כותבים עלינו

  • Lexbase

Kohen Avocats: הודעות משפטיות ותנאי שימוש באתרי אינטרנט בפריז

עורך דין תנאי שימוש באתר בפריז: חובות פרסום, עוגיות וסנקציות

זיהוי מפעיל האתר וספק האחסון, מנהל הפרסום, פרטי אתר מסחרי, תנאי שימוש ותנאי מכירה כלליים, מדיניות פרטיות ובאנר עוגיות: המשרד מנסח ובודק את העמודים שהחוק מחייב באתר, מגן על מפעיל אתר שמתלונן עליו מתחרה, ה-DGCCRF (רשות הצרכנות והתחרות) או ה-CNIL (רשות הגנת המידע הצרפתית), ופועל למען מי שנפגע מאתר שאינו מגלה מי מפעיל אותו.

המשרד זמין 24/7. אי-העמדה לרשות הציבור של המידע המזהה את מפעיל האתר דינה מאסר של שנה וקנס של 75 000 אירו (סעיף 1-2 לחוק מיום 21 ביוני 2004 לביסוס האמון בכלכלה הדיגיטלית); תאגיד צפוי לקנס בגובה פי חמישה.

4,9/5

דירוג ממוצע בביקורות Google270 ביקורות

קיבלתי ליווי איכותי במיוחד מעורך הדין הפלילי הזה. יש לציין את המקצועיות שלו, את שליטתו המלאה בתיק ואת מעורבותו המתמדת בכל שלב של ההליך. התקשורת הייתה ברורה, מסודרת ומהירה, עם עצות מדויקות שהותאמו למצבי. אני ממליץ על עורך הדין הזה לכל מי שמחפש הגנה יסודית ויעילה במשפט הפלילי.

Razari A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן טיפל בתיק הפלילי שלי. אני מרוצה מאוד מהעבודה שעשה וממליצה עליו בלי שום היסוס.

Valérie A. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עורך דין פלילי מצוין, הוא חילץ אותי מהסבך בהליך של צו הגנה (ordonnance de protection) שבן/בת זוגי לשעבר ביקשו נגדי שלא כדין, תוך ניצול לרעה של ההליך

MRK · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

מרוצה מאוד מהפתרון שהושג להגנתי בבית המשפט. בהצלחה בהמשך

Mohammed Y. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד חסן כהן הוא עורך דין צעיר, מנוסה ומוכשר מאוד. הוא יודע להקשיב היטב, מגלה אמפתיה רבה ורגישות אנושית גבוהה. זמין ומגיב במהירות, הוא שולט היטב במקצועו.

Mohamed Karim C. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

הייתה לי חוויה טובה מאוד עם עו״ד חסן כהן. הוא הקדיש זמן להקשיב לי בתשומת לב ולהבין היטב את מצבי. זהו עורך דין שנותן עצה טובה, אכפתי וזמין, שיודע לכוון את לקוחותיו לכיוון הנכון. אני ממליץ עליו בלי היסוס למי שמחפש איש מקצוע קשוב ומוכשר.

Adel H. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית

עו״ד כהן ייעץ לנו וליווה אותנו היטב. אני מודה לו על כל מה שעשה.

Ridwan B. · ביקורת Google, בתרגום מצרפתית
עו״ד חסן כהן, עורך דין בפריז

בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים. קבלו ניתוח.

80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.

עו״ד חסן כהן

עורך דין בלשכת עורכי הדין של פריז, משפט דיגיטלי: הודעות משפטיות, תנאי שימוש באתרים, נתונים אישיים והליכים בתחום המסחר המקוון.

הדף הרשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (270 ביקורות)

הדף עודכן ב-1 בנובמבר 2026.

תשובה קצרה

כל מפעיל של אתר אינטרנט מעמיד לרשות הציבור, בתקן פתוח, את זהותו, את פרטי הקשר שלו, את שם מנהל הפרסום ואת שמות ספק האחסון (סעיף 1-1 לחוק מיום 21 ביוני 2004 לביסוס האמון בכלכלה הדיגיטלית, LCEN). חברה רשומה מוסיפה באתר את הציון RCS (מרשם המסחר והחברות), את עיר הרשם ואת מספר הזיהוי שלה (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי (Code de commerce)). אתר מסחרי חייב בנוסף לאפשר גישה קלה, ישירה וקבועה לפרטי הקשר המלאים שלו, למספר המע"מ שלו ולמי שעוסק במקצוע מוסדר, גם לכללי המקצוע החלים עליו (סעיף 19 ל-LCEN), וכן למידע שיש למסור לפני כריתת החוזה לפי קוד הצרכנות הצרפתי (Code de la consommation). תנאים כלליים מחייבים את הגולש רק אם הכיר אותם והסכים להם (סעיף 1119 לקוד האזרחי הצרפתי (Code civil)); איסוף נתונים מחייב מידע ברור (סעיפים 12 ו-13 ל-GDPR), ועוגיות שאינן חיוניות מחייבות הסכמה מראש (סעיף 82 לחוק מיום 6 בינואר 1978). אי-זיהוי המפעיל הוא עוון (délit) (סעיף 1-2 ל-LCEN). משרד Kohen Avocats, ברובע ה-16 של פריז, פועל הן למען מפעיל האתר והן למען מי שנפגע מאתר. יצירת קשר בטלפון +33 6 89 11 34 45.

אתר שיש להתאים לדרישות החוק, התראה פורמלית שהתקבלה, אתר אנונימי שיש לזהות את מפעילו?

להבין את המצב שלכם

ההודעות המשפטיות של אתר אינטרנט, בהסבר

מפעילי אתרים “מעמידים לרשות הציבור, בתקן פתוח” את המידע המזהה אותם (סעיף 1-1 לחוק מיום 21 ביוני 2004). להלן מה שהעמוד חייב לומר, מה מוסיף האתר המסחרי, כיצד הופכים תנאים כלליים לניתנים לאכיפה, מה דורשות מדיניות הפרטיות והעוגיות, ומה הסיכון.

נקודות מפתח

פרטי הזיהוי שכל אתר חייב להציג

מי מפעיל, מי אחראי לתוכן, מי מארח: ארבעה פרטי מידע שהחוק דורש מכל מפעיל אתר.

1

אם מפעיל האתר הוא אדם פרטי: שם משפחה, שמות פרטיים, כתובת מגורים ומספר טלפון, ואם הוא רשום במרשם המסחר והחברות או במרשם הלאומי של העסקים כעסק מלאכה, גם מספר הרישום שלו (סעיף 1-1, I, 1° ל-LCEN).

2

אם מפעיל האתר הוא תאגיד: שמו או השם העסקי שלו, מושבו הרשום, מספר הטלפון שלו, ובחברה רשומה גם מספר הרישום, ההון הרשום וכתובת המושב (סעיף 1-1, I, 2°).

3

שם מנהל הפרסום או מנהל הפרסום המשותף, כמשמעותו בסעיף 93-2 לחוק מיום 29 ביולי 1982, ובמקרה הצורך גם שם האחראי על התוכן המערכתי (סעיף 1-1, I, 3°).

4

שמו, השם העסקי, כתובתו ומספר הטלפון של ספק האחסון, ובמקרה הצורך זהותם וכתובתם של מי שמאחסנים את הנתונים שהם מעבדים ישירות לצורך הפעלת השירות (סעיף 1-1, I, 4° ו-5°).

על חברה רשומה חלה חובה נוספת מכוח קוד המסחר הצרפתי (Code de commerce): היא “מציינת בנוסף באתר האינטרנט שלה את הציון RCS ואחריו את שם העיר שבה נמצא הרשם שבו היא רשומה”, יחד עם מספר הזיהוי הייחודי שלה, מקום מושבה הרשום ולפי העניין הפרטים החלים על חברה זרה או על יחיד העוסק בעסק (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי). מי שמפעיל אתר שלא במסגרת מקצועית רשאי, כדי לשמור על אנונימיותו, לפרסם רק את פרטי ספק האחסון שלו, ובלבד שמסר לו את זהותו; ספק האחסון מחויב בסודיות מקצועית, שאין להעלותה כלפי הרשות השיפוטית (סעיף 1-1, II ל-LCEN).

