Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Brigitte Bardot und Bernard d’Ormale: Wer erbt die Madrague – Pflichtteil, Stiftungsvermächtnis und Wohnrecht des Witwers in Frankreich

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Brigitte Bardot und Bernard d’Ormale: Wer erbt die Madrague – Pflichtteil, Stiftungsvermächtnis und Wohnrecht des Witwers in Frankreich

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Im November 2026 beschäftigt ein Erbstreit die französische Öffentlichkeit, der weit über Klatsch hinausgeht: Nach dem Tod von Brigitte Bardot im Dezember 2025 streiten ihr Witwer Bernard d’Ormale und die Fondation Brigitte-Bardot um die Villa La Madrague in Saint-Tropez, um verkauftes Mobiliar und um die Frage, wer überhaupt bleiben darf. Nice-Matin und Le Figaro berichten übereinstimmend, dass die Stiftung das Haus als Alleineigentümerin beansprucht und dem heute 85-jährigen Witwer nach sechs Monaten den Zugang verwehrt hat; ein handschriftlicher Brief der Verstorbenen aus dem Jahr 2022, Anfang November 2026 veröffentlicht, dokumentiert eine zerrüttete Ehe. La Provence zitiert die Anwältin des Witwers, wonach persönliche Gegenstände, Bankkarte und Rezepte noch im Haus lagen, als das Tor ausgetauscht wurde. Für Leserinnen und Leser in der Schweiz ist der Fall mehr als eine Geschichte aus Saint-Tropez: Wer eine Ferienvilla, ein Konto oder Familienbande in Frankreich hat, unterliegt im Erbfall französischem Recht mit Pflichtteil, Vermächtnis an Stiftungen und einem starken, aber fristgebundenen Wohnrecht des überlebenden Ehegatten. Dieser Beitrag erklärt das anwendbare französische Recht Schritt für Schritt: zuerst Pflichtteil und Vermächtnis an eine Stiftung, danach das Wohnrecht des Witwers und was die Sechs-Monats-Klausel juristisch wert ist.

I. Pflichtteil in Frankreich: Wer bekommt was, wenn eine Stiftung bedacht ist

A. Pflichtteilsberechtigt sind die Kinder – der Ehegatte nur ohne Nachkommen

Das französische Recht kennt die réserve héréditaire, den Pflichtteil: Artikel 912 des Code civil bestimmt: « La réserve héréditaire est la part des biens et droits successoraux dont la loi assure la dévolution libre de charges à certains héritiers dits réservataires, s’ils sont appelés à la succession et s’ils l’acceptent. » (Der Pflichtteil ist der Anteil am Nachlass, dessen unbelastete Übertragung das Gesetz bestimmten Erben, den Pflichtteilsberechtigten, sichert, sofern sie zur Erbfolge berufen sind und sie annehmen.) Was nicht Pflichtteil ist, heisst quotité disponible, frei verfügbarer Anteil: Über ihn kann der Erblasser per Schenkung oder Testament frei verfügen.

Die Höhe hängt von der Familienlage ab. Hinterlässt der Verstorbene Kinder, gilt Artikel 913 des Code civil: Bei einem Kind darf die Verfügung die Hälfte des Vermögens nicht übersteigen, bei zwei Kindern ein Drittel, bei drei und mehr Kindern ein Viertel. Der Ehegatte ist in dieser Lage nicht pflichtteilsberechtigt, erhält aber gesetzliche Erbrechte: Artikel 757 des Code civil lautet: « Si l’époux prédécédé laisse des enfants ou descendants, le conjoint survivant recueille, à son choix, l’usufruit de la totalité des biens existants ou la propriété du quart des biens lorsque tous les enfants sont issus des deux époux et la propriété du quart en présence d’un ou plusieurs enfants qui ne sont pas issus des deux époux. » (Hinterlässt der vorverstorbene Ehegatte Kinder oder Nachkommen, so erhält der überlebende Ehegatte nach seiner Wahl entweder den Niessbrauch am gesamten vorhandenen Vermögen oder das Eigentum an einem Viertel der Güter.) Dieses Wahlrecht zwischen vollständigem Niessbrauch und vollem Viertel-Eigentum prägt jede Nachlassregelung mit Kindern: Der Niessbrauch sichert den Lebensunterhalt, das Viertel-Eigentum schafft klare Verhältnisse, etwa für einen Verkauf.

