Parlano di noi

  • Lexbase

Studio legale Kohen Avocats, contratto di partnership commerciale a Parigi

Avvocato contratto di partnership commerciale a Parigi: negoziare, redigere, uscire dal contratto

Accordo di collaborazione tra due imprese, joint venture contrattuale, apporto di affari, distribuzione o co-marketing: lo studio legale qualifica la partnership, redige e negozia le relative clausole (esclusiva, riservatezza, titolarità dei risultati, durata e uscita), poi assiste l’impresa che recede così come quella che subisce il recesso. Tutto parte da un contratto che dice esattamente che cosa ciascuno apporta, riceve e può fare alla fine del rapporto.

Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il partner riqualificato come agente commerciale perde il diritto all’indennità se non ha notificato, entro un anno dalla cessazione del contratto, di voler far valere i propri diritti (articolo L. 134-12 del Codice di commercio francese, Code de commerce); la rottura brutale del rapporto (rupture brutale) può essere discussa soltanto dinanzi alle sole giurisdizioni designate con decreto (articoli L. 442-4 e D. 442-2).

4,9/5

Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni

Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.

Razari A. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.

Valérie A. · recensione Google, tradotta dal francese

Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex

MRK · recensione Google, tradotta dal francese

Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento

Mohammed Y. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.

Mohamed Karim C. · recensione Google, tradotta dal francese

Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.

Adel H. · recensione Google, tradotta dal francese

L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.

Ridwan B. · recensione Google, tradotta dal francese
Avv. Hassan Kohen, avvocato a Parigi

Esame preliminare del fascicolo

Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.

80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.

Avv. Hassan Kohen

Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), contratti commerciali, partnership tra imprese, rottura dei rapporti commerciali.

Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)

Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.

Risposta rapida

Il contratto di partnership commerciale non ha un regime proprio: è un accordo di volontà destinato a creare obbligazioni, il cui contenuto e la cui forma sono determinati liberamente dalle parti nei limiti fissati dalla legge (articoli 1101 e 1102 del Codice civile francese, Code civil). Il giudice gli restituisce la sua esatta qualificazione senza fermarsi alla denominazione scelta (articolo 12 del Codice di procedura civile francese, Code de procédure civile): un partner può rivelarsi un agente commerciale, un socio di una società creata di fatto (société créée de fait) o il beneficiario di un’informazione precontrattuale obbligatoria. Le trattative sono libere ma soggette alla buona fede (articolo 1112). L’uscita dipende dalla durata: preavviso contrattuale o ragionevole per il contratto a tempo indeterminato, esecuzione fino alla scadenza per il contratto a tempo determinato (articoli 1211 e 1212). Quando il rapporto commerciale è stabile, romperlo brutalmente, anche solo in parte, senza un preavviso scritto sufficiente comporta la responsabilità del suo autore (articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste ciascuna delle parti. Contatto al +33 6 89 11 34 45.

Una partnership da firmare, una clausola da rivedere, un recesso ricevuto?

Comprendere la Sua situazione

Il contratto di partnership commerciale in Francia, spiegato

I contratti legalmente formati hanno forza di legge per coloro che li hanno stipulati (articolo 1103 del Codice civile). Che cosa comprende una partnership, le clausole da negoziare, la posizione di ciascuna parte, la fine del contratto e le regole che consentono di correggere una partnership squilibrata.

Qualificazione

Un nome libero, un regime imposto da ciò che il contratto disciplina

Prima di redigere, lo studio legale verifica quale norma si applicherà, quale che sia il titolo del documento.

1

Un contratto atipico (contrat innommé) fondato sulla libertà contrattuale: ciascuno è libero di scegliere la propria controparte e di determinare il contenuto e la forma del contratto nei limiti fissati dalla legge, senza derogare alle norme di ordine pubblico (articolo 1102 del Codice civile). I contratti devono essere negoziati, formati ed eseguiti in buona fede, e tale disposizione è di ordine pubblico (articolo 1104).

2

Un intermediario che negozia in nome e per conto dell’altra parte: il mandatario indipendente incaricato, in modo permanente, di negoziare e, eventualmente, di concludere contratti in nome e per conto di un’impresa è un agente commerciale (articolo L. 134-1 del Codice di commercio), con diritto a un’indennità alla fine del contratto (articolo L. 134-12).

3

Conferimenti messi in comune, utili e perdite condivisi: è una società (articolo 1832 del Codice civile). I soci possono convenire di non iscriverla nel registro, ed è la società in partecipazione (société en participation), che non è una persona giuridica e può essere provata con ogni mezzo (articolo 1871); le sue regole si applicano alle società create di fatto (articolo 1873).

4

Un nome commerciale, un marchio o un’insegna messi a disposizione pretendendo dall’altra parte un impegno di esclusiva o di quasi-esclusiva: per un contratto concluso nell’interesse comune, un documento di informazione precontrattuale e il progetto di contratto devono essere comunicati almeno venti giorni prima della firma, o prima del versamento di una somma richiesta in via preliminare (articolo L. 330-3 del Codice di commercio).

Il titolo non protegge. Il giudice deve « dare o restituire ai fatti e agli atti controversi la loro esatta qualificazione senza fermarsi alla denominazione che le parti avessero proposto » (traduzione nostra) (articolo 12 del Codice di procedura civile). La Corte di cassazione (Cour de cassation) giudica così che è agente commerciale il mandatario incaricato in modo permanente di negoziare per conto altrui, « anche se non dispone del potere di modificare i prezzi di tali prodotti o servizi » (traduzione nostra) (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). Applicando questo principio a un contratto intitolato Partenaire Call, la corte d’appello di Parigi ha giudicato che le clausole che imponevano le offerte, l’intangibilità dei prezzi e la convalida degli ordini da parte dell’operatore « non sono in alcun modo contrarie all’indipendenza della mandataria incaricata di tale promozione per la vendita » (traduzione nostra), e ha riconosciuto 1 565 858 euro a titolo di indennità compensativa (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450).

