Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
Haus in Frankreich geerbt: französische Erbschaftsteuer anrechnen und Doppelbesteuerung vermeiden – Freibeträge und Fristen für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

Haus in Frankreich geerbt: französische Erbschaftsteuer anrechnen und Doppelbesteuerung vermeiden – Freibeträge und Fristen für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Der Brief vom französischen notaire, also dem französischen Notar, der den Nachlass abwickelt, liegt auf dem Tisch, und kurz darauf meldet sich auch das deutsche Finanzamt: Das geerbte Haus in Frankreich soll in zwei Ländern versteuert werden. Viele deutsche Erben erleben genau diesen doppelten Zugriff und fragen sich, ob sie die französische Erbschaftsteuer wirklich zweimal zahlen müssen, einmal in Frankreich und einmal in Deutschland. Die kurze Antwort lautet: Frankreich greift beim Haus in Frankreich immer zuerst zu, doch die zweite Steuerlast lässt sich über das deutsch-französische Abkommen und die Anrechnung in Deutschland deutlich senken oder sogar auf null bringen, wenn die richtigen Nachweise rechtzeitig vorliegen.

Dieser Artikel erklärt den gesamten Weg in der Reihenfolge, in der er sich in der Praxis stellt: zuerst die französische Steuerpflicht nach Artikel 750 ter des französischen Steuergesetzbuchs, danach die französischen Freibeträge und Tarife mit einer Beispielrechnung für ein Haus im Wert von 350.000 Euro, dann das Doppelbesteuerungsabkommen vom 12. Oktober 2006 und die Anrechnung nach Paragraf 21 des deutschen Erbschaftsteuergesetzes, schließlich das Verfahren mit Steuererklärung, Fristen, Sanktionen und der notariellen Nachlassabwicklung. Jeder französische Fachbegriff wird bei seinem ersten Auftreten erklärt, jede entscheidende Rechtsaussage wird mit dem amtlichen Wortlaut belegt, und am Ende steht eine Prüfliste, mit der deutsche Erben keinen Schritt vergessen.

I. Warum Frankreich beim Haus in Frankreich immer zuerst zugreift: Steuerpflicht, Wohnsitz und Berechnungsgrundlage

A. Artikel 750 ter: Wann Frankreich die Hand auf den Nachlass legt

Das französische Steuerrecht kennt für Erbschaften und Schenkungen eine eigene Anknüpfungsnorm: Artikel 750 ter des Code général des impôts, also des französischen Steuergesetzbuchs. Die Vorschrift unterscheidet danach, wo der Erblasser seinen steuerlichen Wohnsitz hatte und wo die Vermögenswerte liegen. Wörtlich heißt es dort: «Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit : 1° Les biens meubles et immeubles situés en France ou hors de France, et notamment les fonds publics, parts d’intérêts, biens ou droits composant un trust défini à l’article 792-0 bis et produits qui y sont capitalisés, créances et généralement toutes les valeurs mobilières françaises ou étrangères de quelque nature qu’elles soient, lorsque le donateur ou le défunt a son domicile fiscal en France au sens de l’article 4 B» (Artikel 750 ter des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Der unentgeltlichen Vermögensübertragung unterliegen: 1° bewegliche und unbewegliche Güter in Frankreich oder außerhalb Frankreichs, wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 B hatte). Hatte der Verstorbene also seinen steuerlichen Wohnsitz in Frankreich, erfasst die französische Steuer das weltweite Vermögen.

Für deutsche Erben ist meist der zweite Fall entscheidend, denn der Erblasser lebte in Deutschland und hinterlässt nur das Ferienhaus oder die Wohnung in Frankreich. Auch dann greift Frankreich zu, und zwar wegen der Belegenheit des Grundstücks: «Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France, […] lorsque le donateur ou le défunt n’a pas son domicile fiscal en France au sens de l’article précité» (Artikel 750 ter des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Die beweglichen und unbeweglichen Güter, ob direkt oder indirekt gehalten, die in Frankreich belegen sind, wenn der Schenker oder der Verstorbene seinen steuerlichen Wohnsitz nicht in Frankreich im Sinne des genannten Artikels hatte). Das Haus in Frankreich wird daher in Frankreich besteuert, selbst wenn alle Erben in Deutschland leben und der Erblasser nie in Frankreich ansässig war. Auch indirekt gehaltene Immobilien, etwa über eine Immobiliengesellschaft, fallen darunter, was gerade bei einer société civile immobilière, der französischen Immobilienverwaltungsgesellschaft, praktisch wichtig wird.

