Kanzlei Kohen Avocats · Paris 16
SCI-Anteile in Frankreich geerbt: Zustimmung, Steuern und Fristen für deutsche Erben

Rechtsanwalt Hassan KOHEN handelt in dringenden Fällen, von der Polizeiwache bis zum Schwurgericht. Erste strategische Einschätzung: 80 € inkl. MwSt., persönliche Antwort innerhalb von 24 Stunden.

100 % vertraulich · Anwaltliche Schweigepflicht · Unverbindlich

Durch künstliche Intelligenz erstellter Beitrag, nach einem von der Kanzlei entwickelten und kontrollierten Verfahren

Quelle: Französischer Kassationsgerichtshof – Open-Data-Datenbank « Judilibre » & « Légifrance ».

Barreau de Paris Polizeigewahrsam, Ermittlungsverfahren, Schwurgericht CNB-Profil avocat.fr
Maître Hassan KOHEN, avocat au Barreau de Paris
Rechtsanwalt Hassan KOHEN
Rechtsanwalt, Barreau de Paris

SCI-Anteile in Frankreich geerbt: Zustimmung, Steuern und Fristen für deutsche Erben

Mit einem Rechtsanwalt sprechen 06 89 11 34 45

Ihr Vater besaß kein Haus in Frankreich, sondern Anteile an einer französischen Immobiliengesellschaft, und jetzt liegt ein Schreiben des französischen Notars auf Ihrem Tisch in München, Hamburg oder Berlin: Die SCI müsse über Ihren Eintritt als Gesellschafter entscheiden, die Erbschaftsteuererklärung sei innerhalb weniger Monate fällig, und ohne förmliche Zustimmung könnten Sie weder mitbestimmen noch verkaufen. Diese Lage trifft jedes Jahr hunderte deutsche Familien, weil die SCI (société civile immobilière, die französische Familien-Immobiliengesellschaft) das beliebteste Vehikel ist, mit dem Franzosen Ferienhäuser an der Atlantikküste, Wohnungen in Paris oder Grundstücke in der Provence halten und übertragen. Wer in Deutschland eine GmbH oder eine Erbengemeinschaft kennt, versteht die SCI fast automatisch falsch: Sie erben kein Grundstück im Grundbuch, sondern Gesellschaftsanteile, die parts sociales, und für diese Anteile gelten eigene Regeln über Zustimmung, Bewertung und Besteuerung. Dieser Beitrag erklärt Schritt für Schritt, wie Sie als in Deutschland lebender Erbe Gesellschafter einer französischen SCI werden, was geschieht, wenn die Mitgesellschafter Ihre Aufnahme ablehnen, welche Steuern in Frankreich und in Deutschland auf Sie zukommen, welche Fristen laufen und wie Sie die Anteile behalten, austreten oder verkaufen. Alle entscheidenden Aussagen stützen sich auf die zitierten Gesetzestexte und Gerichtsentscheidungen mit Links zu den amtlichen Quellen.

I. Nach dem Todesfall Gesellschafter werden: was die Zustimmungsklausel für deutsche Erben bedeutet

Der Tod eines Gesellschafters löst in der französischen SCI keinen Automatismus aus, der mit dem deutschen Erbschein vergleichbar wäre. Ob Sie tatsächlich Gesellschafter werden, entscheidet sich aus dem Zusammenspiel von Erbrecht, Gesellschaftsvertrag (statuts, die Satzung der Gesellschaft) und Handelsregister. Die folgenden beiden Abschnitte zeigen zunächst, wer nach dem Gesetz nachrückt und welche Papiere Sie in Frankreich vorlegen müssen, und danach, welche Rechte Sie haben, wenn die Zustimmung verweigert wird oder die Gesellschaft blockiert ist.

