Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, note legali e condizioni dei siti internet a Parigi
Avvocato note legali sito internet a Parigi: obblighi, condizioni d’uso, cookie e sanzioni
Identificazione dell’editore e del fornitore di hosting, direttore della pubblicazione, informazioni del sito di vendita online, condizioni generali di utilizzo e di vendita, informativa sulla privacy e banner dei cookie: lo studio legale redige e verifica le pagine obbligatorie di un sito, difende l’editore contestato da un concorrente, dalla DGCCRF (autorità francese per la concorrenza e la tutela dei consumatori) o dalla CNIL (autorità francese per la protezione dei dati), e agisce per la persona colpita da un sito che non indica chi lo edita.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Il fatto di non mettere a disposizione del pubblico le informazioni che identificano l’editore di un sito è punito con un anno di reclusione e 75 000 euro di ammenda (articolo 1-2 della legge del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, loi pour la confiance dans l’économie numérique); una persona giuridica rischia un’ammenda pari al quintuplo.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all’Ordine degli Avvocati di Parigi (Barreau de Paris), diritto digitale: note legali, condizioni generali dei siti, dati personali e contenzioso del commercio online.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
Ogni editore di un sito internet mette a disposizione del pubblico, in uno standard aperto, la propria identità, i propri recapiti, il nome del direttore della pubblicazione e quelli del fornitore di hosting (articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale, LCEN). L’impresa iscritta aggiunge sul proprio sito la dicitura RCS, la città della cancelleria e il proprio numero di identificazione (articolo R. 123-237 del Codice di commercio francese, Code de commerce). Il sito di vendita online deve inoltre garantire un accesso facile, diretto e permanente ai propri recapiti completi, al numero di partita IVA e, per una professione regolamentata, alle relative regole professionali (articolo 19 della LCEN), oltre alle informazioni precontrattuali del Codice del consumo francese (Code de la consommation). Le condizioni generali vincolano l’utente solo se le ha conosciute e accettate (articolo 1119 del Codice civile francese, Code civil); la raccolta di dati impone un’informazione chiara (articoli 12 e 13 del GDPR) e i cookie non necessari un consenso preventivo (articolo 82 della legge del 6 gennaio 1978). La mancata identificazione è un delitto (délit) (articolo 1-2 della LCEN). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, assiste l’editore come la persona colpita da un sito. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un sito da rendere conforme, una diffida ricevuta, un sito anonimo da far identificare?
Comprendere la Sua situazione
Le note legali di un sito internet (mentions légales), spiegate
Gli editori di un sito «mettono a disposizione del pubblico, in uno standard aperto» le informazioni che li identificano (articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004) (traduzione nostra). Che cosa deve indicare la pagina, che cosa aggiunge il sito di vendita online, come rendere opponibili le condizioni generali, che cosa richiedono l’informativa sulla privacy e i cookie, e che cosa si rischia.
Punti chiave
Le informazioni di identificazione che ogni sito deve mostrare
Chi edita, chi risponde del contenuto, chi ospita: quattro informazioni che la legge esige da ogni editore.
Se l’editore è una persona fisica: cognome, nomi, domicilio e numero di telefono e, se è iscritto al registro del commercio e delle società o al registro nazionale delle imprese come impresa artigiana, il numero di iscrizione (articolo 1-1, I, 1° della LCEN).
Se l’editore è una persona giuridica: la denominazione o ragione sociale, la sede legale, il numero di telefono e, per un’impresa iscritta, il numero di iscrizione, il capitale sociale e l’indirizzo della sede (articolo 1-1, I, 2°).
Il nome del direttore o del condirettore della pubblicazione, ai sensi dell’articolo 93-2 della legge del 29 luglio 1982 e, se del caso, quello del responsabile della redazione (articolo 1-1, I, 3°).
Il nome, la denominazione o ragione sociale, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore di hosting e, se del caso, l’identità e l’indirizzo di coloro che assicurano l’archiviazione dei dati trattati direttamente da essi per l’edizione del servizio (articolo 1-1, I, 4° e 5°).
L’impresa iscritta ha un obbligo ulteriore, previsto dal Codice di commercio francese: «indica inoltre sul proprio sito internet la dicitura RCS seguita dal nome della città in cui si trova la cancelleria presso cui è iscritta», con il proprio numero unico di identificazione, il luogo della sede legale e, a seconda dei casi, le indicazioni proprie di una società straniera o dell’imprenditore individuale (articolo R. 123-237 del Codice di commercio) (traduzione nostra). Chi edita un sito a titolo non professionale può, per preservare il proprio anonimato, pubblicare solo i recapiti del proprio fornitore di hosting, a condizione di avergli comunicato la propria identità; il fornitore di hosting è tenuto al segreto professionale, che non è opponibile all’autorità giudiziaria (articolo 1-1, II della LCEN).
Il direttore della pubblicazione non si sceglie liberamente. La Corte di cassazione (Cour de cassation) ritiene che quello di un servizio online fornito da una persona giuridica sia «di diritto il rappresentante legale o, nel caso di un’associazione, statutario di questa, nonostante qualsiasi indicazione contraria figurante sul sito» (traduzione nostra); ha confermato la condanna del presidente di un’associazione editrice la cui rubrica delle note legali designava altre persone (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779). La legge stessa lo designa: quando il servizio è fornito da una persona giuridica, si tratta del presidente del direttorio o del consiglio di amministrazione, dell’amministratore o del rappresentante legale, a seconda della forma (articolo 93-2 della legge del 29 luglio 1982). Per un’associazione il cui presidente è il rappresentante legale, la corte d’appello di Parigi ne ha dedotto che «per un’associazione, il direttore della pubblicazione non può quindi essere che il presidente, rappresentante legale» (traduzione nostra) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541).
Dal 23 maggio 2024 questi obblighi figurano agli articoli 1-1 e 1-2 della LCEN, e non più all’articolo 6, III, che molte guide e le decisioni anteriori a tale data citano ancora. La regola di fondo resta invariata: l’editore si identifica nei confronti del pubblico, in uno standard aperto. Lo studio verifica inoltre la coerenza di queste indicazioni con la visura di iscrizione, lo statuto e il contratto di hosting.
