In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, commercial partnership agreement lawyers in Paris

Partnership agreement lawyer in Paris: negotiate, draft and exit

Collaboration agreement between two companies, contractual joint venture, business introduction, distribution or co-branding: as partnership agreement lawyers in Paris, the firm determines the legal nature of the partnership, drafts and negotiates its clauses (exclusivity, confidentiality, ownership of results, term and exit), then defends the company that ends the relationship as well as the one on the receiving end of the termination. Everything starts with a contract that states exactly what each party contributes, receives and may do at the end.

The firm can be reached 24/7. A partner reclassified as a commercial agent loses its right to an indemnity if it has not given notice, within one year of the termination of the contract, that it intends to assert its rights (Article L. 134-12 of the French Commercial Code, Code de commerce); a sudden termination (rupture brutale) can only be litigated before the courts designated by decree (Articles L. 442-4 and D. 442-2).

4,9/5

Average Google review rating270 reviews

I received high-quality support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.

Razari A. · Google review, translated from French

Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.

Valérie A. · Google review, translated from French

Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order (ordonnance de protection) requested abusively by my ex

MRK · Google review, translated from French

Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best

Mohammed Y. · Google review, translated from French

Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, with a great deal of empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.

Mohamed Karim C. · Google review, translated from French

I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to fully understand my situation. He is a lawyer who gives sound advice, caring and available, who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.

Adel H. · Google review, translated from French

Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he has done.

Ridwan B. · Google review, translated from French
Hassan Kohen, lawyer at the Paris Bar

Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Hassan Kohen

Lawyer at the Paris Bar: commercial contracts, partnerships between companies, termination of commercial relationships.

Official profile in the French national directory of lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)

Page updated on 1 November 2026.

Quick answer

A commercial partnership agreement has no specific statutory regime: it is an agreement of wills intended to create obligations, whose content and form the parties determine freely within the limits set by law (Articles 1101 and 1102 of the French Civil Code, Code civil). The court gives it its exact legal characterisation regardless of the name chosen (Article 12 of the French Code of Civil Procedure, Code de procédure civile): a partner may turn out to be a commercial agent, a member of a de facto partnership (société créée de fait) or entitled to mandatory pre-contractual disclosure. Parties may open, conduct and break off negotiations as they see fit, but in good faith (Article 1112). Exit depends on the term: contractual or reasonable notice for an open-ended contract, performance until expiry for a fixed-term contract (Articles 1211 and 1212). Where the commercial relationship is established, ending it suddenly, even partially, without sufficient written notice renders its author liable (Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code, Code de commerce). Kohen Avocats, in the 16th arrondissement of Paris, acts for either party. Contact: +33 6 89 11 34 45.

A partnership to sign, a clause to review, a termination received?

Understanding your situation

The commercial partnership agreement under French law, explained

Lawfully formed contracts have the force of law for those who made them (Article 1103 of the French Civil Code). What a partnership covers, the clauses to negotiate, each party's position, the end of the contract and the rules that make it possible to correct an unbalanced partnership.

Characterisation

Any name you like, a regime imposed by what the contract organises

Before drafting, the firm checks which rule will apply, whatever the title of the document.

1

An unnamed contract (contrat innommé) based on freedom of contract: everyone is at liberty to choose their contracting party and to determine the content and form of the contract within the limits set by law, without departing from rules of public policy (Article 1102 of the French Civil Code). Contracts must be negotiated, formed and performed in good faith, and this provision is a matter of public policy (Article 1104).

2

An intermediary who negotiates in the name and on behalf of the other party: an independent representative (mandataire) entrusted, on a permanent basis, with negotiating and, where applicable, concluding contracts in the name and on behalf of a business is a commercial agent (agent commercial) (Article L. 134-1 of the French Commercial Code), with an indemnity at the end of the contract (Article L. 134-12).

3

Pooled contributions, shared profits and losses: that is a company (société) (Article 1832 of the French Civil Code). The partners may agree not to register it: this is the unregistered partnership (société en participation), which is not a legal person and may be proved by any means (Article 1871); its rules apply to de facto partnerships (sociétés créées de fait) (Article 1873).

4

A trade name, trademark or signboard made available while requiring the other party to commit to exclusivity or quasi-exclusivity: for a contract concluded in the common interest of both parties, a pre-contractual disclosure document and the draft contract must be provided at least twenty days before signature, or before payment of any sum required in advance (Article L. 330-3 of the French Commercial Code).

