlich beantragt hatte.
Ich bin sehr zufrieden mit der Lösung für meine Verteidigung vor Gericht. Weiterhin alles Gute.
Rechtsanwalt Hassan Kohen ist ein junger, erfahrener und sehr kompetenter Anwalt. Er hört ausgezeichnet zu, besitzt viel Einfühlungsvermögen und ein feines Gespür für Menschen. Er ist erreichbar, reagiert schnell und beherrscht seinen Beruf vollkommen.
Ich habe mit Rechtsanwalt Hassan Kohen sehr gute Erfahrungen gemacht. Er hat sich Zeit genommen, mir aufmerksam zuzuhören und meine Situation genau zu verstehen. Er berät gut, ist zugewandt und erreichbar und weiß seine Mandanten in die richtige Richtung zu führen. Ich empfehle ihn ohne Zögern allen, die einen aufmerksamen und kompetenten Rechtsanwalt suchen.
Rechtsanwalt Kohen hat uns gut beraten und begleitet. Ich danke ihm für alles, was er getan hat.
Pariser Rechtsanwaltskammer
Notfallhilfe rund um die Uhr, 7 Tage die Woche
Beistand im Polizeigewahrsam
Eine nahestehende Person im Polizeigewahrsam? Ein Rechtsanwalt kommt vor Ort.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris), Strafverteidigung im Notfall: Polizeigewahrsam, Vorführung vor die Staatsanwaltschaft (défèrement), beschleunigtes Sofortverfahren (comparution immédiate).
Offizielles Profil im französischen Anwaltsverzeichnis des Nationalen Anwaltsrats (CNB) · 4,9/5 auf Google (270 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.
Kurze Antwort
Polizeigewahrsam ist eine Zwangsmaßnahme, die ein Beamter der gerichtlichen Polizei (OPJ) unter Aufsicht der Staatsanwaltschaft (parquet) anordnet, wenn sie das einzige Mittel zur Erreichung abschließend aufgezählter Ziele ist. Die betroffene Person hat von Beginn an Anspruch auf einen Rechtsanwalt: vertrauliches Gespräch sowie Beistand bei Vernehmungen und Gegenüberstellungen. Unvorbereitete Aussagen wirken lange nach; das Schweigerecht wird strategisch ausgeübt. Kohen Avocats wird zu jeder Tages- und Nachtzeit in Paris und der Île-de-France tätig und bereitet das Ende des Gewahrsams ab der ersten Stunde vor. Im Notfall: +33 6 89 11 34 45.
Beistand im Notfall
Anwalt Polizeigewahrsam Paris: Beauftragung von der Polizeiwache aus
Wenn eine Ihnen nahestehende Person von einer Pariser Polizeiwache anruft, geht es nicht nur darum, einen verfügbaren Rechtsanwalt zu finden. Übermitteln Sie sofort den genauen Ort, die ermittelnde Dienststelle, den Beginn des Gewahrsams und den Tatvorwurf, damit der gewählte Rechtsanwalt vor der ersten maßgeblichen Vernehmung feststeht.
- Paris und Île-de-France. Die Kanzlei begleitet Polizeigewahrsam, Vernehmungen ohne Freiheitsentziehung (audition libre), Vorführungen vor die Staatsanwaltschaft und beschleunigte Sofortverfahren, auch nachts und am Wochenende.
- Benennung durch eine nahestehende Person. Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale) erlaubt die Benennung eines Rechtsanwalts, vorbehaltlich der Bestätigung durch die Person im Polizeigewahrsam.
- Praktisches Ziel. Das Schweigerecht wahren, Protokolle erneut lesen, Schwierigkeiten festhalten und das Ende des Gewahrsams vorbereiten, ob Ladung, Vorführung oder Verhandlung folgen.
Ob Sie nach „Anwalt Polizeigewahrsam Paris“ oder „Anwalt bei Festnahme Paris“ suchen: Rufen Sie die Kanzlei an, nennen Sie die Polizeidienststelle und bitten Sie darum, Rechtsanwalt Hassan Kohen als gewählten Rechtsanwalt zu benennen.