Ob jemand seinen domicile fiscal, also seinen steuerlichen Wohnsitz, in Frankreich hat, bestimmt Artikel 4 B desselben Gesetzbuchs: «Sont considérées comme ayant leur domicile fiscal en France au sens de l’article 4 A : a. Les personnes qui ont en France leur foyer ou le lieu de leur séjour principal» (Artikel 4 B des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Als Personen mit steuerlichem Wohnsitz in Frankreich im Sinne von Artikel 4 A gelten: a. Personen, die in Frankreich ihren Hausstand oder ihren Hauptaufenthalt haben). Wer seinen Lebensmittelpunkt in Deutschland hat und nur Urlaubswochen in Frankreich verbringt, bleibt danach in Deutschland steuerlich ansässig; das französische Haus wird trotzdem nach dem Belegenheitsprinzip in Frankreich erfasst.

Wie ernst die französischen Gerichte diese Anknüpfungen nehmen, zeigt eine veröffentlichte Entscheidung der Kassationsgerichtshof, des französischen Kassationshofs: «le fait générateur des droits de mutation à titre gratuit est constitué par le transfert de propriété, qui, s’agissant de biens placés dans un trust, s’opère par l’effet de la distribution de l’actif du trust au bénéficiaire final, au jour de sa clôture, laquelle peut être postérieure au décès du constituant» (Kassationshof, Handelskammer, 18. November 2020, Nr. 18-14.242) (deutsche Übersetzung: Der Besteuerungszeitpunkt der unentgeltlichen Übertragungen liegt in der Eigentumsübertragung, die sich bei in einem Trust platzierten Gütern durch die Verteilung des Trustvermögens an den Endbegünstigten am Tag seiner Schließung vollzieht, die nach dem Tod des Gründers liegen kann). Entscheidend ist also der tatsächliche Eigentumsübergang, nicht eine formale Gestaltung, und bei Trustvermögen kann die Steuer später anfallen als der Todestag selbst.

Besonders aufschlussreich für deutsch-französische Fälle ist eine weitere veröffentlichte Entscheidung des Kassationshofs vom 6. Mai 2026. Sie betraf zwar das Doppelbesteuerungsabkommen mit Russland, doch die Methode gilt allgemein: «Il résulte de l’ensemble de ces textes, et de la lecture littérale de la Convention susvisée, que la notion de personne morale dont l’actif est principalement constitué, directement ou par l’interposition d’une ou plusieurs autres sociétés ou personnes morales, de biens immobiliers situés en France ou de droits portant sur de tels biens, telle que prévue par l’article 22, paragraphe 2, de la Convention, doit avoir le sens que lui attribuent les dispositions de l’article 750 ter, 2°), alinéas 1, 2 et 4 du code général des impôts ainsi que, par renvoi de ce texte, celles de l’article 990 D du même code» (Kassationshof, Handelskammer, 6. Mai 2026, Nr. 24-22.185, veröffentlicht im Bulletin) (deutsche Übersetzung: Aus der Gesamtheit dieser Texte und der wörtlichen Lesart des genannten Abkommens folgt, dass der Begriff der juristischen Person, deren Vermögen hauptsächlich unmittelbar oder über eine oder mehrere andere Gesellschaften oder juristische Personen aus in Frankreich belegenen Immobilien oder Rechten an solchen Gütern besteht, wie ihn Artikel 22 Absatz 2 des Abkommens vorsieht, die Bedeutung haben muss, die ihm Artikel 750 ter Nr. 2 Absätze 1, 2 und 4 des Steuergesetzbuchs sowie durch dessen Verweis Artikel 990 D desselben Gesetzbuchs beimessen). Abkommensbegriffe rund um französische Immobilien werden also im Zweifel mit dem französischen Maßstab des Artikels 750 ter ausgelegt. Wer das Haus über eine Gesellschaft hält, sollte deshalb früh prüfen lassen, wie die Beteiligung steuerlich eingeordnet wird.

