In the media

  • Lexbase

Kohen Avocats, digital health and health data law in Paris

Digital health lawyer in Paris: health data, HDS and telemedicine

The firm's digital health lawyer in Paris handles the processing and hosting of health data, HDS (health data hosting) certification, teleconsultation platforms, apps and software qualified as medical devices, and the communications of healthcare professionals. The firm advises software publishers, start-ups, healthcare establishments and practitioners, and defends patients whose data or medical confidentiality has been breached. Everything starts from a simple question: which data, for what purpose, and hosted by whom.

The firm can be reached 24/7. A health data breach must be notified to the CNIL (the French data protection authority) without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after becoming aware of it (Article 33 of the GDPR); where notification is made later, it must be accompanied by the reasons for the delay.

4,9/5

Average Google review rating270 reviews

I received high-quality support from this criminal lawyer. His professionalism, his thorough command of the case and his constant involvement at every stage of the proceedings deserve to be highlighted. Communication was clear, structured and responsive, with precise advice tailored to my situation. I recommend this lawyer to anyone looking for a rigorous and effective criminal defence.

Razari A. · Google review, translated from French

Mr Kohen handled my criminal case. I am very satisfied with the work he did and I recommend him to you without any hesitation.

Valérie A. · Google review, translated from French

Excellent criminal defence lawyer, he got me out of trouble in a protection order (ordonnance de protection) that my ex had sought abusively

MRK · Google review, translated from French

Very satisfied with the solution found for my defence before the court. All the best

Mohammed Y. · Google review, translated from French

Hassan Kohen is a young, seasoned and highly competent lawyer. He is an excellent listener, shows great empathy and strong human sensitivity. Available and responsive, he has a perfect command of his profession.

Mohamed Karim C. · Google review, translated from French

I had a very good experience with Hassan Kohen. He took the time to listen to me carefully and to fully understand my situation. He is a lawyer of sound advice, caring and available, who knows how to steer his clients in the right direction. I recommend him without hesitation to anyone looking for an attentive and competent professional.

Adel H. · Google review, translated from French

Mr Kohen advised and supported us well. I thank him for everything he has done.

Ridwan B. · Google review, translated from French
Hassan Kohen, lawyer in Paris

Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Hassan Kohen

Avocat at the Paris Bar: health data, HDS hosting, telemedicine, software and medical devices, medical confidentiality litigation.

Official profile in the directory of French lawyers (CNB) · 4.9/5 on Google (270 reviews)

Page updated on 1 November 2026.

Quick answer

Data concerning health are sensitive data whose processing is prohibited, subject to exceptions (Article 9 of the GDPR, Article 6 of the French Data Protection Act of 6 January 1978), and processing in the health sector is further governed by Articles 65 and 66 of that Act: compliance with a CNIL reference framework or authorisation. Anyone who hosts, in digital form, health data collected during prevention, diagnosis or care activities on behalf of others must be certified and bound to the client by a contract containing mandatory clauses (Articles L. 1111-8 and R. 1111-11 of the French Public Health Code, Code de la santé publique); storage takes place exclusively in the European Union or the European Economic Area (Article R. 1111-9-1, version of 26 September 2026). Telemedicine, a form of remote medical practice, is governed by Articles L. 6316-1 and R. 6316-1. Software intended by its manufacturer for medical purposes is a medical device subject to Regulation (EU) 2017/745 (Article L. 5211-1). Medical confidentiality covers all information that has come to the professional's knowledge (Article L. 1110-4), and breaching it is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000 (Article 226-13 of the French Criminal Code, Code pénal). Kohen Avocats, in Paris 16th, acts for the company, the practitioner or the establishment as well as for the patient. Contact: +33 6 89 11 34 45.

An app to launch, a hosting provider to choose, a health data breach to handle?

Understanding your situation

Digital health and HDS certification in Paris, explained

Medical confidentiality covers all information concerning the person receiving care (Article L. 1110-4 of the French Public Health Code). What health data are, who must be certified to host them, how to practise medicine remotely, when software becomes a medical device, and what those who breach these rules risk.

Key points

Health data and medical confidentiality: four basic rules

What makes information health data, and who may share it.