את מנהל הפרסום אי אפשר לבחור באופן חופשי. בית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation) קובע כי מנהל הפרסום של שירות מקוון שמספק תאגיד הוא, “מכוח החוק, נציגו המשפטי או, בעמותה, נציגה לפי התקנון, חרף כל ציון סותר באתר” (תרגום שלנו); הוא אישר את הרשעת יושב ראש עמותה מפרסמת שבפרק ההודעות המשפטיות שלה צוינו אנשים אחרים (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779). החוק עצמו קובע מי זה: כשהשירות מסופק על ידי תאגיד, זהו יושב ראש הדירקטוריון הניהולי או מועצת המנהלים, המנהל או הנציג המשפטי, לפי צורת התאגיד (סעיף 93-2 לחוק מיום 29 ביולי 1982). לגבי עמותה שיושב הראש שלה הוא נציגה המשפטי, בית המשפט לערעורים של פריז הסיק ש“בעמותה, מנהל הפרסום אינו יכול להיות אלא יושב הראש, הנציג המשפטי” (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541).

מאז 23 במאי 2024 החובות הללו מופיעות בסעיפים 1-1 ו-1-2 ל-LCEN, ולא עוד בסעיף 6, III, שעדיין מצוטט במדריכים רבים ובהחלטות קודמות לתאריך זה. הכלל המהותי נשאר: מפעיל האתר מזדהה בפני הציבור, בתקן פתוח. המשרד בודק גם שפרטים אלה עקביים עם תעודת הרישום, תקנון החברה וחוזה האחסון.

מכירה מקוונת

האתר המסחרי: מה מוסיף המסחר האלקטרוני

ברגע שאתר מציע סחורות או שירותים מרחוק, המידע שחייבים ללקוח מתרחב.

זיהוי מורחב

כל מי שעוסק במסחר אלקטרוני מבטיח ללקוחותיו “גישה קלה, ישירה וקבועה בתקן פתוח” לשמו או לשמו העסקי, לכתובת מושבו, לכתובת הדואר האלקטרוני שלו ולמספר טלפון שמאפשר ליצור עמו קשר בפועל, למספר הרישום שלו, להונו ולמושבו, למספר המע"מ האישי שלו, ואם הפעילות טעונה היתר, גם לשם הרשות שהנפיקה אותו ולכתובתה (סעיף 19 ל-LCEN). מסחר אלקטרוני כולל גם שירותי מידע מקוונים, אף אם מקבליהם אינם משלמים עליהם (סעיף 14).

מקצועות מוסדרים

בעל מקצוע מוסדר מציין בנוסף את הפנייה לכללי המקצוע החלים עליו, את התואר המקצועי שלו, את המדינה החברה שהעניקה אותו ואת שם הלשכה או הגוף שבו הוא רשום (סעיף 19, 6°).

מחיר ומידע טרום-חוזי

המחיר המצוין חייב להיות ברור וחד-משמעי, תוך ציון אם המסים ודמי המשלוח כלולים בו (סעיף 19). לפני כריתת החוזה מקבל הצרכן, באופן קריא ומובן, את המאפיינים העיקריים, את המחיר, את מועד האספקה, את זהות העוסק ופרטי הקשר שלו, את האחריות הקבועה בחוק, את האפשרות לפנות למגשר, ובמקום שהיא קיימת, את תנאי זכות הביטול יחד עם הטופס הסטנדרטי (סעיפים L. 111-1, L. 221-5 ו-L. 221-11 לקוד הצרכנות הצרפתי).

ביצוע ההזמנה

כפתור האישור נושא את הנוסח “הזמנה מחייבת בתשלום” או נוסח דומה, והאתר מציין לכל המאוחר בתחילת תהליך ההזמנה את אמצעי התשלום המקובלים ואת מגבלות המשלוח (סעיף L. 221-14). החוזה נכרת כדין רק אם הלקוח יכול היה לבדוק את פירוט ההזמנה ואת מחירה הכולל ולתקן טעויות לפני האישור (סעיף 1127-2 לקוד האזרחי הצרפתי).

גישור וסיום החוזה

העוסק מוסר את פרטי הקשר של מגשר או מגשרי הצרכנות שבסמכותם הוא נתון (סעיף L. 616-1). כשאפשר לכרות את החוזה באינטרנט, הוא מעמיד לרשות הלקוח “כלי חינמי המאפשר לבצע בדרך אלקטרונית את ההודעה ואת הפעולות הנדרשות לסיום החוזה” (סעיף L. 215-1-1).

פרסום ונגישות

כל פרסומת מקוונת “חייבת להיות ניתנת לזיהוי ברור ככזו” ולציין את מי שבשמו היא נעשית (סעיף 20 ל-LCEN). גופים ציבוריים, גופים פרטיים מסוימים שהוטלה עליהם משימה של עניין כללי, וחברות שמחזורן עולה על סף שנקבע בצו, מציגים בעמוד הבית הודעה גלויה לעין המציינת אם האתר עומד בכללי הנגישות אם לאו, ומפרסמים הצהרת נגישות (סעיף 47 לחוק מיום 11 בפברואר 2005).

מידע זה נתון לביקורת. בית המשפט המנהלי לערעורים של פריז (cour administrative d'appel) אישר את הקנסות בסך 5 000 ו-20 000 אירו, שפורסמו בעמוד הבית של האתר, שהמינהל המחוזי להגנת האוכלוסייה הטיל על קמעונאי משום שלא קיים הוראות שעניינן מידע טרום-חוזי ופרקטיקות מסחריות מטעות הנוגעות לאחריות הקבועה בחוק, בעקבות ביקורות בחנויות ובאתרי המכירה מרחוק שלו: הסנקציה “אינה נראה בלתי מידתי בהתחשב באופי ההפרות שנמצאו ובהתמדתן” (תרגום שלנו), שנה לאחר הוראה להתאים את הפעילות לדין (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283). זכות הביטול בת ארבעה עשר הימים וחריגיה (סעיפים L. 221-18 ו-L. 221-28) מוסברות בעמוד שלנו על דיני המסחר האלקטרוני.

נוסחו של סעיף 19 ל-LCEN ישתנה ב-1 בינואר 2027: מאותו מועד, ההפניה למספר המע"מ תפנה לסעיף L. 215-27 לקוד המסים על סחורות ושירותים (code des impositions sur les biens et services), בלי לשנות את רשימת הפרטים שחובה למסור (הנוסחים נבדקו ב-Légifrance, הנוסח בתוקף והנוסח העתידי). לפלטפורמה, למרקטפלייס או לרשת חברתית, ראו את העמוד שלנו על פלטפורמות דיגיטליות; לתוכן ממומן, ראו את העמוד שלנו על משפיענים.

התנאים הכלליים

תנאי שימוש ותנאי מכירה: להבטיח הסכמה ולנסח בלי תנאים מקפחים

ההודעות המשפטיות מזהות את מפעיל האתר; התנאים הכלליים קובעים את כללי החוזה. יש לקרוא את השניים יחד.

אתם מפעילי האתר

  • להשיג הסכמה לתנאים לפני ההזמנה או ההרשמה, ולשמור הוכחה לגרסה שאושרה.
  • להעמיד אותם לרשות הלקוח באופן המאפשר את שמירתם ואת העתקתם.
  • לנסח בבהירות, להסיר תנאים שחזקה שהם מקפחים, ולקבוע את הדין החל ואת בית המשפט המוסמך.

אתם לקוחות או משתמשים

  • לבדוק שהתנאים שמעלים נגדכם הובאו לידיעתכם ואושרו על ידכם.
  • לטעון שתנאי הוא מקפח או בלתי חוקי, או שהוא חסר בהירות.
  • משתמש עסקי: לקרוא את תנאי הסמכות השיפוטית לפני הגשת תביעה, שכן הוא עשוי לקבוע בית משפט זר.