B. Was das Haus in Frankreich konkret kostet: Freibetrag, Tarif und die Zusammenrechnung der letzten 15 Jahre

Die französische Erbschaftsteuer, die droits de succession, wird nicht auf den Nachlass als Ganzes erhoben, sondern auf den Anteil jedes einzelnen Erben nach Abzug seines persönlichen Freibetrags, des abattement. Für Kinder und Eltern sieht Artikel 779 des Steuergesetzbuchs vor: «Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation» (Artikel 779 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Für die Erhebung der unentgeltlichen Übertragungsrechte wird ein Freibetrag von 100.000 Euro auf den Anteil jedes Aszendenten und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt, sinngemäß: 100.000 Euro Freibetrag je Elternteil und je Kind). Jedes Kind kann also 100.000 Euro steuerfrei erben; erst der darüber hinausgehende Anteil wird besteuert. Für den überlebenden Ehegatten gilt sogar die vollständige Befreiung, und auch eingetragene Partner einer pacte civil de solidarité, der französischen eingetragenen Partnerschaft, bleiben verschont. Geschwister, Neffen und Nichtverwandte haben deutlich kleinere Freibeträge und höhere Sätze, worauf zurückzukommen sein wird.

Der Steuersatz, der tarif, steigt stufenweise mit der Höhe des steuerpflichtigen Anteils. Artikel 777 des Gesetzbuchs legt fest: «Les droits de mutation à titre gratuit sont fixés aux taux indiqués dans les tableaux ci-après, pour la part nette revenant à chaque ayant droit» (Artikel 777 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Die unentgeltlichen Übertragungsrechte werden zu den in den nachstehenden Tabellen angegebenen Sätzen auf den jedem Berechtigten zufallenden Nettoanteil festgesetzt). In gerader Linie gelten danach 5 Prozent bis 8.072 Euro, 10 Prozent bis 12.109 Euro, 15 Prozent bis 15.932 Euro, 20 Prozent bis 552.324 Euro, 30 Prozent bis 902.838 Euro, 40 Prozent bis 1.805.677 Euro und darüber 45 Prozent. Wörtlich lautet eine der mittleren Stufen: «Comprise entre 15 932 € et 552 324 € 20» (derselbe Artikel 777 auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Anteil zwischen 15.932 Euro und 552.324 Euro: 20 Prozent; die höchste Stufe oberhalb von 1.805.677 Euro beträgt 45 Prozent). Ein Rechenbeispiel macht die Größenordnung greifbar: Ein Kind erbt allein das Haus im Wert von 350.000 Euro. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro bleiben 250.000 Euro steuerpflichtig. Darauf entfallen rund 404 Euro auf die erste Stufe, rund 404 Euro auf die zweite, rund 573 Euro auf die dritte und rund 46.814 Euro auf die 20-Prozent-Stufe, insgesamt also rund 48.200 Euro französische Steuer. Diese Zahl ist der Ausgangspunkt für alles Weitere, denn genau dieser Betrag kann in Deutschland angerechnet werden.

Ein Fehler, der diese Rechnung nachträglich verteuert, ist das Verschweigen früherer Schenkungen. Artikel 784 des Gesetzbuchs verpflichtet die Beteiligten: «Les parties sont tenues de faire connaître, dans tout acte constatant une transmission entre vifs à titre gratuit et dans toute déclaration de succession, s’il existe ou non des donations antérieures consenties à un titre et sous une forme quelconque par le donateur ou le défunt aux donataires» (Artikel 784 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Die Parteien sind verpflichtet, in jeder Urkunde über eine unentgeltliche Übertragung unter Lebenden und in jeder Erbschaftsteuererklärung anzugeben, ob frühere Schenkungen des Schenkers oder des Verstorbenen an die Beschenkten vorliegen oder nicht). Frühere Schenkungen desselben Erblassers werden nämlich hinzugerechnet, «à l’exception de celles passées depuis plus de quinze ans» (derselbe Artikel 784 auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: mit Ausnahme derjenigen, die mehr als fünfzehn Jahre zurückliegen). Hat ein Elternteil dem Kind vor acht Jahren bereits 80.000 Euro für die Anzahlung einer Wohnung geschenkt, schiebt diese Summe den Hausanteil in höhere Tarifstufen. Wer die frühere Schenkung verschweigt, riskiert neben der Nachzahlung empfindliche Zuschläge, und die 15-Jahres-Frist beginnt erst mit der offengelegten Schenkung zu laufen.