Nachts, am Wochenende und an Feiertagen
Anwaltlicher Notfallbeistand im Polizeigewahrsam, auch nachts
Polizeigewahrsam beginnt häufig am Abend oder im Morgengrauen; die ersten Vernehmungen folgen kurz darauf. Die Kanzlei ist unter +33 6 89 11 34 45 rund um die Uhr, sieben Tage die Woche erreichbar und kommt zu Polizei- und Gendarmeriedienststellen in Paris und der Île-de-France.
- Ein vorab bekanntes Pauschalhonorar. 1 500 € inkl. MwSt. decken den anwaltlichen Beistand für einen Tag Polizeigewahrsam in der Île-de-France ab: Anfahrt, vertrauliches Gespräch sowie Vernehmungen und Gegenüberstellungen an diesem Tag.
- Die Zahlung löst den Einsatz aus. Mit der Onlinezahlung über das Formular dieser Seite wird die Anfahrt des Rechtsanwalts veranlasst. Die Kanzlei ruft die angegebene Nummer umgehend zurück.
- Gesonderte Vereinbarung. Eine Verlängerung über den Tag hinaus, die Vorführung vor die Staatsanwaltschaft, das beschleunigte Sofortverfahren und jede Gerichtsverhandlung bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.
Ab der ersten Stunde
Das vertrauliche Gespräch von dreißig Minuten und der Beistand bei Vernehmungen beginnen sofort.
Rechte, die Sie schützen
Belehrung über die Rechte, Arzt, Schweigerecht: Jeder Verfahrensverstoß wird für die weiteren Schritte festgehalten.
Das Ende des Gewahrsams vorbereiten
Einstellung durch die Staatsanwaltschaft (classement sans suite), Ladung, Vorführung oder beschleunigtes Sofortverfahren: Das Ende des Gewahrsams wird während der Maßnahme vorbereitet.
Wurde eine Ihnen nahestehende Person gerade in Polizeigewahrsam genommen oder wurden Sie vorgeladen?
Ihre Situation verstehen
Polizeigewahrsam verständlich erklärt
Für Polizeigewahrsam gilt die französische Strafprozessordnung: strenge Voraussetzungen, wirksame Rechte und Fristen, die Stunde für Stunde überprüft werden. Die wesentlichen Punkte im Einzelnen.
Definition
Eine streng geregelte Zwangsmaßnahme
Voraussetzungen, Dauer und Kontrolle der Maßnahme.
Nachvollziehbare Gründe für den Verdacht eines Verbrechens (crime) oder eines mit Freiheitsstrafe bedrohten Vergehens (délit).
Die Maßnahme muss das einzige Mittel sein, um abschließend aufgezählte Ziele zu erreichen: Beweise sichern, Absprachen verhindern und die Vorführung gewährleisten.
Die Dauer beträgt vierundzwanzig Stunden und kann mit Genehmigung verlängert werden; für bestimmte Straftaten gelten längere Fristen.
Kontrolle durch die Staatsanwaltschaft und dann, je nach Dauer, durch einen Richter.
Die zu Beginn mitgeteilten Rechte auf Rechtsanwalt, Arzt, Schweigen und Benachrichtigung einer nahestehenden Person sind keine bloßen Formalitäten. Ihre Verletzung wird dokumentiert und kann zur Verfahrensnichtigkeit (nullités de procédure) führen. Erhebungen und Auswertungen von Telefonen, Fingerabdrücken und genetischen Daten unterliegen eigenen Regeln.
Die entscheidende Wahl
Aussagen oder schweigen
Die Entscheidung treffen Sie mit dem Rechtsanwalt für jede Vernehmung neu.
Das Schweigerecht ausüben
- Schützt Sie, wenn die Akte unbekannt ist und die Fragen der Ausforschung dienen.
- Vermeidet Widersprüche, die in der Verhandlung gegen Sie verwendet werden könnten.
