In the media
Watch the videos and their transcriptsVideos
Kohen Avocats: website legal notices and terms and conditions in Paris
Website legal notice lawyer in Paris: terms, cookies and penalties
As a website legal notice lawyer in Paris, the firm drafts and audits the mandatory pages of a website (mentions légales): identification of the publisher and the hosting provider, publication director, e-commerce information, general terms of use and of sale, privacy policy and cookie banner. It defends a publisher challenged by a competitor, the DGCCRF or the CNIL, and acts for anyone targeted by a website that does not say who publishes it.
The firm can be reached 24/7. Failing to make available to the public the information identifying the publisher of a website is punishable by one year's imprisonment and a fine of €75,000 (Article 1-2 of the Law of 21 June 2004 on confidence in the digital economy); a legal entity faces a fine of five times that amount.
4,9/5
Average Google review rating270 reviews
I received high-quality support from this criminal lawyer. His professionalism, his complete command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice suited to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.
Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.
Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order case brought abusively by my ex
Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best
Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has complete command of his profession.
I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to fully understand my situation. He is a lawyer who gives sound advice, caring and available, and who knows how to point his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.
Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he did.
Paris Bar
Emergencies 24/7
Preliminary case review
Send your documents. Receive an analysis.
Hassan Kohen
Lawyer at the Paris Bar, digital law: website legal notices, website terms and conditions, personal data and e-commerce litigation.
Official profile in the directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)
Page updated on 1 November 2026.
Quick answer
Every publisher of a website makes available to the public, in an open standard, its identity, its contact details, the name of the publication director and those of the hosting provider (Article 1-1 of the Law of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, LCEN). A registered company also displays on its website the mention RCS, the town of the court registry and its identification number (Article R. 123-237 of the French Commercial Code). An e-commerce website must, in addition, give easy, direct and permanent access to its full contact details, its VAT number and, for a regulated profession, its professional rules (Article 19 of the LCEN), together with the pre-contractual information required by the French Consumer Code. General terms and conditions bind the user only if he or she knew of them and accepted them (Article 1119 of the French Civil Code); collecting data requires clear information (Articles 12 and 13 of the GDPR) and non-essential cookies require prior consent (Article 82 of the Law of 6 January 1978). Failing to identify the publisher is a criminal offence (délit) (Article 1-2 of the LCEN). Kohen Avocats, in the 16th arrondissement of Paris, acts both for the publisher and for the person targeted by a website. Contact: +33 6 89 11 34 45.
A website to bring into compliance, a formal notice received, an anonymous website to have identified?
Understanding your situation
Website legal notices (mentions légales), explained
Website publishers "make available to the public, in an open standard" the information that identifies them (Article 1-1 of the Law of 21 June 2004). What the page must state, what an e-commerce website adds, how to make general terms and conditions enforceable, what the privacy policy and cookies require, and what is at stake.
Key points
The identification details every website must display
Who publishes, who answers for the content, who hosts: four items of information the law requires of every publisher.
If the publisher is a natural person: surname, first names, home address and telephone number and, if registered in the Trade and Companies Register (RCS) or in the national business register as a craft business, the registration number (Article 1-1, I, 1° of the LCEN).
If the publisher is a legal entity: its corporate or business name, registered office, telephone number and, for a registered company, its registration number, share capital and the address of its registered office (Article 1-1, I, 2°).
The name of the publication director or co-director, within the meaning of Article 93-2 of the Law of 29 July 1982, and, where applicable, that of the person responsible for editorial content (Article 1-1, I, 3°).
The name, corporate or business name, address and telephone number of the hosting provider and, where applicable, the identity and address of those who store the data they process directly for the publication of the service (Article 1-1, I, 4° and 5°).
A registered company has one further obligation, laid down by the French Commercial Code: it "also indicates on its website the mention RCS followed by the name of the town where the registry with which it is registered is located", together with its unique identification number, the place of its registered office and, depending on the case, the particulars specific to a foreign company or to a sole trader (Article R. 123-237 of the French Commercial Code). A person who publishes a website in a non-professional capacity may, to preserve their anonymity, publish only the contact details of their hosting provider, provided they have given it their identity; the hosting provider is bound by professional secrecy, which cannot be invoked against the judicial authority (Article 1-1, II of the LCEN).
The publication director cannot be chosen at will. The Cour de cassation holds that the director of an online service provided by a legal entity is, "by law, its legal representative or, in the case of an association, its statutory representative, notwithstanding any contrary indication on the website" (our translation); it upheld the conviction of the chairman of a publishing association whose legal notice section named other people (Cass. crim., 22 January 2019, No. 18-81.779). The law itself designates that person: where the service is provided by a legal entity, it is the chairman of the management board or of the board of directors, the manager or the legal representative, depending on its form (Article 93-2 of the Law of 29 July 1982). For an association whose chairman is its legal representative, the Paris Court of Appeal inferred that "for an association, the publication director can therefore only be the chairman, legal representative" (our translation) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 June 2022, No. 21/21541).