התנאים הכלליים “אינם מחייבים את הצד האחר אלא אם הובאו לידיעתו והוא הסכים להם” (סעיף 1119 לקוד האזרחי הצרפתי). מי שמוכר באינטרנט במסגרת מקצועית מעמיד לרשות הצד האחר את תנאי החוזה “באופן המאפשר את שמירתם ואת העתקתם” (סעיף 1127-1). נטל ההוכחה של ההסכמה מוטל על מי שמעלה את התנאים: בחוזה בין עוסקים שנכרת על גבי טופס הזמנה, בית המשפט לערעורים של ורסאי (Versailles) קבע שתנאי מכירה כלליים אינם ניתנים לאכיפה, שכן “עצם הציון שהוטבע בעמוד הראשון של טופס ההזמנה” (תרגום שלנו) אינו מספיק להוכיח שהלקוח הכיר אותם, ודחה את תביעת התשלום שנסמכה על התקופה שנקבעה בהם (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067). ראו גם המאמר שלנו על אכיפותם של תנאי מכירה כלליים שלא נחתמו.

כלפי צרכן, התנאים “מוצגים ומנוסחים באופן ברור ומובן”, ובמקרה של ספק הם מתפרשים לטובתו (סעיף L. 211-1 לקוד הצרכנות הצרפתי); תנאים היוצרים חוסר איזון משמעותי לרעתו הם מקפחים (סעיף L. 212-1). בית המשפט לערעורים של פריז החשיב כבלתי כתוב תנאי בתנאי השימוש של פלטפורמת משחקי וידאו, שהוראותיו “אינן מציגות באופן שקוף את אופן פעולתו בפועל של מנגנון התגמול של יוצר התוכן” (תרגום שלנו), ואישר שני תנאים אחרים שהוגשה עליהם ביקורת (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768). הוא גם הכריז כבלתי חוקי את תנאי הרישיון של שירות מוזיקה מקוון, שנמצא “בלתי מובן לצרכן, הנותן בכך שיק פתוח” (תרגום שלנו) למפעיל להשתמש בפרסומיו (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

בין עוסקים, להוראות הכלליות על תנאים מקפחים יש היקף מוגבל. בית המשפט העליון לערעורים קובע שסעיף 1171 לקוד האזרחי “אינו חל אפוא על חוזים שנכרתו על ידי מי שעוסק בייצור, בהפצה או במתן שירותים, אלא אם החלת סעיף L. 442-1 לקוד המסחר על חוזים אלה נשללת בהוראה אחרת” (תרגום שלנו): המוביל שטען שמזמין ההובלה כפה עליו חוזה אחיד הפסיד בטענה זו (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). בחשבון אינסטגרם שנפתח לצורכי עסק, קבע בית המשפט כי הטענה מכוח סעיף 1171, שהופנתה נגד התנאי בתנאי השימוש הקובע את בתי המשפט באירלנד, אינה רלוונטית, שכן תוקפו כפוף לדין האירי בלבד: בית המשפט הצרפתי הכריז על חוסר סמכות (Cass. 1re civ., 2 avril 2025, n° 23-12.384). לבסוף, תנאי המכירה הכלליים של ספק הם “הבסיס היחיד למשא ומתן המסחרי” ויש למסור אותם לכל קונה עסקי המבקש אותם (סעיף L. 441-1 לקוד המסחר הצרפתי). ראו את העמוד שלנו על דיני חוזים.

הנקודות שהמשרד בודק בתנאים כלליים:

הסכמה והוכחה הגרסה החלה בהירות התנאים תנאים מקפחים אחריות וערבויות שינוי חד-צדדי הדין החל ובית המשפט המוסמך גישור בעלות בתכנים

נתונים אישיים

מדיניות פרטיות ובאנר עוגיות

טופס יצירת קשר, ניוזלטר או כלי למדידת קהל מספיקים כדי להפעיל חובות אלה.

בעת איסוף הנתונים, מדיניות הפרטיות מציינת את זהות בעל השליטה בנתונים ואת פרטי הקשר שלו, את פרטי הממונה על הגנת המידע אם קיים, את המטרות ואת הבסיס המשפטי, את הנמענים ואת העברות אפשריות אל מחוץ לאיחוד (סעיף 13, פסקה 1, ל-GDPR).

היא מפרטת גם את תקופת השמירה או את אמות המידה לקביעתה, את זכויות העיון, התיקון, המחיקה, ההגבלה, ההתנגדות והניוד, את הזכות לחזור בו מהסכמה ואת הזכות להגיש תלונה לרשות פיקוח (סעיף 13, פסקה 2).

המידע נמסר “בצורה תמציתית, שקופה, מובנת וקלה לגישה, בשפה ברורה ופשוטה” (סעיף 12 ל-GDPR).

לגבי עוגיות ומעקבים, המשתמש מקבל מידע “באופן ברור ושלם” על מטרתם ועל דרכי ההתנגדות להם, והם מוצבים רק לאחר הסכמתו, למעט אלה המשמשים אך ורק לתקשורת אלקטרונית או הנחוצים בהחלט לשירות שהוא מבקש (סעיף 82 לחוק מיום 6 בינואר 1978).

הסכמה היא הבעת רצון “חופשית, ספציפית, מדעת וחד-משמעית” (סעיף 4, 11) ל-GDPR), ו“קל לחזור בו מהסכמה כפי שקל לתת אותה” (סעיף 7).

הניסוח חשוב לא פחות מהרשימה. בית המשפט לערעורים של פריז אישר שתנאי מטרות שנוסח בלשון כללית הוא בלתי חוקי, בציינו ש“שליחת המשתמש לחיפוש מידע במסמך מורכב סותרת דרישה זו” ו“התנאי חייב לאפשר למשתמש הממוצע לגבש תמונה מדויקת וקונקרטית של העיבודים” (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

בעניין עוגיות, מועצת המדינה (Conseil d'État) השאירה על כנם קנסות של 60 ו-40 מיליון אירו שהוטלו על שתי חברות מאותה קבוצה, לאחר ביקורת שקבעה ש“שבע עוגיות הוצבו אוטומטית במכשיר המשתמש, ללא כל פעולה מצדו, מיד עם הגעתו לאתר” ושגם לאחר עדכון, “המידע שנמסר אינו מיידע את המשתמש במישרין ובמפורש על מטרות העוגיות ועל דרכי ההתנגדות להן” (תרגום שלנו) (CE, 28 janvier 2022, n° 449209). ב-2026 סירבה המועצה להורות ל-CNIL להסיר מהמלצתה מודל של באנר שבו “האפשרות לסרב נגישה באותו מסך ובאותה קלות כמו מנגנון הבעת ההסכמה, ובגודל דומה” (תרגום שלנו) (CE, 19 juin 2026, n° 501417).

“חומת העוגיות”, החוסמת את הגישה לאתר למי שמסרב לעוגיות, לא הוכרזה כחוקית: מועצת המדינה ביטלה רק את האיסור הכללי שנקבע בהנחיות, בקובעה ש“בהסקת איסור כללי ומוחלט כזה מהדרישה בלבד להסכמה חופשית, הקבועה בתקנה מיום 27 באפריל 2016, חרגה ה-CNIL ממה שמותר לה כדין במסגרת מכשיר של משפט רך” (תרגום שלנו) (CE, 19 juin 2020, n° 434684). תוקפו של מנגנון כזה נבחן עדיין לאור השאלה אם ההסכמה ניתנת מרצון חופשי. להתאמה מלאה לדרישות החוק ולהליכים מול ה-CNIL, ראו העמוד שלנו על ה-GDPR.

ההתדיינות

סנקציות, ביקורות ואמצעי הגנה, משני הצדדים

מפעיל האתר חשוף להליך פלילי, לקנס מינהלי או לתביעה של מתחרה; מי שנפגע מאתר יכול לזהות את מפעילו ולהביא להרשעתו.

אי-זיהוי מפעיל האתר

מאסר של שנה וקנס של 75 000 אירו לאדם הפרטי, או למנהל בדין או בפועל של התאגיד המפעיל, שאינו מקיים את פסקאות I ו-II של סעיף 1-1 (סעיף 1-2 ל-LCEN). התאגיד צפוי לקנס פי חמישה, דהיינו 375 000 אירו (סעיף 131-38 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal)), לאיסור לעסוק בפעילות לתקופה של עד חמש שנים ולהצגה או הפצה של ההחלטה (סעיף 1-2 ל-LCEN וסעיף 131-39 לחוק העונשין).