Gibt es keine Nachkommen, rückt der nicht geschiedene Ehegatte in den Pflichtteilsschutz auf: Artikel 914-1 des Code civil bestimmt: « Les libéralités, par actes entre vifs ou par testament, ne pourront excéder les trois quarts des biens si, à défaut de descendant, le défunt laisse un conjoint survivant, non divorcé. » (Verfügungen dürfen drei Viertel des Vermögens nicht übersteigen, wenn der Verstorbene ohne Nachkommen einen nicht geschiedenen überlebenden Ehegatten hinterlässt.) Fehlen sowohl Nachkommen als auch ein nicht geschiedener Ehegatte, darf über alles verfügt werden: Artikel 916 des Code civil: « A défaut de descendant et de conjoint survivant non divorcé, les libéralités par actes entre vifs ou testamentaires pourront épuiser la totalité des biens. » Für den Fall Bardot bedeutet das eine klare Prüfreihenfolge: Leben Nachkommen, so beträgt der Pflichtteil die Hälfte (bei einem Kind) und die Stiftung kann höchstens die andere Hälfte erhalten; gibt es keine Nachkommen, so schützt das Gesetz den Witwer mit einem Viertel, und drei Viertel stehen für die Stiftung bereit. Ob Nachkommen vorhanden sind, lässt sich aus den vorliegenden Presseberichten nicht bestätigen; die folgenden Ausführungen gelten deshalb für beide Hypothesen, und jede Familie muss ihre Lage anhand von Personenstandsurkunden klären.

Wird der frei verfügbare Anteil überschritten, greift die Herabsetzung (réduction). Artikel 922 des Code civil beschreibt die Methode: « La réduction se détermine en formant une masse de tous les biens existant au décès du donateur ou testateur. » (Die Herabsetzung wird bestimmt, indem eine Masse aus allen beim Tod vorhandenen Gütern gebildet wird.) Schenkungen unter Lebenden werden dieser Masse fiktiv hinzugerechnet, Schulden abgezogen, und danach wird berechnet, welcher Anteil frei verfügbar war. Artikel 924 des Code civil zieht die Folge: « Lorsque la libéralité excède la quotité disponible, le gratifié, successible ou non successible, doit indemniser les héritiers réservataires à concurrence de la portion excessive de la libéralité, quel que soit cet excédent. » (Übersteigt die Verfügung den frei verfügbaren Anteil, so muss der Bedachte die Pflichtteilsberechtigten in Höhe des übermässigen Teils entschädigen, wie hoch dieser Überschuss auch sei.) Praktisch heisst das: Die Stiftung müsste den Überschuss in Geld ausgleichen, eine Naturalherausgabe der Villa ist nicht der Regelfall. Wer als Pflichtteilsberechtigter eine Herabsetzung verlangt, sollte frühzeitig den Notar mit einer Nachlassaufstellung befassen, alle Schenkungen der letzten Jahre zusammentragen und die Klagefrist im Blick behalten, denn ohne bezifferte Masse lässt sich kein Überschuss beweisen.

Die Tragweite dieses Wahlrechts wird im Fall einer Stiftung als Miterbin besonders sichtbar. Wählt der überlebende Ehegatte den Niessbrauch am gesamten Vermögen, so kann die Stiftung über ihren Anteil weder frei verfügen noch ihn unbelastet verkaufen, solange der Niessbrauch besteht; wählt er das Viertel-Eigentum, entstehen klare Bruchteile, die sich teilen oder verkaufen lassen. Beachten Sie die Feinheit von Artikel 757: Stammen alle Kinder aus der gemeinsamen Ehe, hat der Ehegatte die Wahl zwischen vollständigem Niessbrauch und Viertel-Eigentum; gibt es mindestens ein Kind aus einer anderen Verbindung, erhält er nur das Viertel-Eigentum, ein Wahlrecht besteht dann nicht. Gerade in Patchwork-Lagen, wie sie bei prominenten Biografien häufig sind, entscheidet also die Abstammung der Kinder über den Spielraum des Witwers. Für Schweizer Familien mit Villa in Frankreich folgt daraus eine einfache Regel: Klären Sie zuerst die Abstammung und die Zahl der Kinder, denn erst danach stehen Pflichtteilsquote, Wahlrecht und verfügbarer Anteil fest.