The title offers no protection. The court must "give or restore the exact legal characterisation of the disputed facts and acts without being bound by the name the parties may have proposed" (our translation) (Article 12 of the French Code of Civil Procedure). The French Court of Cassation (Cour de cassation) thus holds that a representative (mandataire) entrusted on a permanent basis with negotiating on behalf of another is a commercial agent, "even though it does not have the power to change the prices of those products or services" (our translation) (Cass. com., 2 December 2020, No. 18-20.231). Applying this principle to a contract entitled Partenaire Call, the Paris Court of Appeal held that clauses imposing the offers, fixed prices and validation of orders by the operator "are in no way contrary to the independence of the agent entrusted with this sales promotion" (our translation), and awarded €1,565,858 in compensatory indemnity (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 July 2026, No. 23/02450).

Conversely, a highly integrated partnership can tip over into company law. The Orléans Court of Appeal points out that a de facto partnership "requires contributions, the intention to collaborate on an equal footing in carrying out a common project and the intention to share in the profits or savings as well as in any losses that may result" (our translation); it found one to exist between two companies that had jointly financed, bought and resold protective equipment, and ordered its dissolution (CA Orléans, ch. com., 12 March 2026, No. 24/00507). Finally, business introduction (apport d'affaires) can create an established commercial relationship: the Cour de cassation held that a court of appeal was entitled to find one between a bank and a referring broker, in view of the stability and continuity of the turnover generated (Cass. com., 14 May 2025, No. 24-10.835).

Co-branding rests on a licence: the rights attached to a trademark may be licensed, exclusively or not, for all or part of the territory and of the protected goods or services, and the owner may invoke them against a licensee who breaches the limits of its licence (Article L. 714-1 of the French Intellectual Property Code, Code de la propriété intellectuelle). See our page on protecting and exploiting trademarks, our page on franchising and our article on business introducer commissions.

Drafting

The clauses that decide what the partnership is worth

From negotiation to exit, what the contract must provide so that nothing is left to the court.

Negotiation: its initiation, conduct and breaking off are at the parties' discretion but must meet the requirements of good faith; where a fault is committed, compensation cannot cover the loss of the benefits expected from the contract that was not concluded, nor the loss of the chance of obtaining them (Article 1112 of the French Civil Code).

Information: a party that knows information decisive for the other party's consent must disclose it where the latter is legitimately unaware of it or relies on its contracting party; this duty does not extend to the estimate of the value of the performance and can be neither limited nor excluded (Article 1112-1).

Confidentiality: anyone who uses or discloses without authorisation confidential information obtained during negotiations incurs liability (Article 1112-2); during performance, information that is not generally known or readily accessible, that has commercial value because it is secret and that is subject to reasonable protection measures is a trade secret (secret des affaires) (Article L. 151-1 of the French Commercial Code).

Subject matter and contributions: each party's performance must be possible and determined or determinable, that is, deducible from the contract, from usage or from previous dealings without any new agreement (Article 1163 of the French Civil Code). Tasks, deliverables, resources, territory, customers and timetable should be described.

Results: where they include works, each right assigned must be mentioned separately and its field of exploitation defined as to extent, purpose, place and duration (Article L. 131-3 of the French Intellectual Property Code). The contract states who owns what, and what each party may exploit after the end.

Agreed sanctions: a penalty clause sets the sum due in the event of non-performance, but the court may reduce or increase it if it is manifestly excessive or derisory (Article 1231-5); a clause conferring territorial jurisdiction is valid only between traders and if it is set out in a very conspicuous manner (Article 48 of the French Code of Civil Procedure).

The term should be chosen with full knowledge of the consequences. "Perpetual undertakings are prohibited" (our translation), and each party may end them as it would an open-ended contract (Article 1210 of the French Civil Code). A fixed-term contract must be performed until its expiry, and "No one may require the renewal of the contract" (our translation) (Article 1212); if it is renewed, or tacitly extended because the parties continue to perform it, a new contract arises with identical content but for an indefinite term (Articles 1214 and 1215). A well-drafted early exit clause is binding: the Toulouse Court of Appeal held that a three-year partnership agreement "unambiguously provides for early termination of the contract" (our translation), without notice but against an indemnity, and refused the abandoned partner any additional sum (CA Toulouse, 2e ch., 28 January 2025, No. 22/04256), in a purely contractual dispute: if the commercial relationship is established, the notice must also satisfy Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code.