Since 23 May 2024, these obligations have been set out in Articles 1-1 and 1-2 of the LCEN, and no longer in Article 6, III, which many guides and decisions predating that date still cite. The substantive rule is unchanged: the publisher identifies itself to the public, in an open standard. The firm also checks that these details are consistent with the company registration extract, the articles of association and the hosting contract.
Selling online
E-commerce websites: what online selling adds
As soon as a website offers goods or services at a distance, the information owed to the customer grows.
Enhanced identification
Any person engaged in e-commerce gives its customers "easy, direct and permanent access using an open standard" to its name or corporate name, the address where it is established, its email address and a telephone number at which it can actually be reached, its registration number, its share capital and registered office, its individual VAT number and, if the activity is subject to authorisation, the name and address of the authority that granted it (Article 19 of the LCEN). E-commerce also covers online information services, even when they are not paid for by those who receive them (Article 14).
Regulated professions
A member of a regulated profession also states the reference to the applicable professional rules, their professional title, the Member State that granted it and the name of the professional body or organisation with which they are registered (Article 19, 6°).
Price and pre-contractual information
The price stated must be clear and unambiguous, specifying whether taxes and delivery charges are included (Article 19). Before the contract is concluded, the consumer receives, in a legible and comprehensible manner, the main characteristics, the price, the delivery time, the identity and contact details of the trader, the statutory guarantees, the possibility of using a mediator and, where it exists, the conditions of the right of withdrawal with the standard form (Articles L. 111-1, L. 221-5 and L. 221-11 of the French Consumer Code).
Placing the order
The confirmation button bears the words "order with obligation to pay" or a similar wording, and the website states, at the latest at the start of the ordering process, the accepted means of payment and any delivery restrictions (Article L. 221-14). The contract is validly concluded only if the customer has been able to check the details and total price of the order and correct any errors before confirming it (Article 1127-2 of the French Civil Code).
Mediation and termination
The trader provides the contact details of the consumer mediator or mediators it comes under (Article L. 616-1). Where the contract can be concluded online, it makes available "a feature, at no charge, allowing the notification and steps needed to terminate the contract to be completed electronically" (Article L. 215-1-1).
Advertising and accessibility
All online advertising "must be clearly identifiable as such" and must identify the person on whose behalf it is made (Article 20 of the LCEN). Public bodies, certain private bodies entrusted with a public-interest mission and companies whose turnover exceeds a threshold set by decree display on their home page a clearly visible statement indicating whether or not the website complies with accessibility rules, and publish an accessibility statement (Article 47 of the Law of 11 February 2005).
This information is subject to inspection. The Paris Administrative Court of Appeal upheld the fines of €5,000 and €20,000, published on the home page of the website, that the departmental directorate for the protection of the population had imposed on a retailer for failing to comply with injunctions concerning pre-contractual information and misleading commercial practices relating to statutory guarantees, following inspections in its shops and on its distance-selling websites: the penalty "does not appear disproportionate given the nature and persistence of the breaches found" (our translation), one year after an injunction to comply (CAA Paris, 7 February 2025, No. 23PA03283). The fourteen-day right of withdrawal and its exceptions (Articles L. 221-18 and L. 221-28) are covered on our e-commerce law page.
Article 19 of the LCEN will be reworded on 1 January 2027: from that date, the reference to the VAT number will point to Article L. 215-27 of the Code on taxes on goods and services (code des impositions sur les biens et services), without changing the list of required information (versions checked on Légifrance, in force and forthcoming). For a platform, a marketplace or a social network, see our page on digital platforms; for sponsored content, our page on influencer law.
General terms and conditions
Website terms and conditions: securing acceptance, drafting without unfair terms
Legal notices identify the publisher; general terms and conditions set the rules of the contract. The two are read together.
You publish the website
- Have the terms accepted before the order or the sign-up, and keep proof of the version accepted.
- Make them available in a way that allows them to be stored and reproduced.
- Draft clearly, remove terms presumed to be unfair, and provide for the governing law and the competent court.
You are a customer or user
- Check that the terms relied on were brought to your attention and accepted by you.
- Argue that a term is unfair or unlawful, or that it lacks clarity.
- Business user: read the jurisdiction clause before issuing proceedings, as it may designate a foreign court.
General terms and conditions "have effect with regard to the other party only if they have been brought to its attention and it has accepted them" (Article 1119 of the French Civil Code). Anyone who sells online in a professional capacity makes the contractual terms available "in a way that allows them to be stored and reproduced" (Article 1127-1). The burden of proving acceptance lies on the party relying on the terms: in a business-to-business contract concluded on an order form, the Versailles Court of Appeal held general terms of sale unenforceable, since "the mere mention affixed on the first page of the order form" (our translation) was not enough to establish that the customer knew of them, and dismissed the claim for payment based on the term they stipulated (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1 April 2026, No. 23/07067). See also our article on the enforceability of unsigned terms of sale.
