Kanzlei Kohen Avocats — Strafverteidigung

Alkohol am Steuer in Frankreich: Strafverteidiger in Paris

Positiver Alkoholtest, einbehaltener Führerschein oder Ladung: Die Kanzlei prüft den Nachweis der Alkoholisierung, die Entscheidungen über den Führerschein und das vorgeschlagene Verfahren, um Ihre Verteidigung in Paris und in der Region Île-de-France vorzubereiten.

Führerschein einbehalten oder Ladung erhalten. Übermitteln Sie die Schriftstücke und ihre Zustellungsdaten, damit die Fristen geprüft werden können.

Alkohol am Steuer · Paris

Lassen Sie Ihren Fall prüfen

Unsere Kanzlei für Strafrecht in Paris prüft die Ergebnisse der Kontrolle, die erhaltenen Entscheidungen und Ihre Situation, bevor die Verteidigung festgelegt wird.

Führerschein

Kontrolle, Aussetzung
und Verhandlung

80 €inkl. MwSt.

Vorprüfung Ihres Falls. Prüfung Ihrer Unterlagen und erste schriftliche Einschätzung durch Rechtsanwalt Hassan KOHEN innerhalb von 24 Arbeitsstunden. Die Zahlung erfolgt online nach dem Absenden dieses Formulars.

Klicken Sie oder ziehen Sie Ihre Dateien hierher
Alle Formate möglich (PDF, Word, Bilder usw.)

Wird gesendet...

Mit der Zahlung beauftragen Sie die sofortige Erstellung Ihrer Einschätzung. Ihre Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Bedingungen · Datenschutzerklärung.

Bekannt aus den Medien

  • Lexbase

Kanzlei Kohen Avocats, Paris 16

Ihre Verteidigung bei Alkohol am Steuer in Paris

Rechtsanwalt Hassan Kohen, Strafverteidiger und Mitglied der Pariser Rechtsanwaltskammer
Rechtsanwalt Hassan KohenMitglied der Pariser Rechtsanwaltskammer

Verteidigung im Verkehrsstrafrecht · 16. Arrondissement von Paris

Ihr Rechtsanwalt bei Alkohol am Steuer in Paris

  • Pariser Rechtsanwaltskammer
  • Verkehrsstrafrecht
  • Paris und Region Île-de-France
  • Führerschein und Verhandlung

Ein positiver Alkoholtest erfordert zwei getrennte Prüfungen: den Nachweis der Straftat und die Maßnahmen, die das Recht zum Führen von Fahrzeugen betreffen. Die Grenze zum Vergehen (délit) liegt bei 0,80 g/l Blut oder 0,40 mg/l Atemluft (Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung (Code de la route)). Die Aussetzung der Fahrerlaubnis durch den Präfekten (suspension préfectorale) ist in einer anderen Vorschrift geregelt (Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Kanzlei liest die Protokolle (procès-verbaux), gleicht die Messwerte mit den technischen Unterlagen ab und prüft die rechtliche Einordnung, bevor sie zu einer Anfechtung oder zu einer Antwort auf den Vorschlag der Staatsanwaltschaft rät.

Rechtsanwalt Hassan Kohen bereitet Ihre Verteidigung in Paris und in der Region Île-de-France anhand der vorhandenen Unterlagen vor: Mitteilung über die Einbehaltung des Führerscheins (avis de rétention), Aussetzungsverfügung (arrêté de suspension), Ladung, Messergebnisse und persönliche Nachweise. Die Prüfung umfasst auch den Führerschein auf Probe (permis probatoire), frühere Entscheidungen und die beruflichen Folgen, die zu belegen sind. Rufen Sie die Kanzlei unter +33 6 89 11 34 45 an oder übermitteln Sie Ihre Unterlagen, um das Mandat und die zu beachtenden Fristen festzulegen.

Offizieller Eintrag im Verzeichnis der französischen Rechtsanwälte (CNB)Kanzlei: 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Messung und Beweis

Auswertung der Ergebnisse, Identifizierung des Messgeräts, zweite Messung und Prüfung technischer Einwände.

Fahrerlaubnis

Prüfung der erhaltenen Entscheidungen, der Zustellungsdaten und des Auszugs aus dem Führerscheinregister (relevé d'information).

Strafverteidigung

Vorbereitung der Stellungnahmen, Beratung zum vorgeschlagenen Verfahren und Zusammenstellung der persönlichen Unterlagen.

Grenzwerte und Nachweis des Fahrens

Alkoholgrenzwerte in Frankreich: Übertretung oder Vergehen?

Für die Konzentration im Blut und in der Atemluft gelten zwei verschiedene Einheiten. Ein Messergebnis ist immer mit seiner Einheit und mit der betroffenen Fahrerkategorie zu lesen.

0,50 g/l

allgemeiner Grenzwert für die Übertretung im Blut

0,20 g/l

insbesondere beim Führerschein auf Probe

0,80 g/l

Grenzwert für das Vergehen im Blut

0,40 mg/l

Grenzwert für das Vergehen in der Atemluft

Artikel R234-1

Die Grenzwerte für Übertretungen

Unterhalb der Grenzwerte für das Vergehen beginnt die Übertretung der vierten Klasse (contravention de quatrième classe) für gewöhnliche Fahrer bei 0,50 g/l Blut oder 0,25 mg/l Atemluft. Der Grenzwert sinkt auf 0,20 g/l oder 0,10 mg/l für Inhaber eines Führerscheins auf Probe, Fahrschüler, Fahrer im öffentlichen Personenverkehr und Fahrer, deren Fahrerlaubnis unter den Voraussetzungen der Vorschrift auf Fahrzeuge mit alkoholempfindlicher Wegfahrsperre (éthylotest antidémarrage) beschränkt ist (Artikel R234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Unterhalb des jeweils geltenden Grenzwerts liegt diese Übertretung nicht vor.

Artikel L234-1

Was das Vergehen voraussetzt

Die Strafverfolgung muss nachweisen, dass ein Fahrzeug unter dem in der Vorschrift definierten Alkoholeinfluss (conduite sous l'empire d'un état alcoolique) geführt wurde, ab 0,80 g/l Blut oder 0,40 mg/l Atemluft, die Grenzwerte eingeschlossen. Sichtbare Anzeichen von Trunkenheit sind nicht erforderlich. Die Vorschrift gilt auch für die Begleitperson eines Fahrschülers (Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Bei der Prüfung der Akte werden die Identität des Fahrers, die Feststellungen der Beamten, die Uhrzeiten und der zugrunde gelegte Messwert abgeglichen.

Artikel L234-4 und L234-9

Eine Kontrolle setzt nicht immer ein vorheriges Fehlverhalten voraus

Befugte Beamte können unter den Voraussetzungen von Artikel L234-9 der französischen Straßenverkehrsordnung auch ohne vorherigen Verstoß und ohne Unfall Kontrollen durchführen. Der Nachweis kann sich aus ärztlichen, klinischen oder biologischen Analysen oder Untersuchungen ergeben oder aus einem Atemalkoholmessgerät, das einer zugelassenen Bauart entspricht (Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung). Der Vortest mit dem Alkoholtester (éthylotest) ist daher nicht mit der beweissicheren Messung mit dem Atemalkoholmessgerät (éthylomètre) zu verwechseln (Artikel R234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Ein Verfahrensfehler und ein Angriff auf den Beweis werden nicht gleich behandelt. Eine Verfahrensnichtigkeit (nullité) setzt die Voraussetzungen von Artikel 802 der französischen Strafprozessordnung (Code de procédure pénale) voraus, insbesondere eine Beeinträchtigung der Interessen der betroffenen Partei; ein Fehler lässt die Strafverfolgung nicht automatisch entfallen.