B. Darf eine Stiftung Universalerbin werden – und zahlt sie Erbschaftsteuer

Ja, eine Stiftung kann testamentarisch bedacht werden, sogar als Universalerbin. Die Cour de cassation hat das für eine ausländische Stiftung ausdrücklich bestätigt: In ihrem Urteil vom 15. April 2015, Nr. 14-10.661, hält sie fest, dass « une fondation étrangère doit bénéficier de la personnalité morale au jour de l’ouverture de la succession selon la loi régissant son statut » (eine ausländische Stiftung muss am Tag der Eröffnung der Erbfolge nach dem für sie massgebenden Recht Rechtspersönlichkeit besitzen). Eine französische Stiftung mit anerkannter Gemeinnützigkeit erfüllt diese Voraussetzung ohne weiteres; sie benötigt keine Sondergenehmigung, um ein Vermächtnis anzunehmen. Die Entscheidung betraf ein Testament, das eine erst zu gründende Genfer Forschungsstiftung zur Universalerbin einsetzte: Die Stiftung wurde nach dem Tod gegründet, im Handelsregister eingetragen, und das Vermächtnis wurde ihr ausgehändigt. Übertragen auf Saint-Tropez heisst das: Das Vermächtnis der Madrague an die Fondation ist als solches wirksam, sofern es den frei verfügbaren Anteil wahrt; die Auseinandersetzung dreht sich dann nicht um das Ob, sondern um das Wieviel, also um Pflichtteil und Herabsetzung.

Steuerlich privilegiert das Gesetz solche Vermächtnisse zusätzlich. Artikel 795 des Code général des impôts stellt unter anderem frei: « Les dons et legs consentis aux établissements publics ou d’utilité publique répondant aux caractéristiques mentionnées aux b ou f bis du 1 de l’article 200 » (Schenkungen und Vermächtnisse an öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen mit den in Artikel 200 genannten Merkmalen). Für Erben aus der Schweiz mit französischem Grundbesitz ist das ein zweischneidiges Schwert: Die Stiftung zahlt auf das Vermächtnis keine französischen Erbschaftsteuern, doch genau deshalb bleibt mehr Masse für den Streit um Pflichtteil und Wohnrecht. Wer selbst eine Stiftung bedenken will, sollte das Testament notariell errichten lassen, den frei verfügbaren Anteil berechnen und die Stiftung eindeutig bezeichnen; wer Pflichtteilsberechtigter ist, sollte prüfen lassen, ob die Verfügung den verfügbaren Anteil übersteigt, und gegebenenfalls die Herabsetzung verlangen, statt das Testament als Ganzes anzugreifen, denn ein wirksames Testament lässt sich nicht allein deshalb beseitigen, weil es missfällt.

Die Entscheidung von 2015 verdient einen genaueren Blick, weil sie zeigt, wie Gerichte Stiftungsvermächtnisse prüfen. Der Erblasser war 2006 gestorben und hatte 2004 in notarieller Form eine erst zu gründende Genfer Forschungsstiftung zur Universalerbin eingesetzt; die Stiftung wurde 2007 im Handelsregister Genf eingetragen, das Vermächtnis wurde ihr ausgehändigt und 2008 per Ministerialerlass genehmigt. Die Pflichtteilsberechtigten griffen das Vermächtnis an, doch die Cour de cassation bestätigte seine Wirksamkeit: Entscheidend war allein die Rechtspersönlichkeit im Eröffnungszeitpunkt nach dem Heimatrecht der Stiftung. Für Saint-Tropez ist die Parallele lehrreich und die Grenze klar: Die Fondation Brigitte-Bardot ist eine bestehende französische Stiftung, ihre Fähigkeit zum Erwerb steht ausser Frage, und ein Ministerialerlass wie 2008 ist für sie nicht nötig; streitig ist allein, ob das Vermächtnis den frei verfügbaren Anteil wahrt. Solange Stiftung, Witwer und gegebenenfalls Kinder in Erbengemeinschaft verbunden sind, gilt im Übrigen der Grundsatz von Artikel 815 des Code civil: « Nul ne peut être contraint à demeurer dans l’indivision et le partage peut toujours être provoqué, à moins qu’il n’y ait été sursis par jugement ou convention. » (Niemand kann gezwungen werden, in der Gemeinschaft zu verbleiben, und die Teilung kann jederzeit verlangt werden, es sei denn, sie wurde durch Urteil oder Vereinbarung aufgeschoben.) Wer die Gemeinschaft nicht fortsetzen will, kann die Teilung verlangen; wer sie geordnet beenden will, regelt sie per Teilungsvereinbarung beim Notar, statt Fakten durch Schlosswechsel zu schaffen.