With a consumer, terms are "presented and drafted in a clear and comprehensible manner" and, in case of doubt, are interpreted in the way most favourable to the consumer (Article L. 211-1 of the French Consumer Code); those that create a significant imbalance to the consumer's detriment are unfair (Article L. 212-1). The Paris Court of Appeal deemed unwritten a term in the terms of use of a video game platform whose provisions "do not set out transparently how the content creator's remuneration mechanism actually works" (our translation), while upholding two other challenged terms (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 October 2022, No. 20/15768). It also declared unlawful the licence clause of an online music service, found "not intelligible for the consumer, who thereby gives a blank cheque" (our translation) to the publisher to use their posts (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 February 2026, No. 21/00128).
Between businesses, the general law on unfair terms has a limited reach. The Cour de cassation holds that Article 1171 of the French Civil Code "therefore does not apply to contracts concluded by a person engaged in production, distribution or service activities, unless the application of Article L. 442-1 of the Commercial Code to those contracts is excluded by another provision" (our translation): the carrier that accused its principal of imposing a standard-form contract on it lost on that ground (Cass. com., 13 May 2026, No. 24-17.137). For an Instagram account opened for business purposes, the Court held ineffective the argument based on Article 1171 directed against the clause in the terms of use designating the Irish courts, whose validity was governed by Irish law alone: the French court declined jurisdiction (Cass. 1re civ., 2 April 2025, No. 23-12.384). Lastly, a supplier's general terms of sale are "the sole basis for commercial negotiation" and must be provided to any business buyer who requests them (Article L. 441-1 of the French Commercial Code). See our page on contract law.
The points the firm checks in general terms and conditions:
Personal data
Privacy policy and cookie banner
A contact form, a newsletter or an audience measurement tool is enough to trigger these obligations.
At the time of collection, the privacy policy states the identity and contact details of the controller, those of the data protection officer where there is one, the purposes and the legal basis, the recipients and any transfers outside the Union (Article 13(1) of the GDPR).
It also specifies the storage period or the criteria used to set it, the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, the right to withdraw consent and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 13(2)).
The information is provided "in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language" (Article 12 of the GDPR).
For cookies and trackers, the user is informed "clearly and completely" of their purpose and of the means of refusing them, and they are placed only after the user's consent, except those used solely for electronic communication or strictly necessary for the service the user requests (Article 82 of the Law of 6 January 1978).
Consent is a "freely given, specific, informed and unambiguous" indication of wishes (Article 4(11) of the GDPR), and "It shall be as easy to withdraw as to give consent" (Article 7).
The wording matters as much as the list. The Paris Court of Appeal confirmed that a purposes clause drafted in general terms was unlawful, noting that "Sending the user on a hunt for information in a complex document runs counter to this requirement" and that "The clause must enable the average user to form an accurate and concrete picture of the processing" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 February 2026, No. 21/00128).
On cookies, the Council of State (Conseil d'État) upheld fines of 60 and 40 million euros imposed on two companies of the same group, after an inspection establishing that "seven cookies were automatically placed on the user's terminal, without any action on their part, as soon as they arrived on the website" and that, even after an update, "the information thus provided does not directly and explicitly inform the user of the purposes of the cookies and the means of refusing them" (our translation) (CE, 28 January 2022, No. 449209). In 2026, it refused to order the CNIL to remove from its recommendation a banner model in which "the option to refuse is available on the same screen and with the same ease as the mechanism for giving consent, and in a comparable size" (our translation) (CE, 19 June 2026, No. 501417).
The cookie wall, which blocks access to the website for anyone who refuses cookies, has not been declared lawful: the Council of State only annulled the general prohibition laid down in guidelines, holding that "By inferring such a general and absolute prohibition from the sole requirement of freely given consent, laid down by the regulation of 27 April 2016, the CNIL exceeded what it may lawfully do within the framework of a soft-law instrument" (our translation) (CE, 19 June 2020, No. 434684). Whether such a mechanism is valid must still be assessed in the light of whether consent is freely given. For full compliance work and proceedings before the CNIL, see our GDPR page.
Litigation
Penalties, inspections and remedies, on both sides
The publisher faces criminal prosecution, an administrative fine or an action by a competitor; the person targeted by a website has the means to identify the publisher and have it held liable.
Failure to identify the publisher
One year's imprisonment and a fine of €75,000 for the natural person, or the de jure or de facto manager of the publishing legal entity, who fails to comply with paragraphs I and II of Article 1-1 (Article 1-2 of the LCEN). The legal entity faces a fine of five times that amount, i.e. €375,000 (Article 131-38 of the French Criminal Code), a ban on carrying on the activity for up to five years and the posting or publication of the decision (Article 1-2 of the LCEN and Article 131-39 of the Criminal Code).