- Lässt sich mit gezielten Antworten auf einzelne Punkte verbinden.
Vorbereitet antworten
- Sinnvoll, wenn eine einfache Erklärung den Verdacht ausräumt.
- Wird im vertraulichen Gespräch von dreißig Minuten vorbereitet.
- Jedes Wort des Protokolls wird vor der Unterschrift erneut gelesen.
Der Rat der Kanzlei: Unterschreiben Sie nichts, ohne es erneut gelesen zu haben. Klassische Fallen wie wiederholte Fragen, Umformulierungen und vorgeschlagene Verharmlosungen lassen sich mit einer vorab festgelegten Strategie vermeiden.
Diese Rechte gilt es zu sichern, ab der ersten Stunde:
Ihre Verteidigung
Die Rolle des Rechtsanwalts im Polizeigewahrsam
Aktiver Beistand statt bloßer Beobachtung.
Vertrauliches Gespräch
Dreißig Minuten, um die Strategie festzulegen: Schweigen, Antworten und Punkte, die nicht angesprochen werden sollten.
Umfassender Beistand
Anwesenheit bei jeder Vernehmung und Gegenüberstellung; Anmerkungen werden im Protokoll festgehalten.
Verfahrensfehler festhalten
Belehrung über die Rechte, Fristen, Bedingungen: Jeder Verstoß wird für mögliche Nichtigkeitsrügen dokumentiert.
Die nächsten Schritte vorbereiten
Einstellung, Ladung, Vorführung, beschleunigtes Sofortverfahren: Jeder mögliche Ausgang wird während des Gewahrsams vorbereitet.
Anwalt Polizeigewahrsam Paris. Eine nahestehende Person kann die Kanzlei bereits beim Anruf von der Polizeiwache benennen. Wir fragen nach dem genauen Ort, dem Beginn des Gewahrsams, dem Tatvorwurf und den ersten geplanten Vernehmungen, um als gewählter Rechtsanwalt tätig zu werden, bevor Aussagen den Fall festlegen.
Aktuelle Rechtsprechung. In einer im Bulletin veröffentlichten Entscheidung (Cass. crim., 14 avril 2026, n° 25-87.000) stellte die Strafkammer des Kassationshofs (Cour de cassation) klar, dass eine Vernehmung im Polizeigewahrsam weiterhin vom Beamten oder Bediensteten der gerichtlichen Polizei geleitet wird. Sachkundige Personen dürfen die Ermittlungen technisch unterstützen, aber die Befragung nicht selbst führen. Offizielle Entscheidung lesen.
Zeitlicher Ablauf
Von der Festnahme bis zum Ende: der Ablauf
Die Phasen des Gewahrsams, Stunde für Stunde.
Festnahme und Anordnung des Gewahrsams
Belehrung über die Rechte; der Rechtsanwalt wird sofort angefordert.
Vertrauliches Gespräch
Dreißig Minuten mit dem Rechtsanwalt vor der ersten Vernehmung.
Vernehmungen
Beistand bei jeder Vernehmung und Gegenüberstellung; erneutes Lesen der Protokolle.
Mögliche Verlängerung
Mit Genehmigung; neues Gespräch und Prüfung der Fristen.
Ende der Maßnahme
Einstellung, spätere Ladung oder Vorführung vor die Staatsanwaltschaft.
Unmittelbare weitere Schritte
Beschleunigtes Sofortverfahren oder gerichtliche Voruntersuchung (information judiciaire): Die Verteidigung wird nahtlos fortgesetzt.
Für Angehörige
Wichtige Angaben für die Kanzlei
Was die Familie während des Gewahrsams vorbereiten kann.
Ort des Polizeigewahrsams und ermittelnde Dienststelle, soweit bekannt.
Vollständige Personalien und Geburtsdatum der betroffenen Person.
Ungefähre Uhrzeit der Festnahme.
Bekannte Hintergründe: frühere Ladung, Streitigkeit, Strafanzeige (plainte).