1

Data concerning health means any personal data related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status (Article 4(15) of the GDPR).

2

Its processing is prohibited in principle, save for one of the exhaustively listed exceptions, such as explicit consent, care or a reason of public interest (Article 9 of the GDPR; Article 6 of the Act of 6 January 1978).

3

Processing in the health sector is further governed by Articles 65 and 66 of the Act of 6 January 1978: outside the exceptions in Article 65, it may only be carried out in view of its public-interest purpose, and on a declaration of compliance with a CNIL reference framework or, failing that, after authorisation.

4

Confidentiality covers all information concerning the person that has come to the knowledge of professionals and is binding on everyone working in the health system; sharing is only permitted between professionals involved in the person's care, for what is strictly necessary, and the person may object to it (Article L. 1110-4 of the French Public Health Code).

The care team (équipe de soins) has a precise meaning: a group of professionals who take part directly, for the benefit of the same patient, in a diagnostic or therapeutic act, disability compensation, pain relief or prevention of loss of autonomy, or in the coordination of those acts. These professionals work in the same establishment or the same cooperation or coordination structure, or have been recognised as such by the patient, or work within a group that includes at least one healthcare professional and is organised according to specifications set by ministerial order (Article L. 1110-12). Between members of that team, the necessary information "is deemed to have been entrusted by the person to the whole team" (our translation); outside the team, sharing requires the patient's prior consent (Article L. 1110-4, III). Obtaining or attempting to obtain this information in breach of these rules is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000 (Article L. 1110-4, V).

Confidentiality belongs to the patient. The Cour de cassation (French Supreme Court) holds that it is "a right specific to the patient, established in order to protect his private life and the confidentiality of information concerning him" (our translation), so that an employee who is a healthcare professional cannot rely on it to challenge a dismissal based on failings affecting patients' health (Cass. soc., 15 June 2022, No. 20-21.090). Nor may a civil court order an expert assessment "that infringes medical confidentiality without making performance of that task subject to the prior authorisation of the patient concerned" (our translation), unless a statute allows it and subject to the inferences it may draw from an unjustified refusal (Cass. 2e civ., 21 May 2026, No. 23-12.287).

Pseudonymisation does not take data outside the regime. The Conseil d'État (Council of State) holds that data only become anonymous "if the risk of identification is insignificant" (our translation), and upheld fines of €800,000, €200,000 and €800,000 against companies that, without authorisation, exploited data drawn from doctors' and pharmacies' software (CE, 10th and 9th chambers combined, 13 February 2026, No. 498628). General GDPR compliance questions outside the health sector are covered on our GDPR lawyer page.

Hosting

Health data hosting: HDS certification and contract

Who must be certified, for which activities, and what the contract must say.

Scope

Anyone who hosts health data collected during prevention, diagnosis, care or social and medico-social follow-up activities, on behalf of those who produce them or on behalf of the patient, does so under the conditions of Article L. 1111-8, after informing the person and unless the person objects on legitimate grounds.

Certificate

For digital media, the hosting provider holds a certificate of conformity issued by an accredited body (Article L. 1111-8, II), on the basis of a reference framework drawn up by the public interest group referred to in Article L. 1111-24 and approved by ministerial order (Article R. 1111-10).

Activities covered

Provision of physical sites, of hardware or virtual infrastructure, of the application hosting platform, administration and operation of the information system, and data backup (Article R. 1111-9). Data entry or formatting entrusted for a short period is not hosting (Article R. 1111-8-8).

The client's duty

Data controllers who entrust hosting to a third party "must ensure that it holds the certificate of conformity" (our translation) (Article R. 1111-8-8, II).

Contract

The hosting contract states, in particular, the scope and dates of the certificate, the hosting locations, the reporting of breaches, the subcontractors, reversibility, and the return and destruction of the data at the end of the contract (Article R. 1111-11, version of 26 September 2026).

Storage

Storage is carried out "exclusively on the territory of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area" (our translation); a transfer, even through remote access, is only possible on the basis of an adequacy decision or appropriate safeguards described in the contract (Article R. 1111-9-1, version of 26 September 2026).