II. Wie deutsche Erben die Doppelbesteuerung ausschalten: Abkommen, Anrechnung und Verfahren

A. Das Abkommen von 2006 und die Anrechnung der französischen Steuer in Deutschland

Deutschland und Frankreich haben die Nachlassbesteuerung durch ein eigenes bilaterales Abkommen geordnet, das Abkommen vom 12. Oktober 2006 zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Erbschaft- und Schenkungsteuern, dessen amtlicher deutscher Gesetzestext beim Bundesfinanzministerium abrufbar ist (amtliche Liste der französischen Steuerabkommen bei impots.gouv.fr: internationale Steuerabkommen Frankreichs). Sein Grundgedanke folgt dem Belegenheitsprinzip: Unbewegliches Vermögen darf in dem Staat besteuert werden, in dem es liegt. Das Haus in Frankreich darf also Frankreich besteuern, und Deutschland als Wohnsitzstaat des Erben muss die dort entstandene Doppelbelastung beseitigen. Genau diese Rollenverteilung sollten Erben von Anfang an in dieser Reihenfolge abarbeiten: zuerst die französische Steuer sauber feststellen und zahlen, danach die Anrechnung in Deutschland beantragen.

Die Anrechnung selbst regelt auf deutscher Seite Paragraf 21 des Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetzes. Dort heißt es: „ist in den Fällen des § 2 Absatz 1 Nummer 1, sofern nicht die Vorschriften eines Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung anzuwenden sind, auf Antrag die festgesetzte, auf den Erwerber entfallende, gezahlte und keinem Ermäßigungsanspruch unterliegende ausländische Steuer insoweit auf die deutsche Erbschaftsteuer anzurechnen, als das Auslandsvermögen auch der deutschen Erbschaftsteuer unterliegt” (Paragraf 21 Erbschaftsteuergesetz auf gesetze-im-internet.de). Vier Voraussetzungen stecken in diesem einen Satz, und jede wird in der Praxis geprüft: Die französische Steuer muss festgesetzt sein, also durch einen Steuerbescheid belegt, sie muss auf den antragstellenden Erben entfallen, sie muss tatsächlich gezahlt sein, und sie darf keinem Ermäßigungsanspruch mehr unterliegen, also bestandskräftig sein. Erst dann rechnet das deutsche Finanzamt sie auf die deutsche Steuer an, und nur insoweit, als dasselbe Haus auch der deutschen Steuer unterliegt. Daraus folgt eine eiserne Regel: Ohne französischen Steuerbescheid und ohne Zahlungsnachweis gibt es keine Anrechnung. Wer in Deutschland vorschnell erklärt, bevor die französische Veranlagung steht, verschenkt Zeit und riskiert eine doppelte Liquiditätsbelastung.

Wie weit die Anrechnung trägt, hängt vom deutschen Freibetrag ab. Paragraf 16 des Gesetzes bestimmt: „der Kinder im Sinne der Steuerklasse I Nr. 2 und der Kinder verstorbener Kinder im Sinne der Steuerklasse I Nr. 2 in Höhe von 400 000 Euro” (Paragraf 16 Erbschaftsteuergesetz auf gesetze-im-internet.de) (sinngemäß: Kinder haben einen Freibetrag von 400.000 Euro). Im Beispiel des 350.000-Euro-Hauses bleibt ein Alleinerbe in Deutschland vollständig steuerfrei, weil der deutsche Freibetrag den Erwerb übersteigt; die rund 48.200 Euro französischer Steuer lassen sich dann mangels deutscher Steuer nicht anrechnen, sie bleiben als Kosten des französischen Hauses bestehen. Anders liegt der Fall, wenn zum Haus noch deutsches Vermögen hinzutritt oder mehrere französische Objekte vererbt werden: Übersteigt der Gesamterwerb 400.000 Euro, entsteht deutsche Steuer, und die gezahlte französische Steuer mindert sie Euro für Euro bis zur Höhe des auf das französische Haus entfallenden deutschen Steueranteils. Bei Geschwistern und Nichtverwandten mit kleinen deutschen Freibeträgen wirkt die Anrechnung noch häufiger, weil dort fast immer deutsche Steuer anfällt.