Nachweise für die Verfügbarkeit im Verfahren (garanties de représentation): Wohnsitz, Arbeit, Familie, medizinische Versorgung.
Kontaktdaten, unter denen Sie jederzeit erreichbar sind.
Übermitteln Sie die vorhandenen Angaben, auch wenn sie unvollständig sind. Die Kanzlei ordnet sie nach Dringlichkeit und ergänzt sie mit Ihnen im Notfall unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
9 ausführliche Antworten auf Grundlage von Gesetzestexten und Rechtsprechung.
Kann ich Polizeigewahrsam ablehnen?
Nein. Polizeigewahrsam ist eine Zwangsmaßnahme, die Sie nicht ablehnen können. Artikel 62-2 der französischen Strafprozessordnung erlaubt einem Beamten der gerichtlichen Polizei, eine Person in Gewahrsam zu nehmen, wenn ein oder mehrere nachvollziehbare Gründe für den Verdacht bestehen, dass sie ein Verbrechen oder ein mit Freiheitsstrafe bedrohtes Vergehen begangen oder versucht hat. Die Maßnahme muss das einzige Mittel sein, eines der abschließend aufgezählten Ziele zu erreichen: Beweise sichern, Absprachen verhindern oder die Vorführung vor die Justizbehörden gewährleisten.
Flucht oder Widerstand bei der Festnahme stellen nur dann eine zusätzliche Straftat dar, wenn deren gesetzliche Voraussetzungen vorliegen. Widerstand gegen die Staatsgewalt (rébellion) setzt gewaltsamen Widerstand voraus (Artikel 433-3 ff. des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal), insbesondere Artikel 433-6). Die Anordnung des Gewahrsams und die Rechtmäßigkeit der Verfahrenshandlungen können später mit Nichtigkeitsrügen angefochten werden.
Der Kassationshof präzisiert die Voraussetzungen der Nichtigkeit bei Verletzung der mitgeteilten Rechte. Er wies die Kassationsbeschwerde (pourvoi) in einem Fall zurück, in dem die vom Staatsanwalt der Republik (procureur de la République) angeordnete Änderung der rechtlichen Einordnung nicht rechtzeitig mitgeteilt worden war. Er stellte fest, dass „die unterlassene Mitteilung an die Person im Polizeigewahrsam über die vom Staatsanwalt der Republik angeordnete Änderung der rechtlichen Einordnung einer Straftat, deren Begehung oder versuchte Begehung ihr vorgeworfen wird, nur dann zur Feststellung der Nichtigkeit führen kann, wenn daraus eine tatsächliche Beeinträchtigung ihrer Interessen entstanden ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 15 oct. 2019, n° 19-82.380, Bull.). Die Verteidigung muss daher jede Verfahrenshandlung genau prüfen und die tatsächliche Beeinträchtigung der Interessen der Person im Polizeigewahrsam darlegen.
Die Kanzlei wird ab Beginn des Polizeigewahrsams nach Anruf oder über die zuständige Geschäftsstelle (bureau d’ordre) tätig, um der beschuldigten Person beizustehen und die Rechtmäßigkeit der Maßnahme zu prüfen.
Wie lange dauert Polizeigewahrsam?
Die anfängliche Dauer beträgt vierundzwanzig Stunden. Artikel 63 II der französischen Strafprozessordnung sieht vor, dass „sie um einen weiteren Zeitraum von höchstens vierundzwanzig Stunden verlängert werden kann, mit schriftlicher und begründeter Genehmigung des Staatsanwalts der Republik, wenn die Straftat, deren Begehung oder versuchte Begehung der Person vorgeworfen wird, ein Verbrechen oder ein mit mindestens einem Jahr Freiheitsstrafe bedrohtes Vergehen ist“ (eigene Übersetzung). Der Staatsanwalt kann die Verlängerung von der Vorführung der Person vor ihn abhängig machen.