A. Wer wird nach dem Tod Gesellschafter: was Artikel 1870 des Code civil wirklich sagt

Der Ausgangspunkt steht in Artikel 1870 des französischen Code civil (Bürgerliches Gesetzbuch). Der Gesetzestext lautet wörtlich: « La société n’est pas dissoute par le décès d’un associé, mais continue avec ses héritiers ou légataires, sauf à prévoir dans les statuts qu’ils doivent être agréés par les associés. » (Die Gesellschaft wird durch den Tod eines Gesellschafters nicht aufgelöst, sondern mit seinen Erben oder Vermächtnisnehmern fortgesetzt, es sei denn, die Satzung sieht vor, dass diese von den Gesellschaftern zugelassen werden müssen.) Dieser eine Satz enthält die gesamte Dramaturgie Ihres Falls: Die Gesellschaft besteht weiter, die Erben rücken grundsätzlich nach, aber die Satzung kann eine Zustimmung verlangen, den agrément, also die förmliche Aufnahmeentscheidung der verbleibenden Gesellschafter. In Familiengesellschaften, die ein Ferienhaus halten, sehen die Satzungen fast immer eine solche Klausel vor, häufig zugeschnitten auf den überlebenden Ehegatten oder die Kinder. Ihr erster praktischer Schritt lautet daher: Fordern Sie beim französischen Notar (notaire, dem in Frankreich für Nachlässe mit Immobilien zwingend zuständigen Urkundsträger) oder beim Geschäftsführer der SCI (gérant, dem gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft) eine vollständige Kopie der aktuellen Satzung an und lesen Sie die Klauseln zu Tod, Zustimmung und Fortsetzung mit dem überlebenden Ehegatten oder Alleinerben. Parallel dazu gilt das allgemeine Erbrecht: Artikel 724 des Code civil bestimmt: « Les héritiers désignés par la loi sont saisis de plein droit des biens, droits et actions du défunt. » (Die gesetzlichen Erben treten von Rechts wegen in die Güter, Rechte und Forderungen des Verstorbenen ein.) Sie sind also Erbe der Anteile, aber ob Sie Gesellschafter mit allen Rechten werden, hängt von der Zustimmungsklausel ab. Solange das Verfahren läuft, sind die Anteile des Verstorbenen rechtlich in der Schwebe: Die Erbengemeinschaft der Miterben bildet für diese Anteile eine indivision (die französische Form der ungeteilten Erbengemeinschaft), und Artikel 1844 des Code civil gibt Ihnen einen ersten Hebel: « Tout associé a le droit de participer aux décisions collectives. » (Jeder Gesellschafter hat das Recht, an den gemeinsamen Entscheidungen mitzuwirken.) Der zweite Satz desselben Artikels regelt den Fall, dass ein Anteil mehreren Erben gemeinsam gehört: « Les copropriétaires d’une part sociale indivise sont représentés par un mandataire unique, choisi parmi les indivisaires ou en dehors d’eux. » (Die Miteigentümer eines ungeteilten Gesellschaftsanteils werden durch einen einzigen Bevollmächtigten vertreten, der unter den Unbeteiligten oder außerhalb ihrer Reihen gewählt wird.) Praktisch bedeutet das: Sind Sie mit Geschwistern gemeinsam Erben der Anteile, müssen Sie sich auf einen gemeinsamen Vertreter für Gesellschafterversammlungen einigen, sonst bestellt das Gericht auf Antrag des aktivsten Beteiligten einen Vertreter. Für die Anmeldung in Frankreich benötigen Sie einen französischen Erbnachweis, den acte de notoriété (die notarielle Urkunde, die die Erbenstellung feststellt), den der Notar anhand von Sterbeurkunde, Familienbuch und gegebenenfalls Testament errichtet. Lebten der Verstorbene und Sie in verschiedenen Ländern oder liegt ein deutsches Testament mit Rechtswahl vor, greift die Europäische Erbrechtsverordnung 650/2012: Nach ihrem Artikel 21 gilt grundsätzlich das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts, Artikel 22 erlaubt die Rechtswahl zugunsten des Heimatrechts, und mit dem Europäischen Nachlasszeugnis (certificat successoral européen, dem EU-einheitlichen Erbnachweis nach den Artikeln 62 bis 65 der Verordnung, (Amtsblatt der EU, Verordnung (EU) Nr. 650/2012 vom 4. Juli 2012)) weisen Sie Ihre Erbenstellung gegenüber der SCI, der Bank und dem Register nach, ohne dass jede Urkunde einzeln übersetzt und legalisiert werden muss. Melden Sie den Erbfall sodann schriftlich beim Geschäftsführer an, verlangen Sie die Einberufung einer Gesellschafterversammlung zur Entscheidung über Ihre Zustimmung und lassen Sie sich den Beschluss, die Anwesenheitsliste und die aktualisierte Gesellschafterliste aushändigen. Erst mit der Eintragung beim Handelsregister (registre du commerce et des sociétés, geführt von der Kanzlei des Handelsgerichts, greffe du tribunal de commerce) und der Aktualisierung der Gesellschafterliste ist Ihre Stellung nach außen gesichert. Gehört zum Nachlass auch ein Nießbrauch der Witwe (usufruit, das französische Recht, eine fremde Sache zu nutzen und ihre Früchte zu ziehen), gilt Artikel 1844 auch hier: Der Nießbraucher stimmt über die Verteilung der Gewinne ab, der bloße Eigentümer (nu-propriétaire, der Inhaber der Substanz ohne Nutzungsrecht) über alle übrigen Beschlüsse, sofern die Satzung nichts anderes bestimmt. Klären Sie daher im selben Zug, ob die Satzung dem überlebenden Ehegatten einen Nießbrauch an den Anteilen zuweist oder ob die Ehegattenwahl zwischen Nießbrauch am gesamten Nachlass und Eigentum an einem Viertel vorgesehen war, denn diese Aufteilung bestimmt, wer in den Versammlungen worüber abstimmt und wer die laufenden Kosten des Hauses trägt.