Vendere online
Il sito di vendita online: che cosa aggiunge il commercio elettronico
Non appena un sito offre beni o servizi a distanza, le informazioni dovute al cliente aumentano.
Identificazione rafforzata
Chiunque eserciti il commercio elettronico assicura ai propri clienti «un accesso facile, diretto e permanente mediante uno standard aperto» al proprio nome o ragione sociale, all’indirizzo presso cui è stabilito, al proprio indirizzo di posta elettronica e a un numero di telefono che consenta di contattarlo effettivamente, al numero di iscrizione, al capitale e alla sede, al numero individuale di partita IVA e, se l’attività è soggetta ad autorizzazione, al nome e all’indirizzo dell’autorità che l’ha rilasciata (articolo 19 della LCEN) (traduzione nostra). Il commercio elettronico comprende anche i servizi di informazione online, anche se non remunerati da chi li riceve (articolo 14).
Professioni regolamentate
Il professionista appartenente a una professione regolamentata indica inoltre il riferimento alle regole professionali applicabili, il proprio titolo professionale, lo Stato membro che lo ha conferito e il nome dell’ordine o dell’organismo presso cui è iscritto (articolo 19, 6°).
Prezzo e informazioni precontrattuali
Il prezzo indicato deve essere chiaro e non ambiguo, precisando se le imposte e le spese di consegna sono incluse (articolo 19). Prima della conclusione del contratto, il consumatore riceve, in modo leggibile e comprensibile, le caratteristiche essenziali, il prezzo, il termine di consegna, l’identità e i recapiti del professionista, le garanzie legali, la possibilità di ricorrere a un mediatore e, quando esiste, le condizioni del diritto di recesso con il modulo tipo (articoli L. 111-1, L. 221-5 e L. 221-11 del Codice del consumo francese).
Conclusione dell’ordine
Il pulsante di conferma reca la dicitura «ordine con obbligo di pagamento» o una formula analoga, e il sito indica, al più tardi all’inizio del processo, i mezzi di pagamento accettati e le restrizioni di consegna (articolo L. 221-14). Il contratto è validamente concluso solo se il cliente ha potuto verificare il dettaglio e il prezzo totale del proprio ordine e correggere i propri errori prima di confermarlo (articolo 1127-2 del Codice civile francese).
Mediazione e recesso dal contratto
Il professionista comunica i recapiti del mediatore o dei mediatori del consumo da cui dipende (articolo L. 616-1). Quando il contratto può essere concluso online, mette a disposizione «una funzionalità senza costi che consenta di effettuare, per via elettronica, la notifica e le procedure necessarie alla risoluzione del contratto» (articolo L. 215-1-1) (traduzione nostra).
Pubblicità e accessibilità
Ogni pubblicità online «deve poter essere chiaramente identificata come tale» e designare la persona per conto della quale è realizzata (articolo 20 della LCEN) (traduzione nostra). Gli enti pubblici, alcuni enti privati incaricati di una missione di interesse generale e le imprese il cui fatturato supera una soglia fissata con decreto espongono sulla pagina iniziale una dicitura chiaramente visibile che precisa se il sito è o meno conforme alle regole di accessibilità, e pubblicano una dichiarazione di accessibilità (articolo 47 della legge dell’11 febbraio 2005).
Queste informazioni sono oggetto di controlli. La corte amministrativa d’appello di Parigi (cour administrative d’appel de Paris) ha confermato le ammende di 5 000 e 20 000 euro, pubblicate sulla pagina iniziale del sito, che l’amministrazione dipartimentale per la protezione della popolazione aveva inflitto a un distributore per non aver eseguito le ingiunzioni relative all’informazione precontrattuale e a pratiche commerciali ingannevoli sulle garanzie legali, dopo controlli nei negozi e sui suoi siti di vendita a distanza: la sanzione «non appare sproporzionata tenuto conto della natura e della persistenza delle violazioni rilevate», un anno dopo un’ingiunzione di adeguamento (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283) (traduzione nostra). Il diritto di recesso di quattordici giorni e le sue eccezioni (articoli L. 221-18 e L. 221-28) sono trattati nella nostra pagina sul diritto del commercio elettronico.
L’articolo 19 della LCEN cambia formulazione il 1° gennaio 2027: il riferimento al numero di partita IVA rinvierà, a decorrere da tale data, all’articolo L. 215-27 del codice delle imposte sui beni e servizi (code des impositions sur les biens et services), senza modificare l’elenco delle informazioni dovute (versioni consultate su Légifrance, in vigore e future). Per una piattaforma, un marketplace o un social network, si veda la nostra pagina sulle piattaforme digitali; per i contenuti sponsorizzati, la nostra pagina sugli influencer.
Le condizioni generali
Condizioni d’uso e di vendita: farle accettare, redigerle senza clausole abusive
Le note legali identificano l’editore; le condizioni generali fissano le regole del contratto. Le due si leggono insieme.
Lei edita il sito
- Far accettare le condizioni prima dell’ordine o dell’iscrizione e conservare la prova della versione accettata.
- Metterle a disposizione in modo da consentirne la conservazione e la riproduzione.
- Redigere con chiarezza, eliminare le clausole presunte abusive, prevedere la legge applicabile e il giudice competente.
Lei è cliente o utente
- Verificare che le condizioni invocate siano state portate a Sua conoscenza e da Lei accettate.
- Eccepire il carattere abusivo o illecito di una clausola, o la sua mancanza di chiarezza.
- Utente professionale: leggere la clausola di proroga di giurisdizione prima di citare in giudizio, perché può designare un giudice straniero.
Le condizioni generali «hanno effetto nei confronti dell’altra parte solo se sono state portate a sua conoscenza e se essa le ha accettate» (articolo 1119 del Codice civile francese) (traduzione nostra). Chi vende online a titolo professionale mette a disposizione le clausole contrattuali «in modo da consentirne la conservazione e la riproduzione» (articolo 1127-1) (traduzione nostra). L’onere della prova dell’accettazione grava su chi invoca le condizioni: in un contratto tra professionisti concluso su modulo d’ordine, la corte d’appello di Versailles (cour d’appel de Versailles) ha ritenuto inopponibili le condizioni generali di vendita, poiché «la sola dicitura apposta sulla prima pagina del modulo d’ordine» non bastava a stabilire che il cliente le avesse conosciute, e ha respinto la domanda di pagamento fondata sulla durata da esse stabilita (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067) (traduzione nostra). Si veda anche il nostro articolo sull’opponibilità delle condizioni generali di vendita non firmate.