II. Muss der Witwer aus der Villa ausziehen: Wohnrecht, Jahresfrist und Sechs-Monats-Klausel

A. Ein Jahr unentgeltliches Wohnen, lebenslanges Wohnrecht – aber nur bei rechtzeitiger Geltendmachung

Der überlebende Ehegatte geniesst in Frankreich einen doppelten Wohnschutz. Erstens die unentgeltliche Nutzung für ein Jahr: Artikel 763 des Code civil gewährt « de plein droit, pendant une année, la jouissance gratuite de ce logement, ainsi que du mobilier, compris dans la succession, qui le garnit » (von Rechts wegen während eines Jahres die unentgeltliche Nutzung dieser Wohnung sowie der zum Nachlass gehörenden Möbel). Voraussetzung ist, dass der Ehegatte die Wohnung im Todeszeitpunkt tatsächlich als Hauptwohnung bewohnte und sie den Ehegatten gehört oder vollständig zum Nachlass zählt. Entscheidend: « Le présent article est d’ordre public. » (Dieser Artikel ist zwingendes Recht.) Weder Testament noch Vereinbarung können dieses einjährige gesetzliche Wohnrecht entziehen. Für den Witwer in Saint-Tropez bedeutet das: Selbst wenn das Testament die Räumung nach sechs Monaten anordnet, steht das einjährige Recht aus Artikel 763 entgegen, sofern die Wohnung vollständig zum Nachlass gehört; eine vertraglich vereinbarte Sechs-Monats-Frist verdrängt das zwingende Jahr nicht.

Zweitens das lebenslange Wohn- und Nutzungsrecht: Artikel 764 des Code civil beginnt mit dem Vorbehalt: « Sauf volonté contraire du défunt exprimée dans les conditions de l’article 971 » (Ausser bei gegenteiligem Willen des Verstorbenen, geäussert unter den Voraussetzungen von Artikel 971). Nur ein Testament in der Form von Artikel 971 des Code civil kann das lebenslange Recht entziehen: « Le testament par acte public est reçu par deux notaires ou par un notaire assisté de deux témoins. » (Das Testament in öffentlicher Form wird von zwei Notaren oder von einem Notar im Beistand zweier Zeugen aufgenommen.) Ein eigenhändiges Testament genügt für die Entziehung nicht; die Stiftung, die sich auf eine solche Klausel beruft, muss also ein notarielles Testament vorlegen. Nach den Presseberichten existiert ein notarieller Akt, in dem Bardot verfügt haben soll, die Madrague sei sechs Monate nach ihrem Tod von allen Bewohnern zu räumen; ob diese Urkunde den Formanforderungen von Artikel 971 genügt und ob sie das Wohnrecht wirksam entzieht, entscheidet im Streitfall das Gericht anhand der Urkunde selbst, nicht anhand von Presseerklärungen.

Beide Wohnrechte müssen fristgerecht geltend gemacht werden. Artikel 765-1 des Code civil bestimmt: « Le conjoint dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de ces droits d’habitation et d’usage. » (Der Ehegatte verfügt ab dem Tod über ein Jahr, um seinen Willen zu äussern, diese Wohn- und Nutzungsrechte in Anspruch zu nehmen.) Die Cour de cassation hat diese Frist streng, aber lebensnah ausgelegt. In ihrem Urteil vom 2. März 2022, Nr. 20-16.674, hält sie fest: « le conjoint survivant dispose d’un an à partir du décès pour manifester sa volonté de bénéficier de son droit viager au logement. » (Der überlebende Ehegatte verfügt ab dem Tod über ein Jahr, um seinen Willen zu äussern, sein lebenslanges Wohnrecht in Anspruch zu nehmen.) Und sie präzisiert: « Si cette manifestation de volonté peut être tacite, elle ne peut résulter du seul maintien dans les lieux. » (Diese Willensäusserung kann zwar stillschweigend erfolgen, sie kann sich aber nicht allein aus dem Verbleib in den Räumen ergeben.) Wer also einfach wohnen bleibt, ohne je zu erklären, das Wohnrecht zu beanspruchen, verliert es nach Ablauf des Jahres. Umgekehrt genügen eindeutige Zeichen: In ihrem Urteil vom 13. Februar 2019, Nr. 18-10.171, liess die Cour de cassation genügen, dass die Witwe im Haus geblieben war, binnen Jahresfrist in einer Klageschrift an den Miterben den Wunsch zur Beibehaltung der Wohnung geäussert und in einem notariellen Bekanntheitsakt ihren Willen bestätigt hatte. Die Lehre für Betroffene lautet: Den Willen zum Wohnrecht innert Jahresfrist schriftlich erklären, am besten per Einschreiben an den Notar und an die Miterben oder die Stiftung, und jede Erklärung datiert aufbewahren; blosses Schweigen und blosses Bleiben genügen nicht.