ציון RCS

השמטת ציון RCS ושאר הפרטים הנדרשים באתר היא עבירת קנס מדרגה 4 (contravention) (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי), שדינה קנס של עד 750 אירו לאדם פרטי (סעיף 131-13 לחוק העונשין) ועד 3 750 אירו לתאגיד, כשהשיעור מוכפל פי חמישה (סעיף 131-41 לחוק העונשין).

קנסות של ה-DGCCRF

עד 3 000 אירו לאדם פרטי ו-15 000 אירו לתאגיד בשל הפרות של חובת המידע הטרום-חוזי הכללית (סעיף L. 131-1 לקוד הצרכנות הצרפתי); עד 15 000 ו-75 000 אירו בשל המידע שיש למסור במכירה מרחוק (סעיף L. 242-10) ובשל אי-הצעת אפשרות סיום החוזה באינטרנט (סעיף L. 241-3-1).

CNIL

הפרות של כללי העוגיות (סעיף 82 לחוק מיום 6 בינואר 1978) חושפות לקנס מינהלי של עד 10 מיליון אירו או, לחברה, 2% מהמחזור השנתי העולמי, לפי הסכום הגבוה (סעיף 20, IV, 7° לאותו חוק). תקרה זו עולה ל-20 מיליון אירו ו-4% בשל ההפרות המנויות בסעיף 83, פסקה 5, ל-GDPR, ובהן עקרונות העיבוד, תנאי ההסכמה וזכויות נושאי המידע, לרבות זכות המידע.

זיהוי מפעיל האתר

ספקי הגישה לאינטרנט וספקי האחסון מחזיקים ושומרים את הנתונים המאפשרים לזהות כל מי שתרם ליצירת תוכן (סעיף 6, V, A ל-LCEN). בית המשפט רשאי להורות על מסירתם עוד לפני כל משפט, אם קיים טעם לגיטימי לבסס ראיה לעובדות (סעיף 145 לחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)).

פעולה נגד האתר

נוהג מסחרי הוא מטעה “כאשר מי שבשמו הוא מופעל אינו ניתן לזיהוי ברור” (סעיף L. 121-2, 3° לקוד הצרכנות הצרפתי). מתחרה שניזוק תובע בעילה של תחרות בלתי הוגנת מכוח האחריות האזרחית (סעיף 1240 לקוד האזרחי הצרפתי).

בית המשפט לערעורים של פריז הטיל סנקציה על אתר אנונימי. הוא קבע קיומם של נוהגים מסחריים מטעים ושל מעשי תחרות בלתי הוגנת מצד החברה שפרסמה, באתר ללא הודעות משפטיות, מאמר על ההכשרה שמציעות שתי חברות מתחרות: “האנונימיות שנטענת על ידי חברת La Capsule אינה מאפשרת לצרכן לקבל את המידע הנחוץ על זהות מפעיל האתר ועל מחבר המאמר שפורסם” (תרגום שלנו). הנפגעות נאלצו לפנות לבית המשפט “כדי להשיג את הנתונים הנחוצים בהיעדר הודעה משפטית ולנוכח רישום שם הדומיין בחשיפה מוגבלת” (תרגום שלנו); החברה חויבה בסך 18 186 אירו בגין הנזק הכלכלי (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). מצדו, שופט הדחופים של פריז הורה לספק אחסון למסור את זהות האנשים שמאחורי אתר, בהזכירו ש“מפעילי אתר וספקי אחסון חייבים לשמור את זהותו ואת פרטי הקשר של בעל כתובת ה-IP שממנה נוצר תוכן שהועלה לרשת” (תרגום שלנו) (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725).

היעדר ציון חייב להיות מוכח ונבחן ביחס לאתר כולו. בעניין שבו עמותה טענה שאתר אינו מציין את מנהל הפרסום שלו, בית המשפט לערעורים של פריז קבע שאין מקום לסעד דחוף משני טעמים. ראשית, אין “דוח של מוציא לפועל המאשר את היעדרו של כל ציון בנקודה זו, ומוגש רק צילום מסך פשוט” (תרגום שלנו), שערכו הראייתי הוכחש. שנית, ובכל מקרה, מנהל הפרסום של עמותה הוא יושב ראשה, נציגה המשפטי, והאתר ציין, כפי שטענו המשיבים, שהוא מופעל על ידי פדרציה ששם יושב ראשה צוין בו, “באופן שאין כל עמימות לגבי שמו של מנהל הפרסום” (תרגום שלנו); ההפרעה הבלתי חוקית באופן ברור “אינה מבוססת בבהירות הנדרשת בהליך דחוף” (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541). הטעם השני הספיק כדי לדחות את הבקשה. לכן המשרד דואג לעריכת דוח על ידי מוציא לפועל (commissaire de justice) לפני כל פעולה, ובודק שזהות מפעיל האתר אינה משתמעת מעמודים אחרים באתר. ראו גם את העמודים שלנו על תחרות בלתי הוגנת ועל ביקורות של ה-DGCCRF.

שאלות נפוצות

שאלות נפוצות

ארבע-עשרה תשובות מפורטות, המבוססות על הוראות החוק התקפות ועל החלטות שנבדקו.

אילו הודעות משפטיות חובה לפרסם באתר אינטרנט?

מפעיל אתר מעמיד לרשות הציבור, בתקן פתוח, את המידע המזהה אותו (סעיף 1-1 לחוק מיום 21 ביוני 2004 לביסוס האמון בכלכלה הדיגיטלית). באדם פרטי: שם משפחה, שמות פרטיים, כתובת מגורים, מספר טלפון, ואם הוא רשום, מספר הרישום. בתאגיד: שמו או השם העסקי, מושבו הרשום, מספר טלפון, ובחברה רשומה גם מספר רישום, הון רשום וכתובת המושב. בכל המקרים: שם מנהל הפרסום ובמקרה הצורך שם האחראי על התוכן המערכתי, ולאחר מכן שמו, כתובתו ומספר הטלפון של ספק האחסון.

חברה רשומה מציינת בנוסף באתר את הציון RCS ואחריו את עיר הרשם, את מספר הזיהוי הייחודי שלה ואת מקום מושבה הרשום (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי). אם האתר מוכר סחורות או שירותים, מתווספים הכתובת האלקטרונית, מספר המע"מ התוך-קהילתי, הרשות שהנפיקה היתר לעסוק, ובמקצוע מוסדר גם כללי המקצוע והלשכה שבה רשום בעל המקצוע (סעיף 19 ל-LCEN).

התוכן המדויק תלוי אפוא במעמדו של מפעיל האתר ובפעילות האתר. המשרד קובע את הרשימה החלה על פי תעודת הרישום, תקנון החברה וחוזה האחסון, ומנסח את העמוד בהתאם.

האם אתר תדמית, עוסק עצמאי או עמותה חייבים לפרסם הודעות משפטיות?

כן. החובה חלה על מי ש“פעילותו היא הפעלת שירות תקשורת מקוון לציבור”, בלי תלות במכירה מקוונת, במחזור או בצורה משפטית (סעיף 1-1, I ל-LCEN). אתר תדמית, אתר של מיקרו-יזם או אתר של עמותה נכללים בה מרגע שהם נגישים לציבור.

מיקרו-יזם מפרסם את שם משפחתו, שמותיו הפרטיים, כתובת מגוריו ומספר הטלפון שלו, ואת מספר הרישום שלו אם הוא רשום במרשם המסחר והחברות או במרשם הלאומי של העסקים כעסק מלאכה. יחיד רשום העוסק בעסק מוסיף את הפרטים שקוד המסחר הצרפתי דורש באתר, ובהם שם עסק הכולל את שמו, שלפניו או אחריו המילים “entrepreneur individuel” או ראשי התיבות EI (סעיף R. 123-237).