Nei confronti di un consumatore, le clausole sono «presentate e redatte in modo chiaro e comprensibile» e, in caso di dubbio, si interpretano nel senso più favorevole al consumatore (articolo L. 211-1 del Codice del consumo francese); quelle che creano un significativo squilibrio a suo danno sono abusive (articolo L. 212-1). La corte d’appello di Parigi ha considerato come non scritta una clausola delle condizioni d’uso di una piattaforma di videogiochi, le cui previsioni «non espongono in modo trasparente il funzionamento concreto del meccanismo di remunerazione dell’autore di contenuti», pur convalidando altre due clausole contestate (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768) (traduzione nostra). Ha inoltre dichiarato illecita la clausola di licenza di un servizio di musica online, giudicata «non intelligibile per il consumatore che dà così un assegno in bianco» all’editore per utilizzare le sue pubblicazioni (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128) (traduzione nostra).
Tra professionisti, il diritto comune delle clausole abusive ha una portata limitata. La Corte di cassazione ritiene che l’articolo 1171 del Codice civile «non si applica quindi ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, di distribuzione o di servizi, salvo che l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio a tali contratti sia esclusa da un’altra disposizione» (traduzione nostra): il trasportatore che rimproverava al proprio committente di avergli imposto un contratto di adesione ha perso su questo terreno (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Per un account Instagram aperto a titolo professionale, la Corte ha ritenuto inconferente il motivo tratto dall’articolo 1171 diretto contro la clausola delle condizioni d’uso che designa i tribunali irlandesi, la cui validità dipendeva solo dal diritto irlandese: il giudice francese si è dichiarato incompetente (Cass. 1re civ., 2 avril 2025, n° 23-12.384). Le condizioni generali di vendita di un fornitore sono infine «la base unica della negoziazione commerciale» e si comunicano a ogni acquirente professionale che le richieda (articolo L. 441-1 del Codice di commercio) (traduzione nostra). Si veda la nostra pagina sul diritto dei contratti.
I punti che lo studio controlla nelle condizioni generali:
Dati personali
Informativa sulla privacy e banner dei cookie
Un modulo di contatto, una newsletter o uno strumento di misurazione del pubblico bastano a far scattare questi obblighi.
Al momento della raccolta, l’informativa sulla privacy indica l’identità e i recapiti del titolare del trattamento, quelli del responsabile della protezione dei dati se esiste, le finalità e la base giuridica, i destinatari e gli eventuali trasferimenti al di fuori dell’Unione (articolo 13, paragrafo 1, del GDPR).
Precisa inoltre il periodo di conservazione o i relativi criteri, i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità, il diritto di revocare il consenso e quello di proporre reclamo a un’autorità di controllo (articolo 13, paragrafo 2).
L’informazione è fornita «in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro» (articolo 12 del GDPR).
Per i cookie e gli strumenti di tracciamento, l’utente è informato «in modo chiaro e completo» della loro finalità e dei mezzi per opporvisi, ed essi sono installati solo dopo il suo consenso, salvo quelli utilizzati esclusivamente per la comunicazione elettronica o strettamente necessari al servizio da lui richiesto (articolo 82 della legge del 6 gennaio 1978) (traduzione nostra).
Il consenso è una manifestazione di volontà «libera, specifica, informata e inequivocabile» (articolo 4, punto 11, del GDPR), e «Revocare il consenso è semplice quanto prestarlo» (articolo 7).
La redazione conta quanto l’elenco. La corte d’appello di Parigi ha confermato l’illiceità di una clausola sulle finalità redatta in termini generici, rilevando che «Rinviare l’utente a una caccia alle informazioni in un documento complesso va contro questo imperativo» e che «La clausola deve consentire all’utente medio di farsi una rappresentazione esatta e concreta dei trattamenti» (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128) (traduzione nostra).
Quanto ai cookie, il Consiglio di Stato (Conseil d’État) ha confermato le ammende di 60 e 40 milioni di euro inflitte a due società dello stesso gruppo, dopo un controllo che accertava che «sette cookie venivano automaticamente installati sul suo terminale, senza alcuna azione da parte sua, fin dal suo arrivo sul sito» e che, anche dopo un aggiornamento, «le indicazioni così fornite non informano direttamente ed esplicitamente l’utente sulle finalità dei cookie e sui mezzi per opporvisi» (CE, 28 janvier 2022, n° 449209) (traduzione nostra). Nel 2026 ha rifiutato di imporre alla CNIL di ritirare dalla propria raccomandazione un modello di banner in cui «la possibilità di rifiutare è accessibile sulla stessa schermata e con la stessa facilità del meccanismo che consente di esprimere il consenso e con dimensioni comparabili» (CE, 19 juin 2026, n° 501417) (traduzione nostra).
Il cookie wall (mur de traceurs), che blocca l’accesso al sito a chi rifiuta i cookie, non è stato dichiarato lecito: il Consiglio di Stato ha soltanto annullato il divieto generale posto da linee guida, poiché «Deducendo un tale divieto generale e assoluto dalla sola esigenza di un consenso libero, posta dal regolamento del 27 aprile 2016, la CNIL ha ecceduto quanto può legittimamente fare nell’ambito di uno strumento di soft law» (CE, 19 juin 2020, n° 434684) (traduzione nostra). La validità di un tale dispositivo resta da valutare alla luce del carattere libero del consenso. Per l’adeguamento completo e i procedimenti dinanzi alla CNIL, si veda la nostra pagina sul GDPR.
Il contenzioso
Sanzioni, controlli e rimedi, da entrambe le parti
L’editore rischia un’azione penale, una sanzione amministrativa pecuniaria o un’azione di un concorrente; la persona colpita da un sito dispone di strumenti per identificarlo e farlo condannare.