Breaking off negotiations is judged on the circumstances. The Versailles Court of Appeal points out that the mere fact of breaking off "does not give rise to liability, only the fault committed in the course of the negotiations being sanctioned, under extra-contractual liability" (our translation); it found fault on the part of a company that had kept its counterparts in uncertainty "for a period exceeding the limits of good faith" (our translation), but reduced the damages to €3,587.95, the amount of the costs proven (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 October 2024, No. 22/04815).

A force majeure clause does not replace the law: where the commercial relationship is established, the Cour de cassation holds that the existence of a stipulation defining force majeure contractually "does not relieve the court of verifying whether the legal conditions of force majeure are met" (our translation) (Cass. com., 24 June 2026, No. 24-21.626), that is, those of Article 1218 of the French Civil Code. For a method of review before signing, see our article on checking the clauses of a partnership between two companies, and our article on commercial exclusivity clauses.

Both sides

You end the partnership, or you are on the receiving end

The same texts read differently depending on where you stand.

You are ending the partnership

  • Measure the real length of the relationship, including any period taken over from a predecessor, and the partner's dependence.
  • Give proportionate written notice, or base an immediate termination on proven non-performance.
  • Organise the exit: orders in progress, stock, distinctive signs, data, confidential information.

You are on the receiving end of the termination

  • Establish the relationship: duration, turnover, exclusivity, investments, share of your business.
  • Quantify the gross margin lost during the missing notice period, supported by the accounts.
  • Examine reclassification as a commercial agent and give notice of your rights within one year.

An established relationship does not depend on a written contract. The Paris Court of Appeal holds that "The absence of a written contract is not incompatible with the existence of an established relationship" (our translation), but it refused that characterisation for a partnership ended after less than three months: "commercial relations that lasted less than three months, governed by a partnership agreement providing for neither an exclusivity clause nor a volume of business, do not make it possible to find that they were regular and established" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 December 2025, No. 23/14728). The partner's claims were dismissed and it was ordered to pay €10,000 towards the other party's legal costs.

Conversely, a long-standing relationship withstands a short clause. In a dispute arising from a partnership agreement signed in 2015 with one month's notice, the same court found a relationship that began in 1992 and continued after the former partner's business (fonds de commerce) was sold, since proof of that continuity may "be established from the common intention of the parties" (our translation). It held that "the conditions governing the duration of this partnership do not exclude the benefit of the notice provided for by Article L. 442-1 II of the Commercial Code" (our translation), set that notice at fourteen months and awarded €82,575 instead of €5,896.39 (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 February 2026, No. 22/01349).

The points the firm examines in every case:

Characterisation of the contract Length of the relationship Economic dependence Exclusivity Written notice Non-performance or force majeure Lost gross margin Specialised court Commercial agent indemnity

End of the contract

Terminating, ending for breach, not renewing: the rules and the notice period

Each exit route has its own condition; the sudden termination rules apply on top as soon as the relationship is established.

Open-ended term

Each party may end it at any time, provided it respects the contractual notice period or, failing that, a reasonable period (Article 1211 of the French Civil Code).

Fixed term

The contract is performed until its expiry, and no one may require its renewal (Article 1212). Early exit is possible only in the cases provided for by the contract or by law.

Non-performance

The injured party may suspend its own performance, seek specific performance, obtain a price reduction, bring about termination for breach (résolution) or claim damages (Article 1217). Termination for breach results from a termination clause, from notification in the event of sufficiently serious non-performance or from a court decision (Article 1224).

Notification

Except in an emergency, the creditor must first give the debtor formal notice to perform within a reasonable time, stating that the contract will be terminated, and then notify the termination and its reasons; if challenged, it must prove the seriousness of the non-performance (Article 1226).

Sudden termination

The author of a sudden termination, even partial, of an established commercial relationship without written notice that takes account in particular of its duration incurs liability; eighteen months' notice protects the author from any complaint that the notice was too short, and non-performance or force majeure allow termination without notice (Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code).