The hosting provider is bound by the law itself: it may not use the data entrusted to it for any purpose other than performing the service, it returns them without keeping a copy when the hosting ends, and both it and its staff are bound by professional secrecy, subject to the penalties of Article 226-13 of the French Criminal Code (Article L. 1111-8, V, of the French Public Health Code). Any sale of directly or indirectly identifying health data is prohibited, even with the person's consent (Article L. 1111-8, VII).

Trial courts take this requirement seriously. The Paris Economic Activities Court (tribunal des activités économiques) held that a company hosting health data is subject to "public policy provisions" (our translation), found serious misconduct on the part of a service provider which "fails to show that its subcontractor held the necessary certification provided for in the contract" (our translation) and ordered termination of the contract (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 June 2025, No. J2025000327). For the Lorient judicial court (tribunal judiciaire), the particular nature of such a contract lies in the data processed: "A health data hosting provider must be certified for obvious security reasons" (our translation); that judgment upheld termination at the fault of the provider, which had not carried out the migration within the announced time frame (TJ Lorient, 1re ch., 13 May 2026, No. 24/01966).

Certification does not settle everything, but it counts before the courts: in dismissing a challenge to a health data warehouse hosted by a subsidiary of a US group, the Conseil d'État noted that it "involves a regular audit by an accredited body" (our translation), alongside multiple pseudonymisation and the limited duration of the authorisation (CE, 10th and 9th chambers combined, 19 November 2024, No. 491644). See also our article on the return of medical data hosted by a software publisher, and our IT contracts lawyer page for negotiating SaaS and managed services contracts.

Remote care

Telemedicine and telecare: a regulated medical practice

Authorised acts, the practitioner's judgement and the limits placed on platforms.

"Telemedicine is a form of remote medical practice using information and communication technologies" (our translation) (Article L. 6316-1 of the French Public Health Code, version of 27 June 2026).

Five acts fall within it: teleconsultation, tele-expertise, remote medical monitoring, remote medical assistance and medical response as part of emergency call regulation (Article R. 6316-1).

Telecare (télésoin) connects a patient with a pharmacist or an allied health professional, for activities defined by ministerial order after an opinion of the French National Authority for Health (Haute Autorité de santé) (Article L. 6316-2).

"The appropriateness of using telemedicine or telecare is assessed by the medical professional, the pharmacist or the allied health professional" (our translation) (Article R. 6316-2).

Sick leave prescribed or renewed for the first time through telemedicine may not exceed three days. "No subsequent renewal of the sick leave may be prescribed through a telemedicine act" (our translation), unless prescribed by the patient's regular doctor (médecin traitant) or referring midwife, or where it is justifiably impossible to consult in person (Article L. 6316-1).

Online services that mainly provide prescriptions may only do so after synchronous oral communication, by video or telephone, between the prescriber and the patient; a telemedicine act performed by a practitioner who mainly practises abroad cannot give rise to the prescription or renewal of sick leave, whatever its length (Article L. 6316-1).

Distance does not reduce the duty of care. Doctors must make their diagnosis with the greatest care, devoting the necessary time to it (Article R. 4127-33), and they are liable in the event of fault (Article L. 1142-1). The Riom Court of Appeal upheld the liability of a doctor who had never examined his patient, "despite three teleconsultations for the same reason and, at the last teleconsultation, the appearance of new abdominal symptoms" (our translation): the repeated calls should, "in a patient well known to the practice, have led the doctor to arrange an in-person examination" (our translation) (CA Riom, ch. com., 5 November 2025, No. 24/01529).

For a platform publisher, these rules shape the product: referral pathways to in-person care, synchronous communication before any prescription, traceability of exchanges, certified hosting. See our articles on medical error in a teleconsultation booth and on sick leave prescribed by a doctor abroad through an online service.

Digital products

Software, apps and medical devices

When software becomes a medical device, and what follows from it.

Definition

A medical device is any instrument, apparatus, software or other article intended by the manufacturer to be used in human beings for medical purposes, such as the diagnosis, prevention, monitoring, prediction, prognosis or treatment of a disease (Article L. 5211-1 of the French Public Health Code; Article 2 of Regulation (EU) 2017/745).