B. Zustimmung verweigert oder Gesellschaft blockiert: welche Rechte Erben dann haben

Die heikelste Nachricht des Notarschreibens lautet oft: Die Mitgesellschafter verweigern die Zustimmung. In der Praxis betrifft das vor allem Stiefkinder aus erster Ehe, zerstrittene Geschwister oder Schwiegerkinder, die nach der Satzung nicht automatisch willkommen sind. Das Gesetz gibt den verbleibenden Gesellschaftern dafür zunächst recht: Artikel 1861 des Code civil bestimmt: « Les parts sociales ne peuvent être cédées qu’avec l’agrément de tous les associés. » (Die Gesellschaftsanteile können nur mit Zustimmung aller Gesellschafter übertragen werden.) Die Satzung kann dieses Erfordernis mildern, etwa durch Mehrheitsentscheidung oder Zustimmung durch den Geschäftsführer, sie kann es aber nicht vollständig gegen den Willen der Gesellschafter aushebeln. Der Kassationshof, die Cour de cassation (das höchste französische Zivilgericht), hat diesen Grundsatz bestätigt: « le premier de ces textes soumet la cession des parts d’une société civile à l’agrément de tous les associés » (der erste dieser Texte unterwirft die Übertragung der Anteile einer bürgerlich-rechtlichen Gesellschaft der Zustimmung aller Gesellschafter), so der Leitsatz des Urteils der Handelskammer vom 7. Dezember 2010, Nummer 09-17.351, ergangen zu den Artikeln 1861 und 1862 des Code civil. Eine Verweigerung ist daher kein Rechtsbruch, sondern löst ein Abfindungsverfahren aus: Der Erbe, dessen Aufnahme abgelehnt wurde, scheidet gegen Ausgleich des Werts seiner Anteile aus, und die Anteile werden von den verbleibenden Gesellschaftern oder einem benannten Dritten übernommen. Lassen Sie sich in dieser Lage den Ablehnungsbeschluss schriftlich geben, verlangen Sie die Benennung des Käufers und die Offenlegung der Bewertungsmethode und setzen Sie eine Antwortfrist. Ein häufiger Fehler besteht darin, die Ablehnung als endgültigen Verlust zu lesen und die Abfindung jahrelang nicht einzufordern: Der Anspruch verjährt, und die Gesellschaft nutzt das Haus weiter, während Sie leer ausgehen. Ein zweiter Schutzsatz der Rechtsprechung hilft Ihnen, wenn einzelne Miterben oder der Geschäftsführer behaupten, die Übertragung sei schon aus formalen Gründen nichtig: Die Dritte Zivilkammer des Kassationshofs urteilte am 19. Juli 2000, Nummer 98-10.469: « seuls les associés et la société peuvent invoquer les dispositions de l’article 1861 du Code civil ainsi que les stipulations statutaires prises en application de ce texte » (nur die Gesellschafter und die Gesellschaft können sich auf die Bestimmungen des Artikels 1861 des Code civil und auf die Satzungsbestimmungen zu seiner Anwendung berufen). Außenstehende, etwa ein Käufer, der lieber selbst die Anteile erworben hätte, oder ein entfernter Verwandter ohne Gesellschafterstellung, können die Übertragung an Sie also nicht mit dem Argument der fehlenden Zustimmung zu Fall bringen. Umgekehrt können Sie selbst Mängel des Zustimmungsverfahrens rügen, sobald Sie Gesellschafter sind. Bleibt die Gesellschaft nach dem Todesfall dauerhaft gelähmt, weil sich die Erben in zwei Lager spalten und keine Versammlung mehr beschlussfähig