Jurisdiction

Disputes relating to Article L. 442-1 are assigned to courts designated by decree (Article L. 442-4, III); the court of appeal with jurisdiction to hear appeals against their decisions is the Paris Court of Appeal (Article D. 442-2).

Notice is not calculated by formula. The Cour de cassation holds that it is assessed "taking into account the duration of the commercial relationship and the other circumstances at the time the termination is notified" (our translation), and that the notice the partner received from another operator is not to be deducted (Cass. com., 29 January 2025, No. 23-16.526). It also requires "a concrete analysis of the commercial relationship, taking into account in particular the supplier's state of economic dependence" (our translation): it declined to overturn a court of appeal that held sudden the loss, with six months' notice instead of twelve, of an exclusivity that accounted for nearly 80 % of a trade intermediary's turnover (Cass. com., 3 December 2025, No. 23-23.997). These rulings apply earlier versions of the provision, which are of the same substance on these points; Article L. 442-1, II, in its current version, also refers to the economic conditions of the market for determining the price applicable during the notice period, and to substantial reductions in order volumes.

Outside an established relationship, general contract law already requires reasonable notice. For the Cour de cassation, each party to an open-ended contract may terminate it "on condition that it observes a reasonable notice period" (our translation), and the loss caused by failing to do so "consists of the gross margin that the victim of the termination of the contract could have earned during the notice period that was not observed" (our translation) (Cass. com., 6 December 2023, No. 21-25.369 and 22-13.594, under former Articles 1134, 1147 and 1149 of the French Civil Code).

The choice of court matters: the Cour de cassation now holds that the designation of the Paris Court of Appeal "establishes a rule of exclusive subject-matter jurisdiction and not a ground of inadmissibility (fin de non-recevoir)" (our translation) (Cass. com., 29 January 2025, No. 23-15.842). An error is therefore now treated as a matter of jurisdiction: the court that declines jurisdiction designates the court it considers competent, and that designation is binding on the parties and on the court to which the case is referred (Article 81 of the French Code of Civil Procedure). See our articles on sufficient notice, on exclusive jurisdiction in sudden termination cases and on the termination of an international commercial relationship.

Rebalancing

Unbalanced clauses, dependence, reclassification: the partner's remedies

The signed contract is not always the last word; but the right provision still has to be chosen.

1

Significant imbalance between businesses: any person carrying on production, distribution or service activities who subjects or attempts to subject the other party to obligations creating a significant imbalance in the rights and obligations of the parties incurs liability (Article L. 442-1, I, 2°, of the French Commercial Code).

2

Unfair terms under general contract law: in a standard-form contract (contrat d'adhésion), a non-negotiable clause determined in advance by one party that creates a significant imbalance is deemed unwritten, the assessment covering neither the main subject matter nor the adequacy of the price (Article 1171 of the French Civil Code); between businesses engaged in production, distribution or services, this provision applies only outside the scope of Article L. 442-1 of the French Commercial Code.

3

Abuse of economic dependence: the abusive exploitation of the state of economic dependence of a customer or supplier undertaking is prohibited where it is likely to affect the functioning or structure of competition (Article L. 420-2 of the French Commercial Code).

4

Commercial agent status: if it is recognised, the agent is entitled, when its relationship with the principal ends, to a compensatory indemnity, provided it gives notice within one year that it intends to assert its rights (Article L. 134-12); it is not due in the event of serious misconduct by the agent, termination on the agent's initiative (unless justified by circumstances attributable to the principal or by the agent's age, infirmity or illness), or assignment of its rights to a third party in agreement with the principal (Article L. 134-13).

The two provisions on imbalance do not apply cumulatively. The Cour de cassation holds that Article 1171 of the Civil Code "therefore does not apply to contracts concluded by a person carrying on production, distribution or service activities, unless the application of Article L. 442-1 of the Commercial Code to those contracts is excluded by another provision" (our translation); it dismissed the appeal that relied on Article 1171 against a company selling transport services (Cass. com., 13 May 2026, No. 24-17.137). Between businesses, the claim must therefore in principle be brought under Article L. 442-1, before the specialised courts.

Reclassification is the remedy with the heaviest consequences. It requires a permanent assignment to negotiate in the name and on behalf of the other party (Article L. 134-1), which the Cour de cassation no longer requires to be accompanied by power over prices (Cass. com., 2 December 2020, No. 18-20.231). The Paris Court of Appeal adds that failure to register in the special register does not deprive the partner of the status, since its validity between the parties is "not subject to compliance with this mere measure of professional regulation" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 July 2026, No. 23/02450). The firm assesses this risk before signature, by reading the role entrusted to the partner rather than the title of the contract.