Bei den erfassten Straftaten der organisierten Kriminalität, des Terrorismus oder des Betäubungsmittelhandels erlaubt Artikel 706-88 der französischen Strafprozessordnung eine Verlängerung des Polizeigewahrsams auf sechsundneunzig Stunden. Artikel 706-88-1 erlaubt in bestimmten außergewöhnlichen Terrorismusfällen bis zu hundertvierundvierzig Stunden. Bei Betäubungsmittelhandel erlaubt Artikel 706-88-2 eine ausnahmsweise Verlängerung auf bis zu hundertzwanzig Stunden, wenn Betäubungsmittel im Körper der Person ärztlich nachgewiesen sind. Die Dauer bedarf einer schriftlichen Begründung, die der Verteidigung zugänglich ist.
Der Kassationshof achtet auf die strikte Einhaltung der Fristen. In einem Fall verlängerten Polizeigewahrsams betonte er „das Vorliegen eines unüberwindbaren Umstands, der die Belehrung über die Rechte verzögert hat; diese darf erst erfolgen, sobald die Person im Polizeigewahrsam in der Lage ist, deren Tragweite zu verstehen“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 18 nov. 2025, n° 25-80.708). Ohne einen unüberwindbaren Umstand führt jede Verzögerung zur Nichtigkeit.
Die Kanzlei prüft den zeitlichen Ablauf der Maßnahme und die Begründung jeder Verlängerung.
Was passiert, wenn ich ohne Rechtsanwalt ausgesagt habe?
Ihre Aussagen werden in einem Vernehmungsprotokoll festgehalten, das das Gericht verwenden kann. Ohne Rechtsanwalt riskieren Sie, Angaben zu machen, die zu Ihrem Nachteil ausgelegt werden, unbedacht Tatsachen einzuräumen oder entlastende Ermittlungsmaßnahmen nicht zu beantragen. Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung verlangt die Belehrung über das Schweigerecht ab Beginn des Polizeigewahrsams. Dieses Recht ersetzt jedoch keine strategische Vorbereitung.
Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung sieht anwaltlichen Beistand ab Beginn des Polizeigewahrsams vor. Der Rechtsanwalt sieht das Belehrungsprotokoll ein, spricht vertraulich mit dem Mandanten, begleitet Vernehmungen und kann schriftliche Anmerkungen einreichen. Dieser Beistand ist für die ersten Aussagen entscheidend, die anschließend die gesamte Akte prägen.
Der Kassationshof hat die Bedeutung des Schweigerechts gestärkt. Er entschied: „Die Gewährleistung der Wirksamkeit des Schweigerechts gebietet es daher, zu untersagen, dass ein Schuldspruch ausschließlich oder im Wesentlichen auf dem Schweigen des Angeklagten oder seiner Weigerung, Fragen zu beantworten, beruht.“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 26 oct. 2022, n° 21-84.618, Bull.). Schweigen allein kann somit eine Verurteilung nicht tragen.
Die Kanzlei wird ab der ersten Vernehmung tätig, um die Sachverhaltsdarstellung vorzubereiten und den Verfahrensablauf zu prüfen.
Kann ich meinen Rechtsanwalt selbst wählen?
Ja. Sie können den Rechtsanwalt wählen, der Ihnen im Polizeigewahrsam beisteht. Nach Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung kann die betroffene Person einen selbst benannten oder von Amts wegen bestellten Rechtsanwalt (avocat commis d’office) verlangen. Der Präsident der Rechtsanwaltskammer (bâtonnier) wird zur Bestellung eines Rechtsanwalts von Amts wegen eingeschaltet, wenn sie dies verlangt oder der benannte Rechtsanwalt unter den gesetzlichen Voraussetzungen nicht tätig werden kann. Auch die nach Artikel 63-2 I Absatz 1 über den Gewahrsam benachrichtigte Person kann den Rechtsanwalt benennen. Diese Benennung muss von der Person im Polizeigewahrsam bestätigt werden.