Mancata identificazione
Un anno di reclusione e 75 000 euro di ammenda per la persona fisica o per l’amministratore di diritto o di fatto della persona giuridica editrice che non rispetta i paragrafi I e II dell’articolo 1-1 (articolo 1-2 della LCEN). La persona giuridica rischia un’ammenda pari al quintuplo, cioè 375 000 euro (articolo 131-38 del Codice penale francese), il divieto di esercitare l’attività per un massimo di cinque anni e l’affissione o la diffusione della decisione (articoli 1-2 della LCEN e 131-39 del Codice penale).
Dicitura RCS
L’omissione della dicitura RCS e delle informazioni richieste sul sito è una contravvenzione di 4ª classe (contravention) (articolo R. 123-237 del Codice di commercio), punita con un’ammenda massima di 750 euro per una persona fisica (articolo 131-13 del Codice penale) e di 3 750 euro per una persona giuridica, con aliquota portata al quintuplo (articolo 131-41 del Codice penale).
Ammende della DGCCRF
Fino a 3 000 euro per una persona fisica e 15 000 euro per una persona giuridica per le violazioni dell’informazione precontrattuale generale (articolo L. 131-1 del Codice del consumo); fino a 15 000 e 75 000 euro per l’informazione dovuta nella vendita a distanza (articolo L. 242-10) e per la mancanza di risoluzione online (articolo L. 241-3-1).
CNIL
Le violazioni delle regole sui cookie (articolo 82 della legge del 6 gennaio 1978) comportano una sanzione amministrativa pecuniaria fino a 10 milioni di euro o, per un’impresa, al 2 % del fatturato annuo mondiale, applicando l’importo più elevato (articolo 20, IV, 7° della stessa legge). Questo massimale è portato a 20 milioni di euro e al 4 % per le violazioni indicate all’articolo 83, paragrafo 5, del GDPR, tra cui i principi del trattamento, le condizioni del consenso e i diritti delle persone, compresa l’informazione.
Identificare l’editore
I fornitori di accesso e di hosting detengono e conservano i dati che consentono di identificare chiunque abbia contribuito alla creazione di un contenuto (articolo 6, V, A della LCEN). Il giudice può ordinarne la comunicazione prima di ogni processo, se esiste un motivo legittimo per stabilire la prova dei fatti (articolo 145 del Codice di procedura civile francese).
Agire contro il sito
Una pratica commerciale è ingannevole «Quando la persona per conto della quale è attuata non è chiaramente identificabile» (articolo L. 121-2, 3° del Codice del consumo) (traduzione nostra). Il concorrente danneggiato agisce per concorrenza sleale sulla base della responsabilità civile (articolo 1240 del Codice civile).
La corte d’appello di Parigi ha sanzionato un sito anonimo. Ha ravvisato pratiche commerciali ingannevoli e atti di concorrenza sleale a carico della società che aveva pubblicato, su un sito privo di note legali, un articolo dedicato alla formazione offerta da due società concorrenti: «L’anonimato rivendicato dalla società La Capsule non consente al consumatore di avere le informazioni necessarie sull’identità dell’operatore del sito e dell’autore dell’articolo pubblicato». Le vittime avevano dovuto rivolgersi al giudice «al fine di ottenere i dati utili in assenza di note legali e della registrazione del nome di dominio con diffusione limitata»; la società è stata condannata a 18 186 euro a titolo di danno economico (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356) (traduzione nostra). Il giudice dei procedimenti d’urgenza (juge des référés) di Parigi, dal canto suo, ha ingiunto a un fornitore di hosting di comunicare l’identità delle persone dietro un sito, ricordando che «gli editori e i fornitori di hosting di un sito internet sono tenuti a conservare l’identità e i recapiti del titolare di un indirizzo IP all’origine della creazione di un contenuto messo online» (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725) (traduzione nostra).
L’assenza di una dicitura va provata e valutata sull’insieme del sito. In una causa in cui un’associazione rimproverava a un sito di non designare il proprio direttore della pubblicazione, la corte d’appello di Parigi ha dichiarato che non vi era luogo a provvedimento d’urgenza per due ragioni. Da un lato, nessun «verbale di accertamento dell’ufficiale giudiziario conferma l’assenza di qualsiasi indicazione su questo punto, essendo prodotta solo una semplice schermata», la cui valenza probatoria era contestata. Dall’altro, e in ogni caso, il direttore della pubblicazione di un’associazione è il suo presidente, rappresentante legale, e il sito indicava, come sostenuto dagli appellati, di essere edito da una federazione di cui nominava il presidente, «di modo che non esiste alcuna ambiguità sul nome del direttore della pubblicazione»; il turbamento manifestamente illecito «non è dimostrato con l’evidenza richiesta in sede di urgenza» (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541) (traduzione nostra). Il secondo motivo bastava a respingere la domanda. Lo studio fa quindi redigere un verbale di accertamento da un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) prima di ogni azione, e verifica che l’identità dell’editore non si deduca da altre pagine del sito. Si vedano anche le nostre pagine sulla concorrenza sleale e sui controlli della DGCCRF.
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Quali note legali sono obbligatorie su un sito internet?
L’editore di un sito mette a disposizione del pubblico, in uno standard aperto, le informazioni che lo identificano (articolo 1-1 della legge del 21 giugno 2004 per la fiducia nell’economia digitale). Per una persona fisica: cognome, nomi, domicilio, numero di telefono e, se è iscritta, numero di iscrizione. Per una persona giuridica: denominazione o ragione sociale, sede legale, numero di telefono e, per un’impresa iscritta, numero di iscrizione, capitale sociale e indirizzo della sede. In ogni caso: il nome del direttore della pubblicazione e, se del caso, del responsabile della redazione, poi il nome, l’indirizzo e il numero di telefono del fornitore di hosting.
L’impresa iscritta indica inoltre sul proprio sito la dicitura RCS seguita dalla città della cancelleria, il proprio numero unico di identificazione e il luogo della sede legale (articolo R. 123-237 del Codice di commercio). Se il sito vende beni o servizi, si aggiungono l’indirizzo di posta elettronica, il numero di partita IVA intracomunitaria, l’autorità che ha rilasciato un’autorizzazione all’esercizio e, per una professione regolamentata, le regole professionali e l’ordine di iscrizione (articolo 19 della LCEN).