Auf französischer Seite beginnt alles mit der déclaration de succession, der französischen Erbschaftsteuererklärung, die der notaire vorbereitet und beim zuständigen Finanzamt einreicht. Artikel 800 des Steuergesetzbuchs ordnet an: «Les héritiers, légataires ou donataires, leurs tuteurs ou curateurs, sont tenus de souscrire une déclaration détaillée» (Artikel 800 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Die Erben, Vermächtnisnehmer oder Beschenkten, ihre Vormünder oder Pfleger sind verpflichtet, eine ausführliche Erklärung abzugeben). Befreit sind nur Kleinstnachlässe unterhalb von 50.000 Euro in gerader Linie und 3.000 Euro im Übrigen. Für Erben mit Wohnsitz außerhalb Frankreichs erklärt die französische Steuerverwaltung auf einer eigenen Informationsseite, wo und wie die Erklärung abzugeben ist (Steuerverwaltung impots.gouv.fr: Nachlass in Frankreich erklären für Gebietsfremde). Die Einzelheiten der 6- und 12-Monats-Fristen, des Formulars 2705 sowie der Zinsen und Ratenzahlung bei Fristversäumnis sind in einem ausführlichen Beitrag dieser Kanzlei dargestellt (Haus in Frankreich geerbt: Steuererklärung Formular 2705, Fristen, Zinsen und Ratenzahlung), dessen Fristen- und Zahlungskapitel die folgenden Absätze ergänzen.

Wer die Erklärung verspätet abgibt, zahlt Zuschläge, die majorations. Artikel 1728 des Gesetzbuchs bestimmt: «Le défaut de production dans les délais prescrits d’une déclaration […] entraîne l’application […] d’une majoration de : a. 10 % en l’absence de mise en demeure ou en cas de dépôt de la déclaration […] dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure» (Artikel 1728 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Die nicht fristgerechte Abgabe einer Erklärung führt zu einem Zuschlag von 10 Prozent, wenn keine Mahnung erfolgte oder die Erklärung innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang einer Mahnung eingereicht wird). Ohne jede Mahnung sind es also 10 Prozent, nach fruchtloser Mahnung 40 Prozent: «40 % lorsque la déclaration ou l’acte n’a pas été déposé dans les trente jours suivant la réception d’une mise en demeure d’avoir à le produire dans ce délai» (derselbe Artikel 1728 auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: 40 Prozent, wenn die Erklärung nicht innerhalb von dreißig Tagen nach Zugang einer Mahnung eingereicht wurde). Hinzu kommen Verzugszinsen, sodass Abwarten die teuerste Strategie ist. Kann die Steuer nicht auf einmal gezahlt werden, erlaubt Artikel 1717: «Par dérogation aux dispositions de l’article 1701, le paiement des droits d’enregistrement et de la taxe de publicité foncière peut être fractionné ou différé selon des modalités fixées par décret» (Artikel 1717 des Code général des impôts auf Légifrance) (deutsche Übersetzung: Abweichend von Artikel 1701 kann die Zahlung der Registerrechte und der Grunderwerbsteuer nach näher durch Verordnung geregelten Modalitäten gestückelt oder gestundet werden). Die gestückelte oder gestundete Zahlung, das paiement fractionné ou différé, setzt Sicherheiten voraus und kostet Zinsen, bewahrt die Erben aber vor dem Notverkauf des Hauses. Zwei amtliche Rechen- und Erklärungshilfen runden das Bild ab: die Seite zur Bewertung des Nachlasses und Berechnung der Steuer (service-public.fr: Bewertung und Berechnung der Erbschaftsteuer) und die Seite zur Erklärung selbst (service-public.fr: Erbschaftsteuererklärung).

B. Vom Notar bis zum Grundbuch: Welche Papiere deutsche Erben wirklich brauchen

In Frankreich führt kein Weg am notaire vorbei. Anders als in Deutschland, wo Erben vieles selbst erklären können, stellt der französische Notar die Erbenstellung fest, erstellt die acte de notoriété, also die notarielle Erbenfeststellungsurkunde, und meldet den Eigentumswechsel beim Grundbuchamt an. Der deutsche Erbschein wird in Frankreich nicht ohne Weiteres anerkannt; in der Praxis verlangen Banken, Versicherungen und das Grundbuch entweder die französische Urkunde oder das Europäische Nachlasszeugnis, das certificat successoral européen, nach der EU-Erbrechtsverordnung Nr. 650/2012. Welches Erbstatut überhaupt gilt und wie sich deutsche Ehegatten per Rechtswahl für deutsches Recht entscheiden, erklärt der Grundsatzbeitrag dieser Kanzlei zur europäischen Rechtswahl (EU-Erbrechtsverordnung: Rechtswahl deutschen Rechts für das Haus in Frankreich). Die Faustregel lautet: Zuerst mit dem Notar klären, welche Urkunde Grundbuch und Bank akzeptieren, und erst danach Urkunden in Deutschland beantragen, sonst zahlen Erben doppelt für Übersetzungen und Beglaubigungen.