Der Sachverhalt von 2019 zeigt, worauf es bei der stillschweigenden Geltendmachung ankommt. Die Witwe war mit dem Verstorbenen nur durch Gütertrennung verbunden, die Wohnung hatten die Ehegatten in Miteigentum erworben, und aus einer früheren Verbindung des Verstorbenen lebte ein Sohn; bei der Nachlassregelung kam es zum Streit. Die Witwe blieb im Haus, äusserte aber zusätzlich innert Jahresfrist in einer Klageschrift an den Miterben den Wunsch zur Beibehaltung der Wohnung und bestätigte ihren Willen in einem notariellen Bekanntheitsakt, bevor der Miterbe widersprach. Diese Kombination – Verbleib plus datierte Erklärung gegenüber dem Miterben plus notarielle Bestätigung – wertete die Cour de cassation als ausreichende stillschweigende Äusserung. Übertragen heisst das: Ein eigenhändiger Brief an den Ehegatten über das Eheglück oder ein Zeitungsinterview ersetzen keine Erklärung gegenüber den Erben; ein datiertes Einschreiben an Notar und Miterben oder Stiftung, notfalls ergänzt um eine Klage auf Feststellung des Wohnrechts, schon. Und die Frist ist eine Ausschlussfrist des materiellen Rechts: Nach Ablauf des Jahres heilt auch die schönste Begründung nichts mehr, wie das Urteil von 2022 mit der Zurückweisung des blossen Verbleibs belegt.

B. Was die Sechs-Monats-Klausel der Madrague wert ist – und was Schweizer Erben konkret tun

Legt man die Presseberichte zugrunde, so soll Bardot notariell verfügt haben, die Madrague müsse sechs Monate nach ihrem Tod geräumt sein, und die Stiftung betrachtet die Angelegenheit nach einer letzten Abholung persönlicher Gegenstände als erledigt. Juristisch sind drei Ebenen zu trennen. Erstens das Eigentum: Gehörte die Villa bereits zu Lebzeiten der Stiftung oder fiel sie ihr per Vermächtnis zu, so ist die Stiftung Eigentümerin; der Witwer war dann längstens geduldeter Bewohner. Zweitens das zwingende Ein-Jahres-Recht aus Artikel 763: War die Villa im Todeszeitpunkt seine Hauptwohnung und zählt sie vollständig zum Nachlass, so stand ihm ein Jahr unentgeltlicher Nutzung zu, das keine Sechs-Monats-Klausel verkürzen kann. Drittens das lebenslange Recht aus Artikel 764: Es entfällt nur bei wirksamer Entziehung in notarieller Form; andernfalls musste der Witwer es innert Jahresfrist geltend machen, ausdrücklich oder durch eindeutige stillschweigende Zeichen im Sinne der Urteile von 2022 und 2019. Ob die Räumung Ende Oktober, rund zehn Monate nach dem Tod im Dezember 2025, rechtmässig war, hängt also davon ab, welche dieser Ebenen greift: War nur eine geduldete Nutzung ohne Nachlasszugehörigkeit vereinbart, so endet sie mit der Vereinbarung; war es ein Nachlasshaus mit Hauptwohnungscharakter, so lief mindestens das Jahr aus Artikel 763.