Il contenuto esatto dipende quindi dallo status dell’editore e dall’attività del sito. Lo studio stabilisce l’elenco applicabile a partire dalla visura di iscrizione, dallo statuto e dal contratto di hosting, e redige la pagina di conseguenza.
Un sito vetrina, un imprenditore individuale in regime semplificato o un’associazione devono pubblicare note legali?
Sì. L’obbligo grava sulle persone «la cui attività consiste nell’editare un servizio di comunicazione al pubblico online», senza condizioni relative alla vendita online, al fatturato o alla forma giuridica (articolo 1-1, I della LCEN) (traduzione nostra). Un sito vetrina, il sito di un micro-imprenditore (micro-entrepreneur) o quello di un’associazione sono interessati non appena sono accessibili al pubblico.
Il micro-imprenditore pubblica cognome, nomi, domicilio e numero di telefono, e il proprio numero di iscrizione se è iscritto al registro del commercio e delle società o al registro nazionale delle imprese come impresa artigiana. L’imprenditore individuale iscritto aggiunge le indicazioni che il Codice di commercio esige sul suo sito, tra cui la denominazione che incorpora il suo nome preceduta o seguita dalle parole «entrepreneur individuel» o dalle iniziali EI (articolo R. 123-237).
L’associazione pubblica la propria denominazione, la sede e il telefono, e il nome del proprio direttore della pubblicazione, che è il suo rappresentante legale designato dallo statuto, in pratica più spesso il presidente: quando il servizio è fornito da una persona giuridica, il direttore della pubblicazione è il suo rappresentante legale (articolo 93-2 della legge del 29 luglio 1982), e la Corte di cassazione precisa che, per un’associazione, si tratta del suo rappresentante «statutario» (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).
Solo chi edita un sito a titolo non professionale, ad esempio un blog personale, può limitarsi ai recapiti del proprio fornitore di hosting, a condizione di avergli comunicato la propria identità (articolo 1-1, II).
Chi deve essere designato come direttore della pubblicazione del sito?
Ogni servizio di comunicazione al pubblico online ha un direttore della pubblicazione, il cui nome figura nelle note legali (articolo 1-1, I, 3° della LCEN, che rinvia all’articolo 93-2 della legge del 29 luglio 1982). Quando il sito è edito da una persona fisica, è lei stessa. Quando è edito da una persona giuridica, non si tratta di una scelta: la Corte di cassazione ritiene che il direttore della pubblicazione sia «di diritto il rappresentante legale o, nel caso di un’associazione, statutario di questa, nonostante qualsiasi indicazione contraria figurante sul sito» (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779) (traduzione nostra).
In quella causa, la rubrica delle note legali designava come direttore e vicedirettore due persone detenute. Il presidente dell’associazione editrice è stato condannato a tre mesi di reclusione con sospensione condizionale della pena (sursis) e a 5 000 euro di ammenda per mancata messa a disposizione delle informazioni che identificano l’editore, e il suo ricorso per cassazione è stato respinto.
In una società, il direttore della pubblicazione è quindi, secondo l’articolo 93-2, il presidente del direttorio o del consiglio di amministrazione, l’amministratore o il rappresentante legale, a seconda della forma societaria. Indicare il nome di un dipendente, di un fornitore di servizi o di un webmaster non cambia l’identità del direttore della pubblicazione. Lo studio allinea l’indicazione allo statuto e alla visura di iscrizione, e la aggiorna a ogni cambio di dirigente.
Dove collocare le note legali e in quale forma?
La legge impone una messa a disposizione del pubblico «in uno standard aperto» (articolo 1-1 della LCEN) e, per il sito di vendita online, «un accesso facile, diretto e permanente mediante uno standard aperto» (articolo 19) (traduzione nostra). La prassi è una pagina dedicata, accessibile da ogni pagina del sito, in genere tramite un link a piè di pagina con questo titolo. Un’informazione difficile da trovare o pubblicata in un formato chiuso si discosta da questa esigenza.
La dicitura RCS, invece, deve figurare «sul proprio sito internet» (articolo R. 123-237 del Codice di commercio) (traduzione nostra). Le condizioni generali si presentano separatamente, ma in modo da consentirne la conservazione e la riproduzione (articolo 1127-1 del Codice civile), e l’informativa sulla privacy deve essere facilmente accessibile (articolo 12 del GDPR).
L’assenza della pagina ha conseguenze concrete. In una causa decisa dalla corte d’appello di Parigi, i concorrenti presi di mira da un sito privo di note legali hanno dovuto rivolgersi al giudice per ottenere l’identità del suo editore; la società è stata condannata per pratiche commerciali ingannevoli e concorrenza sleale (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). Lo studio verifica la pagina, il suo link da tutte le pagine e il suo aggiornamento.
Quali indicazioni aggiuntive per un sito di vendita online?
Il sito di vendita online aggiunge alle informazioni di identificazione l’indirizzo di posta elettronica, un numero di telefono che consenta di contattare effettivamente il venditore, il numero individuale di partita IVA, il nome e l’indirizzo dell’autorità che ha rilasciato un’autorizzazione all’esercizio e, per una professione regolamentata, le relative regole professionali (articolo 19 della LCEN). I prezzi sono indicati in modo chiaro e non ambiguo, precisando se le imposte e le spese di consegna sono incluse.
Prima dell’ordine, il consumatore riceve le caratteristiche essenziali del bene o del servizio, il prezzo, il termine di consegna, l’identità e i recapiti del professionista, le garanzie legali, la possibilità di ricorrere a un mediatore e, quando esiste, il diritto di recesso con il relativo modulo tipo (articolo L. 221-5 del Codice del consumo). Il pulsante di conferma reca la dicitura «ordine con obbligo di pagamento» o una formula analoga, e i mezzi di pagamento accettati sono indicati al più tardi all’inizio del processo di ordine (articolo L. 221-14). La mediazione, la risoluzione online e il diritto di recesso sono trattati in dettaglio nella nostra pagina sul diritto del commercio elettronico.
Queste violazioni sono oggetto di controlli: sanzioni amministrative pecuniarie di 5 000 e 20 000 euro, pubblicate sulla pagina iniziale del sito, sono state confermate nei confronti di un distributore che, un anno dopo, non aveva eseguito le ingiunzioni relative all’informazione precontrattuale e a pratiche ingannevoli sulle garanzie legali (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283).