ist, eröffnet Artikel 1844-7 des Code civil den Weg zur gerichtlichen Auflösung: « Par la dissolution anticipée prononcée par le tribunal à la demande d’un associé pour justes motifs, notamment en cas d’inexécution de ses obligations par un associé, ou de mésentente entre associés paralysant le fonctionnement de la société » (Durch die vorzeitige Auflösung, die das Gericht auf Antrag eines Gesellschafters aus berechtigten Gründen ausspricht, insbesondere bei Nichterfüllung seiner Pflichten durch einen Gesellschafter oder bei Uneinigkeit zwischen Gesellschaftern, die den Betrieb der Gesellschaft lähmt). Doch Vorsicht: Die bloße Antipathie zwischen den Lagern reicht nicht. Die Dritte Zivilkammer entschied am 16. März 2011, Nummer 10-15.459: « la mésentente existant entre les associés et par suite la disparition de l’affectio societatis ne pouvaient constituer un juste motif de dissolution qu’à la condition de se traduire par une paralysie du fonctionnement de la société » (Die zwischen den Gesellschaftern bestehende Uneinigkeit und damit das Verschwinden des Gesellschaftswillens konnten nur dann einen berechtigten Auflösungsgrund darstellen, wenn sie sich in einer Lähmung des Gesellschaftsbetriebs niederschlugen.) Dokumentieren Sie daher konkret, welche Beschlüsse scheiterten: nicht genehmigter Jahresabschluss, blockierte Reparatur des Dachs, verweigerte Steuerzahlung, leerstehendes Haus ohne Versicherung. Wer weder jahrelang streiten noch auflösen will, kann den Austritt erklären, den retrait (das einseitige Ausscheiden eines Gesellschafters gegen Abfindung): Artikel 1869 des Code civil lautet: « Sans préjudice des droits des tiers, un associé peut se retirer totalement ou partiellement de la société, dans les conditions prévues par les statuts ou, à défaut, après autorisation donnée par une décision unanime des autres associés. » (Unbeschadet der Rechte Dritter kann ein Gesellschafter unter den in der Satzung vorgesehenen Bedingungen oder, hilfsweise, nach einstimmiger Ermächtigung der übrigen Gesellschafter ganz oder teilweise aus der Gesellschaft austreten.) Fehlt die Einstimmigkeit, kann das Gericht den Austritt aus berechtigten Gründen genehmigen, und der Wert der Anteile wird mangels Einigung nach Artikel 1843-4 durch einen Sachverständigen festgestellt. Für deutsche Erben ist der Austritt häufig der sauberste Weg: Sie erhalten den Geldwert, vermeiden Dauerversammlungen auf Französisch und entgehen der Haftung für künftige Gesellschaftsschulden, während das Ferienhaus in der Familie bleibt.

II. Steuern zahlen und Anteile verwerten: Erklärung, Fristen und Verkauf aus Deutschland

Mit der Gesellschafterstellung ist erst die Hälfte gewonnen. Die zweite Hälfte ist Geld: Frankreich besteuert die geerbten SCI-Anteile, Deutschland besteuert denselben Erwerb noch einmal, und nur das Zusammenspiel von Freibeträgen, Anrechnung und Fristen entscheidet, ob Sie am Ende doppelt zahlen oder fast gar nichts. Die folgenden Abschnitte beziffern die französische Steuer, zeigen die Fristen und das Doppelbesteuerungsproblem und beschreiben danach die drei praktischen Wege: behalten, austreten oder verkaufen.