Zwei Nebenstränge des Falls verdienen nüchterne Einordnung. Erstens der Brief von 2022: Als privates Schriftstück dokumentiert er eine Ehekrise, ersetzt aber weder ein Testament noch eine Wohnrechtserklärung; vor Gericht zählt er als Indiz im Gesamtzusammenhang, nicht als Verfügung. Zweitens die Verkäufe und das Verschwinden von Gegenständen – Drouot-Versteigerung im September, verschwundene Mini Moke, im Haus der Stiftung wiederaufgetauchte Gitarre, Schmuck und Goldmünzen: Wer Eigentümer ist, darf grundsätzlich veräussern, wer Miteigentümer oder bloss Besitzer ist, nicht ohne die anderen; die Eigentumsfrage an jedem einzelnen Gegenstand entscheidet über Recht oder Unrecht der Verwertung, und sie wird anhand von Kaufbelegen, Inventaren und Testamenten geklärt, nicht anhand von Schlagzeilen. Drittens der Vorwurf der Stiftung, die Beibehaltung des Witwers in der Madrague als ihr Verwaltungsrat stelle einen Interessenkonflikt, gar eine Untreue dar: Auch das ist eine rechtliche Behauptung, die ein Gericht anhand von Stiftungsstatuten, Verwaltungsratsprotokollen und tatsächlicher Nutzung prüft. In allen drei Punkten gilt dieselbe Zurückhaltung: Solange keine Gerichtsentscheidung vorliegt, bleibt jede Schuldzuweisung eine Parteibehauptung, und seriöse Rechtsberatung formuliert im Konjunktiv, wo die Akten schweigen.

Für Schweizer Leser mit Frankreich-Bezug folgt daraus eine praktische Prüfliste. Erstens: Urkunden sichern. Testament, notarielle Akte mit der Räumungsklausel, Grundbuchauszug und Inventar der Möbel verlangen; Artikel 764 gibt jedem Beteiligten das Recht auf Bestandsaufnahme: « Le conjoint, les autres héritiers ou l’un d’eux peuvent exiger qu’il soit dressé un inventaire des meubles et un état de l’immeuble soumis aux droits d’usage et d’habitation. » (Der Ehegatte, die übrigen Erben oder einer von ihnen kann verlangen, dass ein Verzeichnis der Möbel und eine Zustandsbeschreibung der dem Nutzungs- und Wohnrecht unterliegenden Liegenschaft erstellt wird.) Zweitens: Fristen kalendarisch festhalten. Das Jahr aus Artikel 763 und das Jahr aus Artikel 765-1 laufen ab dem Todestag; wer wartet, bis das Schloss ausgetauscht ist, hat oft schon verloren. Drittens: Erklärungen schriftlich abgeben. Den Willen zum Wohnrecht, den Widerspruch gegen Verkäufe wie die Drouot-Versteigerung und die Herabsetzungsforderung bei Überschreitung des frei verfügbaren Anteils jeweils datiert und nachweisbar äussern. Viertens: keine Selbsthilfe. Weder Schlösser austauschen noch Sachen zurückhalten ersetzt den Gang zum Notar und nötigenfalls zum Richter im einstweiligen Rechtsschutz; umgekehrt muss sich auch die Stiftung an die gerichtliche Räumungsanordnung halten, wenn der Bewohner ein Recht zum Bleiben hat. Fünftens: Steuer und Form bedenken. Vermächtnisse an gemeinnützige Stiftungen sind in Frankreich von den Erbschaftsteuern befreit, Pflichtteilsansprüche werden in Geld ausgeglichen, und jede Verfügung über Immobilien bedarf der notariellen Form mit Registereintrag. Wer diese fünf Punkte beachtet, verwandelt eine emotionale Auseinandersetzung in ein Verfahren mit klaren Beweismitteln und berechenbaren Fristen.

Conclusion

Der Streit um die Madrague zeigt das französische Erbrecht in Reinform: Ein Vermächtnis an eine Stiftung ist wirksam und steuerbefreit, stösst aber an den Pflichtteil der Kinder oder, ohne Nachkommen, des Ehegatten; der überlebende Ehegatte nutzt die Wohnung ein Jahr lang unentgeltlich von Rechts wegen und lebenslang auf Verlangen, verliert aber beide Rechte, wenn er sie nicht innert Jahresfrist geltend macht oder das Testament sie in notarieller Form entzieht. Ob die Sechs-Monats-Klausel den 85-jährigen Witwer wirksam zum Auszug verpflichtete, hängt an Urkunden und Fristen, nicht an Presseerklärungen: notarielles Testament, Hauptwohnungscharakter, Nachlasszugehörigkeit und datierte Erklärungen entscheiden. Für alle mit Gütern in Frankreich lautet die Lehre gleich: Testament prüfen, frei verfügbaren Anteil berechnen, Wohnrecht innert Jahresfrist schriftlich beanspruchen und jede Massnahme über den Notar absichern.

📄 Amtliches Rundschreiben