Note legali, condizioni d’uso, condizioni di vendita e informativa sulla privacy: qual è la differenza?
Sono quattro documenti distinti, che non rispondono agli stessi testi. Le note legali identificano l’editore, il direttore della pubblicazione e il fornitore di hosting; sono obbligatorie per ogni sito accessibile al pubblico (articolo 1-1 della LCEN).
Le condizioni generali di utilizzo (CGU) fissano le regole d’uso del sito o del servizio: iscrizione, account, contenuti pubblicati dagli utenti, responsabilità, sospensione. Le condizioni generali di vendita (CGV) disciplinano la vendita: prezzo, pagamento, consegna, garanzie, recesso. Le une e le altre hanno effetto solo se sono state portate a conoscenza dell’utente e da lui accettate (articolo 1119 del Codice civile). Tra professionisti, le CGV sono «la base unica della negoziazione commerciale» e si comunicano all’acquirente che le richieda (articolo L. 441-1 del Codice di commercio) (traduzione nostra).
L’informativa sulla privacy, infine, fornisce l’informazione che il GDPR impone al momento della raccolta di dati: titolare del trattamento, finalità, base giuridica, destinatari, periodo di conservazione, diritti (articolo 13 del GDPR). La gestione dei cookie rientra invece nell’articolo 82 della legge del 6 gennaio 1978.
Riunire questi testi in un’unica pagina rende confusa l’informazione e indebolisce la prova dell’accettazione. Lo studio redige ciascun documento separatamente, con rinvii reciproci.
Come rendere opponibili all’utente le condizioni generali di vendita o di utilizzo?
Facendole conoscere e accettare prima della conclusione del contratto. Le condizioni generali «hanno effetto nei confronti dell’altra parte solo se sono state portate a sua conoscenza e se essa le ha accettate» (articolo 1119 del Codice civile) (traduzione nostra). Su un sito, ciò passa dalla visualizzazione delle condizioni al momento dell’ordine o dell’iscrizione, da un’accettazione positiva e dalla conservazione della versione accettata con la relativa data.
Il venditore professionista mette a disposizione le clausole contrattuali «in modo da consentirne la conservazione e la riproduzione» (articolo 1127-1) (traduzione nostra), e il contratto è validamente concluso solo se il cliente ha potuto verificare il dettaglio dell’ordine e il prezzo totale, e correggere i propri errori, prima di confermare (articolo 1127-2).
L’onere della prova grava su chi invoca le condizioni. La corte d’appello di Versailles lo ha ricordato a un fornitore di servizi informatici che reclamava rate fondate sulla durata prevista nelle sue CGV: «Le condizioni generali di vendita della società Smart RX sono quindi inopponibili alla società Pharmacie des trois communes», in mancanza di un esemplare siglato o firmato, non bastando la clausola di rinvio del modulo d’ordine (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067) (traduzione nostra). Per l’editore, la registrazione dell’accettazione e l’archiviazione delle versioni successive delle condizioni sono quindi elementi di prova in giudizio.
Quali clausole delle condizioni di utilizzo o di vendita rischiano di essere giudicate abusive?
Nei confronti di un consumatore, ogni clausola che crea a suo danno un significativo squilibrio tra i diritti e gli obblighi delle parti è abusiva, e alcuni decreti fissano elenchi di clausole presunte abusive o abusive in modo assoluto (articolo L. 212-1 del Codice del consumo). Le clausole devono inoltre essere «presentate e redatte in modo chiaro e comprensibile» (articolo L. 211-1) (traduzione nostra).
Le condizioni delle grandi piattaforme sono state esaminate clausola per clausola. Una clausola sulla remunerazione dei creatori di contenuti è stata considerata come non scritta perché le sue previsioni «non espongono in modo trasparente il funzionamento concreto del meccanismo di remunerazione dell’autore di contenuti»; le domande relative ad altre due clausole dello stesso servizio sono state respinte (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768) (traduzione nostra). Una licenza mondiale, a titolo non oneroso e perpetua sui contenuti degli utenti è stata dichiarata illecita, la frase risultando «non intelligibile per il consumatore che dà così un assegno in bianco» all’editore, mentre la clausola di esonero di responsabilità dell’ultima versione è stata ritenuta lecita (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128) (traduzione nostra).
Tra professionisti, la Corte di cassazione ritiene che l’articolo 1171 del Codice civile non si applichi ai contratti conclusi da una persona che esercita attività di produzione, di distribuzione o di servizi, salvo che l’applicazione dell’articolo L. 442-1 del Codice di commercio a tali contratti sia esclusa da un’altra disposizione (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). Il contratto di adesione si interpreta, in caso di dubbio, «contro colui che lo ha proposto» (articolo 1190 del Codice civile) (traduzione nostra). Lo studio rilegge le condizioni alla luce di queste decisioni e degli elenchi regolamentari, sia per l’editore sia per il cliente.
Che cosa deve contenere l’informativa sulla privacy di un sito?
Le informazioni che il GDPR impone al momento della raccolta: l’identità e i recapiti del titolare del trattamento, quelli del responsabile della protezione dei dati se ne è stato designato uno, le finalità e la base giuridica di ciascun trattamento, i legittimi interessi eventualmente invocati, i destinatari, i trasferimenti al di fuori dell’Unione, il periodo di conservazione o i relativi criteri, i diritti della persona, il diritto di revocare il consenso e quello di proporre reclamo a un’autorità di controllo (articolo 13 del GDPR).
Anche la forma è imposta: l’informazione è fornita «in forma concisa, trasparente, intelligibile e facilmente accessibile, con un linguaggio semplice e chiaro» (articolo 12). La corte d’appello di Parigi ha confermato l’illiceità di una clausola che descriveva gli usi interni dei dati con formule generiche, ritenendo che «Rinviare l’utente a una caccia alle informazioni in un documento complesso va contro questo imperativo» e che «La clausola deve consentire all’utente medio di farsi una rappresentazione esatta e concreta dei trattamenti» (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128) (traduzione nostra).