Die Wahl des Rechtsanwalts ist entscheidend: Sie bestimmt die Qualität des Beistands, die Kenntnis der Akte, die Erreichbarkeit und die Kontinuität der Verteidigung über den Polizeigewahrsam hinaus. Die Kanzlei ist telefonisch, per Fax oder E-Mail erreichbar und kommt so schnell wie möglich zur Polizeidienststelle.
Der Kassationshof hat Minderjährigen besonderen Schutz gewährt. Er entschied: „Diese Information soll den wirksamen anwaltlichen Beistand für den Minderjährigen im Polizeigewahrsam sowie die freie Wahl des Rechtsanwalts gewährleisten, der diesen Beistand leistet.“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 16 oct. 2019, n° 19-81.084, Bull.).
Die Kanzlei wird ab Beginn des Polizeigewahrsams als gewählter Rechtsanwalt tätig und übernimmt oder ersetzt den Beistand eines von Amts wegen bestellten Rechtsanwalts.
Welche Rechte habe ich im Polizeigewahrsam?
Mehrere Grundrechte schützen die Person im Polizeigewahrsam: anwaltlicher Beistand (Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung), Schweigerecht (Artikel 63-1), ärztliche Untersuchung (Artikel 63-3), Benachrichtigung einer nahestehenden Person, des Arbeitgebers oder der Konsularbehörden (Artikel 63-2), Beistand eines Dolmetschers ohne eigene Kosten (Artikel 63-1) und Zugang zu bestimmten Unterlagen der Akte (Artikel 63-4-1).
Artikel 63-1 der französischen Strafprozessordnung verlangt die sofortige Belehrung über diese Rechte in einer Sprache, die die Person versteht. Auch die rechtliche Einordnung sowie das mutmaßliche Datum und der mutmaßliche Ort der Straftat müssen mitgeteilt werden. Jede Änderung der rechtlichen Einordnung muss der Person vor den entsprechenden Vernehmungen bekannt gegeben werden.
Der Kassationshof hat die Folgen einer Verletzung dieser Pflichten präzisiert. Er entschied, dass „die unterlassene Mitteilung an die Person im Polizeigewahrsam über die vom Staatsanwalt der Republik angeordnete Änderung der rechtlichen Einordnung einer Straftat, deren Begehung oder versuchte Begehung ihr vorgeworfen wird, nur dann zur Feststellung der Nichtigkeit führen kann, wenn daraus eine tatsächliche Beeinträchtigung ihrer Interessen im Sinne von Artikel 802 der französischen Strafprozessordnung entstanden ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 15 oct. 2019, n° 19-82.380, Bull.). Die Verteidigung muss die konkrete Beeinträchtigung des geschützten Rechts nachweisen.
Die Kanzlei prüft systematisch den Ablauf der Belehrungen und Mitteilungen, um für die Verteidigung relevante Nichtigkeitsgründe zu erkennen.
Was soll ich tun, wenn ich unschuldig bin?
Auch wenn Sie unschuldig sind, bleibt anwaltlicher Beistand unerlässlich. Jede verdächtigte oder strafrechtlich verfolgte Person gilt als unschuldig, solange ihre Schuld nicht festgestellt wurde. Eine schlecht vorbereitete Aussage, das unbedachte Einräumen eines Sachverhaltsdetails oder das Übersehen eines entscheidenden Umstands können eine günstige Lage in eine belastbare Beschuldigung verwandeln.
Der einleitende Artikel der französischen Strafprozessordnung bekräftigt die Unschuldsvermutung und den kontradiktorischen Charakter des Verfahrens. Artikel 63-1 sieht die Belehrung über das Schweigerecht vor. Strategisch ausgeübt, hilft dieses Recht, die Fallen gebündelter oder suggestiver Fragen zu vermeiden.
Der Kassationshof hat bestätigt, dass Schweigen keine ausschließliche oder wesentliche Grundlage einer Verurteilung sein darf. Er entschied: „Die Gewährleistung der Wirksamkeit des Schweigerechts gebietet es daher, zu untersagen, dass ein Schuldspruch ausschließlich oder im Wesentlichen auf dem Schweigen des Angeklagten oder seiner Weigerung, Fragen zu beantworten, beruht.“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 26 oct. 2022, n° 21-84.618, Bull.). Die Ausübung des Schweigerechts ist daher mit dem Rechtsanwalt anhand sämtlicher Akteninhalte zu beurteilen.