Strafrahmen, Stand 13. Oktober 2026

Strafen, Punkte und Rückfall

Die gesetzlichen Höchststrafen nehmen die tatsächlich verhängte Strafe nicht vorweg. Das Gericht bemisst sie individuell nach den Tatumständen, der Persönlichkeit und der materiellen, familiären und sozialen Lage (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs (Code pénal)).

Übertretung

Unterhalb der Grenze zum Vergehen

Die Übertretung nach Artikel R234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung wird mit einer Geldstrafe der vierten Klasse geahndet, also höchstens 750 Euro vor Gericht (Artikel 131-13 des französischen Strafgesetzbuchs). Sie führt zum Abzug von sechs Punkten. Vorgesehen sind außerdem eine Aussetzung der Fahrerlaubnis von höchstens drei Jahren, die auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann, und eine Beschränkung auf Fahrzeuge mit alkoholempfindlicher Wegfahrsperre für höchstens drei Jahre.

Vergehen

Drei Jahre und 9 000 Euro

Dies sind die Höchststrafen nach Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung. Abgezogen werden sechs Punkte, also die Hälfte der Höchstzahl von zwölf (Artikel R223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Artikel L234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht insbesondere vor: eine Aussetzung der Fahrerlaubnis von höchstens fünf Jahren, die weder auf private Fahrten beschränkt noch zur Bewährung ausgesetzt werden kann (sursis), eine Entziehung der Fahrerlaubnis (annulation) mit dem Verbot, für höchstens fünf Jahre eine neue zu beantragen, einen Verkehrssicherheitskurs (stage), eine Beschränkung auf Fahrzeuge mit alkoholempfindlicher Wegfahrsperre (EAD) für bis zu fünf Jahre sowie die Einziehung des benutzten Fahrzeugs, wenn der Verurteilte dessen Eigentümer ist.

Gesetzlicher Rückfall

Eine frühere Verurteilung genügt allein nicht

Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs verlangt eine frühere rechtskräftige Verurteilung und ein neues gleiches oder gleichgestelltes Vergehen innerhalb von fünf Jahren nach Verbüßung oder Verjährung der früheren Strafe. Das Höchstmaß der Freiheits- und der Geldstrafe verdoppelt sich: sechs Jahre und 18 000 Euro beim einfachen Alkoholvergehen. Welche Verkehrsdelikte gleichgestellt sind, bestimmt Artikel 132-16-2 des französischen Strafgesetzbuchs. Bei gesetzlichem Rückfall (récidive légale) nach L234-1 oder L234-8 schreibt Artikel L234-13 der französischen Straßenverkehrsordnung die Entziehung der Fahrerlaubnis vor und sieht nach Erwerb einer neuen Fahrerlaubnis eine EAD-Beschränkung von höchstens drei Jahren vor, mit der vorgesehenen Ausnahme für den Fall, dass die neue Fahrerlaubnis mehr als drei Jahre nach der Entziehung erworben wird. Artikel L234-12 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht die zwingende Einziehung des benutzten Fahrzeugs vor, wenn es dem Angeklagten gehört, sofern das Gericht nicht durch besonders begründete Entscheidung davon absieht, sowie eine mögliche Stilllegung des Fahrzeugs für höchstens ein Jahr.

Verweigerung und Betäubungsmittel

Eigenständige Straftatbestände

Die Verweigerung der in Artikel L234-8 der französischen Straßenverkehrsordnung genannten Überprüfungen wird mit drei Jahren und 9 000 Euro bestraft und führt zum Abzug von sechs Punkten. Ihre eigenen Nebenstrafen (peines complémentaires) umfassen eine Aussetzung der Fahrerlaubnis von höchstens drei Jahren, die weder zur Bewährung ausgesetzt noch auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann, eine Entziehung der Fahrerlaubnis mit dem Verbot, für bis zu drei Jahre eine neue zu beantragen, eine EAD-Beschränkung für bis zu fünf Jahre und die Einziehung des benutzten Fahrzeugs, wenn es dem Verurteilten gehört. Das Zusammentreffen von durch Analyse nachgewiesenem Betäubungsmittelkonsum mit einer Alkoholisierung, die den gesetzlichen oder verordnungsrechtlichen Grenzwert erreicht, fällt unter Artikel L235-1 der französischen Straßenverkehrsordnung: fünf Jahre und 15 000 Euro, Abzug von neun Punkten und zwingende Einziehung des benutzten Fahrzeugs, wenn es dem Verurteilten gehört, sofern das Gericht nicht durch besonders begründete Entscheidung davon absieht.

Unfall mit Personenschaden

Die Verkehrsstraftatbestände seit 2025

Sind die in der Vorschrift genannten Voraussetzungen von Verschulden und Kausalität erfüllt und ist der Alkohol der zugrunde gelegte Umstand, droht bei Tötung im Straßenverkehr (homicide routier) eine Strafe von bis zu sieben Jahren und 100 000 Euro (Artikel 221-18 des französischen Strafgesetzbuchs). Bei Körperverletzung im Straßenverkehr (blessures routières) drohen fünf Jahre und 75 000 Euro bei einer völligen Arbeitsunfähigkeit (ITT) von mehr als drei Monaten (Artikel 221-19 des französischen Strafgesetzbuchs) und drei Jahre und 45 000 Euro bei einer ITT von höchstens drei Monaten (Artikel 221-20 des französischen Strafgesetzbuchs). Bei mindestens zwei der in der anwendbaren Vorschrift aufgezählten Umstände erhöhen sich diese Höchststrafen auf zehn Jahre und 150 000 Euro, sieben Jahre und 100 000 Euro beziehungsweise fünf Jahre und 75 000 Euro. Das Datum der Tat ist immer zu prüfen: Ein strengeres Strafgesetz gilt nicht rückwirkend (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Einbehaltung, Aussetzung und Rückgabe

Der Führerschein vor und nach dem Urteil

Die Mitteilung über die Einbehaltung, die Verfügung des Präfekten (arrêté préfectoral) und das Urteil sind unterschiedliche Rechtsakte. Jeder ist zusammen mit seinem Zustellungsdatum zu lesen.

Ab der Kontrolle

Einbehaltung und Entscheidung des Präfekten

Artikel L224-1 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht die vorläufige Einbehaltung des Führerscheins (rétention) in den dort aufgezählten Fällen vor. Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung legt in der für diese Seite maßgeblichen Fassung eine Frist von 72 Stunden fest, die auf 120 Stunden verlängert wird, wenn die dort genannten Überprüfungen durchgeführt wurden. Sein Absatz I A verpflichtet den Präfekten, in den dort definierten Fällen einer festgestellten Alkoholisierung oder einer Verweigerung die Aussetzung anzuordnen. Die Aussetzung kann bei Alkohol oder bei Verweigerung der Überprüfungen bis zu einem Jahr dauern. Ergeht innerhalb der gesetzlichen Frist keine Entscheidung, wird der Führerschein wieder zur Verfügung gestellt, ohne dass eine spätere Verwaltungsmaßnahme unter den in der Vorschrift vorgesehenen Voraussetzungen ausgeschlossen ist.

Anfechtung

Ein Rechtsbehelf ersetzt nicht das Lesen der Entscheidung

Ein Eilantrag auf Aussetzung der Vollziehung (référé-suspension) setzt eine Klage in der Hauptsache, Dringlichkeit und einen Grund voraus, der ernsthafte Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Entscheidung begründen kann (Artikel L521-1 des französischen Verwaltungsprozessgesetzbuchs (Code de justice administrative)). Berufliche Bedürfnisse müssen belegt werden, ersetzen diese Voraussetzungen aber nicht. Die Kanzlei prüft die Verfügung, ihre Zustellung und die Messergebnisse, um die verfügbaren Rechtsgründe zu beurteilen.