Un’informativa copiata da un altro sito descrive trattamenti che non sono i Suoi. Lo studio parte dall’inventario reale: moduli, newsletter, account dei clienti, strumenti di misurazione del pubblico, fornitori di hosting e di pagamento. Il registro dei trattamenti e l’adeguamento complessivo sono trattati nella nostra pagina sul GDPR.
Il banner dei cookie è obbligatorio?
Un dispositivo di informazione e di raccolta del consenso lo è non appena il sito installa cookie o strumenti di tracciamento non strettamente necessari. L’utente deve essere informato «in modo chiaro e completo» della finalità degli strumenti di tracciamento e dei mezzi per opporvisi, e la loro installazione presuppone il suo consenso preventivo, salvo per quelli utilizzati esclusivamente per la comunicazione elettronica o strettamente necessari al servizio da lui richiesto (articolo 82 della legge del 6 gennaio 1978) (traduzione nostra). Il consenso è una manifestazione di volontà «libera, specifica, informata e inequivocabile» (articolo 4, punto 11, del GDPR), e «Revocare il consenso è semplice quanto prestarlo» (articolo 7).
Il Consiglio di Stato ha confermato ammende di 60 e 40 milioni di euro a carico di due società dello stesso gruppo, dopo un controllo che accertava che «sette cookie venivano automaticamente installati sul suo terminale, senza alcuna azione da parte sua, fin dal suo arrivo sul sito» (CE, 28 janvier 2022, n° 449209) (traduzione nostra). Nel 2026 ha rifiutato di imporre alla CNIL di ritirare dalla propria raccomandazione un modello di banner in cui il rifiuto è accessibile sulla stessa schermata, con la stessa facilità e dimensioni comparabili (CE, 19 juin 2026, n° 501417).
Il blocco dell’accesso al sito in caso di rifiuto non è né vietato né autorizzato in via di principio: il Consiglio di Stato ha soltanto annullato il divieto generale e assoluto posto da linee guida della CNIL (CE, 19 juin 2020, n° 434684). Lo studio verifica gli strumenti di tracciamento effettivamente installati, il banner e la cookie policy.
Quali sanzioni in caso di assenza di note legali?
In sede penale, la persona fisica o l’amministratore di diritto o di fatto della persona giuridica editrice che non rispetta l’obbligo di identificazione rischia un anno di reclusione e 75 000 euro di ammenda (articolo 1-2 della LCEN). La persona giuridica rischia un’ammenda pari al quintuplo (articolo 131-38 del Codice penale), cioè 375 000 euro, oltre al divieto di esercitare l’attività per un massimo di cinque anni e all’affissione o alla diffusione della decisione (articolo 131-39). L’omissione della dicitura RCS sul sito è una contravvenzione di 4ª classe (articolo R. 123-237 del Codice di commercio), punita con un massimo di 750 euro per una persona fisica (articolo 131-13 del Codice penale) e di 3 750 euro per una persona giuridica (articolo 131-41 del Codice penale).
I procedimenti penali esistono: la Corte di cassazione ha respinto il ricorso del presidente di un’associazione editrice condannato a tre mesi di reclusione con sospensione condizionale e a 5 000 euro di ammenda, poiché le indicazioni del suo sito designavano altre persone come direttori della pubblicazione (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).
In sede amministrativa, la DGCCRF sanziona le violazioni dell’informazione del consumatore: fino a 15 000 euro per una persona giuridica per l’informazione precontrattuale generale (articolo L. 131-1 del Codice del consumo), fino a 75 000 euro per l’informazione dovuta nella vendita a distanza (articolo L. 242-10). In sede civile, un concorrente può agire per concorrenza sleale (articolo 1240 del Codice civile), e la Corte di cassazione ritiene che «costituisca atto di concorrenza sleale il mancato rispetto di una normativa nell’esercizio di un’attività commerciale, il cui rispetto ha necessariamente un costo, il che comporta un indebito vantaggio concorrenziale per il suo autore», in una causa estranea ai siti internet (Cass. com., 9 avril 2026, n° 24-22.362) (traduzione nostra).
Un sito anonimo o un concorrente non espone alcuna nota legale: che cosa fare?
Innanzitutto, fissare la prova e leggere l’intero sito. In una causa in cui un’associazione rimproverava a un sito l’assenza del direttore della pubblicazione, la corte d’appello di Parigi ha rilevato che nessun «verbale di accertamento dell’ufficiale giudiziario conferma l’assenza di qualsiasi indicazione su questo punto, essendo prodotta solo una semplice schermata», poi, in ogni caso, ha accolto l’argomento degli appellati secondo cui il sito nominava il proprio editore e il presidente di questo, «di modo che non esiste alcuna ambiguità sul nome del direttore della pubblicazione»; ha dichiarato che non vi era luogo a provvedimento d’urgenza (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541) (traduzione nostra). Lo studio fa redigere da un ufficiale giudiziario (commissaire de justice) un verbale di accertamento delle pagine, delle indicazioni assenti e delle informazioni di registrazione del nome di dominio, dopo aver verificato che l’identità dell’editore non figuri altrove sul sito.
Poi, identificare l’editore. I fornitori di accesso e di hosting conservano i dati che consentono di identificare chiunque abbia contribuito alla creazione di un contenuto (articolo 6, V, A della LCEN), e il giudice può ordinarne la comunicazione prima di ogni processo se esiste un «motivo legittimo di conservare o stabilire prima di ogni processo la prova di fatti» (articolo 145 del Codice di procedura civile) (traduzione nostra). Il giudice dei procedimenti d’urgenza di Parigi ha così ingiunto a un fornitore di hosting, registrar di nomi di dominio e operatore telefonico di comunicare l’identità delle persone dietro un sito (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725).
Infine, agire. Una pratica commerciale è ingannevole quando la persona per conto della quale è attuata non è chiaramente identificabile (articolo L. 121-2, 3° del Codice del consumo). La corte d’appello di Parigi ha condannato a 18 186 euro, per pratiche ingannevoli e concorrenza sleale, la società che aveva pubblicato su un sito anonimo un articolo dedicato alla formazione di due società concorrenti, ritenendo che il suo anonimato «non consente al consumatore di avere le informazioni necessarie sull’identità dell’operatore del sito» (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356) (traduzione nostra). Resta possibile una denuncia penale fondata sull’articolo 1-2 della LCEN. Si veda anche il nostro articolo sull’identificazione dell’autore anonimo tramite il giudice dei procedimenti d’urgenza.