All’inverso, una partnership molto integrata può sconfinare nel diritto societario. La corte d’appello di Orléans ricorda che la società creata di fatto « richiede l’esistenza di conferimenti, l’intenzione di collaborare su un piano di parità alla realizzazione di un progetto comune e l’intenzione di partecipare agli utili o ai risparmi nonché alle eventuali perdite che ne possano derivare » (traduzione nostra); l’ha riconosciuta tra due società che avevano finanziato, acquistato e rivenduto insieme dispositivi di protezione, e ne ha pronunciato lo scioglimento (CA Orléans, ch. com., 12 mars 2026, n° 24/00507). L’apporto di affari (apport d’affaires), infine, può creare un rapporto commerciale stabile: la Corte di cassazione ha giudicato che una corte d’appello aveva potuto riconoscerlo tra una banca e un broker segnalatore, in considerazione della stabilità e della continuità del fatturato generato (Cass. com., 14 mai 2025, n° 24-10.835).

Il co-marketing (co-marquage) si fonda su una licenza: i diritti connessi a un marchio possono costituire oggetto, per tutto o parte del territorio e dei prodotti o servizi protetti, di una licenza esclusiva o non esclusiva, e il titolare può farli valere contro il licenziatario che violi i limiti della propria licenza (articolo L. 714-1 del Codice della proprietà intellettuale francese, Code de la propriété intellectuelle). Si vedano la nostra pagina sulla tutela e lo sfruttamento dei marchi, la nostra pagina sul franchising e il nostro articolo sulla provvigione del procacciatore d’affari.

Redazione

Le clausole che determinano il valore della partnership

Dalla negoziazione all’uscita, ciò che il contratto deve prevedere per non lasciare nulla al giudice.

La negoziazione: l’iniziativa, lo svolgimento e la rottura sono liberi ma devono rispettare le esigenze della buona fede; la colpa commessa non dà diritto al risarcimento della perdita dei vantaggi attesi dal contratto non concluso, né della perdita di chance di ottenerli (articolo 1112 del Codice civile).

L’informazione: la parte che conosce un’informazione determinante per il consenso dell’altra deve comunicargliela quando questa, legittimamente, la ignora o si fida della propria controparte; tale obbligo non riguarda la stima del valore della prestazione e non può essere né limitato né escluso (articolo 1112-1).

La riservatezza: chi utilizza o divulga senza autorizzazione un’informazione riservata ottenuta in occasione delle trattative incorre in responsabilità (articolo 1112-2); durante l’esecuzione, l’informazione che non è generalmente nota o facilmente accessibile, che ha un valore commerciale per il suo carattere segreto e che è oggetto di misure di protezione ragionevoli rientra nel segreto commerciale (secret des affaires) (articolo L. 151-1 del Codice di commercio).

L’oggetto e i conferimenti: la prestazione di ciascuno deve essere possibile e determinata o determinabile, cioè desumibile dal contratto, dagli usi o dai rapporti precedenti senza un nuovo accordo (articolo 1163 del Codice civile). Compiti, risultati da consegnare, mezzi, territorio, clientela e calendario vanno descritti.

I risultati: quando comprendono opere, ciascun diritto ceduto deve formare oggetto di una menzione distinta e il suo ambito di sfruttamento deve essere delimitato quanto a estensione, destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3 del Codice della proprietà intellettuale). Il contratto indica chi detiene che cosa, e che cosa ciascuno può sfruttare dopo la fine.

Le sanzioni convenute: la clausola penale fissa la somma dovuta in caso di inadempimento, ma il giudice può ridurla o aumentarla se è manifestamente eccessiva o irrisoria (articolo 1231-5); la clausola che attribuisce la competenza territoriale è valida solo tra commercianti e se è specificata in modo molto evidente (articolo 48 del Codice di procedura civile).

La durata va scelta con cognizione di causa. « Gli impegni perpetui sono vietati » (traduzione nostra), e ciascun contraente può porvi fine come in un contratto a tempo indeterminato (articolo 1210 del Codice civile). Il contratto a tempo determinato si esegue fino alla scadenza, e « Nessuno può esigere il rinnovo del contratto » (traduzione nostra) (articolo 1212); se è rinnovato, o tacitamente prorogato perché le parti continuano a eseguirlo, nasce un nuovo contratto di contenuto identico ma a tempo indeterminato (articoli 1214 e 1215). Una clausola di uscita anticipata ben redatta fa fede: la corte d’appello di Tolosa ha giudicato che un contratto di partnership di tre anni « prevede senza ambiguità il caso della rottura anticipata del contratto » (traduzione nostra), senza preavviso ma dietro indennità, e ha negato al partner abbandonato qualsiasi somma ulteriore (CA Toulouse, 2e ch., 28 janvier 2025, n° 22/04256), in una controversia puramente contrattuale: se il rapporto commerciale è stabile, il preavviso deve soddisfare anche l’articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio.

La rottura delle trattative si giudica sulla base delle circostanze. La corte d’appello di Versailles ricorda che il semplice fatto di rompere « non è fonte di responsabilità, essendo sanzionata, a titolo di responsabilità extracontrattuale, solo la colpa commessa nell’ambito delle trattative » (traduzione nostra); ha ravvisato la colpa di una società che aveva mantenuto i propri interlocutori nell’incertezza « per una durata eccedente i limiti della buona fede » (traduzione nostra), ma ha ridotto il risarcimento a 3 587,95 euro, importo delle spese comprovate (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 octobre 2024, n° 22/04815).

Una clausola di forza maggiore non sostituisce la legge: quando il rapporto commerciale è stabile, la Corte di cassazione giudica che l’esistenza di una clausola che definisce contrattualmente la forza maggiore « non dispensa il giudice dal verificare se le condizioni legali della forza maggiore sono soddisfatte » (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626), cioè quelle dell’articolo 1218 del Codice civile. Per un metodo di lettura prima della firma, si veda il nostro articolo sulla verifica delle clausole di una partnership tra due imprese e il nostro articolo sulla clausola di esclusiva commerciale.

Le due parti

Lei pone fine alla partnership, oppure la subisce

Gli stessi testi si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.

Lei pone fine alla partnership

  • Misurare l’anzianità reale del rapporto, compresa quella ripresa da un predecessore, e la dipendenza del partner.
  • Notificare per iscritto un preavviso proporzionato, oppure fondare una risoluzione immediata su un inadempimento dimostrato.
  • Regolare l’uscita: ordini in corso, scorte, segni distintivi, dati, informazioni riservate.

Lei subisce la rottura

  • Dimostrare il rapporto: durata, fatturato, esclusiva, investimenti, peso nella Sua attività.
  • Quantificare il margine lordo perduto durante il preavviso mancante, con i bilanci a sostegno.
  • Esaminare una riqualificazione come agente commerciale e notificare i Suoi diritti entro l’anno.