A. Erbschaftsteuer und Erklärung in beiden Ländern: Freibeträge berechnen und Fristen einhalten

Die französische Erbschaftsteuer heißt droits de succession (die staatlichen Abgaben auf den unentgeltlichen Erwerb von Todes wegen) und wird durch die Steuererklärung déclaration de succession (die vom Notar erstellte und beim Finanzamt registrierte Nachlassaufstellung) festgesetzt. Warum Frankreich überhaupt zugreifen darf, obwohl Sie in Deutschland wohnen und der Verstorbene vielleicht ebenfalls in Deutschland wohnte, erklärt Artikel 750 ter des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts): « Sont soumis aux droits de mutation à titre gratuit » (Der unentgeltlichen Übertragungssteuer unterliegen) unter anderem, so die Nummer 2 des Artikels, « Les biens meubles et immeubles, que ces derniers soient possédés directement ou indirectement, situés en France » (die beweglichen und unbeweglichen Güter, ob sie nun unmittelbar oder mittelbar besessen werden, die in Frankreich belegen sind). SCI-Anteile, deren Vermögen im Wesentlichen aus einer französischen Immobilie besteht, gelten als mittelbar in Frankreich belegenes Vermögen: Das Finanzamt schaut durch die Gesellschaft hindurch auf das Haus. Die gute Nachricht für Kinder des Verstorbenen folgt aus Artikel 779 des Steuergesetzbuchs: « Pour la perception des droits de mutation à titre gratuit, il est effectué un abattement de 100 000 € sur la part de chacun des ascendants et sur la part de chacun des enfants vivants ou représentés par suite de prédécès ou de renonciation. » (Für die Erhebung der unentgeltlichen Übertragungssteuer wird ein Freibetrag von 100 000 Euro auf den Anteil jedes Elternteils und auf den Anteil jedes lebenden oder infolge Vorversterbens oder Verzichts vertretenen Kindes gewährt.) Jedes Kind hat also 100 000 Euro Freibetrag auf den Wert der geerbten Anteile, der überlebende Ehegatte ist vollständig befreit, Geschwister haben nur einen kleinen Freibetrag und fremde Erben fast keinen. Auf den übersteigenden Betrag wendet Artikel 777 des Steuergesetzbuchs den progressiven Tarif in gerader Linie an, von 5 Prozent auf der untersten Stufe bis 40 Prozent jenseits von 1 805 677 Euro, wobei die Stufen auf den Nettobetrag jedes einzelnen Berechtigten angewendet werden. Ein Rechenbeispiel: Erbt die Tochter allein SCI-Anteile im Wert von 300 000 Euro, zieht sie 100 000 Euro ab und versteuert 200 000 Euro nach dem Staffeltarif, was grob 30 000 bis 35 000 Euro Steuer ergibt, zuzüglich Notar- und Registrierungskosten. Entscheidend ist die Bewertung der Anteile zum Todestag: Maßgeblich ist der Verkehrswert der Immobilie abzüglich Gesellschaftsschulden, wobei das Finanzamt Abschläge für Minderheitenanteile oder latente Steuern nur eng begrenzt anerkennt. Lassen Sie daher parallel zum Notar ein unabhängiges