RCS mention
Omitting the RCS mention and the information required on the website is a 4th-class minor offence (contravention) (Article R. 123-237 of the French Commercial Code), punishable by a fine of up to €750 for a natural person (Article 131-13 of the French Criminal Code) and up to €3,750 for a legal entity, the rate being multiplied by five (Article 131-41 of the Criminal Code).
DGCCRF fines
Up to €3,000 for a natural person and €15,000 for a legal entity for breaches of the general pre-contractual information requirements (Article L. 131-1 of the French Consumer Code); up to €15,000 and €75,000 for the information due in distance selling (Article L. 242-10) and for failing to offer online termination (Article L. 241-3-1).
CNIL
Breaches of the cookie rules (Article 82 of the Law of 6 January 1978) expose the publisher to an administrative fine of up to 10 million euros or, for a company, 2% of annual worldwide turnover, whichever is higher (Article 20, IV, 7° of the same law). This ceiling rises to 20 million euros and 4% for the infringements listed in Article 83(5) of the GDPR, including the principles of processing, the conditions for consent and the rights of data subjects, information included.
Identifying the publisher
Internet access providers and hosting providers hold and retain the data needed to identify anyone who contributed to the creation of content (Article 6, V, A of the LCEN). The court may order them to disclose it before any trial, if there is a legitimate reason to establish evidence of the facts (Article 145 of the French Code of Civil Procedure).
Taking action against the website
A commercial practice is misleading "When the person on whose behalf it is implemented is not clearly identifiable" (Article L. 121-2, 3° of the French Consumer Code). A competitor that suffers harm can bring an unfair competition action on the basis of civil liability (Article 1240 of the French Civil Code).
The Paris Court of Appeal penalised an anonymous website. It found misleading commercial practices and acts of unfair competition against the company that had published, on a website with no legal notice, an article about the training offered by two competing companies: "The anonymity claimed by La Capsule does not allow consumers to have the necessary information on the identity of the website operator and the author of the published article" (our translation). The victims had had to apply to the court "in order to obtain the relevant data in the absence of any legal notice and given that the domain name was registered with restricted disclosure" (our translation); the company was ordered to pay €18,186 for economic loss (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 March 2025, No. 22/16356). For its part, the Paris urgent applications judge ordered a hosting provider to disclose the identity of the people behind a website, pointing out that "the publishers and hosting providers of a website are required to retain the identity and contact details of the holder of an IP address from which content placed online was created" (our translation) (TJ Paris, réf., 7 May 2024, No. 24/50725).
The absence of a mention must be proved, and it is assessed across the whole website. In a case where an association complained that a website did not name its publication director, the Paris Court of Appeal held that there was no ground for urgent relief, for two reasons. First, no "bailiff's report confirms the absence of any mention on this point, only a simple screenshot being produced" (our translation), and the evidential weight of that screenshot was disputed. Second, and in any event, the publication director of an association is its chairman, as legal representative, and the website stated, as the respondents argued, that it was published by a federation whose chairman it named, "so that there is no ambiguity as to the name of the publication director" (our translation); the manifestly unlawful disturbance "is not established with the obviousness required in urgent proceedings" (our translation) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 June 2022, No. 21/21541). The second ground was enough to dismiss the application. The firm therefore has a report drawn up by a commissioner of justice (commissaire de justice) before taking any action, and checks that the publisher's identity cannot be inferred from other pages of the website. See also our pages on unfair competition and DGCCRF inspections.
FAQ
Frequently asked questions
Fourteen detailed answers, based on the texts in force and on verified decisions.
What legal notices are mandatory on a website in France?
The publisher of a website makes available to the public, in an open standard, the information that identifies it (Article 1-1 of the Law of 21 June 2004 on confidence in the digital economy). For a natural person: surname, first names, home address, telephone number and, if registered, the registration number. For a legal entity: corporate or business name, registered office, telephone number and, for a registered company, registration number, share capital and address of the registered office. In every case: the name of the publication director and, where applicable, of the person responsible for editorial content, then the name, address and telephone number of the hosting provider.
A registered company also indicates on its website the mention RCS followed by the town of the court registry, its unique identification number and the place of its registered office (Article R. 123-237 of the French Commercial Code). If the website sells goods or services, the following are added: the email address, the intra-Community VAT number, the authority that issued any licence to operate and, for a regulated profession, the professional rules and the professional body of registration (Article 19 of the LCEN).
The exact content therefore depends on the publisher's status and the website's activity. The firm draws up the applicable list from the company registration extract, the articles of association and the hosting contract, and drafts the page accordingly.
Must a showcase website, a sole trader or an association publish legal notices?