Il rapporto stabile non dipende da uno scritto. La corte d’appello di Parigi giudica che « L’assenza di un contratto scritto non è incompatibile con l’esistenza di un rapporto stabile » (traduzione nostra), ma ha negato tale qualificazione a una partnership interrotta dopo meno di tre mesi: « rapporti commerciali durati meno di tre mesi, inquadrati da un contratto di partnership che non prevede né clausola di esclusiva né volume di attività, non consentono di ritenere che abbiano un carattere abituale e stabile » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). Il partner ha visto respinte le proprie domande ed è stato condannato a 10 000 euro a titolo di spese processuali.

Un rapporto di lunga data, all’inverso, resiste a una clausola breve. In una controversia nata da un contratto di partnership firmato nel 2015 con un preavviso di un mese, la stessa corte ha ravvisato un rapporto iniziato nel 1992 e proseguito dopo la cessione dell’azienda (fonds de commerce) dell’ex partner, potendo la prova di tale continuità « essere stabilita in base alla comune intenzione delle parti » (traduzione nostra). Ha giudicato che « le condizioni della durata di questa partnership non escludono il beneficio del preavviso istituito dall’articolo L. 442-1 II del codice di commercio » (traduzione nostra), ha fissato tale preavviso in quattordici mesi e ha riconosciuto 82 575 euro anziché 5 896,39 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 février 2026, n° 22/01349).

I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:

Qualificazione del contratto Anzianità del rapporto Dipendenza economica Esclusiva Preavviso scritto Inadempimento o forza maggiore Margine lordo perduto Giurisdizione specializzata Indennità dell’agente commerciale

La fine del contratto

Recedere, risolvere, non rinnovare: le regole e il preavviso

Ogni via di uscita ha la sua condizione; la rottura brutale si aggiunge non appena il rapporto è stabile.

Durata indeterminata

Ciascuna parte può porvi fine in qualsiasi momento, purché rispetti il termine di preavviso previsto dal contratto o, in mancanza, un termine ragionevole (articolo 1211 del Codice civile).

Durata determinata

Il contratto si esegue fino alla scadenza, e nessuno può esigerne il rinnovo (articolo 1212). L’uscita anticipata è possibile solo nei casi previsti dal contratto o dalla legge.

Inadempimento

La parte lesa può sospendere la propria prestazione, agire per l’esecuzione forzata, ottenere una riduzione del prezzo, provocare la risoluzione (résolution) o chiedere il risarcimento (articolo 1217). La risoluzione deriva da una clausola risolutiva, da una notifica in caso di inadempimento sufficientemente grave o da una decisione giudiziaria (articolo 1224).

Notifica

Salvo urgenza, il creditore diffida anzitutto il debitore entro un termine ragionevole, annunciando la risoluzione, poi la notifica con le relative ragioni; se è contestata, deve provare la gravità dell’inadempimento (articolo 1226).

Rottura brutale

Incorre in responsabilità chi rompe brutalmente, anche solo in parte, un rapporto commerciale stabile, senza un preavviso scritto che tenga conto in particolare della sua durata; un preavviso di diciotto mesi mette l’autore al riparo dalla censura di durata insufficiente, e l’inadempimento o la forza maggiore autorizzano il recesso senza preavviso (articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio).

Giurisdizione

Le controversie relative all’articolo L. 442-1 sono attribuite a giurisdizioni designate con decreto (articolo L. 442-4, III); la corte d’appello competente a conoscere delle loro decisioni è quella di Parigi (articolo D. 442-2).

Il preavviso non si calcola con una formula. La Corte di cassazione giudica che esso si valuta « tenendo conto della durata del rapporto commerciale e delle altre circostanze al momento della notifica della rottura » (traduzione nostra), e che non si deve dedurne il preavviso che il partner ha ricevuto da un altro operatore (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-16.526). Essa richiede anche « un’analisi concreta del rapporto commerciale, che tenga conto in particolare dello stato di dipendenza economica del fornitore » (traduzione nostra): ha rifiutato di cassare una corte d’appello che aveva giudicato brutale la perdita, con sei mesi di preavviso anziché dodici, di un’esclusiva che rappresentava quasi l’80 % del fatturato di un intermediario commerciale (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 23-23.997). Tali sentenze applicano formulazioni anteriori della norma, di identica sostanza su questi punti; l’articolo L. 442-1, II, nella formulazione in vigore, richiama inoltre le condizioni economiche del mercato per la determinazione del prezzo applicabile durante il preavviso, e la riduzione sostanziale dei volumi di ordini.

Fuori da un rapporto stabile, il diritto comune impone già un preavviso ragionevole. Per la Corte di cassazione, ciascuna parte di un contratto a tempo indeterminato può recederne, « a condizione di rispettare un termine di preavviso ragionevole » (traduzione nostra), e il danno derivante dal suo mancato rispetto « consiste nella perdita del margine lordo che la vittima della rottura del contratto avrebbe potuto realizzare durante il periodo di preavviso non rispettato » (traduzione nostra) (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ai sensi dei previgenti articoli 1134, 1147 e 1149 del Codice civile).

La scelta del tribunale conta: la Corte di cassazione giudica ormai che la designazione della corte d’appello di Parigi « istituisce una regola di competenza per attribuzione esclusiva e non una causa di inammissibilità » (traduzione nostra) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-15.842). L’errore si tratta ormai come un difetto di competenza: il giudice che si dichiara incompetente designa la giurisdizione che ritiene competente, e tale designazione si impone alle parti e al giudice di rinvio (articolo 81 del Codice di procedura civile). Si vedano i nostri articoli sul preavviso sufficiente, sulla competenza esclusiva in materia di rottura brutale e sulla rottura di un rapporto commerciale internazionale.

Riequilibrare

Clausole squilibrate, dipendenza, riqualificazione: i rimedi del partner

Il contratto firmato non è sempre l’ultima parola; occorre però scegliere la norma giusta.

1

Il significativo squilibrio tra professionisti: incorre in responsabilità chi, esercitando attività di produzione, distribuzione o servizi, sottopone o tenta di sottoporre l’altra parte a obblighi che creano un significativo squilibrio nei diritti e negli obblighi delle parti (articolo L. 442-1, I, 2°, del Codice di commercio).