Verkehrswertgutachten erstellen und dokumentieren Sie Darlehen der Gesellschaft mit Verträgen und Kontoauszügen. Die zweite Falle sind die Fristen. Artikel 641 des Steuergesetzbuchs bestimmt: « Les délais pour l’enregistrement des déclarations que les héritiers, donataires ou légataires ont à souscrire des biens à eux échus ou transmis par décès sont : De six mois, à compter du jour du décès, lorsque celui dont on recueille la succession est décédé en France métropolitaine; D’une année, dans tous les autres cas. » (Die Fristen für die Registrierung der Erklärungen, die die Erben, Beschenkten oder Vermächtnisnehmer über die ihnen angefallenen oder übertragenen Güter abzugeben haben, betragen: sechs Monate ab dem Todestag, wenn derjenige, dessen Nachlass angetreten wird, im französischen Mutterland verstorben ist; ein Jahr in allen anderen Fällen.) Starb der Erblasser in Deutschland, haben Sie zwölf Monate, starb er in Frankreich, nur sechs. Verspätung kostet Verzugszinsen und Zuschläge, und der Notar kann die Erklärung ohne Ihre Unterlagen nicht fertigstellen. Stellen Sie ihm daher sofort Sterbeurkunde, Familiennachweise, Satzung, Kontoauszüge, Darlehensverträge, Versicherungspolicen und Belege über frühere Schenkungen bereit, denn Artikel 784 des Steuergesetzbuchs verpflichtet die Beteiligten, frühere Schenkungen des Erblassers anzugeben, damit sie bei der Steuerberechnung berücksichtigt werden. Auf deutscher Seite meldet das deutsche Finanzamt denselben Erwerb zur deutschen Erbschaftsteuer an, weil Sie als Inländer mit dem Weltvermögen steuerpflichtig sind. Das deutsch-französische Doppelbesteuerungsabkommen für Erbschaften verhindert die doppelte Belastung, indem die in Frankreich gezahlte Steuer auf die deutsche Steuer für dasselbe Vermögen angerechnet wird. Die Anrechnung müssen Sie aktiv beantragen: Legen Sie dem deutschen Finanzamt den französischen Steuerbescheid (avis d’imposition), die registrierte Erklärung und den Zahlungsnachweis vor und listen Sie jede Position getrennt auf, damit das Amt die Anrechnung je Vermögensgegenstand prüfen kann. Ergänzende Hinweise zur Erklärung und Zahlung finden Sie auf den amtlichen Portalen impots.gouv.fr, service-public.fr und notaires.fr. Ein Sonderfall ist der Pflichtteil (réserve héréditaire, der den Kindern und gegebenenfalls dem Ehegatten vorbehaltene Mindestanteil am Nachlass): Enterbt das Testament ein Kind zugunsten der SCI-Anteile eines anderen, kann das übergangene Kind die Herabsetzung der übermäßigen Zuwendung verlangen, was die Gesellschafterliste erneut durcheinanderbringt. Prüfen Sie daher bei jedem Testament mit Frankreichbezug, ob alle Kinder mindestens ihren Pflichtteil erhalten, und lassen Sie den Notar die Berechnung schriftlich bestätigen, bevor Sie Zustimmung oder Abfindung unterschreiben.