Yes. The obligation applies to persons "whose activity is to publish an online public communication service", regardless of online sales, turnover or legal form (Article 1-1, I of the LCEN). A showcase website, a micro-entrepreneur's website or an association's website is covered as soon as it is accessible to the public.
A micro-entrepreneur publishes their surname, first names, home address and telephone number, and their registration number if registered in the Trade and Companies Register or in the national business register as a craft business. A registered sole trader adds the particulars the Commercial Code requires on its website, including a business name incorporating their name, preceded or followed by the words "entrepreneur individuel" or the initials EI (Article R. 123-237).
An association publishes its name, registered office and telephone number, and the name of its publication director, who is its legal representative designated by its articles of association, in practice usually its chairman: where the service is provided by a legal entity, the publication director is its legal representative (Article 93-2 of the Law of 29 July 1982), and the Cour de cassation specifies that, for an association, this is its "statutory" representative (Cass. crim., 22 January 2019, No. 18-81.779).
Only a person who publishes a website in a non-professional capacity, such as a personal blog, may give just the contact details of their hosting provider, provided they have given it their identity (Article 1-1, II).
Who must be named as the website's publication director?
Every online public communication service has a publication director, whose name appears in the legal notice (Article 1-1, I, 3° of the LCEN, which refers to Article 93-2 of the Law of 29 July 1982). Where the website is published by a natural person, it is that person. Where it is published by a legal entity, there is no choice: the Cour de cassation holds that the publication director is, "by law, its legal representative or, in the case of an association, its statutory representative, notwithstanding any contrary indication on the website" (our translation) (Cass. crim., 22 January 2019, No. 18-81.779).
In that case, the legal notice section named two people in prison as director and deputy director. The chairman of the publishing association was sentenced to three months' imprisonment, suspended, and a fine of €5,000 for failing to make available the information identifying the publisher, and his appeal to the Cour de cassation was dismissed.
In a company, the publication director is therefore, under Article 93-2, the chairman of the management board or of the board of directors, the manager or the legal representative, depending on the form of the company. Giving the name of an employee, a contractor or a webmaster does not change who the publication director is. The firm aligns the mention with the articles of association and the registration extract, and updates it whenever the management changes.
Where should the legal notice go on a website, and in what form?
The law requires the information to be made available to the public "in an open standard" (Article 1-1 of the LCEN) and, for an e-commerce website, "easy, direct and permanent access using an open standard" (Article 19). The usual practice is a dedicated page, accessible from every page of the website, generally through a footer link bearing that title. Information that is hard to find or published in a closed format falls short of this requirement.
The RCS mention, for its part, must appear "on its website" (Article R. 123-237 of the French Commercial Code). General terms and conditions are presented separately, but in a way that allows them to be stored and reproduced (Article 1127-1 of the French Civil Code), and the privacy policy must be easily accessible (Article 12 of the GDPR).
Having no such page has practical consequences. In a case decided by the Paris Court of Appeal, competitors targeted by a website with no legal notice had to apply to the court to obtain the identity of its publisher; the company was found liable for misleading commercial practices and unfair competition (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 March 2025, No. 22/16356). The firm checks the page, the link to it from every page and whether it is up to date.
What additional information must an online shop display?
An e-commerce website adds to the identification details the email address, a telephone number at which the seller can actually be reached, the individual VAT number, the name and address of the authority that issued any licence to operate and, for a regulated profession, its professional rules (Article 19 of the LCEN). Prices are stated clearly and unambiguously, specifying whether taxes and delivery charges are included.
Before the order, the consumer receives the main characteristics of the goods or service, the price, the delivery time, the identity and contact details of the trader, the statutory guarantees, the possibility of using a mediator and, where it exists, the right of withdrawal with its standard form (Article L. 221-5 of the French Consumer Code). The confirmation button bears the words "order with obligation to pay" or a similar wording, and the accepted means of payment are stated at the latest at the start of the ordering process (Article L. 221-14). Mediation, online termination and the right of withdrawal are covered in detail on our e-commerce law page.
These breaches are subject to inspection: administrative fines of €5,000 and €20,000, published on the home page of the website, were upheld against a retailer that had not complied, one year later, with the injunctions concerning pre-contractual information and misleading practices relating to statutory guarantees (CAA Paris, 7 February 2025, No. 23PA03283).
Legal notice, terms of use, terms of sale and privacy policy: what is the difference?
They are four separate documents, governed by different texts. The legal notice identifies the publisher, the publication director and the hosting provider; it is mandatory for every website accessible to the public (Article 1-1 of the LCEN).
The general terms of use (CGU) set the rules for using the website or service: registration, accounts, content posted by users, liability, suspension. The general terms of sale (CGV) govern the sale: price, payment, delivery, guarantees, withdrawal. Both have effect only if they have been brought to the user's attention and accepted (Article 1119 of the French Civil Code). Between businesses, the general terms of sale are "the sole basis for commercial negotiation" and must be provided to any buyer who requests them (Article L. 441-1 of the French Commercial Code).