עמותה מפרסמת את שמה, מושבה ומספר הטלפון שלה, ואת שם מנהל הפרסום שלה, שהוא נציגה המשפטי לפי התקנון, בפועל לרוב יושב ראשה: כשהשירות מסופק על ידי תאגיד, מנהל הפרסום הוא נציגו המשפטי (סעיף 93-2 לחוק מיום 29 ביולי 1982), ובית המשפט העליון לערעורים מבהיר שבעמותה מדובר בנציגה “לפי התקנון” (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

רק מי שמפעיל אתר שלא במסגרת מקצועית, למשל בלוג אישי, רשאי להסתפק בפרטי ספק האחסון שלו, ובלבד שמסר לו את זהותו (סעיף 1-1, II).

מי חייב להיות מצוין כמנהל הפרסום של האתר?

לכל שירות תקשורת מקוון לציבור יש מנהל פרסום (directeur de la publication), ששמו מופיע בהודעות המשפטיות (סעיף 1-1, I, 3° ל-LCEN, המפנה לסעיף 93-2 לחוק מיום 29 ביולי 1982). כשהאתר מופעל על ידי אדם פרטי, זהו הוא עצמו. כשהוא מופעל על ידי תאגיד, אין זה עניין של בחירה: בית המשפט העליון לערעורים קובע שמנהל הפרסום הוא, “מכוח החוק, נציגו המשפטי או, בעמותה, נציגה לפי התקנון, חרף כל ציון סותר באתר” (תרגום שלנו) (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

באותו עניין, פרק ההודעות המשפטיות ציין כמנהל וכסגן מנהל שני אנשים כלואים. יושב ראש העמותה המפעילה נידון לשלושה חודשי מאסר על-תנאי ולקנס של 5 000 אירו בשל אי-העמדה לרשות הציבור של המידע המזהה את מפעיל האתר, וערעורו לבית המשפט העליון לערעורים נדחה.

בחברה, מנהל הפרסום הוא אפוא, לפי סעיף 93-2, יושב ראש הדירקטוריון הניהולי או מועצת המנהלים, המנהל או הנציג המשפטי, לפי צורת החברה. ציון שמו של עובד, של ספק שירות או של מנהל אתר אינו משנה מי הוא מנהל הפרסום. המשרד מתאים את הציון לתקנון החברה ולתעודת הרישום, ומעדכן אותו בכל החלפת מנהלים.

היכן למקם את ההודעות המשפטיות ובאיזו צורה?

החוק מחייב העמדה לרשות הציבור “בתקן פתוח” (סעיף 1-1 ל-LCEN), ובאתר מסחרי “גישה קלה, ישירה וקבועה בתקן פתוח” (סעיף 19). הנוהג הוא עמוד ייעודי, הנגיש מכל עמוד באתר, בדרך כלל באמצעות קישור בתחתית העמוד הנושא כותרת זו. מידע שקשה למצוא או שפורסם בפורמט סגור אינו עומד בדרישה זו.

ציון RCS, לעומת זאת, חייב להופיע “באתר האינטרנט שלה” (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי). התנאים הכלליים מוצגים בנפרד, אך באופן המאפשר את שמירתם ואת העתקתם (סעיף 1127-1 לקוד האזרחי הצרפתי), ומדיניות הפרטיות חייבת להיות נגישה בקלות (סעיף 12 ל-GDPR).

להיעדר עמוד יש השלכות מעשיות. בעניין שנדון בבית המשפט לערעורים של פריז, מתחרים שנפגעו מאתר ללא הודעות משפטיות נאלצו לפנות לבית המשפט כדי לקבל את זהות מפעילו; החברה חויבה בשל נוהגים מסחריים מטעים ובשל תחרות בלתי הוגנת (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). המשרד בודק את העמוד, את הקישור אליו מכל העמודים ואת עדכניותו.

אילו פרטים נוספים חייב להציג אתר מכירה מקוונת?

אתר מסחרי מוסיף לפרטי הזיהוי את הכתובת האלקטרונית, מספר טלפון שמאפשר ליצור קשר בפועל עם המוכר, את מספר המע"מ האישי, את שם הרשות שהנפיקה היתר לעסוק וכתובתה, ובמקצוע מוסדר גם את כללי המקצוע (סעיף 19 ל-LCEN). המחירים מצוינים באופן ברור וחד-משמעי, תוך ציון אם המסים ודמי המשלוח כלולים.

לפני ההזמנה מקבל הצרכן את המאפיינים העיקריים של הסחורה או השירות, את המחיר, את מועד האספקה, את זהות העוסק ופרטי הקשר שלו, את האחריות הקבועה בחוק, את האפשרות לפנות למגשר, ובמקום שהיא קיימת, את זכות הביטול עם הטופס הסטנדרטי שלה (סעיף L. 221-5 לקוד הצרכנות הצרפתי). כפתור האישור נושא את הנוסח “הזמנה מחייבת בתשלום” או נוסח דומה, ואמצעי התשלום המקובלים מצוינים לכל המאוחר בתחילת תהליך ההזמנה (סעיף L. 221-14). גישור, סיום חוזה באינטרנט וזכות ביטול מפורטים בעמוד שלנו על דיני המסחר האלקטרוני.

הפרות אלה נתונות לביקורת: קנסות מינהליים של 5 000 ו-20 000 אירו, שפורסמו בעמוד הבית של האתר, אושרו נגד קמעונאי שלא קיים, שנה לאחר מכן, הוראות שעניינן מידע טרום-חוזי ונוהגים מטעים הנוגעים לאחריות הקבועה בחוק (CAA Paris, 7 février 2025, n° 23PA03283).

הודעות משפטיות, תנאי שימוש, תנאי מכירה ומדיניות פרטיות: מה ההבדל?

אלה ארבעה מסמכים נפרדים, שחלים עליהם דברי חקיקה שונים. ההודעות המשפטיות מזהות את מפעיל האתר, את מנהל הפרסום ואת ספק האחסון; הן חובה לכל אתר הנגיש לציבור (סעיף 1-1 ל-LCEN).

תנאי השימוש הכלליים (CGU) קובעים את כללי השימוש באתר או בשירות: הרשמה, חשבונות, תכנים שמפרסמים משתמשים, אחריות, השעיה. תנאי המכירה הכלליים (CGV) מסדירים את המכירה: מחיר, תשלום, אספקה, אחריות, ביטול. שניהם תקפים רק אם הובאו לידיעת המשתמש ואושרו על ידו (סעיף 1119 לקוד האזרחי הצרפתי). בין עוסקים, תנאי המכירה הכלליים הם “הבסיס היחיד למשא ומתן המסחרי” ויש למסור אותם לקונה המבקש אותם (סעיף L. 441-1 לקוד המסחר הצרפתי).

מדיניות הפרטיות, לבסוף, מוסרת את המידע שה-GDPR מחייב בעת איסוף נתונים: בעל השליטה בנתונים, מטרות, בסיס משפטי, נמענים, תקופת שמירה, זכויות (סעיף 13 ל-GDPR). ניהול העוגיות כפוף לסעיף 82 לחוק מיום 6 בינואר 1978.

איחוד המסמכים הללו בעמוד אחד מטשטש את המידע ומחליש את הוכחת ההסכמה. המשרד מנסח כל מסמך בנפרד, עם הפניות הדדיות ביניהם.

כיצד הופכים תנאי מכירה או תנאי שימוש לניתנים לאכיפה כלפי הגולש?

על ידי הבאתם לידיעת הגולש וקבלת הסכמתו לפני כריתת החוזה. התנאים הכלליים “אינם מחייבים את הצד האחר אלא אם הובאו לידיעתו והוא הסכים להם” (סעיף 1119 לקוד האזרחי הצרפתי). באתר, הדבר מתבצע בהצגת התנאים בעת ההזמנה או ההרשמה, בהסכמה אקטיבית, ובשמירת הגרסה שאושרה יחד עם תאריכה.

המוכר המקצועי מעמיד לרשות הלקוח את תנאי החוזה “באופן המאפשר את שמירתם ואת העתקתם” (סעיף 1127-1), והחוזה נכרת כדין רק אם הלקוח יכול היה לבדוק את פירוט הזמנתו ואת מחירה הכולל, ולתקן טעויות, לפני האישור (סעיף 1127-2).