B. Anteile behalten, austreten oder verkaufen: Notar, Register und Schritte aus Deutschland

Nach Steuer und Zustimmung stehen drei Wege offen, und jeder verlangt andere Formalitäten. Wer die Anteile behält, wird Vollgesellschafter mit allen Pflichten: Teilnahme an den Jahresversammlungen, Mitbeschluss über Reparaturen, Versicherung und Vermietung des Hauses, anteilige Tragung der Grundsteuer (taxe foncière, der französischen Gemeindesteuer auf bebauten Grundbesitz) und der laufenden Gesellschaftskosten sowie Haftung für Gesellschaftsschulden im Verhältnis der Beteiligung. Organisieren Sie die Verwaltung aus Deutschland durch klare Beschlüsse: Erteilen Sie dem Geschäftsführer eine schriftliche Vollmacht für Alltagsgeschäfte mit Obergrenze, bestehen Sie auf jährlicher Abrechnung mit Belegen und lassen Sie Beschlüsse über Veräußerung, Beleihung oder Umbau nur in förmlicher Versammlung mit Protokoll fassen. Halten mehrere Geschwister die geerbten Anteile gemeinsam, gilt für die Stimmabgabe die oben zitierte Regel des einzigen Vertreters, und für die laufenden Verwaltungshandlungen der ungeteilten Gemeinschaft gibt Artikel 815-3 des Code civil den Inhabern von mindestens zwei Dritteln der Rechte erweiterte Befugnisse, etwa für Verwaltungsakte, Verwaltervollmachten, Veräußerung beweglicher Sachen zur Schuldentilgung und Abschluss von Mietverträgen. Wer den Austritt wählt, folgt dem oben dargestellten Verfahren nach Artikel 1869: Satzung prüfen, Austrittsverlangen per Einschreiben an die Gesellschaft, Einigung über den Wert oder gerichtliche Sachverständigenbewertung nach Artikel 1843-4, Auszahlung und Registeraustragung. Wer an einen Dritten verkauft, braucht erneut die Zustimmung nach Artikel 1861, und der Kaufpreis unterliegt beim Erwerber der Registrierungsabgabe nach Artikel 726 des Steuergesetzbuchs, der die Übertragungen von Gesellschaftsrechten einer Einregistrierungsgebühr unterwirft; kalkulieren Sie diese Kosten in den Preis ein, statt sie zu übersehen und den Verkauf platzen zu lassen. In allen drei Fällen läuft die praktische Abwicklung aus Deutschland nach demselben Fahrplan: Erstens, Satzung, Gesellschafterliste und Handelsregisterauszug beschaffen und die Zustimmungsklausel identifizieren. Zweitens, Erbnachweis führen, also acte de notoriété beim französischen Notar errichten lassen oder Europäisches Nachlasszeugnis nach der Verordnung 650/2012 beantragen und anerkennen lassen. Drittens, Zustimmung schriftlich beantragen oder Ablehnung mit Abfindungsangebot provozieren und jede Antwort dokumentieren. Viertens, Steuererklärung über den Notar fristgerecht registrieren lassen, Freibeträge geltend machen und den Bescheid für die deutsche Anrechnung aufbewahren. Fünftens, Registeranmeldung beim Greffe vollziehen und neue Gesellschafterliste, Beschlussprotokolle und Steuerbescheide in einem Nachlassordner sammeln. Drei Fehler entscheiden in der Praxis über Gewinn und Verlust: Erstens unterschreiben Erben Zustimmungs- oder Abfindungsvereinbarungen, ohne die Satzungsklausel gelesen zu haben, und entdecken später ein Vorkaufsrecht der Mitgesellschafter. Zweitens versäumen sie die Zwölfmonatsfrist, weil sie auf das deutsche Finanzamt warten, obwohl Frankreich zuerst bedient werden will. Drittens lassen sie das Haus nach dem Todesfall unversichert und unbewacht stehen, während die Zustimmung schwebt, sodass Einbruch oder Wasserschaden den Abfindungswert mindern. Beauftragen Sie deshalb sofort nach dem Todesfall jemanden vor Ort mit Sicherung, Versicherung und Zählerständen, und bitten Sie den Geschäftsführer um monatliche Information, bis Ihre Stellung geklärt ist. Für Leser aus Deutschland, Österreich und der Schweiz gilt zusätzlich: Alle Schreiben an Notar, Geschäftsführer und Finanzamt verfassen Sie auf Französisch oder zweisprachig, rechnen Sie mit Antwortzeiten von mehreren Wochen und planen Sie mindestens eine Reise zum Notartermin ein, denn Vollmachten für Grundstücks- und Anteilsvorgänge verlangen häufig beglaubigte Unterschriften im Original.

Fazit

Geerbte SCI-Anteile sind kein Haus im Grundbuch, sondern eine Gesellschafterstellung auf Zeitprobe: Artikel 1870 des Code civil lässt Sie grundsätzlich nachrücken, die Satzung kann aber die Zustimmung aller Gesellschafter verlangen, und Artikel 1861 sowie die Urteile des Kassationshofs vom 7. Dezember 2010, vom 19. Juli 2000 und vom 16. März 2011 geben diesem Verfahren scharfe Konturen. Wer die Klausel kennt, die Zustimmung schriftlich betreibt, die Ablehnung in eine bezifferte Abfindung verwandelt und ersatzweise Austritt oder Auflösung prüft, behält die Handlungsfreiheit. Auf der Steuerseite entscheiden Artikel 750 ter, die 100 000 Euro je Kind nach Artikel 779, der Staffeltarif des Artikels 777 und die Sechs- oder Zwölfmonatsfrist des Artikels 641 darüber, ob der Erwerb verkraftbar bleibt, und die Anrechnung der französischen Steuer in Deutschland verhindert die Doppelbelastung, wenn Sie sie mit Bescheid und Belegen beantragen. Sichern Sie das Haus sofort, sammeln Sie jede Urkunde und unterschreiben Sie keine Abfindung ohne Wertgutachten. Dann wird aus dem überraschenden Notarbrief ein geordneter Vorgang mit klarem Ergebnis: Gesellschafter bleiben, austreten oder verkaufen, jeweils mit bezahlter Steuer und eingetragenem Register.

📄 Amtliches Rundschreiben