Un sito può riprendere le note legali o le condizioni di utilizzo di un concorrente?
È una cattiva idea, sul piano giuridico e pratico. Le note legali descrivono un editore preciso: riprese da un altro sito, designano un’altra sede, un altro fornitore di hosting, un altro direttore della pubblicazione, e la messa a disposizione delle informazioni richieste dall’articolo 1-1 della LCEN non è allora assicurata, il che espone alle pene dell’articolo 1-2.
Le condizioni generali e l’informativa sulla privacy di un concorrente descrivono il suo modello, i suoi fornitori e i suoi trattamenti. Copiate, promettono garanzie che Lei non offre o omettono quelle che la legge Le impone: informazioni precontrattuali (articolo L. 221-5 del Codice del consumo), informazione sui trattamenti (articolo 13 del GDPR). Una clausola ripresa senza essere compresa resta opponibile al suo autore: il contratto di adesione si interpreta, in caso di dubbio, contro colui che lo ha proposto (articolo 1190 del Codice civile). Una clausola abusiva ricopiata resta abusiva, e i giudici esaminano queste condizioni clausola per clausola (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768).
Un testo redatto da un terzo può infine essere protetto: la ripresa dei testi di un sito internet è trattata nel nostro articolo sul sito copiato da un concorrente. Lo studio redige documenti specifici per la Sua attività, con un calendario di aggiornamento.
Quali onorari per un avvocato in materia di note legali e condizioni generali?
Gli onorari sono oggetto di una convenzione scritta, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. La convenzione precisa l’importo o il metodo di determinazione degli onorari relativi alle attività prevedibili, nonché le spese e gli esborsi previsti, come il verbale di accertamento di un ufficiale giudiziario (commissaire de justice).
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: verifica delle pagine obbligatorie di un sito, redazione delle note legali, delle condizioni generali di utilizzo e di vendita e dell’informativa sulla privacy, verifica del banner dei cookie, risposta a una diffida o a un controllo della DGCCRF o della CNIL, identificazione dell’editore di un sito, azione per concorrenza sleale, procedimento di merito, appello. Ogni nuovo incarico dà luogo a un’integrazione della convenzione, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli 1-1 e 1-2 della legge n° 2004-575 del 21 giugno 2004 (LCEN): identificazione dell’editore, direttore della pubblicazione, fornitore di hosting, sanzioni
- Articoli 14, 19 e 20 della LCEN: commercio elettronico, informazioni del sito di vendita online (versione dell’articolo 19 al 1° gennaio 2027), pubblicità identificabile
- Articolo 6 della LCEN: conservazione dei dati di identificazione da parte dei fornitori di accesso e di hosting
- Articolo R. 123-237 del Codice di commercio: dicitura RCS sul sito internet
- Articolo L. 441-1 del Codice di commercio: condizioni generali di vendita tra professionisti
- Articoli L. 111-1, L. 112-1, L. 221-5, L. 221-11, L. 221-14, L. 221-18 e L. 221-28 del Codice del consumo: informazione precontrattuale, prezzo, ordine online, recesso e relative eccezioni
- Articoli L. 211-1 e L. 212-1 del Codice del consumo: chiarezza delle clausole, clausole abusive
- Articoli L. 121-1 e L. 121-2 del Codice del consumo: pratiche commerciali sleali e ingannevoli
- Articoli L. 215-1-1, L. 616-1, L. 131-1, L. 241-3-1 e L. 242-10 del Codice del consumo: risoluzione online, mediazione, sanzioni amministrative pecuniarie
- Articoli 1119, 1127-1, 1127-2, 1171, 1190 e 1240 del Codice civile: condizioni generali, contratto elettronico, contratto di adesione, responsabilità civile
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR): consenso (articoli 4 e 7), trasparenza e informazione (articoli 12 e 13), sanzioni pecuniarie (articolo 83)
- Articoli 82 e 20 della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978: cookie e strumenti di tracciamento, sanzioni della CNIL
- Articolo 47 della legge n° 2005-102 dell’11 febbraio 2005: accessibilità dei servizi online
- Articolo 93-2 della legge n° 82-652 del 29 luglio 1982: designazione del direttore della pubblicazione
- Articoli 131-13, 131-38, 131-39 e 131-41 del Codice penale: contravvenzioni, pene per le persone giuridiche
- Articolo 145 del Codice di procedura civile francese: provvedimenti istruttori prima di qualsiasi processo
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779: direttore della pubblicazione di diritto
- Cass. com., 9 avril 2026, n° 24-22.362: violazione di una normativa e concorrenza sleale
- Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137: articolo 1171 del Codice civile escluso tra professionisti
- Cass. 1re civ., 2 avril 2025, n° 23-12.384: clausola di proroga di giurisdizione di un social network
- CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541: direttore della pubblicazione di un’associazione, prova dell’assenza dell’indicazione
- CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768: clausole abusive delle condizioni d’uso di una piattaforma
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128: clausola di licenza illecita, informazione sulle finalità
- CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356: sito privo di note legali, pratiche ingannevoli e concorrenza sleale
- CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067: condizioni generali inopponibili per mancanza di prova della loro accettazione
- TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725: comunicazione da parte del fornitore di hosting dell’identità dell’editore
- CE, 19 juin 2020, n° 434684: linee guida della CNIL sui cookie wall
- CE, 28 janvier 2022, n° 449209: cookie installati senza consenso, ammende confermate
- CE, 19 juin 2026, n° 501417: banner dei cookie e facilità del rifiuto
- CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283: sanzioni amministrative pecuniarie per inesecuzione di ingiunzioni sull’informazione dei consumatori
Un sito da rendere conforme, una diffida, un sito anonimo da identificare?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta l’indirizzo del sito, la visura di iscrizione dell’editore, le condizioni generali e l’informativa sulla privacy online e, se del caso, la diffida o la lettera dell’amministrazione ricevute: l’Avv. Hassan Kohen esamina le pagine obbligatorie, i rischi e i termini, poi Le indica la via adeguata: adeguamento, risposta all’amministrazione, identificazione dell’editore, azione o difesa dinanzi al tribunale.