נטל ההוכחה מוטל על מי שמעלה את התנאים. בית המשפט לערעורים של ורסאי (Versailles) הזכיר זאת לספק שירותי מחשוב שתבע תשלומים על בסיס התקופה שנקבעה בתנאי המכירה הכלליים שלו: “תנאי המכירה הכלליים של חברת Smart RX אינם ניתנים אפוא לאכיפה כלפי חברת Pharmacie des trois communes” (תרגום שלנו), בהיעדר עותק חתום או מאושר בראשי תיבות, וסעיף ההפניה בטופס ההזמנה לא הספיק (CA Versailles, ch. com. 3-1, 1er avril 2026, n° 23/07067). לכן, עבור מפעיל האתר, תיעוד ההסכמה ואחסון הגרסאות הרצופות של התנאים הם ראיות בהליך משפטי.

אילו תנאים בתנאי שימוש או בתנאי מכירה עלולים להיחשב מקפחים?

כלפי צרכן, כל תנאי היוצר לרעתו חוסר איזון משמעותי בין זכויות הצדדים וחובותיהם הוא מקפח, וצווים קובעים רשימות של תנאים שחזקה שהם מקפחים או שהם מקפחים באופן חלוט (סעיף L. 212-1 לקוד הצרכנות הצרפתי). התנאים חייבים גם להיות “מוצגים ומנוסחים באופן ברור ומובן” (סעיף L. 211-1).

תנאי השימוש של הפלטפורמות הגדולות נבחנו תנאי אחר תנאי. תנאי בעניין תגמול יוצרי תוכן הוחשב כבלתי כתוב משום שהוראותיו “אינן מציגות באופן שקוף את אופן פעולתו בפועל של מנגנון התגמול של יוצר התוכן” (תרגום שלנו); התביעות נגד שני תנאים אחרים של אותו שירות נדחו (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768). רישיון עולמי, נצחי וללא תמורה על תכני המשתמשים הוכרז בלתי חוקי, שכן המשפט “אינו מובן לצרכן, הנותן בכך שיק פתוח” (תרגום שלנו) למפעיל, ואילו תנאי פטור מאחריות בגרסה האחרונה נמצא חוקי (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

בין עוסקים, בית המשפט העליון לערעורים קובע שסעיף 1171 לקוד האזרחי אינו חל על חוזים שנכרתו על ידי מי שעוסק בייצור, בהפצה או במתן שירותים, אלא אם החלת סעיף L. 442-1 לקוד המסחר על חוזים אלה נשללת בהוראה אחרת (Cass. com., 13 mai 2026, n° 24-17.137). חוזה אחיד מתפרש, בספק, “נגד מי שהציע אותו” (סעיף 1190 לקוד האזרחי הצרפתי). המשרד בוחן את התנאים לאור החלטות אלה ורשימות התקנות, הן מצד מפעיל האתר והן מצד הלקוח.

מה חייבת לכלול מדיניות הפרטיות של אתר?

המידע ש-GDPR מחייב בעת האיסוף: זהות בעל השליטה בנתונים ופרטי הקשר שלו, פרטי הממונה על הגנת המידע אם מונה כזה, המטרות והבסיס המשפטי של כל עיבוד, האינטרסים הלגיטימיים שמוזכרים במקרה הצורך, הנמענים, העברות אל מחוץ לאיחוד, תקופת השמירה או אמות המידה לקביעתה, זכויות האדם, הזכות לחזור בו מהסכמה והזכות להגיש תלונה לרשות פיקוח (סעיף 13 ל-GDPR).

גם הצורה קבועה בחוק: המידע נמסר “בצורה תמציתית, שקופה, מובנת וקלה לגישה, בשפה ברורה ופשוטה” (סעיף 12). בית המשפט לערעורים של פריז אישר שתנאי שתיאר את השימושים הפנימיים בנתונים בלשון כללית הוא בלתי חוקי, בקובעו ש“שליחת המשתמש לחיפוש מידע במסמך מורכב סותרת דרישה זו” ו“התנאי חייב לאפשר למשתמש הממוצע לגבש תמונה מדויקת וקונקרטית של העיבודים” (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 27 février 2026, n° 21/00128).

מדיניות שהועתקה מאתר אחר מתארת עיבודים שאינם שלכם. המשרד מתחיל מהמצאי בפועל: טפסים, ניוזלטר, חשבונות לקוחות, כלי מדידת קהל, ספקי אחסון ותשלום. פנקס פעולות העיבוד והתאמה כוללת לדרישות החוק מוסברים בעמוד שלנו על ה-GDPR.

האם באנר עוגיות הוא חובה?

מנגנון למסירת מידע ולקבלת הסכמה הוא חובה מרגע שהאתר מציב עוגיות או מעקבים שאינם חיוניים בהחלט. יש לידע את המשתמש “באופן ברור ושלם” על מטרת המעקבים ועל דרכי ההתנגדות להם, והצבתם מחייבת את הסכמתו מראש, למעט אלה המשמשים אך ורק לתקשורת אלקטרונית או הנחוצים בהחלט לשירות שהוא מבקש (סעיף 82 לחוק מיום 6 בינואר 1978). הסכמה היא הבעת רצון “חופשית, ספציפית, מדעת וחד-משמעית” (סעיף 4, 11) ל-GDPR), ו“קל לחזור בו מהסכמה כפי שקל לתת אותה” (סעיף 7).

מועצת המדינה (Conseil d'État) השאירה על כנם קנסות של 60 ו-40 מיליון אירו נגד שתי חברות מאותה קבוצה, לאחר ביקורת שקבעה ש“שבע עוגיות הוצבו אוטומטית במכשיר המשתמש, ללא כל פעולה מצדו, מיד עם הגעתו לאתר” (תרגום שלנו) (CE, 28 janvier 2022, n° 449209). ב-2026 סירבה להורות ל-CNIL להסיר מהמלצתה מודל של באנר שבו הסירוב נגיש באותו מסך, באותה קלות ובגודל דומה (CE, 19 juin 2026, n° 501417).

חסימת הגישה לאתר במקרה של סירוב אינה אסורה באופן עקרוני ואינה מותרת באופן עקרוני: מועצת המדינה ביטלה רק את האיסור הכללי והמוחלט שנקבע בהנחיות של ה-CNIL (CE, 19 juin 2020, n° 434684). המשרד בודק את המעקבים שהוצבו בפועל, את הבאנר ואת מדיניות העוגיות.

אילו סנקציות חלות בהיעדר הודעות משפטיות?

במישור הפלילי, האדם הפרטי, או המנהל בדין או בפועל של התאגיד המפעיל, שאינו מקיים את חובת הזיהוי, צפוי למאסר של שנה ולקנס של 75 000 אירו (סעיף 1-2 ל-LCEN). התאגיד צפוי לקנס פי חמישה (סעיף 131-38 לחוק העונשין הצרפתי), דהיינו 375 000 אירו, וכן לאיסור לעסוק בפעילות לתקופה של עד חמש שנים ולהצגה או הפצה של ההחלטה (סעיף 131-39). השמטת ציון RCS באתר היא עבירת קנס מדרגה 4 (סעיף R. 123-237 לקוד המסחר הצרפתי), שדינה קנס של עד 750 אירו לאדם פרטי (סעיף 131-13 לחוק העונשין) ועד 3 750 אירו לתאגיד (סעיף 131-41 לחוק העונשין).

מתנהלים הליכים: בית המשפט העליון לערעורים דחה את ערעורו של יושב ראש עמותה מפעילה שנידון לשלושה חודשי מאסר על-תנאי ולקנס של 5 000 אירו, כיוון שההודעות באתר שלו ציינו אנשים אחרים כמנהלי פרסום (Cass. crim., 22 janvier 2019, n° 18-81.779).

במישור המינהלי, ה-DGCCRF מטילה סנקציות על הפרות של חובות המידע לצרכן: עד 15 000 אירו לתאגיד בשל המידע הטרום-חוזי הכללי (סעיף L. 131-1 לקוד הצרכנות הצרפתי), ועד 75 000 אירו בשל המידע שיש למסור במכירה מרחוק (סעיף L. 242-10). במישור האזרחי, מתחרה יכול לתבוע בעילה של תחרות בלתי הוגנת (סעיף 1240 לקוד האזרחי הצרפתי), ובית המשפט העליון לערעורים קובע ש“אי-קיום תקנה במסגרת פעילות מסחרית, שקיומה כרוך בהכרח בעלות ומקנה בכך למפר יתרון תחרותי בלתי הוגן, מהווה מעשה של תחרות בלתי הוגנת” (תרגום שלנו), בעניין שאינו נוגע לאתרי אינטרנט (Cass. com., 9 avril 2026, n° 24-22.362).