Nach dem Urteil

Verwaltungs- und Gerichtsmaßnahmen aufeinander abstimmen

Die Aussetzung durch den Präfekten verliert ihre Wirkung, sobald eine gerichtliche Entscheidung, die das Recht zum Führen von Fahrzeugen beschränkt, vollstreckbar wird. Die Dauer der Verwaltungsmaßnahme wird gegebenenfalls auf die gleichartige gerichtliche Maßnahme angerechnet. Die Folgen eines Einstellungsbeschlusses des Untersuchungsrichters (non-lieu), eines Freispruchs vor dem Strafgericht (relaxe) oder des Fehlens einer beschränkenden gerichtlichen Maßnahme regelt Artikel L224-9 der französischen Straßenverkehrsordnung.

Rückgabe

Auch die ärztliche Fahreignung und die Punkte prüfen

Artikel R221-13 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht für die dort genannten Alkohol- und Verweigerungsvergehen eine ärztliche Überprüfung der Fahreignung vor. Bei einer Aussetzung von mindestens sechs Monaten darf das für den Antrag auf Rückgabe erforderliche ärztliche Gutachten erst nach einer psychotechnischen Untersuchung erstellt werden (Artikel R224-21 der französischen Straßenverkehrsordnung). Ein Führerschein, dessen Punktestand null erreicht, verliert seine Gültigkeit (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Allein das Ende der Aussetzungsdauer erlaubt daher nicht den Schluss, dass alle Voraussetzungen für das erneute Fahren erfüllt sind.

Von der Kontrolle bis zur Entscheidung

Das vorgeschlagene Verfahren verstehen

  1. Kontrolle

    Den rechtlichen Rahmen des Vortests oder der Überprüfungen bestimmen: Artikel L234-3 der französischen Straßenverkehrsordnung und Artikel L234-9 der französischen Straßenverkehrsordnung.

  2. Ergebnis

    Sofortige Mitteilung des Messergebnisses und Hinweis auf die Möglichkeit, eine zweite Messung zu verlangen: Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung.

  3. Führerschein

    Die Mitteilung über die Einbehaltung und die Aussetzungsverfügung anhand von Artikel L224-1 und L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung lesen.

  4. Verfahrenswahl

    Den Vorschlag eines Strafvergleichs (composition pénale) oder eines Verfahrens mit vorheriger Schuldanerkennung (CRPC) prüfen: Artikel 41-2 der französischen Strafprozessordnung und Artikel 495-7 der französischen Strafprozessordnung.

  5. Erhaltene Entscheidung

    Gegen einen Strafbefehl wegen eines Vergehens (ordonnance pénale délictuelle) kann nach Artikel 495-3 der französischen Strafprozessordnung Einspruch (opposition) eingelegt werden. Die Zustellung aufbewahren.

Strafvergleich

Ein zu prüfender Vorschlag

Einräumen der Tat

  • Artikel 41-2 der französischen Strafprozessordnung sieht insbesondere eine Geldauflage (amende de composition), einen Kurs oder die Abgabe des Führerscheins bei der Geschäftsstelle des Gerichts vor, bei einem Vergehen für bis zu sechs Monate.
  • Die betroffene Person kann sich vor ihrer Zustimmung von einem Rechtsanwalt beraten lassen.
  • Erst die Erfüllung, nicht schon die bloße Annahme, bringt die Strafverfolgung (action publique) zum Erlöschen. Der erfüllte Strafvergleich wird in Auszug Nr. 1 des Strafregisters (casier judiciaire) eingetragen, ist aber von Auszug Nr. 2 ausgenommen (Artikel 775 der französischen Strafprozessordnung).

CRPC

Eine Strafe, die der gerichtlichen Bestätigung bedarf

Anwaltszwang

In der mündlichen Verhandlung können die Tatsachen und die ordnungsgemäß vorgebrachten Verteidigungsmittel erörtert werden. Nichtigkeitseinreden müssen, vorbehaltlich der in der Vorschrift vorgesehenen Ausnahmen, vor jeder Einlassung zur Sache erhoben werden (Artikel 385 der französischen Strafprozessordnung). Gegen einen Strafbefehl wegen eines Vergehens ist grundsätzlich innerhalb von 45 Tagen nach seiner Zustellung vorzugehen, mit einer Sonderregel, wenn der Empfang nicht nachgewiesen ist (Artikel 495-3 der französischen Strafprozessordnung). Diese Verfahrenswege werden nicht allein nach ihrer Schnelligkeit gewählt.

Hilfreiche Prüfungen

Die Verteidigung auf Unterlagen stützen

Messung

Den zugrunde gelegten Wert prüfen

Die Prüfung unterscheidet zwischen Vortest, Messung, Maßeinheit und zugrunde gelegtem Ergebnis. Eine zweite Messung mit dem Atemalkoholmessgerät ist auf Verlangen zwingend durchzuführen; sie muss unmittelbar nach Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion des Geräts erfolgen (Artikel L234-5 der französischen Straßenverkehrsordnung, Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Anfechtung muss genau angeben, was fehlt oder was nicht übereinstimmt.

Blutanalyse

Ergebnisse und ihre Mitteilung aufbewahren

Für die ärztlichen Überprüfungen verweist Artikel R234-3 der französischen Straßenverkehrsordnung auf das französische Gesetzbuch über die öffentliche Gesundheit (Code de la santé publique). Artikel R3354-5 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit bestimmt, welche Fachkräfte die Untersuchung und die Probenentnahme vornehmen dürfen. Eine Probe muss aufbewahrt werden (Artikel L234-5 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die betroffene Person kann unter den Voraussetzungen von Artikel R3354-14 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit innerhalb von fünf Tagen nach Mitteilung der Ergebnisse der von der Justizbehörde angeordneten Analyse eine Kontrollanalyse (analyse de contrôle) verlangen.

Strafe

Die tatsächliche Situation belegen

Arbeit, Einkünfte, finanzielle Belastungen, Familie und medizinische Behandlung können für die individuelle Strafzumessung belegt werden (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Sie begründen beim Alkoholvergehen keinen Anspruch auf eine auf berufliche Fahrten beschränkte Fahrerlaubnis: Diese Beschränkung ist durch Artikel L234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung ausgeschlossen. Eine unbedingte Freiheitsstrafe darf nur als letztes Mittel unter den Voraussetzungen von Artikel 132-19 des französischen Strafgesetzbuchs verhängt werden.

  • Mitteilung über die Einbehaltung, Verfügung des Präfekten und Zustellungsnachweise.
  • Ladung, Vorschlag der Staatsanwaltschaft, erhaltener Beschluss oder erhaltenes Urteil.
  • Vorhandene Protokolle, Messstreifen und Analyseergebnisse mit ihren Maßeinheiten.
  • Kenndaten zum Atemalkoholmessgerät und vorhandene Prüfunterlagen.
  • Vollständiger Auszug aus dem Führerscheinregister und frühere Strafentscheidungen.
  • Arbeitsvertrag, Nachweise über notwendige Fahrten, Unterlagen zu Familie und medizinischer Behandlung.

Was die geprüften Entscheidungen stützen

Die Messtoleranzen

Im Urteil vom 26. März 2019 verlangt der Kassationshof (Cour de cassation), die in Artikel 15 der Verordnung (arrêté) vom 8. Juli 2003 vorgesehenen Toleranzen zu berücksichtigen. Die Prüfung betrifft den für die rechtliche Einordnung zugrunde gelegten Wert, nicht eine automatische Rückgabe des Führerscheins.