Lastly, the privacy policy provides the information the GDPR requires when data is collected: controller, purposes, legal basis, recipients, storage period, rights (Article 13 of the GDPR). Cookie management, for its part, falls under Article 82 of the Law of 6 January 1978.
Combining these texts on a single page blurs the information and weakens the proof of acceptance. The firm drafts each document separately, with cross-references between them.
How do you make website terms and conditions enforceable against users?
By bringing them to the user's attention and having them accepted before the contract is concluded. General terms and conditions "have effect with regard to the other party only if they have been brought to its attention and it has accepted them" (Article 1119 of the French Civil Code). On a website, this means displaying the terms at the time of the order or sign-up, obtaining a positive act of acceptance, and keeping the accepted version with its date.
A professional seller makes the contractual terms available "in a way that allows them to be stored and reproduced" (Article 1127-1), and the contract is validly concluded only if the customer has been able to check the details of the order and its total price, and correct any errors, before confirming (Article 1127-2).
The burden of proof lies on the party relying on the terms. The Versailles Court of Appeal reminded an IT service provider of this when it claimed instalments based on the term stipulated in its general terms of sale: "The general terms of sale of Smart RX are therefore unenforceable against Pharmacie des trois communes" (our translation), as there was no initialled or signed copy and the reference clause in the order form was not enough (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1 April 2026, No. 23/07067). For the publisher, logging acceptance and archiving successive versions of the terms are therefore evidence for any future litigation.
Which website terms and conditions are likely to be held unfair?
With a consumer, any term that creates, to the consumer's detriment, a significant imbalance between the rights and obligations of the parties is unfair, and decrees set lists of terms presumed to be unfair or conclusively deemed unfair (Article L. 212-1 of the French Consumer Code). Terms must also be "presented and drafted in a clear and comprehensible manner" (Article L. 211-1).
The terms of the major platforms have been reviewed clause by clause. A term on the remuneration of content creators was deemed unwritten because its provisions "do not set out transparently how the content creator's remuneration mechanism actually works" (our translation); the claims against two other terms of the same service were dismissed (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 October 2022, No. 20/15768). A worldwide, perpetual licence over users' content, granted without payment, was declared unlawful, the sentence being "not intelligible for the consumer, who thereby gives a blank cheque" (our translation) to the publisher, whereas the limitation of liability clause in the latest version was held lawful (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 February 2026, No. 21/00128).
Between businesses, the Cour de cassation holds that Article 1171 of the French Civil Code does not apply to contracts concluded by a person engaged in production, distribution or service activities, unless the application of Article L. 442-1 of the Commercial Code to those contracts is excluded by another provision (Cass. com., 13 May 2026, No. 24-17.137). A standard-form contract is interpreted, in case of doubt, "against the party who proposed it" (Article 1190 of the French Civil Code). The firm reviews the terms in the light of these decisions and the regulatory lists, for publishers and customers alike.
What must a website privacy policy contain?
The information the GDPR requires at the time of collection: the identity and contact details of the controller, those of the data protection officer if one has been appointed, the purposes and legal basis of each processing operation, the legitimate interests relied on where applicable, the recipients, transfers outside the Union, the storage period or the criteria used to set it, the data subject's rights, the right to withdraw consent and the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 13 of the GDPR).
The form is also prescribed: the information is provided "in a concise, transparent, intelligible and easily accessible form, using clear and plain language" (Article 12). The Paris Court of Appeal confirmed that a clause describing the internal uses of data in general wording was unlawful, holding that "Sending the user on a hunt for information in a complex document runs counter to this requirement" and that "The clause must enable the average user to form an accurate and concrete picture of the processing" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 February 2026, No. 21/00128).
A policy copied from another website describes processing that is not yours. The firm starts from the actual inventory: forms, newsletter, customer accounts, audience measurement tools, hosting and payment providers. The record of processing activities and overall compliance work are covered on our GDPR page.
Is a cookie banner mandatory in France?
A mechanism for informing users and collecting their consent is mandatory as soon as the website places cookies or trackers that are not strictly necessary. The user must be informed "clearly and completely" of the purpose of the trackers and of the means of refusing them, and placing them requires the user's prior consent, except for those used solely for electronic communication or strictly necessary for the service the user requests (Article 82 of the Law of 6 January 1978). Consent is a "freely given, specific, informed and unambiguous" indication of wishes (Article 4(11) of the GDPR), and "It shall be as easy to withdraw as to give consent" (Article 7).