2

La clausola abusiva di diritto comune: in un contratto di adesione (contrat d’adhésion), la clausola non negoziabile, determinata in anticipo da una parte, che crea un significativo squilibrio si considera non scritta, senza che la valutazione riguardi l’oggetto principale né l’adeguatezza del prezzo (articolo 1171 del Codice civile); tra professionisti della produzione, della distribuzione o dei servizi, tale norma opera solo al di fuori dell’ambito dell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio.

3

L’abuso di dipendenza economica: è vietato, se idoneo a incidere sul funzionamento o sulla struttura della concorrenza, lo sfruttamento abusivo dello stato di dipendenza economica di un’impresa cliente o fornitrice (articolo L. 420-2 del Codice di commercio).

4

Lo status di agente commerciale: se è riconosciuto, alla cessazione dei rapporti con il preponente l’agente ha diritto a un’indennità compensativa, a condizione di notificare entro l’anno che intende far valere i propri diritti (articolo L. 134-12); essa non è dovuta in caso di colpa grave dell’agente, di cessazione per sua iniziativa, salvo circostanze imputabili al preponente o dovute all’età, all’infermità o alla malattia dell’agente, o di cessione dei suoi diritti a un terzo d’accordo con il preponente (articolo L. 134-13).

Le due norme sullo squilibrio non si cumulano. La Corte di cassazione giudica che l’articolo 1171 del Codice civile « non si applica dunque ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, distribuzione o servizi, tranne se l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del codice di commercio a tali contratti è esclusa da un’altra disposizione » (traduzione nostra); ha respinto il ricorso che opponeva l’articolo 1171 a una società che commercializzava servizi di trasporto (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Tra imprese, l’azione passa dunque in linea di principio dall’articolo L. 442-1, dinanzi alle giurisdizioni specializzate.

La riqualificazione è il rimedio dalle conseguenze più pesanti. Presuppone un incarico permanente di negoziare in nome e per conto dell’altra parte (articolo L. 134-1), che la Corte di cassazione non esige più sia accompagnato da un potere sui prezzi (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). La corte d’appello di Parigi aggiunge che la mancata iscrizione nel registro speciale non priva il partner dello status, la cui validità tra le parti non è « subordinata al soddisfacimento di tale semplice misura di polizia professionale » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450). Lo studio legale quantifica questo rischio prima della firma, leggendo il ruolo affidato al partner piuttosto che l’intestazione del contratto.

Si vedano i nostri articoli sullo squilibrio significativo in un contratto commerciale, sull’abuso di dipendenza economica e sulla sopravvenienza imprevedibile (imprévision) nei contratti commerciali, nonché la nostra pagina sul diritto della concorrenza.

FAQ

Domande frequenti

Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.

Che cos’è un contratto di partnership commerciale?

Un contratto con cui due o più imprese organizzano una collaborazione intorno a un obiettivo comune: sviluppare un prodotto, vendere insieme, incrociare le rispettive clientele, condividere risorse. La legge non lo definisce. Rientra nel diritto comune dei contratti: un accordo di volontà destinato a creare, modificare, trasmettere o estinguere obbligazioni (articolo 1101 del Codice civile), il cui contenuto e la cui forma sono determinati liberamente dalle parti nei limiti fissati dalla legge, senza derogare alle norme di ordine pubblico (articolo 1102).

Questa libertà ha un limite pratico: il giudice qualifica il contratto in base a ciò che esso disciplina, senza fermarsi al nome scelto dalle parti (articolo 12 del Codice di procedura civile). Un « partner » che negozia in modo permanente in nome e per conto dell’altro è un agente commerciale (articolo L. 134-1 del Codice di commercio), anche se non può modificare i prezzi (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). Due imprese che mettono in comune conferimenti e ripartiscono utili e perdite formano una società (articolo 1832 del Codice civile).

Lo studio legale comincia dunque descrivendo l’operazione reale: chi apporta che cosa, chi vende, chi fattura, chi sopporta il rischio. Il contratto si redige poi, con il regime corrispondente.

Un contratto di partnership deve essere redatto per iscritto?

Non in linea di principio: ciascuno è libero di determinare il contenuto e la forma del contratto nei limiti fissati dalla legge (articolo 1102 del Codice civile). Lo scritto resta indispensabile nella pratica, per provare quanto convenuto e per fissare durata, preavviso e sorte dei risultati.

Alcuni elementi della partnership impongono inoltre una forma. La cessione e la costituzione di diritti reali su un marchio sono accertate per iscritto, a pena di nullità (articolo L. 714-1 del Codice della proprietà intellettuale). La trasmissione di diritti d’autore presuppone una menzione distinta di ciascun diritto ceduto e un ambito di sfruttamento delimitato (articolo L. 131-3). Quando un marchio o un’insegna è messo a disposizione in cambio di un’esclusiva o di una quasi-esclusiva, un documento informativo e il progetto di contratto devono essere comunicati almeno venti giorni prima della firma (articolo L. 330-3 del Codice di commercio).

L’assenza di uno scritto non priva delle tutele legali: la corte d’appello di Parigi giudica che « L’assenza di un contratto scritto non è incompatibile con l’esistenza di un rapporto stabile » (traduzione nostra) ai fini della rottura brutale (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). Lo studio legale redige l’accordo, oppure ricostruisce a partire dagli scambi quanto è stato convenuto quando non esiste.

Quali clausole prevedere in un contratto di partnership tra due imprese?

Quelle che rispondono a cinque domande: che cosa, chi, quanto, per quanto tempo, come uscire. Prima di tutto l’oggetto e i conferimenti: la prestazione di ciascuno deve essere possibile e determinata o determinabile, cioè desumibile dal contratto, dagli usi o dai rapporti precedenti, senza un nuovo accordo (articolo 1163 del Codice civile). Il contratto descrive i compiti, i risultati da consegnare, il territorio, la clientela destinataria e il calendario.

Seguono la remunerazione e la ripartizione dei costi, l’eventuale esclusiva e il suo perimetro, la riservatezza, la titolarità dei risultati e dei segni distintivi, la durata, il preavviso e i casi di risoluzione. Una clausola penale può fissare la somma dovuta in caso di inadempimento, ma il giudice può ridurla o aumentarla se è manifestamente eccessiva o irrisoria (articolo 1231-5). Una clausola che attribuisce la competenza territoriale è valida solo tra persone che abbiano tutte contratto in qualità di commerciante e se è specificata in modo molto evidente (articolo 48 del Codice di procedura civile).