Dividing line

Software specifically intended for a medical purpose is in itself a medical device, whereas general-purpose software, even when used in a healthcare setting, and "software intended for life-style and well-being purposes is not a medical device" (Recital 19 of Regulation (EU) 2017/745).

Class

Software that provides information used to take diagnostic or therapeutic decisions falls within class IIa, IIb or III depending on the seriousness of the possible consequences; software intended to monitor physiological processes falls within class IIa or IIb. "All other software is classified as class I" (Annex VIII, Rule 11, of Regulation (EU) 2017/745).

Placing on the market

The placing on the market, putting into service and making available of medical devices comply with Regulation (EU) 2017/745 and the French Public Health Code (Article L. 5211-1, I): conformity assessment, CE marking, post-market surveillance.

Advertising

Any information intended to promote the prescription, sale or use of a device is advertising (Article L. 5213-1); for devices presenting a significant risk, listed by ministerial order, it requires prior authorisation from the ANSM (French medicines and health products agency), valid for five years (Article L. 5213-4).

Interoperability

Digital health services used by professionals and establishments must comply with the interoperability, security and ethics reference frameworks drawn up by the public interest group referred to in Article L. 1111-24 and approved by ministerial order (Article L. 1470-5).

Qualification is assessed feature by feature. In the case concerning prescription support software, the Conseil d'État adopted the interpretation of the Court of Justice according to which "software one of whose functions allows the use of patient-specific data, for the purposes, in particular, of detecting contraindications, drug interactions and excessive doses, is, in respect of that function, a medical device" (our translation), and drew from it a consequence favourable to publishers: once CE marking has been obtained, those functions may "circulate freely in the European Union without having to undergo any other additional procedure" (our translation), such as a national certification (CE, 1st ch., 12 July 2018, No. 387156). That decision was given under Directive 93/42/EEC, which Regulation (EU) 2017/745 has replaced; the functional logic remains.

The manufacturer does not decide the qualification alone. For devices with an aesthetic purpose, the Douai Court of Appeal held that "once equipment falls within the legal definition of a medical device, it must have certification and the 'medical CE' marking in order to be marketed" (our translation), "regardless of the manufacturer's wish not to claim medical device status" (our translation) (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 March 2026, No. 24/03167). That judgment applies Article L. 5211-1 in its version prior to the Regulation. Under the Regulation, the purpose intended by the manufacturer remains at the heart of the definition, but it is read from the information the manufacturer supplies on the label, in the instructions for use and in promotional or sales materials (Article 2(12) of Regulation (EU) 2017/745).

Software that incorporates artificial intelligence carries its own obligations: see our artificial intelligence lawyer page. For the liability of the producer of a defective device, see our article on defective medical devices, and for medicinal products, our pharmaceutical law page.

Both sides

You process health data, or the data are yours

The same rules read differently depending on where you stand.

Publisher, establishment or practitioner

  • Qualify the processing, choose the legal basis and check whether it falls under a CNIL reference framework or requires authorisation.
  • Choose a certified hosting provider, audit the contract and its subcontractors, document security and the data protection impact assessment.
  • Prepare the response to a CNIL inspection, formal notice (mise en demeure) or sanction procedure.

Patient or client of the service provider

  • Have the breach or unauthorised access recorded, refer the matter to the CNIL, file a criminal complaint for breach of confidentiality.
  • Object to the disclosure of their medical file, or to an unauthorised expert assessment.
  • Terminate the contract of a defaulting service provider and obtain the return of the data.

Basic security requirements are not open to debate. For a doctor who had left more than five thousand medical images freely accessible owing to a lack of encryption and of restrictions on network traffic, the Conseil d'État confirmed, "having regard to the particular sensitivity of these medical data, that a failure to meet the basic IT security requirements incumbent on every data controller was established" (our translation), while reducing the fine from €3,000 to €2,500 because there had been no breach of the notification obligation (CE, 10th and 9th chambers combined, 22 July 2022, No. 449694). Fines for infringing the basic principles of processing, including Article 9, reach up to €20 million or 4 % of total worldwide annual turnover (Article 83 of the GDPR).