„Wenn das Gericht mit einer Straftat wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss befasst ist, muss es prüfen, ob in dem Protokoll, auf dem die Strafverfolgung beruht, bei der Auslegung der mit einem Atemalkoholmessgerät vorgenommenen Messung des Alkoholwerts die in dieser Vorschrift vorgesehenen maximalen Fehlergrenzen berücksichtigt wurden“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 26 mars 2019, n° 18-84.900

Ein abgelaufenes Zertifikat genügt nicht

Am 13. Mai 2025 hob der Kassationshof einen Freispruch auf, der ein Gerät betraf, das während der Gültigkeit seiner Bescheinigung in Betrieb genommen und weniger als ein Jahr vor der Kontrolle geeicht worden war. Er präzisiert die Tragweite einer Eichung nach einer Reparatur.

„Die Ersteichung nach einer Reparatur stellt eine periodische Eichung dar, die die Verwendung des Atemalkoholmessgeräts, dessen Baumusterprüfung ihre Gültigkeit ohne Verlängerung verloren hat, für ein weiteres Jahr erlaubt“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 13 mai 2025, n° 24-86.012

Die Verweigerung der Überprüfungen

Am 16. Dezember 2025 hob der Kassationshof einen Freispruch auf, der darauf gestützt war, dass der Betroffene nicht darauf hingewiesen worden war, dass die Verweigerung eine Straftat ist. Diesen Hinweis stellen die Strafvorschriften nicht als Voraussetzung auf.

„[Das Berufungsgericht] hat dem Gesetz eine Voraussetzung hinzugefügt, die dieses nicht vorsieht, da die oben genannten Vorschriften allein die Weigerung bestrafen, sich den in den Artikeln L. 234-4 bis L. 234-6, L. 234-9 und L. 235-2 der Straßenverkehrsordnung genannten Überprüfungen zu unterziehen“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 16 décembre 2025, n° 25-80.933

Eine Kontrollanalyse im selben Labor

Am 20. März 2018 wies der Kassationshof das Vorbringen zurück, das allein darauf gestützt war, dass beide Sachverständige im selben Labor tätig waren. Eine Anfechtung muss über diese bloße Zugehörigkeit hinaus ein konkretes Problem benennen.

„Der Umstand, dass der zweite Sachverständige im selben Labor tätig ist wie derjenige, der die erste Analyse durchgeführt hat, ist für sich genommen nicht geeignet, Zweifel an seiner Neutralität zu wecken“ (eigene Übersetzung)

Cass. crim., 20 mars 2018, n° 17-81.238

Häufige Fragen

Ihre Fragen zu Alkohol am Steuer in Frankreich

Was tun nach einem positiven Alkoholtest in Paris?

Bewahren Sie die Mitteilung über die Einbehaltung, die ausgehändigten Ergebnisse, die Ladung und gegebenenfalls die Verfügung des Präfekten auf. Notieren Sie die Uhrzeiten der Kontrolle, der Messungen und der Mitteilungen, ohne unsichere Erinnerungen zu rekonstruieren. Anhand dieser Angaben lässt sich die vorgeworfene Straftat von der Maßnahme unterscheiden, die den Führerschein betrifft. Das Vergehen beginnt bei 0,80 g/l Blut oder 0,40 mg/l Atemluft (Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Die Kanzlei prüft anschließend den rechtlichen Rahmen der Kontrolle, den zugrunde gelegten Messwert und die Fristen. Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht eine eigene Regelung für die Aussetzung durch die Verwaltung vor: Das Abwarten der strafrechtlichen Verhandlung genügt nicht, um mit dieser Entscheidung umzugehen. Übermitteln Sie auch Ihren Auszug aus dem Führerscheinregister und die relevanten beruflichen Unterlagen. Ziel der ersten Prüfung ist es, anhand der Unterlagen die sinnvollen Schritte zu bestimmen, ohne eine Unregelmäßigkeit zu unterstellen.

Erstmalige Aussetzung der Fahrerlaubnis wegen Alkohol: Lässt sie sich verkürzen?

Ein erster Verstoß gibt keinen Anspruch auf eine kürzere Dauer. Zu unterscheiden sind die Aussetzung durch die Verwaltung und die gerichtliche Aussetzung. Bei Alkohol kann die Aussetzung durch die Verwaltung nach Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung bis zu einem Jahr dauern. Eine Anfechtung muss sich gegen die tatsächlich zugestellte Entscheidung und die ihr zugrunde liegenden Unterlagen richten. Der Eilantrag auf Aussetzung der Vollziehung setzt insbesondere Dringlichkeit und einen Grund voraus, der ernsthafte Zweifel an ihrer Rechtmäßigkeit begründet (Artikel L521-1 des französischen Verwaltungsprozessgesetzbuchs).

Beim Vergehen kann das Gericht eine Aussetzung von höchstens fünf Jahren verhängen, die weder zur Bewährung ausgesetzt noch auf private Fahrten beschränkt werden kann (Artikel L234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung). Nachweise zu Arbeit, Familie und medizinischer Behandlung fließen in die individuelle Prüfung nach Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs ein. Sie garantieren weder eine Verkürzung noch eine Erlaubnis, während der Maßnahme zu fahren.

Kann man den vom Atemalkoholmessgerät angezeigten Wert anfechten?

Ja, aber die Anfechtung muss ein konkretes Problem benennen: das verwendete Gerät, die Überprüfung seiner Funktion, das mitgeteilte Ergebnis, die zweite Messung oder die angewandte Toleranz. Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung verlangt ein Gerät, das einer zugelassenen Bauart entspricht. Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung schreibt die sofortige Mitteilung des Ergebnisses und den Hinweis auf die Möglichkeit vor, eine zweite Messung zu verlangen. Diese ist auf Verlangen der betroffenen Person zwingend durchzuführen (Artikel L234-5 der französischen Straßenverkehrsordnung).

Die Kanzlei gleicht die Protokolle mit den Messstreifen und den vorhandenen technischen Unterlagen ab. Zu unterscheiden ist zwischen einem Rohmesswert und einem bereits korrigierten Wert: Eine weitere Toleranz abzuziehen, ohne die Akte zu prüfen, würde die Analyse verfälschen. Das Ergebnis kann die rechtliche Einordnung beeinflussen, doch eine technische Anfechtung ist für sich allein weder ein Unschuldsbeweis noch eine Garantie für die Rückgabe des Führerscheins.

Alkohol am Steuer mit Führerschein auf Probe: Welches Risiko besteht?

In der Probezeit beginnt die Übertretung bei 0,20 g/l Blut oder 0,10 mg/l Atemluft, unterhalb der Grenzwerte für das Vergehen (Artikel R234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Das Vergehen beginnt bei denselben Grenzwerten wie für andere Fahrer: 0,80 g/l oder 0,40 mg/l (Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Der Führerschein ist anfangs mit sechs Punkten ausgestattet und kann die in Artikel R223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehenen Punktezuschläge erhalten.

Sowohl die Übertretung als auch das einfache Vergehen führen zum Abzug von sechs Punkten. Eine Umqualifizierung in eine Übertretung bewahrt daher für sich allein kein Punktekonto von sechs Punkten. Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung bestimmt, wann der Verstoß für den Punkteabzug als erwiesen gilt, und sieht den Verlust der Gültigkeit vor, wenn der Punktestand null erreicht. Zu prüfen ist der vollständige Auszug aus dem Führerscheinregister, nicht nur das Datum des Führerscheinerwerbs.

Führt ein Rückfall bei Alkohol am Steuer zur Entziehung der Fahrerlaubnis?