אתר אנונימי, או מתחרה שאינו מציג הודעות משפטיות: מה עושים?

ראשית, לקבע את הראיות ולקרוא את האתר כולו. בעניין שבו עמותה טענה שבאתר אין מנהל פרסום, בית המשפט לערעורים של פריז ציין שאין “דוח של מוציא לפועל המאשר את היעדרו של כל ציון בנקודה זו, ומוגש רק צילום מסך פשוט” (תרגום שלנו), ואחר כך, בכל מקרה, קיבל את טענת המשיבים שהאתר ציין את שם מפעילו ואת יושב ראשו, “באופן שאין כל עמימות לגבי שמו של מנהל הפרסום” (תרגום שלנו); הוא קבע שאין מקום לסעד דחוף (CA Paris, pôle 1, ch. 2, 30 juin 2022, n° 21/21541). המשרד דואג לעריכת דוח על ידי מוציא לפועל (commissaire de justice) על העמודים, על הציונים החסרים ועל פרטי רישום שם הדומיין, לאחר שבדק שזהות מפעיל האתר אינה מופיעה במקום אחר באתר.

לאחר מכן, לזהות את מפעיל האתר. ספקי הגישה לאינטרנט וספקי האחסון שומרים את הנתונים המאפשרים לזהות כל מי שתרם ליצירת תוכן (סעיף 6, V, A ל-LCEN), ובית המשפט רשאי להורות על מסירתם לפני כל משפט אם קיים “טעם לגיטימי לשמר או לבסס, לפני כל משפט, ראיה לעובדות” (סעיף 145 לחוק סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile)). כך הורה שופט הדחופים של פריז לחברה הפועלת כספק אחסון, כרשם דומיינים וכמפעיל טלפוניה למסור את זהות האנשים שמאחורי אתר (TJ Paris, réf., 7 mai 2024, n° 24/50725).

לבסוף, לפעול. נוהג מסחרי הוא מטעה כאשר מי שבשמו הוא מופעל אינו ניתן לזיהוי ברור (סעיף L. 121-2, 3° לקוד הצרכנות הצרפתי). בית המשפט לערעורים של פריז חייב בסך 18 186 אירו, בשל נוהגים מטעים ותחרות בלתי הוגנת, את החברה שפרסמה באתר אנונימי מאמר על ההכשרה של שתי חברות מתחרות, בקובעו שאנונימיותה “אינה מאפשרת לצרכן לקבל את המידע הנחוץ על זהות מפעיל האתר” (תרגום שלנו) (CA Paris, pôle 5, ch. 11, 14 mars 2025, n° 22/16356). תלונה פלילית מכוח סעיף 1-2 ל-LCEN נותרת אפשרית. ראו גם המאמר שלנו על זיהוי מחבר אנונימי באמצעות שופט הדחופים.

האם אתר רשאי להעתיק את ההודעות המשפטיות או את תנאי השימוש של מתחרה?

זהו רעיון גרוע, מבחינה משפטית ומעשית. הודעות משפטיות מתארות מפעיל מסוים: כשהן מועתקות מאתר אחר, הן מציינות מושב אחר, ספק אחסון אחר ומנהל פרסום אחר, והעמדת המידע הנדרש לפי סעיף 1-1 ל-LCEN אינה מובטחת, מה שחושף לעונשים שבסעיף 1-2.

התנאים הכלליים ומדיניות הפרטיות של מתחרה מתארים את המודל העסקי שלו, את ספקיו ואת העיבודים שלו. כשהם מועתקים, הם מבטיחים אחריות שאינכם מציעים, או משמיטים את אלה שהחוק מחייב אתכם בהן: מידע טרום-חוזי (סעיף L. 221-5 לקוד הצרכנות הצרפתי), מידע על עיבודים (סעיף 13 ל-GDPR). תנאי שהועתק בלי שהובן ממשיך להיות ניתן לאכיפה נגד מי שהעתיק אותו: חוזה אחיד מתפרש, בספק, נגד מי שהציע אותו (סעיף 1190 לקוד האזרחי הצרפתי). תנאי מקפח שהועתק נשאר מקפח, ובתי המשפט בוחנים תנאים אלה תנאי אחר תנאי (CA Paris, pôle 5, ch. 2, 21 octobre 2022, n° 20/15768).

טקסט שנכתב על ידי צד שלישי עשוי להיות מוגן: העתקת טקסטים מאתר אינטרנט נדונה במאמר שלנו על אתר שהועתק על ידי מתחרה. המשרד מנסח מסמכים המותאמים לפעילותכם, עם לוח זמנים לעדכונם.

מה שכר הטרחה של עורך דין בנושא הודעות משפטיות ותנאים כלליים?

שכר הטרחה נקבע בהסכם בכתב, בהתאם לסעיף 10 לחוק מיום 31 בדצמבר 1971: לפני שאתם מתחייבים, אתם יודעים מה כוללת המשימה וכמה היא עולה. ההסכם מציין את סכום שכר הטרחה או את אופן קביעתו בגין הפעולות הצפויות, וכן את ההוצאות והתשלומים הצפויים, כגון דוח של מוציא לפועל (commissaire de justice).

המשרד מעדיף שכר קבוע לכל שלב: בדיקת העמודים שהחוק מחייב באתר, ניסוח ההודעות המשפטיות, תנאי השימוש ותנאי המכירה הכלליים ומדיניות הפרטיות, בדיקת באנר העוגיות, מענה להתראה פורמלית או לביקורת של ה-DGCCRF או ה-CNIL, זיהוי מפעיל אתר, תביעה בעילה של תחרות בלתי הוגנת, הליך לגופו של עניין, ערעור. כל משימה חדשה מתועדת בתוספת להסכם, בלי חיוב בלתי צפוי.

לחוות דעת ראשונה על סמך המסמכים, הבחינה המקדימה של התיק בעלות 80 € כולל מע״מ, באמצעות הטופס שבדף זה, מובילה לניתוח בכתב בתוך 24 שעות עבודה. קשר ראשון בטלפון +33 6 89 11 34 45.

מקורות

מקורות רשמיים ודפים קשורים

המקורות של דף זה, שנבדקו ב-1 בנובמבר 2026, ותחומי העיסוק הקרובים של המשרד.

מקורות חקיקה רשמיים

החלטות שהובאו

אתר שיש להתאים לדרישות החוק, התראה פורמלית, אתר אנונימי שיש לזהות?

המשרד זמין 24/7. שלחו את כתובת האתר, את תעודת הרישום של מפעיל האתר, את התנאים הכלליים ואת מדיניות הפרטיות המפורסמים באינטרנט, ובמקרה הצורך גם את ההתראה הפורמלית או את מכתב הרשות שהתקבלו: עו״ד חסן כהן בוחן את העמודים שהחוק מחייב, את הסיכונים ואת המועדים, ולאחר מכן מציג לכם את הדרך המתאימה: התאמה לדרישות החוק, מענה לרשות, זיהוי מפעיל האתר, תביעה או הגנה בבית המשפט.

המאמרים האחרונים.

מה הלקוחות שלנו אומרים

4,885 ביקורות Google
שתפו את הביקורת שלכם
Contact Mobile
לפני 3 שבועות

מרוצה מאוד! ברצוני להודות כאן לעו"ד Esther Cornu, שידעה לפתור סכסוך מסובך מאוד בפרשת גירושין ודיני משפחה...הודות לעו"ד Cornu ניתן פסק דין לטובתי, אף שהדבר לא היה מובטח מראש...לכן אני ממליץ על משרד עורכי הדין הזה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Basel Alali
לפני 3 שבועות

אני ממליץ בחום על עורך הדין הזה בזכות המקצועיות, היושר והשקיפות שלו. הוא עזר לי בהצלחה והדריך אותי לאורך כל התהליך באכפתיות רבה ובמומחיות. מה שהערכתי במיוחד היה הגישה הכנה שלו והעובדה שהמליץ על אפשרויות מעשיות וחסכוניות, במקום לדחוף מיד לפתרון היקר ביותר. הוא התמקד באמת במציאת הגישה הנכונה למצב שלי. אני אסיר תודה מאוד על התמיכה שלו ובהחלט הייתי ממליץ עליו לכל מי שמחפש עורך דין אמין ומקצועי בצרפת.