La clausola di forza maggiore va redatta con prudenza: in un rapporto commerciale stabile, essa « non dispensa il giudice dal verificare se le condizioni legali della forza maggiore sono soddisfatte » (traduzione nostra) (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626), cioè quelle dell’articolo 1218 del Codice civile. Lo studio legale non fornisce un modello standard: parte dall’operazione e dai Suoi rischi.

Partnership, prestazione di servizi, distribuzione o franchising: qual è la differenza?

La partnership presuppone una collaborazione in cui ciascuno apporta qualcosa a un progetto comune; la prestazione di servizi, l’esecuzione di un compito a fronte di un prezzo; la distribuzione, la rivendita dei prodotti di un fornitore; il franchising, la reiterazione di un know-how sotto il marchio di una rete. Il confine conta perché ogni qualificazione comporta regole proprie, che il giudice applica senza fermarsi al titolo del documento (articolo 12 del Codice di procedura civile).

Tre regimi scattano spesso senza essere stati voluti. Se un marchio o un’insegna è messo a disposizione in cambio di un’esclusiva o di una quasi-esclusiva, si impone l’informazione precontrattuale dell’articolo L. 330-3 del Codice di commercio, con un termine di venti giorni prima della firma. Se il partner negozia per conto dell’altro, si applicano lo status di agente commerciale e la relativa indennità (articoli L. 134-1 e L. 134-12). Se il rapporto è stabile e continuativo, la rottura brutale è sanzionata quale che sia la forma del contratto (articolo L. 442-1, II): la Corte di cassazione ha giudicato che una corte d’appello aveva potuto ravvisare un tale rapporto per un contratto di apporto di affari (Cass. com., 14 mai 2025, n° 24-10.835).

Si vedano le nostre pagine sul contratto di prestazione di servizi e sul franchising, nonché il nostro articolo sul contratto di distribuzione esclusiva.

Come proteggere le informazioni scambiate con un partner?

Fin dai primi scambi. Durante la negoziazione, la legge protegge già la riservatezza: « Chi utilizza o divulga senza autorizzazione un’informazione riservata ottenuta in occasione delle trattative incorre in responsabilità alle condizioni del diritto comune » (traduzione nostra) (articolo 1112-2 del Codice civile). Occorre però poter provare che l’informazione era riservata e che è stata trasmessa: un accordo di riservatezza firmato prima dell’invio dei documenti ne fissa il perimetro.

Durante l’esecuzione, il contratto di partnership riprende e precisa tale obbligo: informazioni coperte, persone autorizzate, usi consentiti, durata dopo la fine, restituzione o distruzione dei supporti. Il segreto commerciale (secret des affaires) offre una protezione ulteriore per l’informazione che non è generalmente nota o facilmente accessibile, che riveste un valore commerciale per il suo carattere segreto e che è oggetto di misure di protezione ragionevoli (articolo L. 151-1 del Codice di commercio). Tali misure vanno provate: contrassegno dei documenti, accessi limitati, impegni dei dipendenti.

L’obbligo di informazione precontrattuale non scompare per questo: la parte che conosce un’informazione determinante per il consenso dell’altra deve comunicargliela quando questa, legittimamente, la ignora o si fida della propria controparte, salvo che sulla stima del valore della prestazione (articolo 1112-1). Si veda la nostra pagina sul segreto commerciale.

A chi appartengono i risultati di una partnership?

A chi il contratto designa e, in mancanza, secondo le regole proprie di ciascun diritto. Per questo la clausola sulla titolarità dei risultati è una delle più importanti della partnership di innovazione o di co-sviluppo. Distingue le conoscenze che ciascuno apporta, che restano in linea di principio al loro titolare, e i risultati creati insieme, che possono essere attribuiti a una delle parti, ripartiti in comproprietà o concessi in licenza.

Le forme contano. La trasmissione dei diritti dell’autore è subordinata alla condizione che ciascuno dei diritti ceduti formi oggetto di una menzione distinta e che l’ambito di sfruttamento sia delimitato quanto a estensione, destinazione, luogo e durata (articolo L. 131-3 del Codice della proprietà intellettuale). Per un marchio creato o condiviso nell’ambito di un co-marketing, la cessione è accertata per iscritto a pena di nullità, e la licenza può essere esclusiva o non esclusiva, limitata a una parte del territorio e dei prodotti (articolo L. 714-1).

Il contratto disciplina anche il dopo: chi può continuare a sfruttare, chi deposita e paga i titoli, chi agisce contro i contraffattori, che cosa si restituisce. Lo studio legale redige queste clausole con il team tecnico, perché descrivano i risultati realmente attesi. Si veda la nostra pagina sui marchi.

Joint venture contrattuale: occorre costituire una società?

No, ma occorre sapere che cosa si crea. Quando dei partner destinano beni o la propria attività a un’impresa comune al fine di ripartirne l’utile, e si impegnano a contribuire alle perdite, formano una società (articolo 1832 del Codice civile). Possono convenire di non iscriverla nel registro: è la società in partecipazione (société en participation), che non è una persona giuridica, non è soggetta a pubblicità e può essere provata con ogni mezzo; il suo oggetto, il suo funzionamento e le sue condizioni sono fissati liberamente, salve le disposizioni imperative (articolo 1871).

In assenza di una convenzione, la società può nascere dai fatti. Le regole della società in partecipazione si applicano allora alle società create di fatto (articolo 1873). La corte d’appello di Orléans ricorda che i suoi elementi, conferimenti, intenzione di collaborare su un piano di parità e partecipazione ai risultati, « devono essere provati separatamente e non possono dedursi gli uni dagli altri » (traduzione nostra); ha tuttavia ravvisato una società creata di fatto tra due imprese che avevano deciso insieme acquisti, prezzi e commercializzazione, ne ha poi pronunciato lo scioglimento e ha ordinato una perizia sui conti (CA Orléans, ch. com., 12 mars 2026, n° 24/00507).

Lo studio legale sceglie con Lei tra un contratto di cooperazione senza ripartizione delle perdite, una società in partecipazione organizzata per iscritto e una controllata comune.

Si può porre fine a un contratto di partnership in qualsiasi momento?