Eine Verurteilung wegen eines Alkoholvergehens oder wegen Verweigerung der Überprüfungen im gesetzlichen Rückfall führt nach Artikel L234-13 der französischen Straßenverkehrsordnung von Rechts wegen zur Entziehung der Fahrerlaubnis. Diese Vorschrift sieht nach Erwerb der neuen Fahrerlaubnis eine Beschränkung auf Fahrzeuge mit alkoholempfindlicher Wegfahrsperre für höchstens drei Jahre vor, mit einer Ausnahme, wenn die neue Fahrerlaubnis mehr als drei Jahre nach der Entziehung erworben wird. Sie sieht kein automatisches Verbot vor, die Fahrprüfung drei Jahre lang erneut abzulegen.

Der Rückfall muss zunächst rechtlich feststehen. Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs setzt eine rechtskräftige Verurteilung und danach ein gleiches oder gleichgestelltes Vergehen innerhalb von fünf Jahren nach Verbüßung oder Verjährung der früheren Strafe voraus. Wegen der Gleichstellungen im Verkehrsbereich nach Artikel 132-16-2 des französischen Strafgesetzbuchs ist auch die rechtliche Einordnung der früheren Tat zu prüfen, nicht nur ihre gängige Bezeichnung.

Was kostet ein Rechtsanwalt bei Alkohol am Steuer?

Vor der Festlegung des Honorars muss das Mandat bestimmt werden: Prüfung der Protokolle, Begleitung bei einem Vorschlag der Staatsanwaltschaft, Verteidigung in der mündlichen Verhandlung oder Prüfung einer Verfügung des Präfekten. Übermitteln Sie die Ladung und die erhaltenen Entscheidungen, damit die Kanzlei die vorgesehenen Tätigkeiten beschreiben und Ihnen eine passende Honorarvereinbarung vorschlagen kann. Auf dieser Seite wird kein Betrag genannt.

Die Rolle des Rechtsanwalts hängt auch vom Verfahren ab. Bei der CRPC kann die betroffene Person nicht auf anwaltlichen Beistand verzichten, und der Rechtsanwalt muss Einsicht in die Akte nehmen können (Artikel 495-8 der französischen Strafprozessordnung). Beim Strafvergleich wird die Person darauf hingewiesen, dass sie sich vor ihrer Zustimmung beistehen lassen kann (Artikel 41-2 der französischen Strafprozessordnung). Sind mehrere Verfahrensschritte betroffen, ist dies im mit der Kanzlei vereinbarten Umfang des Mandats zu klären.

Wie erhält man den Führerschein nach einer Aussetzung wegen Alkohol zurück?

Stellen Sie zunächst fest, welche Maßnahme läuft, wie lange sie dauert, wann sie begonnen hat und welche weiteren Entscheidungen gegebenenfalls ergangen sind. Artikel L224-9 der französischen Straßenverkehrsordnung regelt insbesondere das Zusammenspiel von Aussetzung durch die Verwaltung und gerichtlicher Maßnahme. Schließen Sie nicht allein aus dem Enddatum auf einem ersten Schriftstück, dass alle Beschränkungen entfallen sind.

Artikel R221-13 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht für die dort genannten Alkohol- und Verweigerungsdelikte eine ärztliche Überprüfung der Fahreignung vor. Dauert die Aussetzung mindestens sechs Monate, setzt das für den Antrag auf Rückgabe erforderliche ärztliche Gutachten eine vorherige psychotechnische Untersuchung voraus (Artikel R224-21 der französischen Straßenverkehrsordnung). Prüfen Sie auch den Punktestand: Ein Führerschein mit null Punkten verliert seine Gültigkeit (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Kanzlei prüft die vorliegenden Entscheidungen und Nachweise, um die vor einem erneuten Fahren noch erforderlichen Schritte zu bestimmen.

Droht bei Trunkenheit am Steuer eine Freiheitsstrafe?

Das einfache Vergehen nach Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung wird mit höchstens drei Jahren Freiheitsstrafe und 9 000 Euro Geldstrafe bestraft. Diese Zahlen beschreiben den Strafrahmen, keine automatische Strafe. Artikel 132-19 des französischen Strafgesetzbuchs behält die Freiheitsstrafe ohne Bewährung dem letzten Mittel vor, wenn die Schwere der Tat und die Persönlichkeit diese Strafe unerlässlich machen und jede andere Sanktion offensichtlich unangemessen wäre.

Die Verteidigung legt die relevanten persönlichen Umstände dar und prüft die gesetzlichen Voraussetzungen jeder Strafe. Ein Rückfall im Sinne von Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs verdoppelt die Höchststrafen des einfachen Vergehens. Ein Unfall mit Personenschaden kann unter die eigenständigen Tatbestände der Tötung oder Körperverletzung im Straßenverkehr fallen, insbesondere nach Artikel 221-18 bis 221-20 des französischen Strafgesetzbuchs. Keine vermutete Häufigkeit unbedingter Freiheitsstrafen erlaubt es, Ihren Fall zu beurteilen, ohne die Akte zu lesen.

Was bedeutet ein positiver Alkoholbefund mehrere Tage nach dem Konsum?

Diese Formulierung allein erlaubt es nicht, ein Ergebnis zu deuten. Festzustellen sind die durchgeführte Untersuchung, ihr Datum, ihre Maßeinheit, die gesuchte Substanz und ihr Zusammenhang mit der Verkehrskontrolle. Ein Laborergebnis darf nicht ungeprüft mit der Konzentration gleichgesetzt werden, die für das Vergehen nach Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung maßgeblich ist. Diese Seite enthält keine medizinische Berechnung des Alkoholabbaus.

Die Überprüfung der Alkoholisierung kann auf den in Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehenen Analysen beruhen. Wird eine von der Justizbehörde angeordnete Blutanalyse mitgeteilt, sieht Artikel R3354-14 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit nach seinen Voraussetzungen die Möglichkeit vor, innerhalb von fünf Tagen eine Kontrollanalyse zu verlangen. Bewahren Sie den vollständigen Befundbericht und die Mitteilung auf. Ein als länger zurückliegend dargestellter Konsum schließt für sich allein die Frage der Alkoholisierung zum Zeitpunkt des Fahrens nicht aus.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sollte ich treffen, wenn ich nach Alkoholkonsum fahren muss?

Organisieren Sie eine andere Fahrmöglichkeit oder überlassen Sie das Fahren einer Person, die nichts getrunken hat. Diese Seite nennt keine nach Glas, Mahlzeit oder Nachtschlaf berechnete Wartezeit: Eine solche Schätzung ist keine Überprüfung Ihrer Fahrtüchtigkeit.

Rechtlich hängen die geltenden Grenzwerte insbesondere vom Führerschein auf Probe und von der Art des Fahrens ab. Artikel R234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung legt den allgemeinen Grenzwert von 0,50 g/l Blut und den abgesenkten Grenzwert von 0,20 g/l für die dort aufgezählten Gruppen fest. Der Grenzwert für das Vergehen nach Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung schließt den Wert selbst ein: Es genügt, dass er erreicht wird. Bewahren Sie im Fall einer Kontrolle die Unterlagen und Ergebnisse auf, statt eine Anfechtung allein auf die angegebene Zahl der Gläser zu stützen.

Alkohol und Vorstrafen: Wie wirkt sich das auf meine Verteidigung aus?

Vorstrafen sind vom gesetzlichen Rückfall zu unterscheiden. Für diesen verlangt Artikel 132-10 des französischen Strafgesetzbuchs eine frühere rechtskräftige Verurteilung, eine neue gleiche oder gleichgestellte Straftat und die gesetzliche Frist, die ab Verbüßung oder Verjährung der früheren Strafe berechnet wird. Artikel 132-16-2 des französischen Strafgesetzbuchs stellt mehrere Verkehrsvergehen gleich: Eine frühere Tat muss also nicht unbedingt ein Alkoholdelikt sein, um zu zählen.