Confidentiality protects only the patient: the Criminal Division holds that "since medical confidentiality is a right specific to the patient, his doctor is not entitled to join the proceedings as a civil party for breach of professional secrecy in the patient's interest" (our translation) (Cass. crim., 13 October 2020, No. 19-87.341). In the longer term, the European Health Data Space will change the framework: Regulation (EU) 2025/327 "shall apply from 26 March 2027", with staggered deadlines until 2031 for electronic health records (Article 105 of Regulation (EU) 2025/327); it is not yet applicable.

The points the firm examines in every case:

Qualification of the data Legal basis and Article 9 CNIL reference framework or authorisation HDS certification Hosting contract Transfers outside the EU Medical device status Confidentiality and sharing Security and notification

FAQ

Frequently asked questions

Fourteen detailed answers, based on the texts in force and on verified decisions.

What does a digital health lawyer do?

A digital health lawyer brings a digital project within the rules specific to health, which come on top of general digital law. Three questions shape the work. First, the data: data concerning health are sensitive data whose processing is prohibited save for exceptions (Article 9 of the GDPR), and processing in the health sector is further governed by Articles 65 and 66 of the Act of 6 January 1978. Second, hosting: the hosting provider of health data collected during care must be certified, and its contract contains mandatory clauses (Article L. 1111-8 of the French Public Health Code; Article R. 1111-11). Finally, the product: software intended for medical purposes is a medical device (Article L. 5211-1), and a remote consultation service falls within telemedicine (Article L. 6316-1).

The firm advises on mapping processing operations, drafting privacy notices, negotiating hosting or licence agreements, qualifying software and preparing a compliance file, and litigates before the CNIL, the Conseil d'État, the judicial court, the economic activities court or the professional disciplinary bodies.

It also acts for the other side: the patient whose data have leaked, the client of a defaulting hosting provider, the healthcare professional whose conduct is challenged. These disputes are decided on the documents: in a case decided by the Paris Economic Activities Court, the service provider that could not prove its subcontractor's certification saw the contract terminated for serious misconduct (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 June 2025, No. J2025000327).

What counts as health data under the GDPR?

They are personal data "related to the physical or mental health of a natural person, including the provision of health care services, which reveal information about his or her health status" (Article 4(15) of the GDPR). The definition goes beyond the medical file: a prescription, an appointment with a specialist, a purchase of medicines, sick leave or a vaccination reveal a state of health.

The Conseil d'État illustrated this in the case of databases fed by doctors' and pharmacies' software: medical file, prescriptions, sick leave and vaccinations, medicines purchased and prescriber. "Such health data are sensitive data specially protected by Article 9 of the GDPR" (our translation) (CE, 10th and 9th chambers combined, 13 February 2026, No. 498628). The same decision rejects the pseudonymisation argument: data are anonymous "only if the risk of identification is insignificant" (our translation), and the CNIL had established "that it was possible to remove the pseudonymity of data subjects by reasonable means" (our translation), in particular from visit dates and prescriber identifiers.

The qualification governs everything else: the prohibition in principle and the exceptions of Article 9, a data protection impact assessment for large-scale processing of such data (Article 35 of the GDPR), the formalities of Articles 65 and 66 of the Act of 6 January 1978, and certified hosting where the data are collected during prevention, diagnosis or care activities. The firm begins every engagement with this inventory.

Do you need CNIL authorisation to process health data in France?

Not always. Article 65 of the Act of 6 January 1978 (version of 27 June 2026) excludes several categories of processing from the special regime, in particular those falling under point 1 of Article 44 of that Act and points (a) and (c) to (f) of Article 9(2) of the GDPR, studies carried out by the staff who follow patients for their exclusive use, and processing by the basic health insurance schemes in the performance of their duties.

For the others, Article 66 sets the rule: such processing "may only be carried out in view of the public-interest purpose it serves" (our translation). In its version of 28 May 2026, in force on 31 October 2026, the controller checks whether its processing complies with a reference framework adopted by the CNIL and, if so, sends it a declaration of compliance; failing that, it must obtain an authorisation, on which the CNIL rules within two months, extendable once. Légifrance indicates an amendment to this article scheduled for 26 November 2027: the regime will need to be checked again on that date.