Tutto dipende dalla durata. Quando il contratto è concluso a tempo indeterminato, ciascuna parte può porvi fine in qualsiasi momento, « salvo rispettare il termine di preavviso previsto dal contratto o, in mancanza, un termine ragionevole » (traduzione nostra) (articolo 1211 del Codice civile). La Corte di cassazione giudica che il danno derivante dal mancato rispetto di un preavviso ragionevole « consiste nella perdita del margine lordo che la vittima della rottura del contratto avrebbe potuto realizzare durante il periodo di preavviso non rispettato » (traduzione nostra) (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ai sensi delle norme previgenti).

Il contratto a tempo determinato, invece, si esegue fino alla scadenza, e nessuno può esigerne il rinnovo (articolo 1212). L’uscita anticipata è possibile solo se il contratto la prevede, di comune accordo (articolo 1193), in caso di inadempimento sufficientemente grave (articolo 1224) o di impedimento definitivo per forza maggiore (articolo 1218). Una clausola di uscita chiara si applica come scritta: la corte d’appello di Tolosa ha giudicato non colposa la risoluzione anticipata di un contratto di partnership di tre anni, effettuata alle condizioni previste, e ha negato al partner qualsiasi somma oltre all’indennità convenuta (CA Toulouse, 2e ch., 28 janvier 2025, n° 22/04256).

Gli impegni perpetui sono vietati: ciascun contraente può porvi fine alle condizioni previste per il contratto a tempo indeterminato (articolo 1210). In ogni caso, se il rapporto commerciale è stabile, il preavviso deve soddisfare anche l’articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio.

Quale preavviso rispettare per rompere una partnership?

Come minimo quello previsto dal contratto, ma non necessariamente solo quello. Quando il rapporto commerciale è stabile, romperlo brutalmente, anche solo in parte, senza un preavviso scritto che tenga conto in particolare della sua durata comporta la responsabilità del suo autore (articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio). La legge non fissa una tabella di un mese per anno: prevede soltanto che un preavviso di diciotto mesi metta l’autore della rottura al riparo dalla censura di durata insufficiente.

Il giudice procede a un’analisi concreta. La corte d’appello di Parigi considera « l’anzianità dei rapporti, il grado di dipendenza economica, il volume d’affari realizzato, la progressione del fatturato, gli investimenti effettuati, i rapporti di esclusiva e la specificità dei prodotti o servizi in causa » (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). La Corte di cassazione precisa che la durata si valuta « al momento della notifica della rottura » (traduzione nostra) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-16.526), e tiene conto dello stato di dipendenza economica, definito come l’impossibilità di disporre di una soluzione tecnicamente ed economicamente equivalente (Cass. com., 3 décembre 2025, n° 23-23.997).

Una clausola breve non basta sempre: una partnership con un preavviso contrattuale di un mese ha dato luogo a un preavviso giudiziale di quattordici mesi, risalendo il rapporto al 1992 (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 20 février 2026, n° 22/01349). Lo studio legale calcola il preavviso prima della notifica, e lo contesta quando è insufficiente.

Il nostro partner ha rotto senza preavviso: che cosa possiamo chiedere?

Il risarcimento del danno derivante dalla brutalità. In diritto comune, per il contratto a tempo indeterminato, tale danno si misura sul margine lordo perduto durante il preavviso che avrebbe dovuto essere rispettato: la Corte di cassazione lo giudica così (Cass. com., 6 décembre 2023, n° 21-25.369 et 22-13.594, ai sensi delle norme previgenti), e l’articolo L. 442-1, II, del Codice di commercio sanziona dal canto suo la rottura brutale di un rapporto commerciale stabile. I bilanci, le fatture e lo storico del fatturato fondano il calcolo.

Occorre però che il rapporto sia stabile. Non sempre lo è: la corte d’appello di Parigi ha respinto le domande di un partner il cui rapporto era durato meno di tre mesi, senza esclusiva né volume garantito, e lo ha condannato a 10 000 euro a titolo di spese processuali (CA Paris, pôle 5, ch. 4, 3 décembre 2025, n° 23/14728). L’autore della rottura può anche invocare un inadempimento dei Suoi obblighi o una forza maggiore, che la legge ammette come cause di recesso senza preavviso; ma una forza maggiore definita dal solo contratto non basta, dovendo il giudice verificare le condizioni legali (Cass. com., 24 juin 2026, n° 24-21.626).

L’azione si propone dinanzi alle giurisdizioni designate con decreto, e l’appello dinanzi alla corte d’appello di Parigi (articoli L. 442-4, III, e D. 442-2). La Corte di cassazione giudica che si tratta di una regola di competenza per attribuzione esclusiva, « e non una causa di inammissibilità » (traduzione nostra) (Cass. com., 29 janvier 2025, n° 23-15.842). Si veda il nostro articolo sulla prova della rottura brutale.

Il nostro partner può chiedere di essere riqualificato come agente commerciale?

Sì, se il suo incarico corrisponde alla definizione legale: l’agente commerciale è un mandatario che, a titolo di professione indipendente, è incaricato, in modo permanente, di negoziare e, eventualmente, di concludere contratti in nome e per conto di un’impresa (articolo L. 134-1 del Codice di commercio). Lo status dà diritto, alla fine del contratto, a un’indennità compensativa, a condizione che l’agente notifichi entro l’anno di voler far valere i propri diritti (articolo L. 134-12), salvo colpa grave, recesso per sua iniziativa o cessione del contratto (articolo L. 134-13).

La Corte di cassazione ha ampliato la nozione di negoziazione: è agente commerciale il mandatario che negozia in modo permanente, « anche se non dispone del potere di modificare i prezzi di tali prodotti o servizi » (traduzione nostra) (Cass. com., 2 décembre 2020, n° 18-20.231). La corte d’appello di Parigi ha così riqualificato un contratto intitolato Partenaire Call concluso con un operatore di telecomunicazioni, giudicando che le clausole su offerte, prezzi e convalida degli ordini non contraddicevano l’indipendenza del partner, e che la mancata iscrizione nel registro speciale non ostava allo status; l’indennità riconosciuta raggiunge 1 565 858 euro (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 3 juillet 2026, n° 23/02450).

Per l’impresa che affida un incarico commerciale, la redazione decide del rischio: un procacciatore che si limita a presentare clienti non si trova nella stessa situazione di un partner che discute con loro le condizioni. Lo studio legale analizza il ruolo reale del partner e, se Vi rappresenta, notifica i Suoi diritti nel termine.

Una clausola della partnership ci sembra squilibrata: si può contestarla?