Die Kanzlei fordert die Entscheidungen und die relevanten Unterlagen zur Vollstreckung an, statt sich auf den bloßen Hinweis auf eine frühere Kontrolle zu verlassen. Außerhalb des Rückfalls bemisst das Gericht die Strafe individuell im Rahmen von Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs. Beschäftigung, Einkünfte, finanzielle Belastungen und Behandlungsschritte werden belegt, wenn sie die Situation erhellen. Sie lassen einen Rückfall, dessen Voraussetzungen erfüllt sind, nicht entfallen.

Was passiert, wenn ich mich weigere, in das Atemalkoholmessgerät zu pusten?

Die Weigerung, sich den in Artikel L234-8 der französischen Straßenverkehrsordnung genannten Überprüfungen zu unterziehen, ist ein eigenständiges Vergehen, das in der am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung mit höchstens drei Jahren Freiheitsstrafe und 9 000 Euro Geldstrafe bestraft wird. Sie führt zum Abzug von sechs Punkten. Die Entziehung der Fahrerlaubnis gehört zu den möglichen Nebenstrafen; sie wird nicht allein wegen einer ersten Weigerung automatisch zwingend.

Zu unterscheiden ist zwischen Vortest und Überprüfungen; außerdem ist festzustellen, was genau verlangt wurde. Nach Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung führt eine vom hinzugezogenen Arzt bescheinigte körperliche Unfähigkeit, sich dem Vortest zu unterziehen, zu den geeigneten Überprüfungen. Diese Situation ist von einer Weigerung zu unterscheiden. Die Kanzlei prüft den zeitlichen Ablauf, die Protokolle und die medizinischen Unterlagen. Im gesetzlichen Rückfall richtet sich die Entziehung von Rechts wegen nach Artikel L234-13 der französischen Straßenverkehrsordnung. Die Weigerung ist daher kein Mittel, um den strafrechtlichen Folgen der Kontrolle zu entgehen.

Welche neuen Strafen gelten seit 2025?

Das anwendbare Recht ist zum Zeitpunkt der Tat zu prüfen, nicht nur zum Zeitpunkt der Verhandlung. Am 13. Oktober 2026 sieht Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung für das Alkoholvergehen drei Jahre Freiheitsstrafe und 9 000 Euro Geldstrafe vor. Artikel L234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung legt die Nebenstrafen fest, insbesondere die Aussetzung der Fahrerlaubnis für bis zu fünf Jahre, die weder zur Bewährung ausgesetzt noch auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt werden kann. Diese Strafen dürfen nicht der Vorschrift über die Aussetzung durch den Präfekten zugeschrieben werden.

Artikel 221-18, 221-19 und 221-20 des französischen Strafgesetzbuchs definieren seit 2025 die Tatbestände der Tötung und der Körperverletzung im Straßenverkehr unter den dort genannten Umständen. Auch spätere Änderungen sind zu beachten: Die Verweigerung der Überprüfungen wird nun mit drei Jahren und 9 000 Euro bestraft (Artikel L234-8 der französischen Straßenverkehrsordnung). Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs verbietet die rückwirkende Anwendung einer strengeren Strafe.

Wie lässt sich die technische Zuverlässigkeit des Atemalkoholmessgeräts anfechten?

Beginnen Sie mit der genauen Identifizierung des Geräts und der Unterlagen, die seinen Zustand am Tag der Kontrolle belegen. Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung verlangt die Übereinstimmung mit einer zugelassenen Bauart. Die Prüfung erstreckt sich dann auf die Eichungen des Messgeräts, die Ergebnisse, ihre Maßeinheiten und die Art, wie sie im Verfahren zugrunde gelegt wurden. Eine allgemeine Behauptung, die Geräte seien unzuverlässig, ersetzt kein belegtes Problem.

Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung regelt die Mitteilung und die zweite Messung. Nach seinem Wortlaut schreibt er keine allgemeine Wartezeit von dreißig Minuten nach jedem Konsum vor. Die Kanzlei prüft die für das Gerät tatsächlich geltenden Vorgaben und die festgestellten Tatsachen, ohne aus einer technischen Empfehlung eine automatische Nichtigkeit zu machen. Artikel 802 der französischen Strafprozessordnung regelt die Aufhebung wegen Unregelmäßigkeit; auch eine Auseinandersetzung über den Beweiswert erfordert einen konkreten Einwand.

Wie läuft die Blutanalyse genau ab?

Artikel R234-3 der französischen Straßenverkehrsordnung verweist für die ärztlichen, klinischen und biologischen Überprüfungen auf die Regelung im französischen Gesetzbuch über die öffentliche Gesundheit. Artikel R3354-3 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit sieht die klinische Untersuchung mit Blutentnahme, die Analyse und die ärztliche Auswertung vor, denen eine Verhaltensuntersuchung vorausgeht. Artikel R3354-5 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit bestimmt, wer die Untersuchung durchführt, und erlaubt auch die Blutentnahme durch eine Pflegefachkraft im vorgesehenen beruflichen Rahmen.

Nach Artikel L234-5 der französischen Straßenverkehrsordnung wird eine Probe aufbewahrt. Artikel R3354-14 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit erlaubt es, innerhalb von fünf Tagen nach Mitteilung des Ergebnisses der von der Justizbehörde angeordneten Analyse eine Kontrollanalyse zu verlangen. Übermitteln Sie daher das vollständige Ergebnis und den Zustellungsnachweis, ohne die Verhandlung abzuwarten. Die Verteidigung prüft die Kennzeichnung der Proben, ihre Übermittlung und die Analyseunterlagen; sie unterstellt nicht, dass eine Unregelmäßigkeit automatisch zur Aufhebung führt.

Darf ich zwischen dem positiven Test und dem Urteil fahren?

Das Datum des Urteils genügt für die Antwort nicht: Eine Maßnahme kann Ihr Recht zum Führen von Fahrzeugen bereits beeinträchtigen. Zu prüfen sind die Mitteilung über die Einbehaltung, die Verfügung des Präfekten, ihre Zustellung und jede weitere Entscheidung. Artikel L224-1 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht die vorläufige Einbehaltung vor. Artikel L224-2 der französischen Straßenverkehrsordnung legt anschließend die Voraussetzungen der Aussetzung fest, mit einer Frist von 72 Stunden, die auf 120 Stunden verlängert wird, wenn die dort genannten Überprüfungen durchgeführt wurden.

Ergeht innerhalb dieser Frist keine Entscheidung, sieht die Vorschrift vor, dass der Führerschein wieder zur Verfügung gestellt wird, ohne eine spätere Maßnahme auszuschließen. Die Aussetzung wegen Alkohol kann bis zu einem Jahr dauern. Prüfen Sie auch den Punktestand und die Gültigkeit des Führerscheins nach Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung. Fahren Sie nicht allein in der Annahme wieder, dass das Ausbleiben einer Verhandlung oder eines neueren Schreibens einer Erlaubnis gleichkomme.

Welche Folgen hat eine Verurteilung für meinen Arbeitsplatz?

Die Kanzlei muss Ihre Aufgaben, die berufliche Nutzung des Fahrzeugs und Ihre beruflichen Fahrtwege kennen. Übermitteln Sie den Arbeitsvertrag, die relevanten Bescheinigungen und die Entscheidungen zum Führerschein. Diese Angaben erhellen die materielle und soziale Lage, die das Gericht bei der individuellen Strafzumessung berücksichtigen muss (Artikel 132-1 des französischen Strafgesetzbuchs). Sie garantieren nicht, dass das Fahren erlaubt bleibt.