Die Erbengemeinschaft, die indivision, entsteht automatisch, sobald mehrere Personen gemeinsam erben, etwa drei Geschwister das Elternhaus. Jeder Miterbe kann die Teilung verlangen, keiner kann den anderen auf Dauer blockieren, und wer das Haus allein nutzt, schuldet den anderen eine Nutzungsentschädigung. Soll ein Geschwister das Haus übernehmen, läuft das über die Vorzugszuweisung gegen Ausgleichszahlung oder über den Verkauf mit Teilung des Erlöses. Auch der Nießbrauch, der usufruit, etwa des überlebenden Elternteils, ändert die Steuerrechnung: Der Nießbrauch mindert den Wert des belasteten Anteils nach einer amtlichen Alterstabelle, und die bloße Vereinigung von Nießbrauch und nacktem Eigentum beim Tod des Nießbrauchers löst keine neue Steuer aus. Diese Feinheiten gehören in die Hände des Notars, denn ein falsch bewerteter Nießbrauch führt zu einer falschen Steuerfestsetzung, und eine falsche Festsetzung lässt sich in Deutschland nicht anrechnen.

Die häufigsten und teuersten Fehler lassen sich in einer Prüfliste zusammenfassen. Erstens: frühere Schenkungen des Erblassers offenlegen, denn die 15-Jahres-Zusammenrechnung nach Artikel 784 holt jede verschwiegene Zuwendung mit Zuschlägen wieder ein. Zweitens: die französische Erklärung vollständig und fristgerecht über den Notar einreichen und den Steuerbescheid sowie den Zahlungsbeleg wie einen Schatz aufbewahren, denn ohne diese beiden Papiere verweigert das deutsche Finanzamt die Anrechnung. Drittens: In Deutschland den Anrechnungsantrag nach Paragraf 21 ausdrücklich stellen und die französischen Nachweise beifügen, statt darauf zu hoffen, dass das Finanzamt die Doppelbelastung von selbst erkennt. Viertens: Bei mehreren Erben früh klären, wer das Haus behält, wer ausgezahlt wird und wer die französische Steuer vorstreckt, denn Frankreich verlangt die Steuer unabhängig davon, wie die Erben sich untereinander einigen. Fünftens: Kontoauszüge, Schenkungsverträge, Testamente und Übersetzungen von Anfang an in einem Vorgang sammeln, weil jede Rückfrage aus zwei Ländern Monate kostet. Wer diese fünf Punkte beherzigt, zahlt in Frankreich nur, was das Gesetz verlangt, und in Deutschland nur, was nach Anrechnung übrig bleibt.

Fazit

Das Haus in Frankreich wird immer zuerst in Frankreich besteuert, weil Artikel 750 ter des französischen Steuergesetzbuchs Grundstücke nach dem Belegenheitsprinzip erfasst, unabhängig vom Wohnsitz des Erblassers und der Erben. Nach Abzug des Freibetrags von 100.000 Euro je Kind und Anwendung des gestaffelten Tarifs steht der französische Steuerbetrag fest, wobei verschwiegene Schenkungen der letzten 15 Jahre die Rechnung nachträglich erhöhen. Das Abkommen vom 12. Oktober 2006 weist Deutschland die Rolle des Wohnsitzstaats zu, der die Doppelbelastung beseitigt, und Paragraf 21 des deutschen Erbschaftsteuergesetzes rechnet die festgesetzte, gezahlte und bestandskräftige französische Steuer auf Antrag an. Das Verfahren steht und fällt mit der französischen Erklärung über den Notar, der fristgerechten Zahlung oder einer gestatteten Stundung sowie den aufbewahrten Nachweisen für das deutsche Finanzamt. Wer die Belege sichert, die Fristen einhält und die Anrechnung ausdrücklich beantragt, verwandelt die gefürchtete Doppelbesteuerung in eine geordnete, oft überraschend moderate Gesamtbelastung.

📄 Amtliches Rundschreiben