See our articles on significant imbalance in a commercial contract, on abuse of economic dependence and on hardship (imprévision) in commercial contracts, as well as our page on competition law.

FAQ

Frequently asked questions

Fourteen detailed answers, based on the provisions in force and on verified decisions.

What is a commercial partnership agreement in France?

A contract by which two or more companies organise a collaboration around a common objective: developing a product, selling together, cross-selling to each other's customers, sharing resources. French law does not define it. It is governed by general contract law: an agreement of wills intended to create, modify, transfer or extinguish obligations (Article 1101 of the French Civil Code), whose content and form the parties determine freely within the limits set by law, without departing from rules of public policy (Article 1102).

This freedom has a practical limit: the court characterises the contract according to what it organises, regardless of the name chosen by the parties (Article 12 of the French Code of Civil Procedure). A "partner" who negotiates on a permanent basis in the name and on behalf of the other party is a commercial agent (Article L. 134-1 of the French Commercial Code), even if it cannot change prices (Cass. com., 2 December 2020, No. 18-20.231). Two companies that pool contributions and share profits and losses form a company (Article 1832 of the French Civil Code).

The firm therefore starts by describing the actual transaction: who contributes what, who sells, who invoices, who bears the risk. The contract is then drafted under the corresponding regime.

Does a partnership agreement have to be in writing in France?

Not in principle: everyone is at liberty to determine the content and form of the contract within the limits set by law (Article 1102 of the French Civil Code). In practice a written contract remains essential, to prove what was agreed and to set the term, the notice period and what happens to the results.

Some elements of the partnership also require a particular form. The assignment of a trademark, and the creation of rights in rem over it, must be recorded in writing, failing which they are void (Article L. 714-1 of the French Intellectual Property Code). The transfer of copyright requires each right assigned to be mentioned separately and the field of exploitation to be defined (Article L. 131-3). Where a trademark or signboard is made available in return for exclusivity or quasi-exclusivity, a disclosure document and the draft contract must be provided at least twenty days before signature (Article L. 330-3 of the French Commercial Code).

The absence of a written contract does not deprive you of statutory protection: the Paris Court of Appeal holds that "The absence of a written contract is not incompatible with the existence of an established relationship" (our translation) for the purposes of sudden termination (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 December 2025, No. 23/14728). The firm drafts the agreement or, where there is none, reconstructs what was agreed from the exchanges between the parties.

Which clauses should a partnership agreement between two companies contain?

Those that answer five questions: what, who, how much, for how long, how to get out. First, the subject matter and contributions: each party's performance must be possible and determined or determinable, that is, deducible from the contract, from usage or from previous dealings, without any new agreement (Article 1163 of the French Civil Code). The contract describes the tasks, deliverables, territory, target customers and timetable.

Next come remuneration and cost sharing, any exclusivity and its scope, confidentiality, ownership of results and of distinctive signs, the term, the notice period and the grounds for termination. A penalty clause may set the sum due in the event of non-performance, but the court may reduce or increase it if it is manifestly excessive or derisory (Article 1231-5). A clause conferring territorial jurisdiction is valid only between parties who all contracted as traders and if it is set out in a very conspicuous manner (Article 48 of the French Code of Civil Procedure).

A force majeure clause must be drafted with care: in an established commercial relationship, it "does not relieve the court of verifying whether the legal conditions of force majeure are met" (our translation) (Cass. com., 24 June 2026, No. 24-21.626), those of Article 1218 of the French Civil Code. The firm does not supply a standard template: it starts from the transaction and your risks.

Partnership, services, distribution or franchise agreement: what is the difference?

A partnership involves a collaboration in which each party contributes something to a common project; a services contract, the performance of a task for a price; distribution, the resale of a supplier's products; franchising, the replication of know-how under a network's brand. The boundary matters because each characterisation carries its own rules, which the court applies regardless of the title of the document (Article 12 of the French Code of Civil Procedure).