Beim Alkoholvergehen kann die gerichtliche Aussetzung weder auf das Fahren außerhalb der beruflichen Tätigkeit beschränkt noch zur Bewährung ausgesetzt werden (Artikel L234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung). Für die Übertretung gilt hinsichtlich der beruflichen Beschränkung eine andere Regelung (Artikel R234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Folgen für den Arbeitsvertrag sind gesondert zu prüfen: Diese Seite leitet aus einer Verurteilung oder dem Verlust der Fahrerlaubnis keine automatische Kündigung ab.

Ist der Strafvergleich einem Strafprozess vorzuziehen?

Die Antwort hängt von der Akte und den vorgeschlagenen Maßnahmen ab. Artikel 41-2 der französischen Strafprozessordnung erlaubt einen Strafvergleich mit einer Person, die die Tat einräumt, innerhalb der dort festgelegten Grenzen der angedrohten Strafe. Er kann insbesondere eine Geldauflage, einen Kurs oder die Abgabe des Führerscheins umfassen. Die Person kann sich vor ihrer Zustimmung von einem Rechtsanwalt beraten lassen.

Erst die Erfüllung des Strafvergleichs, nicht schon seine bloße Annahme, bringt die Strafverfolgung zum Erlöschen. Ein erfüllter Strafvergleich wird in Auszug Nr. 1 des Strafregisters eingetragen und ist von Auszug Nr. 2 ausgenommen (Artikel 775 der französischen Strafprozessordnung). Er kann außerdem den Verstoß für den Punkteabzug als erwiesen gelten lassen (Artikel L223-1 der französischen Straßenverkehrsordnung). Zu prüfen sind daher der Beweis, die Folgen für den Führerschein und der genaue Vorschlag. Der Strafvergleich ist nicht schon deshalb die richtige Wahl, weil er schneller erscheint als eine Verhandlung.

Wie verändert sich der Alkoholwert je nach Stoffwechsel?

Diese Seite berechnet weder einen voraussichtlichen Alkoholwert noch eine individuelle Abbaudauer. Die Zahl der Gläser, das angegebene Gewicht oder die verstrichene Zeit ersetzen nicht die Prüfung des im Verfahren tatsächlich verwendeten Ergebnisses. Jede medizinische Auswertung ist einer fachkundigen Person auf Grundlage der vollständigen Daten zu überlassen.

Für die Verteidigung geht es um die Alkoholisierung während des Fahrens im Sinne von Artikel L234-1 der französischen Straßenverkehrsordnung. Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht die Arten der Überprüfung vor, und Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung verlangt, dass die Zeit zwischen den dort aufgezählten Ereignissen und der Überprüfung so kurz wie möglich ist. Notieren Sie die überprüfbaren Uhrzeiten und übergeben Sie die Ergebnisse der Kanzlei. Eine improvisierte Rückrechnung oder eine angeblich allgemeingültige Dauer pro Glas genügt nicht, um den Messwert zu widerlegen, auf den sich die Strafverfolgung stützt.

Was ist der Unterschied zwischen Alkoholtester und Atemalkoholmessgerät?

Der elektronische oder chemische Alkoholtester (éthylotest) dient dem Vortest unter den Voraussetzungen von Artikel R234-2 der französischen Straßenverkehrsordnung. Das Atemalkoholmessgerät (éthylomètre) misst die Alkoholkonzentration in der Atemluft für die in Artikel L234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung vorgesehenen Überprüfungen; diese Vorschrift verlangt ein Gerät, das einer zugelassenen Bauart entspricht. Der Nachweis kann auch durch die in dieser Vorschrift vorgesehenen ärztlichen oder biologischen Analysen geführt werden.

Die Behauptung, nur eine Messung mit dem Atemalkoholmessgerät ermögliche eine Strafverfolgung, ist daher unzutreffend. Auch ein vorheriger Vortest ist nicht in jedem Fall erforderlich: Artikel L234-9 der französischen Straßenverkehrsordnung sieht unter den dort festgelegten Voraussetzungen sofortige Überprüfungen vor. Nach der Messung mit dem Atemalkoholmessgerät wird das Ergebnis mitgeteilt und die Person auf die Möglichkeit hingewiesen, eine zweite Messung zu verlangen (Artikel R234-4 der französischen Straßenverkehrsordnung). Die Kanzlei prüft, welcher Vorgang tatsächlich durchgeführt wurde, ohne die Geräte zu verwechseln.

Quellen und weiterführende Seiten

Amtliche Texte und weiterführende Seiten

Die Artikel wurden in ihrer am 13. Oktober 2026 geltenden Fassung geprüft. Bei früheren Taten ist die zeitliche Geltung des Strafgesetzes zu prüfen (Artikel 112-1 des französischen Strafgesetzbuchs).

Art. 15Verordnung vom 8. Juli 2003 über die Kontrolle der AtemalkoholmessgeräteArt. L234-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-2Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-3Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-4Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-5Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-6Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-8Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-9Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-12Französische StraßenverkehrsordnungArt. L234-13Französische StraßenverkehrsordnungArt. R234-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. R234-2Französische StraßenverkehrsordnungArt. R234-3Französische StraßenverkehrsordnungArt. R234-4Französische StraßenverkehrsordnungArt. L224-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. L224-2Französische StraßenverkehrsordnungArt. L224-9Französische StraßenverkehrsordnungArt. L223-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. R223-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. R221-13Französische StraßenverkehrsordnungArt. R224-21Französische StraßenverkehrsordnungArt. L235-1Französische StraßenverkehrsordnungArt. 132-10Französisches StrafgesetzbuchArt. 132-16-2Französisches StrafgesetzbuchArt. 132-1Französisches StrafgesetzbuchArt. 132-19Französisches StrafgesetzbuchArt. 112-1Französisches StrafgesetzbuchArt. 131-13Französisches StrafgesetzbuchArt. 221-18Französisches StrafgesetzbuchArt. 221-19Französisches StrafgesetzbuchArt. 221-20Französisches StrafgesetzbuchArt. 41-2Französische StrafprozessordnungArt. 495-7Französische StrafprozessordnungArt. 495-8Französische StrafprozessordnungArt. 495-11Französische StrafprozessordnungArt. 495-3Französische StrafprozessordnungArt. 802Französische StrafprozessordnungArt. 385Französische StrafprozessordnungArt. 775Französische StrafprozessordnungArt. R3354-3Französisches Gesetzbuch über die öffentliche GesundheitArt. R3354-5Französisches Gesetzbuch über die öffentliche GesundheitArt. R3354-14Französisches Gesetzbuch über die öffentliche GesundheitArt. L521-1Französisches Verwaltungsprozessgesetzbuch

Weiterführende Themen

Seite aktualisiert am 13. Oktober 2026.

Positiv auf Alkohol getestet?

Senden Sie die Mitteilung über die Einbehaltung, die Verfügung des Präfekten und die Ladung. Die Kanzlei prüft die Unterlagen, um das Mandat festzulegen und die nächsten Schritte vorzubereiten.

Aktuelle Beiträge.