Sì, ma sul fondamento giusto. Tra professionisti, l’articolo L. 442-1, I, 2°, del Codice di commercio sanziona chi, esercitando attività di produzione, distribuzione o servizi, sottopone o tenta di sottoporre l’altra parte a obblighi che creano un significativo squilibrio nei diritti e negli obblighi delle parti; l’autore incorre in responsabilità e deve risarcire il danno causato.

L’articolo 1171 del Codice civile, che considera non scritta la clausola non negoziabile di un contratto di adesione che crea un significativo squilibrio, non è in linea di principio la norma giusta tra imprese. La Corte di cassazione giudica che esso « non si applica dunque ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, distribuzione o servizi, tranne se l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del codice di commercio a tali contratti è esclusa da un’altra disposizione » (traduzione nostra), e ha respinto per questo motivo il ricorso che lo opponeva a una società che commercializzava servizi di trasporto (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Scegliere la norma sbagliata può far perdere la causa.

Esistono altre vie a seconda dei fatti: l’abuso di dipendenza economica, vietato se idoneo a incidere sul funzionamento o sulla struttura della concorrenza (articolo L. 420-2), oppure la rinegoziazione di un contratto divenuto squilibrato per un mutamento delle circostanze. Si veda il nostro articolo sullo squilibrio significativo.

Il partner ha rotto le trattative dopo mesi di scambi: è una colpa?

Non in sé. « L’iniziativa, lo svolgimento e la rottura delle trattative precontrattuali sono liberi » (traduzione nostra), ma devono rispettare le esigenze della buona fede (articolo 1112 del Codice civile). Rompere non è dunque una colpa; la colpa dipende dalle circostanze: rottura tardiva dopo aver lasciato credere a un accordo, assenza di motivo legittimo, mala fede.

La corte d’appello di Versailles lo illustra: ricorda che il semplice fatto di rompere le trattative, anche se causa un danno, « non è fonte di responsabilità, essendo sanzionata, a titolo di responsabilità extracontrattuale, solo la colpa commessa nell’ambito delle trattative » (traduzione nostra), poi ravvisa la colpa di una società che aveva mantenuto i propri interlocutori nell’incertezza « per una durata eccedente i limiti della buona fede » (traduzione nostra) (CA Versailles, ch. civ. 1-3, 3 octobre 2024, n° 22/04815). Il risarcimento è stato tuttavia ridotto da 15 000 a 3 587,95 euro, uniche spese comprovate e connesse alle trattative.

La legge limita inoltre ciò che si risarcisce: in caso di colpa nelle trattative, il risarcimento non può compensare né la perdita dei vantaggi attesi dal contratto non concluso, né la perdita di chance di ottenerli (articolo 1112). Si risarciscono solo le spese sostenute e gli altri danni distinti; l’utilizzo di informazioni riservate ottenute durante gli scambi rientra invece nell’articolo 1112-2. Lo studio legale conserva e ordina gli scambi fin dall’inizio delle discussioni.

Quali onorari per un avvocato in materia di contratto di partnership?

Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all'articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l'incarico e quanto costa.

Lo studio legale privilegia il compenso forfettario per fase: audit di un progetto di contratto, redazione e negoziazione di una partnership, accordo di riservatezza, clausola sulla titolarità dei risultati, notifica di un recesso o risposta a una rottura, diffida, procedimento dinanzi alla giurisdizione specializzata, appello. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazione imprevista.

Il compenso forfettario si fissa dopo la lettura dei documenti, in base all’estensione reale dell’incarico: numero di parti, volume del contratto e dei suoi allegati, questioni di proprietà intellettuale o di riservatezza, giurisdizione adita. La convenzione precisa che cosa è incluso, bozze successive, scambi di negoziazione, riunioni, e le spese di terzi che si aggiungono se del caso, come quelle di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) o di un perito.

Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.

Riferimenti

Testi ufficiali e pagine collegate

Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.

Testi ufficiali

Decisioni citate

Una partnership da mettere in sicurezza, una rottura da preparare o da contestare?

Lo studio legale è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta il progetto di contratto o il contratto firmato, i relativi addendum, gli scambi utili, i dati economici del rapporto e, se del caso, la lettera di rottura: l’Avv. Hassan Kohen esamina la qualificazione, le clausole e i termini, poi Le indica la via adeguata, redazione, rinegoziazione, notifica, diffida, azione o difesa dinanzi alla giurisdizione competente.

Gli ultimi articoli.

Cosa dicono i nostri clienti

4,885 recensioni Google
Condivida la sua recensione
Contact Mobile
3 settimane fa

Molto soddisfatto! Desidero ringraziare qui l'Avv. Esther Cornu, che ha saputo risolvere una controversia molto complicata in una vicenda di divorzio e diritto di famiglia...Grazie all'Avv. Cornu è stata emessa una sentenza a mio favore, quando la vittoria non era affatto scontata...Raccomando quindi questo studio legale

Recensione Google tradotta dal francese

Claude Frasson
3 settimane fa

Un'analisi precisa e concreta e una risposta immediata. Eccellente.

Recensione Google tradotta dal francese

Basel Alali
3 settimane fa

Raccomando vivamente questo avvocato per la sua professionalità, la sua onestà e la sua trasparenza. Mi ha aiutato con successo e mi ha guidato nel percorso con grande cura e competenza. Ciò che ho particolarmente apprezzato è stato il suo approccio onesto e il fatto che mi abbia consigliato soluzioni pratiche ed economicamente convenienti, invece di spingere subito verso la soluzione più costosa. Si è concentrato sinceramente sulla ricerca dell'approccio giusto per la mia situazione. Gli sono molto grato per il suo sostegno e lo consiglierei senz'altro a chiunque cerchi un avvocato affidabile e professionale in Francia.

Recensione Google tradotta dall'inglese

beatrice lefevre
3 settimane fa

Grazie per questo aiuto dettagliato , preciso, con una proposta finale di proseguire o meno (peraltro risposta molto rapida )

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-pierre Steinmetz
1 mese fa

Ottimi consigli forniti dall'Avv. Cornu durante il nostro colloquio del 16 ottobre.