Die Kanzlei erarbeitet die Sachverhaltsdarstellung, ermittelt die vorzulegenden Unterlagen und berät bei der Entscheidung zwischen Aussage und Schweigen.
Wird Polizeigewahrsam in mein Strafregister eingetragen?
Nein. Polizeigewahrsam wird nicht in das Strafregister (casier judiciaire) eingetragen. Das Strafregister (Artikel 768 ff. der französischen Strafprozessordnung) erfasst Verurteilungen sowie weitere gesetzlich vorgesehene Entscheidungen und Maßnahmen. Die bloße Anordnung des Polizeigewahrsams erscheint weder im Registerauszug Nr. 1 noch in Nr. 2 oder Nr. 3.
Polizeigewahrsam führt jedoch je nach Tatvorwurf zu Einträgen in anderen Dateien: der polizeilichen Ermittlungsdatei TAJ (traitement des antécédents judiciaires), der automatisierten Fingerabdruckdatei FAED (fichier automatisé des empreintes digitales) und der nationalen automatisierten DNA-Datei FNAEG (fichier national automatisé des empreintes génétiques). Nach Einstellung durch die Staatsanwaltschaft, einem Einstellungsbeschluss des Untersuchungsrichters (non-lieu) oder einem Freispruch vor dem Strafgericht (relaxe) kann beim Staatsanwalt der Republik die Löschung aus diesen Dateien beantragt werden.
Der Kassationshof verlangt, dass das Berufungsgericht (cour d’appel) die Voraussetzungen einer Verurteilung wegen Verweigerung erkennungsdienstlicher Maßnahmen darlegt. Er entschied: „Indem das Berufungsgericht so entschied, ohne darzulegen, dass zum Zeitpunkt seiner Weigerung ein oder mehrere nachvollziehbare Gründe für den Verdacht bestanden, dass der Angeklagte eine Straftat begangen oder versucht hatte, hat es seine Entscheidung nicht gerechtfertigt.“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 17 janv. 2024, n° 22-86.345, Bull.). Diese Entscheidung betrifft die Voraussetzungen einer Verurteilung wegen Verweigerung erkennungsdienstlicher Maßnahmen. Sie begründet kein allgemeines Verbot automatischer Einträge in Polizeidateien.
Die Kanzlei begleitet das Verfahren zur Löschung aus den Dateien und prüft die Rechtmäßigkeit der erkennungsdienstlichen Maßnahmen.
Kann ich wegen derselben Tat mehrfach in Polizeigewahrsam kommen?
Ja. Eine Person kann wegen derselben Tat erneut in Polizeigewahrsam genommen werden, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen weiterhin vorliegen und die Höchstdauer eingehalten wird. Frühere Gewahrsamszeiten werden auf die Dauer der neuen Maßnahme angerechnet. Der Grundsatz „non bis in idem“, verankert in Artikel 4 des Protokolls Nr. 7 zur Europäischen Menschenrechtskonvention (Convention européenne des droits de l’homme) und Artikel 368 der französischen Strafprozessordnung, macht das Ende eines Polizeigewahrsams nicht zum Hindernis für eine erneute Anordnung.
Die neue Maßnahme muss die Voraussetzungen des Artikels 62-2 der französischen Strafprozessordnung erfüllen. Neue Erkenntnisse sind keine allgemeine Voraussetzung ihrer Rechtmäßigkeit. Artikel 63 III desselben Gesetzbuchs bestimmt: „Wurde eine Person wegen derselben Tat bereits in Polizeigewahrsam genommen, wird die Dauer der früheren Gewahrsamszeiten auf die Dauer der Maßnahme angerechnet.“ (eigene Übersetzung) Die noch verfügbare Dauer muss daher vor jeder erneuten Anordnung geprüft werden.