The Council of State upheld fines of 60 and 40 million euros against two companies of the same group, after an inspection establishing that "seven cookies were automatically placed on the user's terminal, without any action on their part, as soon as they arrived on the website" (our translation) (CE, 28 January 2022, No. 449209). In 2026, it refused to order the CNIL to remove from its recommendation a banner model in which refusal is available on the same screen, with the same ease and in a comparable size (CE, 19 June 2026, No. 501417).
Blocking access to the website when cookies are refused is neither prohibited nor authorised as a matter of principle: the Council of State only annulled the general and absolute prohibition laid down in CNIL guidelines (CE, 19 June 2020, No. 434684). The firm audits the trackers actually placed, the banner and the cookie policy.
What are the penalties for having no legal notice on a website?
Under criminal law, the natural person, or the de jure or de facto manager of the publishing legal entity, who fails to comply with the identification obligation faces one year's imprisonment and a fine of €75,000 (Article 1-2 of the LCEN). The legal entity faces a fine of five times that amount (Article 131-38 of the French Criminal Code), i.e. €375,000, as well as a ban on carrying on the activity for up to five years and the posting or publication of the decision (Article 131-39). Omitting the RCS mention on the website is a 4th-class minor offence (Article R. 123-237 of the French Commercial Code), punishable by a fine of up to €750 for a natural person (Article 131-13 of the Criminal Code) and up to €3,750 for a legal entity (Article 131-41 of the Criminal Code).
Prosecutions do happen: the Cour de cassation dismissed the appeal of the chairman of a publishing association who had been sentenced to three months' imprisonment, suspended, and a fine of €5,000, as the notices on his website named other people as publication directors (Cass. crim., 22 January 2019, No. 18-81.779).
Under administrative law, the DGCCRF penalises breaches of consumer information requirements: up to €15,000 for a legal entity for the general pre-contractual information (Article L. 131-1 of the French Consumer Code), and up to €75,000 for the information due in distance selling (Article L. 242-10). Under civil law, a competitor can bring an unfair competition action (Article 1240 of the French Civil Code), and the Cour de cassation holds that "failure to comply with a regulation in the course of a commercial activity, compliance with which necessarily has a cost, thereby giving its author an undue competitive advantage, constitutes an act of unfair competition" (our translation), in a case unrelated to websites (Cass. com., 9 April 2026, No. 24-22.362).
An anonymous website or a competitor displays no legal notice: what can you do?
First, secure the evidence and read the whole website. In a case where an association complained that a website did not name a publication director, the Paris Court of Appeal noted that no "bailiff's report confirms the absence of any mention on this point, only a simple screenshot being produced" (our translation), then, in any event, accepted the respondents' argument that the website named its publisher and that publisher's chairman, "so that there is no ambiguity as to the name of the publication director" (our translation); it held that there was no ground for urgent relief (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 June 2022, No. 21/21541). The firm has a commissioner of justice record the pages, the missing mentions and the domain name registration information, after checking that the publisher's identity does not appear elsewhere on the website.
Next, identify the publisher. Internet access providers and hosting providers retain the data needed to identify anyone who contributed to the creation of content (Article 6, V, A of the LCEN), and the court may order its disclosure before any trial if there is a "legitimate reason to preserve or establish, before any trial, evidence of the facts" (Article 145 of the French Code of Civil Procedure). The Paris urgent applications judge thus ordered a company acting as hosting provider, domain name registrar and telephone operator to disclose the identity of the people behind a website (TJ Paris, réf., 7 May 2024, No. 24/50725).
Finally, take action. A commercial practice is misleading when the person on whose behalf it is implemented is not clearly identifiable (Article L. 121-2, 3° of the French Consumer Code). The Paris Court of Appeal ordered the company that had published, on an anonymous website, an article about the training of two competing companies to pay €18,186 for misleading practices and unfair competition, holding that its anonymity "does not allow consumers to have the necessary information on the identity of the website operator" (our translation) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 March 2025, No. 22/16356). A criminal complaint based on Article 1-2 of the LCEN also remains possible. See also our article on identifying an anonymous author through the urgent applications judge.
Can a website copy a competitor's legal notice or terms of use?
It is a bad idea, legally and in practice. A legal notice describes a specific publisher: copied from another website, it names another registered office, another hosting provider, another publication director, and the information required by Article 1-1 of the LCEN is then not made available, which exposes the publisher to the penalties under Article 1-2.
A competitor's general terms and conditions and privacy policy describe its business model, its providers and its processing. Copied, they promise guarantees you do not offer or omit those the law requires of you: pre-contractual information (Article L. 221-5 of the French Consumer Code), information on processing (Article 13 of the GDPR). A term copied without being understood can still be enforced against its author: a standard-form contract is interpreted, in case of doubt, against the party who proposed it (Article 1190 of the French Civil Code). An unfair term copied word for word remains unfair, and the courts review such terms clause by clause (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 October 2022, No. 20/15768).