Was unsere Mandanten sagen

4,885 Google-Bewertungen
Teilen Sie Ihre Bewertung
Contact Mobile
vor 3 Wochen

Sehr zufrieden! Ich möchte mich hier bei Rechtsanwältin Esther Cornu bedanken, die einen sehr komplizierten Rechtsstreit in einer Scheidungs- und Familienrechtsangelegenheit lösen konnte...Dank Rechtsanwältin Cornu ist ein Urteil zu meinen Gunsten ergangen, obwohl das von vornherein alles andere als sicher war...Ich empfehle diese Anwaltskanzlei daher weiter

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Claude Frasson
vor 3 Wochen

Eine präzise und konkrete Analyse und eine sofortige Antwort. Ausgezeichnet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Basel Alali
vor 3 Wochen

Ich kann diesen Anwalt wegen seiner Professionalität, Ehrlichkeit und Transparenz nur wärmstens empfehlen. Er hat mir erfolgreich geholfen und mich mit großer Sorgfalt und Sachkenntnis durch das Verfahren begleitet. Besonders geschätzt habe ich seine ehrliche Herangehensweise und dass er mir praktische, kostengünstige Optionen empfohlen hat, statt sofort auf die teuerste Lösung zu drängen. Es ging ihm wirklich darum, den richtigen Ansatz für meine Situation zu finden. Ich bin ihm für seine Unterstützung sehr dankbar und würde ihn jedem, der in Frankreich einen vertrauenswürdigen und professionellen Anwalt sucht, auf jeden Fall empfehlen.

Google-Bewertung, aus dem Englischen übersetzt

beatrice lefevre
vor 3 Wochen

Danke für diese ausführliche, präzise Hilfe mit dem Angebot am Ende, weiterzumachen oder nicht (übrigens sehr schnelle Antwort )

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-pierre Steinmetz
vor 1 Monat

Sehr gute Ratschläge von Rechtsanwältin Cornu bei unserem Gespräch am 16. Oktober.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

John Roberts
vor 1 Monat

Sehr professioneller und reaktionsschneller Service. Der Anwalt hat schnell und sorgfältig die Gültigkeit des Aufenthaltstitels meiner Ehefrau im Hinblick auf eine besondere rechtliche Regelung geprüft. Seine Arbeit hat uns Klarheit verschafft, während die üblichen Behördengänge langwierig und unklar waren. Ich habe seine Effizienz und Professionalität geschätzt und empfehle seine Dienste weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jean-François PAPA
vor 1 Monat

Ich möchte Rechtsanwältin Esther Cornu herzlich für ihre Professionalität, ihre Erreichbarkeit und die Qualität ihrer Betreuung danken. Im Rahmen einer Angelegenheit, die für meine berufliche Zukunft besonders wichtig ist, hat sie große Reaktionsschnelligkeit, Gründlichkeit und didaktisches Geschick bewiesen, sich die Zeit genommen, meine Fragen genau zu beantworten und mir die verschiedenen rechtlichen Schritte zu erklären. Ganz besonders schätze ich die Klarheit ihrer Analysen, ihre Seriosität und ihr Engagement bei der Betreuung meines Falls. Vielen herzlichen Dank an Rechtsanwältin Esther Cornu für ihr offenes Ohr und ihre Begleitung. Ich kann sie wärmstens empfehlen!

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sandra Imbert
vor 1 Monat

Ein riesiges Dankeschön an Rechtsanwältin Esther Cornu von der Kanzlei Kohen Avocats für ihre Begleitung in einer besonders schwierigen Zeit. Ihr offenes Ohr, ihr Einfühlungsvermögen und ihre Menschlichkeit haben mich zutiefst berührt. Sie hat meine Fragen klar und feinfühlig beantwortet, dabei große Professionalität bewiesen und die Vertraulichkeit der Angelegenheit voll gewahrt. Über ihre beruflichen Qualitäten hinaus habe ich eine zutiefst menschliche Anwältin kennengelernt, deren Unterstützung einen echten Unterschied gemacht hat. Ich empfehle sie aufrichtig weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Djamel Haddouche
vor 1 Monat

Ich befinde mich in einem Rechtsstreit mit meinem Arbeitgeber, und die Betreuung durch Rechtsanwalt Hassan COHEN sowie Rechtsanwältin Esther Cornu ist ausgezeichnet. Die Antworten sind klar und durchdacht, man hört wirklich zu und der Austausch ist sehr angenehm. Nochmals danke, ich empfehle weiter.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Nima Sdc
vor 1 Monat

Eine Kanzlei, die dem Mandanten zuhört. Rechtsanwalt Kohen und sein Team sind sehr, sehr professionell und beherrschen ihre Themen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

jules p
vor 1 Monat

Ich empfehle die Kanzlei Kohen wärmstens, und insbesondere Rechtsanwältin Esther Cornu, die mich während meines gesamten Verfahrens begleitet hat. Sie hat es verstanden, offenes Ohr und Fachkompetenz zu verbinden, um mich in diesen schwierigen und belastenden Momenten bestmöglich zu begleiten. Sie war immer erreichbar, um alle meine Fragen präzise und schnell zu beantworten. Dank ihrer Vorbereitungsarbeit konnte ich der Situation mit viel mehr Gelassenheit begegnen. Ihre Freundlichkeit und ihre Menschlichkeit haben dafür gesorgt, dass ich mich während unseres gesamten Austauschs wohlgefühlt habe. Ich bin ihr für ihre Begleitung und ihre Professionalität sehr dankbar. Sie können ihr blind vertrauen.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Jocelyne Chassard
vor 2 Monaten

Ich habe gerade mit Herrn Chahdi aus Ihrer Kanzlei telefoniert: Ich wollte Ihnen zu Ihrem Internetartikel über den Beschluss Nr. 519225 des Staatsrats vom 30. August 2026 gratulieren. Sie haben den Inhalt dieses Beschlusses sehr gut erklärt, der den Präfekturen keinen allgemeinen Freibrief erteilt, ein Versammlungsverbot durch eine einschränkende Anmeldebestätigung zu ersetzen, die einen oder mehrere Umstände einer Versammlung ändert, sondern der, ohne einen konkreten Fall, der Auffassung ist, dass die Antragsteller die schwere und unverhältnismäßige Beeinträchtigung der Grundfreiheit, Meinungen öffentlich zu äußern, nicht ausreichend nachgewiesen hätten. Wie ich Herrn Chahdi gesagt habe, habe ich dieses Problem mit einer einschränkenden Anmeldebestätigung in Reims, für eine Versammlung, die morgen Nachmittag vor dem ordentlichen Gericht erster Instanz geplant ist: Der Veranstalter hat gerade einen Eilantrag zum Schutz der Grundfreiheiten beim Verwaltungsgericht Châlons-en-Champagne eingereicht. Herr Chahdi schien zunächst überrascht über den Anruf einer ''einfachen Rechtsuchenden'', aber er hat mir zugehört und mir freundlich geantwortet.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Menah'em
vor 3 Monaten

Ich möchte der Kanzlei Kohen Avocats und ganz besonders Rechtsanwalt Chahdi meine Dankbarkeit aussprechen. Vom ersten Telefongespräch an war Rechtsanwalt Chahdi erreichbar, aufmerksam und hat bemerkenswert beraten. Der Empfang und die Betreuung durch die Kanzlei zeugen von einem sehr hohen Anspruch und großer Fachkompetenz. Vielen herzlichen Dank an das ganze Team für die Begleitung und die tadellose Professionalität.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Мария Двирник
vor 3 Wochen
Moula Brahimi
vor 3 Wochen

Gute Erfahrung. Und gute Arbeit, danke für alles.

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Faiza Traduction
vor 4 Wochen
Alain Arsaut
vor 1 Monat

Hassan in den Nachrichten gesehen

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

TOULEIMAT HACHEM
vor 1 Monat
emilie lepicard
vor 1 Monat
إبراهيم عيسى
vor 1 Monat
Monique Firmin
vor 2 Monaten

Ausgezeichneter Empfang am Telefon. Große Professionalität

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Louna Sisi
vor 2 Monaten

Ausgezeichnet '

Google-Bewertung, aus dem Französischen übersetzt

Sophie Lascar
vor 3 Monaten
Solal Gaillard
vor 3 Monaten