Three regimes are often triggered without having been intended. If a trademark or signboard is made available in return for exclusivity or quasi-exclusivity, the pre-contractual disclosure required by Article L. 330-3 of the French Commercial Code applies, with a period of twenty days before signature. If the partner negotiates on behalf of the other, commercial agent status and its indemnity apply (Articles L. 134-1 and L. 134-12). If the relationship is stable and ongoing, sudden termination is sanctioned whatever the form of the contract (Article L. 442-1, II): the Cour de cassation held that a court of appeal was entitled to find such a relationship in the case of a business introduction agreement (Cass. com., 14 May 2025, No. 24-10.835).

See our pages on services agreements and on franchising, as well as our article on exclusive distribution agreements.

How can information exchanged with a partner be protected?

From the very first exchanges. During negotiations, the law already protects confidentiality: "Anyone who uses or discloses without authorisation confidential information obtained in the course of negotiations incurs liability under the ordinary rules" (our translation) (Article 1112-2 of the French Civil Code). It must still be possible to prove that the information was confidential and that it was passed on: a non-disclosure agreement signed before documents are sent defines that scope.

During performance, the partnership agreement restates and specifies this obligation: information covered, authorised persons, permitted uses, duration after the end, return or destruction of media. Trade secret protection (secret des affaires) offers additional protection for information that is not generally known or readily accessible, that has commercial value because it is secret and that is subject to reasonable protection measures (Article L. 151-1 of the French Commercial Code). Those measures must be proved: marking of documents, restricted access, employee undertakings.

The pre-contractual duty to inform does not disappear for all that: a party that knows information decisive for the other party's consent must disclose it where the latter is legitimately unaware of it or relies on its contracting party, except as regards the estimate of the value of the performance (Article 1112-1). See our page on trade secrets.

Who owns the results of a partnership?

Whoever the contract designates and, failing that, according to the rules specific to each right. That is why the clause on ownership of results is one of the most important in an innovation or co-development partnership. It distinguishes the knowledge each party brings, which in principle remains with its owner, from the results created together, which may be allocated to one party, held in co-ownership or licensed.

Formalities matter. The transfer of an author's rights is subject to the condition that each of the rights assigned is mentioned separately and that the field of exploitation is defined as to extent, purpose, place and duration (Article L. 131-3 of the French Intellectual Property Code). For a trademark created or shared in a co-branding arrangement, the assignment must be recorded in writing, failing which it is void, and the licence may be exclusive or not, limited to part of the territory and of the goods (Article L. 714-1).

The contract also governs what comes after: who may continue to exploit, who files and pays for the registrations, who takes action against infringers, what must be returned. The firm drafts these clauses with the technical team, so that they describe the results actually expected. See our page on trademarks.

Contractual joint venture: do you need to set up a company?

No, but you need to know what you are creating. Where partners allocate property or their work to a common enterprise with a view to sharing the profit, and undertake to contribute to losses, they form a company (Article 1832 of the French Civil Code). They may agree not to register it: this is the unregistered partnership (société en participation), which is not a legal person, is not subject to publication and may be proved by any means; its purpose, operation and conditions are set freely, subject to mandatory provisions (Article 1871).

Without an agreement, a company can arise from the facts. The rules of the unregistered partnership then apply to de facto partnerships (article 1873). The Orléans Court of Appeal points out that its elements (contributions, intention to collaborate on an equal footing and sharing in the results) "must be established separately and cannot be inferred from one another" (our translation); it nonetheless found a de facto partnership between two businesses that had jointly decided on purchases, prices and marketing, then ordered its dissolution and an expert review of the accounts (CA Orléans, ch. com., 12 March 2026, No. 24/00507).

The firm helps you choose between a cooperation agreement without loss sharing, an unregistered partnership organised in writing and a joint subsidiary.

Can a partnership agreement be terminated at any time?

It all depends on its term. Where the contract is concluded for an indefinite term, each party may end it at any time, "provided it respects the contractual notice period or, failing that, a reasonable period" (our translation) (Article 1211 of the French Civil Code). The Cour de cassation holds that the loss caused by failing to give reasonable notice "consists of the gross margin that the victim of the termination of the contract could have earned during the notice period that was not observed" (our translation) (Cass. com., 6 December 2023, No. 21-25.369 and 22-13.594, under the former provisions).