ביקורת Google, תורגמה מאנגלית

beatrice lefevre
לפני 3 שבועות

תודה על העזרה המפורטת , המדויקת, עם הצעה להמשיך או לא בסוף (ומהירה מאוד, אגב, במתן התשובה )

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

John Roberts
לפני 1 חודש

שירות מקצועי מאוד ומהיר תגובה. עורך הדין בדק במהירות ובתשומת לב את תוקף אשרת השהייה של אשתי לאור משטר משפטי מיוחד. עבודתו סיפקה לנו הבהרות, בעוד שההליכים המנהליים הרגילים היו ארוכים ועמומים. הערכתי את יעילותו ואת מקצועיותו, ואני ממליץ על שירותיו.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jean-François PAPA
לפני 1 חודש

ברצוני להודות מקרב לב לעו"ד Esther Cornu על מקצועיותה, על זמינותה ועל איכות הליווי שלה. במסגרת תיק חשוב במיוחד לעתידי המקצועי, היא הפגינה תגובה מהירה מאוד, הקפדה ויכולת הסבר, ולקחה את הזמן להשיב במדויק על שאלותיי ולהסביר לי את ההליכים המשפטיים השונים. אני מעריך במיוחד את בהירות הניתוחים שלה, את רצינותה ואת מעורבותה במעקב אחר התיק שלי. תודה רבה לעו"ד Esther Cornu על ההקשבה ועל הליווי. ממליץ בחום!

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sandra Imbert
לפני 1 חודש

תודה ענקית לעו"ד Esther Cornu ממשרד Kohen Avocats על הליווי שלה בתקופה קשה במיוחד. ההקשבה, האמפתיה והאנושיות שלה נגעו בי עמוקות. היא ידעה לענות על שאלותיי בבהירות ובעדינות, תוך שהיא מפגינה מקצועיות רבה ומכבדת לחלוטין את סודיות התיק. מעבר לכישוריה המקצועיים, פגשתי עורכת דין אנושית מאוד, שתמיכתה עשתה הבדל של ממש. אני ממליצה עליה בכנות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Djamel Haddouche
לפני 1 חודש

אני מתמודד עם סכסוך מול המעסיק שלי, והליווי שמעניקים עו"ד חסן כהן ועו"ד Esther Cornu מצוין. התשובות ברורות ומחושבות, ההקשבה אמיתית והשיחות נעימות מאוד. שוב תודה, אני ממליץ.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Nima Sdc
לפני 1 חודש

משרד שקשוב ללקוח. עו"ד כהן והצוות שלו מקצועיים מאוד מאוד ושולטים בתחומים שלהם.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

jules p
לפני 1 חודש

אני ממליץ בחום על משרד Kohen, ובמיוחד על עו"ד Esther Cornu, שליוותה אותי לאורך כל התיק שלי. היא ידעה לשלב הקשבה ומומחיות כדי ללוות אותי בצורה הטובה ביותר ברגעים הקשים והמלחיצים האלה. היא תמיד הייתה זמינה לענות על כל שאלותיי בדיוק ובמהירות. הודות לעבודת ההכנה שלה, יכולתי לגשת למצב בהרבה יותר שלווה. טוב הלב והאנושיות שלה אפשרו לי להרגיש בנוח לאורך כל השיחות שלנו. אני אסיר תודה לה על הליווי ועל המקצועיות שלה. אפשר לסמוך עליה בעיניים עצומות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Jocelyne Chassard
לפני 2 חודשים

זה עתה שוחחתי בטלפון עם מר Chahdi מהמשרד שלכם: רציתי לברך אתכם על המאמר שלכם באינטרנט על הצו מס' 519225 של מועצת המדינה מ-30 באוגוסט 2026. הסברתם היטב את תוכנו של צו זה, שאינו מעניק למחוזות יד חופשית כללית להחליף צו איסור הפגנה באישור קבלה מגביל המשנה נסיבה אחת או יותר של הפגנה, אלא שבמקרה ספציפי קובע כי העותרים לא הוכיחו די הצורך את הפגיעה החמורה והבלתי מידתית בחירות היסוד להביע דעות בפומבי. כפי שאמרתי למר Chahdi, אני נתקלת בבעיה הזו של אישור קבלה מגביל בריימס, לגבי הפגנה המתוכננת מחר אחר הצהריים מול בית המשפט הכללי: המארגן הגיש זה עתה בקשה דחופה להגנה על חירות יסוד לבית המשפט המנהלי בשאלון-אן-שמפאן. בתחילה מר Chahdi נראה מופתע משיחה של ''מתדיינת פשוטה'' אבל הוא הקשיב לי וענה לי באדיבות.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Menah'em
לפני 3 חודשים

ברצוני להביע את הכרת התודה שלי למשרד Kohen Avocats, ובמיוחד לעו"ד Chahdi. כבר מהשיחה הטלפונית הראשונה שלנו, עו"ד Chahdi הפגין זמינות, הקשבה ויכולת ייעוץ יוצאת מן הכלל. קבלת הפנים והמעקב של המשרד משקפים רמה גבוהה מאוד של הקפדה ומומחיות. תודה רבה לכל הצוות על הליווי ועל המקצועיות ללא רבב.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Claude Frasson
לפני 3 שבועות

ניתוח מדויק וקונקרטי ותשובה מיידית. מצוין.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Мария Двирник
לפני 3 שבועות
Moula Brahimi
לפני 3 שבועות

חוויה טובה. ועבודה טובה, תודה על הכול.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Faiza Traduction
לפני 4 שבועות
Jean-pierre Steinmetz
לפני 1 חודש

עצות טובות מאוד שנתנה עו"ד Cornu בפגישתנו ב-16 באוקטובר.

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Alain Arsaut
לפני 1 חודש

ראיתי את חסן במהדורת החדשות

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

TOULEIMAT HACHEM
לפני 1 חודש
emilie lepicard
לפני 1 חודש
إبراهيم عيسى
לפני 1 חודש
Monique Firmin
לפני 2 חודשים

קבלת פנים טלפונית מצוינת. מקצועיות רבה

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Louna Sisi
לפני 2 חודשים

מצוין '

ביקורת Google, תורגמה מצרפתית

Sophie Lascar
לפני 3 חודשים
Solal Gaillard
לפני 3 חודשים
בחינה מקדימה של התיק

שלחו את המסמכים שלכם. קבלו ניתוח.

שלחו לנו את מסמכי התיק שלכם. עו"ד חסן כהן בוחן אותם אישית ושולח לכם ניתוח כתוב ראשוני של מצבכם בתוך 24 שעות עבודה.

  • ניתוח כתוב של עורך הדין, 80 € כולל מע"מ
  • מענה אישי בתוך 24 שעות עבודה
  • 100% חסוי, חיסיון עורך דין–לקוח מובטח
  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
80 €כולל מע״מ

בחינה מקדימה של התיק שלכם. בחינת המסמכים שלכם וניתוח כתוב ראשוני של עו"ד חסן כהן בתוך 24 שעות עבודה. התשלום מתבצע באופן מקוון לאחר שליחת הטופס.

  • עד 1 GB של מסמכים בסך הכול, ניתן לצרף תיקיות ותתי-תיקיות
  • תשלום מאובטח, ללא שמירת פרטי אשראי
  • תנאים והסכם שכר טרחה

לחצו או גררו את הקבצים לכאן
כל הפורמטים מתקבלים (PDF, Word, תמונות ועוד)

שולח...

התשלום מהווה בקשה לביצוע מיידי של הניתוח. הנתונים שלכם משמשים אך ורק לטיפול בפנייתכם.
תנאים · מדיניות פרטיות.