Der Kassationshof verlangt eine tatsächliche Beeinträchtigung der Interessen der Person im Polizeigewahrsam, um eine Verfahrenshandlung wegen unterlassener Mitteilung einer geänderten rechtlichen Einordnung für nichtig zu erklären. Er entschied, dass „die unterlassene Mitteilung an die Person im Polizeigewahrsam über die vom Staatsanwalt der Republik angeordnete Änderung der rechtlichen Einordnung einer Straftat, deren Begehung oder versuchte Begehung ihr vorgeworfen wird, nur dann zur Feststellung der Nichtigkeit führen kann, wenn daraus eine tatsächliche Beeinträchtigung ihrer Interessen entstanden ist“ (eigene Übersetzung) (Cass. crim., 15 oct. 2019, n° 19-82.380, Bull.). Die Verteidigung muss diese konkrete Beeinträchtigung darlegen.
Die Kanzlei analysiert den zeitlichen Ablauf der Maßnahmen, um eine rechtswidrige erneute Anordnung von Polizeigewahrsam abzuwehren.
Was kostet ein Rechtsanwalt für Polizeigewahrsam?
Die Kanzlei berechnet ein Pauschalhonorar von 1 500 Euro inkl. MwSt. für den anwaltlichen Beistand während eines Tages Polizeigewahrsam auf einer Polizei- oder Gendarmeriedienststelle in der Île-de-France. Es umfasst die Anfahrt, das vertrauliche Gespräch mit der betroffenen Person (Artikel 63-4 der französischen Strafprozessordnung), die Teilnahme an den Vernehmungen und Gegenüberstellungen des Tages (Artikel 63-4-2) sowie schriftliche Anmerkungen des Rechtsanwalts (Artikel 63-4-3).
Das Pauschalhonorar wird über diese Seite online bezahlt. Die Zahlung löst die Anfahrt aus und die Kanzlei ruft die angegebene Nummer umgehend zurück. Da die Anfahrt mit der Zahlung veranlasst wird, bleibt das Honorar auch dann geschuldet, wenn die Maßnahme vor Ankunft des Rechtsanwalts endet.
Eine Verlängerung über den Tag hinaus, die Vorführung vor die Staatsanwaltschaft, das beschleunigte Sofortverfahren und jede Gerichtsverhandlung bedürfen einer gesonderten Vereinbarung.
Benennt die Person im Polizeigewahrsam keinen Rechtsanwalt oder ist der gewählte Rechtsanwalt nicht erreichbar, kann sie die Bestellung eines Rechtsanwalts von Amts wegen durch den Präsidenten der Rechtsanwaltskammer verlangen (Artikel 63-3-1 der französischen Strafprozessordnung). Bei einem sensiblen Fall gewährleistet ein gewählter Rechtsanwalt die Kontinuität der Verteidigung, von der Polizeiwache bis zur Gerichtsverhandlung.
Quellen
Gesetzestexte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und verwandte Tätigkeitsbereiche der Kanzlei.
Gesetzestexte
- Französisches Strafgesetzbuch auf Légifrance
- Französische Strafprozessordnung auf Légifrance
- Artikel 63-3-1: Benennung des Rechtsanwalts im Polizeigewahrsam
- Artikel 63-4-2: Beistand bei Vernehmungen
- Artikel 63-4-3: Fragen und Anmerkungen des Rechtsanwalts
- Artikel 77-1: sachkundige Personen bei Ermittlungen
- Cass. crim., 14 avril 2026, n°25-87.000
Eine nahestehende Person im Polizeigewahrsam?
Rufen Sie sofort an, zu jeder Tages- und Nachtzeit. Unsere Rechtsanwälte kommen auf die Polizeidienststellen in Paris und der Île-de-France und werden ab der ersten Vernehmung tätig. Das Pauschalhonorar für einen Tag Polizeigewahrsam beträgt 1 500 € inkl. MwSt. Die Onlinezahlung löst die Anfahrt aus.