A fixed-term contract, by contrast, is performed until its expiry, and no one may require its renewal (Article 1212). Early exit is possible only if the contract provides for it, by mutual agreement (Article 1193), in the event of sufficiently serious non-performance (Article 1224) or of permanent impediment due to force majeure (Article 1218). A clear exit clause applies as written: the Toulouse Court of Appeal held that the early termination of a three-year partnership agreement, carried out under the agreed conditions, was not wrongful, and refused the partner any sum beyond the agreed indemnity (CA Toulouse, 2e ch., 28 January 2025, No. 22/04256).

Perpetual undertakings are prohibited: each party may end them under the conditions laid down for open-ended contracts (Article 1210). In all cases, if the commercial relationship is established, the notice must also satisfy Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code.

How much notice is required to end a partnership in France?

At least the notice the contract provides for, but not necessarily only that. Where the commercial relationship is established, ending it suddenly, even partially, without written notice that takes account in particular of its duration renders its author liable (Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code). The law does not set a scale of one month per year: it only provides that eighteen months' notice protects the author of the termination from any complaint that the notice was too short.

The court carries out a concrete analysis. The Paris Court of Appeal takes into account "the length of the relationship, the degree of economic dependence, the volume of business done, the growth in turnover, the investments made, exclusive relationships and the specific nature of the products or services concerned" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 December 2025, No. 23/14728). The Cour de cassation specifies that the duration is assessed "at the time the termination is notified" (our translation) (Cass. com., 29 January 2025, No. 23-16.526), and takes account of the state of economic dependence, defined as the impossibility of having a technically and economically equivalent alternative (Cass. com., 3 December 2025, No. 23-23.997).

A short clause is not always enough: a partnership with one month's contractual notice led to a court-ordered notice period of fourteen months, the relationship dating back to 1992 (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 February 2026, No. 22/01349). The firm calculates the notice before it is given, and challenges it when it is insufficient.

Our partner terminated without notice: what can we claim?

Compensation for the loss caused by the suddenness of the termination. Under general contract law, for an open-ended contract, this loss is measured by the gross margin lost during the notice period that should have been observed: this is how the Cour de cassation rules (Cass. com., 6 December 2023, No. 21-25.369 and 22-13.594, under the former provisions), and Article L. 442-1, II, of the French Commercial Code separately sanctions the sudden termination of an established commercial relationship. The accounts, invoices and turnover history form the basis of the calculation.

The relationship must still be established. It is not always so: the Paris Court of Appeal dismissed the claims of a partner whose relationship had lasted less than three months, with no exclusivity or guaranteed volume, and ordered it to pay €10,000 towards the other party's legal costs (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 December 2025, No. 23/14728). The party that terminated may also rely on non-performance of your obligations or on force majeure, which the law accepts as grounds for termination without notice; but force majeure defined solely by the contract is not enough, since the court must verify the legal conditions (Cass. com., 24 June 2026, No. 24-21.626).

The claim is brought before the courts designated by decree, and the appeal before the Paris Court of Appeal (Articles L. 442-4, III, and D. 442-2). The Cour de cassation holds that this is a rule of exclusive subject-matter jurisdiction, "and not a ground of inadmissibility (fin de non-recevoir)" (our translation) (Cass. com., 29 January 2025, No. 23-15.842). See our article on proving sudden termination.

Can our partner claim to be reclassified as a commercial agent in France?

Yes, if its assignment matches the statutory definition: a commercial agent is a representative (mandataire) who, as an independent professional, is entrusted on a permanent basis with negotiating and, where applicable, concluding contracts in the name and on behalf of a business (Article L. 134-1 of the French Commercial Code). The status gives a right, at the end of the contract, to a compensatory indemnity, provided the agent gives notice within one year that it intends to assert its rights (Article L. 134-12), except in the event of serious misconduct, departure on its own initiative or assignment of the contract (Article L. 134-13).

The Cour de cassation has broadened the notion of negotiation: a representative (mandataire) who negotiates on a permanent basis is a commercial agent "even though it does not have the power to change the prices of those products or services" (our translation) (Cass. com., 2 December 2020, No. 18-20.231). The Paris Court of Appeal thus reclassified a contract entitled Partenaire Call concluded with a telecommunications operator, holding that the clauses on offers, prices and validation of orders did not contradict the partner's independence, and that failure to register in the special register did not prevent the status from applying; the indemnity awarded amounts to €1,565,858 (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 July 2026, No. 23/02450).