Recensione Google tradotta dal francese

John Roberts
1 mese fa

Servizio molto professionale e reattivo. L'avvocato ha verificato rapidamente e con attenzione la validità del permesso di soggiorno di mia moglie alla luce di un regime giuridico particolare. Il suo lavoro ci ha fornito chiarimenti, mentre le consuete pratiche amministrative erano lunghe e ambigue. Ho apprezzato la sua efficienza e la sua professionalità, e raccomando i suoi servizi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jean-François PAPA
1 mese fa

Desidero ringraziare calorosamente l'Avv. Esther Cornu per la sua professionalità, la sua disponibilità e la qualità della sua assistenza. Nell'ambito di una pratica particolarmente importante per il mio futuro professionale, ha dimostrato grande reattività, rigore e chiarezza didattica, prendendosi il tempo di rispondere con precisione alle mie domande e di spiegarmi i diversi passaggi giuridici. Apprezzo in modo particolare la chiarezza delle sue analisi, la sua serietà e il suo impegno nel seguire la mia pratica. Un grande grazie all'Avv. Esther Cornu per il suo ascolto e la sua assistenza. Raccomando vivamente!

Recensione Google tradotta dal francese

Sandra Imbert
1 mese fa

Un immenso grazie all'Avv. Esther Cornu dello studio Kohen Avocats per la sua assistenza in un periodo particolarmente difficile. Il suo ascolto, la sua empatia e la sua umanità mi hanno profondamente toccata. Ha saputo rispondere alle mie domande con chiarezza e delicatezza, dimostrando al tempo stesso grande professionalità e rispettando pienamente la riservatezza della pratica. Al di là delle sue qualità professionali, ho incontrato un'avvocata profondamente umana, il cui sostegno ha fatto davvero la differenza. La raccomando sinceramente.

Recensione Google tradotta dal francese

Djamel Haddouche
1 mese fa

Ho una controversia con il mio datore di lavoro e l'assistenza fornita dall'Avv. Hassan COHEN e dall'Avv. Esther Cornu è eccellente. Le risposte sono chiare e ponderate, l'ascolto è reale e gli scambi sono molto piacevoli. Grazie ancora, raccomando.

Recensione Google tradotta dal francese

Nima Sdc
1 mese fa

Uno studio attento al cliente. L'Avv. Kohen e il suo team sono molto molto professionali e padroneggiano i loro argomenti.

Recensione Google tradotta dal francese

jules p
1 mese fa

Raccomando vivamente lo studio Kohen, e in particolare l'Avv. Esther Cornu, che mi ha assistito per tutta la durata della mia pratica. Ha saputo unire ascolto e competenza per sostenermi al meglio in quei momenti difficili e stressanti. Si è sempre mostrata disponibile a rispondere a tutte le mie domande con precisione e reattività. Grazie al suo lavoro di preparazione, ho potuto affrontare la situazione con molta più serenità. La sua benevolenza e la sua umanità mi hanno permesso di sentirmi a mio agio per tutta la durata dei nostri scambi. Le sono molto grato per la sua assistenza e la sua professionalità. Potete fidarvi di lei a occhi chiusi.

Recensione Google tradotta dal francese

Jocelyne Chassard
2 mesi fa

Ho appena parlato al telefono con il signor Chahdi del vostro studio: desideravo complimentarmi con voi per il vostro articolo online sull'ordinanza n°519225 del Consiglio di Stato del 30 agosto 2026. Avete spiegato molto bene il contenuto di questa ordinanza, che non concede alle prefetture carta bianca in generale per sostituire un decreto di divieto di manifestazione con una ricevuta restrittiva che modifica una o più circostanze di una manifestazione, ma che, senza un caso preciso, ritiene che i ricorrenti non avessero sufficientemente dimostrato la lesione grave e sproporzionata alla libertà fondamentale di esprimere pubblicamente le proprie opinioni. Come ho detto al sig. Chahdi, mi trovo di fronte a questo problema di ricevuta restrittiva a Reims, per una manifestazione prevista domani pomeriggio davanti al tribunale giudiziario: l'organizzatore ha appena presentato un ricorso cautelare d'urgenza a tutela delle libertà fondamentali al tribunale amministrativo di Châlons-en-Champagne. Il signor Chahdi è sembrato dapprima sorpreso dalla chiamata di una ''semplice cittadina'', ma mi ha ascoltata e mi ha risposto con gentilezza.

Recensione Google tradotta dal francese

Menah'em
3 mesi fa

Desidero esprimere la mia gratitudine allo studio Kohen Avocats e in particolare all'Avv. Chahdi. Fin dal nostro primo colloquio telefonico, l'Avv. Chahdi si è mostrato disponibile, attento e di notevole consiglio. L'accoglienza e il seguito dello studio riflettono un altissimo livello di esigenza e di competenza. Un grande grazie a tutto il team per la sua assistenza e la sua professionalità impeccabile.

Recensione Google tradotta dal francese

Мария Двирник
3 settimane fa
Moula Brahimi
3 settimane fa

Buona esperienza. E buon lavoro, grazie di tutto.

Recensione Google tradotta dal francese

Faiza Traduction
1 mese fa
Alain Arsaut
1 mese fa

Visto Hassan al telegiornale

Recensione Google tradotta dal francese

TOULEIMAT HACHEM
1 mese fa
emilie lepicard
1 mese fa
إبراهيم عيسى
1 mese fa
Monique Firmin
2 mesi fa

Eccellente accoglienza telefonica. Grande professionalità

Recensione Google tradotta dal francese

Louna Sisi
2 mesi fa

Eccellente '

Recensione Google tradotta dal francese

Sophie Lascar
3 mesi fa
Solal Gaillard
3 mesi fa
Esame preliminare del fascicolo

Invii i suoi documenti. Riceva un'analisi.

Ci trasmetta i documenti del suo fascicolo. L'Avv. Hassan KOHEN li esamina personalmente e le invia una prima analisi scritta della sua situazione entro 24 ore lavorative.

  • Analisi scritta dell'avvocato, 80 € IVA inclusa
  • Risposta personale entro 24 ore lavorative
  • 100 % riservato, segreto professionale garantito
  • Fino a 1 GB di documenti in totale, cartelle e sottocartelle accettate
80 €IVA inclusa

Esame preliminare del suo fascicolo. Esame dei suoi documenti e prima analisi scritta dell'Avv. Hassan KOHEN entro 24 ore lavorative. Il pagamento avviene online dopo l'invio di questo modulo.

Clicchi oppure trascini qui i suoi file
Tutti i formati accettati (PDF, Word, immagini, ecc.)

Invio in corso...

Il pagamento vale come richiesta di esecuzione immediata della sua analisi. I suoi dati sono utilizzati esclusivamente per trattare la sua richiesta.
Condizioni · Informativa sulla privacy.