Lastly, a text written by someone else may be protected: copying website texts is covered in our article on a website copied by a competitor. The firm drafts documents specific to your business, with a schedule for updating them.
What are a lawyer's fees for website legal notices and terms and conditions?
Fees are set out in a written agreement, in accordance with Article 10 of the Law of 31 December 1971: before you commit, you know what the engagement covers and what it costs. The agreement specifies the amount of the fees, or the method for determining them, for the foreseeable work, as well as the expected costs and disbursements, such as a commissioner of justice's report.
The firm favours a fixed fee for each stage: audit of a website's mandatory pages, drafting of the legal notice, the general terms of use and of sale and the privacy policy, audit of the cookie banner, response to a formal notice or to an inspection by the DGCCRF or the CNIL, identification of a website's publisher, unfair competition action, proceedings on the merits, appeal. Any new engagement is covered by an amendment to the agreement, with no unexpected billing.
For a first opinion on your documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, through the form on this page, leads to a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.
References
Official texts and related pages
The sources for this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.
Official texts
- Articles 1-1 and 1-2 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 (LCEN): identification of the publisher, publication director, hosting provider, penalties
- Articles 14, 19 and 20 of the LCEN: e-commerce, information on e-commerce websites (version of Article 19 as at 1 January 2027), identifiable advertising
- Article 6 of the LCEN: retention of identification data by internet access providers and hosting providers
- Article R. 123-237 of the French Commercial Code: RCS mention on the website
- Article L. 441-1 of the French Commercial Code: general terms of sale between businesses
- Articles L. 111-1, L. 112-1, L. 221-5, L. 221-11, L. 221-14, L. 221-18 and L. 221-28 of the French Consumer Code: pre-contractual information, price, online ordering, withdrawal and its exceptions
- Articles L. 211-1 and L. 212-1 of the French Consumer Code: clarity of terms, unfair terms
- Articles L. 121-1 and L. 121-2 of the French Consumer Code: unfair and misleading commercial practices
- Articles L. 215-1-1, L. 616-1, L. 131-1, L. 241-3-1 and L. 242-10 of the French Consumer Code: online termination, mediation, administrative fines
- Articles 1119, 1127-1, 1127-2, 1171, 1190 and 1240 of the French Civil Code: general terms and conditions, electronic contracts, standard-form contracts, civil liability
- Regulation (EU) 2016/679 (GDPR): consent (Articles 4 and 7), transparency and information (Articles 12 and 13), fines (Article 83)
- Articles 82 and 20 of Law No. 78-17 of 6 January 1978: cookies and trackers, CNIL penalties
- Article 47 of Law No. 2005-102 of 11 February 2005: accessibility of online services
- Article 93-2 of Law No. 82-652 of 29 July 1982: designation of the publication director
- Articles 131-13, 131-38, 131-39 and 131-41 of the French Criminal Code: minor offences, penalties for legal entities
- Article 145 of the French Code of Civil Procedure: investigative measures before any trial
- Article 10 of Law No. 71-1130 of 31 December 1971: fee agreement
Decisions cited
- Cass. crim., 22 January 2019, No. 18-81.779: publication director by operation of law
- Cass. com., 9 April 2026, No. 24-22.362: breach of a regulation and unfair competition
- Cass. com., 13 May 2026, No. 24-17.137: Article 1171 of the French Civil Code excluded between businesses
- Cass. 1re civ., 2 April 2025, No. 23-12.384: jurisdiction clause of a social network
- CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 June 2022, No. 21/21541: publication director of an association, proof of the missing mention
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 October 2022, No. 20/15768: unfair terms in a platform's terms of use
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 February 2026, No. 21/00128: unlawful licence clause, information on purposes
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 March 2025, No. 22/16356: website with no legal notice, misleading practices and unfair competition
- CA Versailles, ch. com. 3-1, 1 April 2026, No. 23/07067: general terms and conditions unenforceable for lack of proof of acceptance
- TJ Paris, réf., 7 May 2024, No. 24/50725: disclosure by the hosting provider of the publisher's identity
- CE, 19 June 2020, No. 434684: CNIL guidelines on cookie walls
- CE, 28 January 2022, No. 449209: cookies placed without consent, fines upheld
- CE, 19 June 2026, No. 501417: cookie banner and ease of refusal
- CAA Paris, 7 February 2025, No. 23PA03283: administrative fines for failure to comply with injunctions on consumer information
Website legal notices to bring into compliance, a formal notice, an anonymous website to identify?
The firm can be reached 24/7. Send us the website address, the publisher's company registration extract, the general terms and conditions and the privacy policy published online and, where applicable, the formal notice or the letter from the authorities you have received: Hassan Kohen reviews the mandatory pages, the risks and the time limits, then tells you the appropriate course of action, whether compliance work, a response to the authorities, identification of the publisher, or a claim or defence before the court.