For a company that entrusts a commercial assignment, the drafting determines the risk: an introducer that merely presents customers is not in the same position as a partner that discusses terms with them. The firm analyses the partner's actual role and, if it represents you, gives notice of your rights within the time limit.

A clause in our partnership seems unbalanced: can we challenge it?

Yes, but on the right legal basis. Between businesses, Article L. 442-1, I, 2°, of the French Commercial Code sanctions any person carrying on production, distribution or service activities who subjects or attempts to subject the other party to obligations creating a significant imbalance in the rights and obligations of the parties; the author incurs liability and must compensate the loss caused.

Article 1171 of the French Civil Code, which deems unwritten a non-negotiable clause in a standard-form contract that creates a significant imbalance, is in principle not the right provision between businesses. The Cour de cassation holds that it "therefore does not apply to contracts concluded by a person carrying on production, distribution or service activities, unless the application of Article L. 442-1 of the Commercial Code to those contracts is excluded by another provision" (our translation), and on that ground dismissed the appeal that relied on it against a company selling transport services (Cass. com., 13 May 2026, No. 24-17.137). Choosing the wrong provision can lose the case.

Other routes exist depending on the facts: abuse of economic dependence, prohibited where it is likely to affect the functioning or structure of competition (Article L. 420-2), or renegotiation of a contract that has become unbalanced through a change of circumstances. See our article on significant imbalance.

The partner broke off negotiations after months of discussions: is that wrongful?

Not in itself. "The initiation, conduct and breaking off of pre-contractual negotiations are unrestricted" (our translation), but they must meet the requirements of good faith (Article 1112 of the French Civil Code). Breaking off is therefore not a fault; the fault lies in the circumstances: a late break-off after giving the impression that agreement had been reached, the absence of a legitimate reason, bad faith.

The Versailles Court of Appeal illustrates this: it points out that the mere fact of breaking off negotiations, even if it causes loss, "does not give rise to liability, only the fault committed in the course of the negotiations being sanctioned, under extra-contractual liability" (our translation), then found fault on the part of a company that had kept its counterparts in uncertainty "for a period exceeding the limits of good faith" (our translation) (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 October 2024, No. 22/04815). The damages were nevertheless reduced from €15,000 to €3,587.95, the only costs proven and linked to the negotiations.

The law also limits what can be compensated: in the event of fault in the negotiations, compensation can cover neither the loss of the benefits expected from the contract that was not concluded, nor the loss of the chance of obtaining them (Article 1112). Only the costs incurred and other distinct losses are compensated; the use of confidential information obtained during the discussions falls under Article 1112-2. The firm keeps and files the exchanges from the start of the discussions.

What are the fees of a partnership agreement lawyer in Paris?

Fees are set out in a written fee agreement, in accordance with Article 10 of the Law of 31 December 1971: before committing, you know what the assignment covers and what it costs.

The firm favours a fixed fee per stage: review of a draft contract, drafting and negotiation of a partnership, non-disclosure agreement, clause on ownership of results, notification of a termination or response to a termination, formal notice, proceedings before the specialised court, appeal. Any new assignment is covered by an amendment to the fee agreement, with no unexpected invoicing.

The fixed fee is set after reading the documents, according to the actual scope of the assignment: number of parties, length of the contract and its schedules, intellectual property or confidentiality issues, court seised. The fee agreement specifies what is included (successive drafts, negotiation exchanges, meetings) and any third-party costs that may be added, such as those of a judicial officer (commissaire de justice) or an expert.

For an initial opinion on the documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, through the form on this page, results in a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.

References

Official texts and related pages

The sources for this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.

Official texts

Decisions cited

A partnership to secure, a termination to prepare or to challenge?

The firm can be reached 24/7. Send the draft or signed contract, its amendments, the relevant correspondence, the figures for the relationship and, where applicable, the termination letter: Hassan Kohen examines the characterisation, the clauses and the time limits, then tells you which route suits your case: drafting, renegotiation, notification, formal notice, claim or defence before the competent court.

The latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
4 weeks ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

Send us the documents in your case. Hassan KOHEN reviews them personally and sends you a first written analysis of your situation within 24 working hours.

  • Written analysis by the lawyer, €80 incl. VAT
  • Personal reply within 24 working hours
  • 100% confidential, legal professional privilege guaranteed
  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.