Failing to complete the formalities is costly. The Conseil d'État upheld fines of €800,000, €200,000 and €800,000 against companies that had collected health data without the data subjects' consent and without the required authorisation, the seriousness lying in the health nature of the data and the number of people concerned (CE, 10th and 9th chambers combined, 13 February 2026, No. 498628). The firm qualifies the processing, identifies the applicable reference framework and, where necessary, prepares the authorisation application. See our article on digital medical confidentiality and the CNIL.

What is HDS certification and who needs it?

It is the certificate of conformity that must be held by anyone who hosts, in digital form, health data collected during prevention, diagnosis, care or social and medico-social follow-up activities, on behalf of those who produce or collect them, or on behalf of the patient themselves (Article L. 1111-8, I and II, of the French Public Health Code). It is issued by an accredited certification body, on the basis of a reference framework drawn up by the public interest group referred to in Article L. 1111-24 and approved by ministerial order (Article R. 1111-10).

The activity covered is broad. Hosting means all or part of the following activities: provision and maintenance in operational condition of physical sites, hardware infrastructure, virtual infrastructure or the application hosting platform; administration and operation of the information system containing the data; backup, including electronic archiving (Article R. 1111-9). A SaaS software publisher, a managed services provider or a backup provider may therefore be concerned, even if it owns no data centre. Receiving data for a short period in order to enter, format or digitise them is not hosting (Article R. 1111-8-8).

The client is not a bystander: the data controller that entrusts hosting to a third party must ensure that it is certified (Article R. 1111-8-8, II). The firm helps publishers determine whether they must be certified themselves or rely on a certified hosting provider, and drafts the clauses that pass these obligations down the chain.

How do you check that a hosting provider is HDS certified, and what must the contract contain?

Through the certificate itself, its scope and its dates, and through the list of certified hosting providers published by the French Digital Health Agency (Agence du numérique en santé). The contract must in fact state this: its first mandatory clause reads: "The scope of the certificate of conformity obtained by the hosting provider, and its dates of issue and renewal" (our translation) (Article R. 1111-11 of the French Public Health Code).

The same article, in its version of 26 September 2026, requires some fifteen items: a description of the services and of the expected results in terms of availability, integrity, confidentiality and auditability, hosting locations, arrangements for exercising data subjects' rights and for reporting breaches, a contact person for incidents, quality indicators and penalties, use of external providers, controls on access and transfers, guarantees in the event of failure, reversibility, and return then destruction of the data at the end of the service. Where the client goes through a provider which itself uses a certified hosting provider, its contract reproduces these clauses (Article R. 1111-11, II).

Verification is not a formality, and it is not enough. In a case decided by the Lorient judicial court, the client refused the retrieval of its data without proof of certification; the provider produced its certificate, but the court upheld termination at the provider's exclusive fault for the delay in the migration, the lack of a schedule and operations carried out without authorisation, holding that "keeping promises and complete trust in the chosen provider are essential in this type of sensitive operation involving the migration and storage of protected data" (our translation) (TJ Lorient, 1re ch., 13 May 2026, No. 24/01966). The firm reviews the certificate, compares its scope with the services sold and audits the contract clause by clause.

Can health data be hosted with a US hosting provider?

Yes, subject to conditions relating to the storage location and transfers, not to the hosting provider's nationality. Whatever its country of origin, the hosting provider must be certified and, under Article R. 1111-9-1, in its version of 26 September 2026, where hosting involves storage, it is carried out "exclusively on the territory of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area" (our translation) (Article R. 1111-9-1 of the French Public Health Code). The same article then regulates transfers to a third country, including through remote access, by the hosting provider or one of its subcontractors: they remain possible on the basis of a Commission adequacy decision or, failing that, with appropriate safeguards and enforceable rights for data subjects, which the contract must then describe precisely.

The contract must also be truthful about exposure to foreign law: if the hosting provider or a subcontractor is subject to the legislation of a third country, it lists the regulations that may require it to transfer data or grant access to them, the applicable adequacy decision or, failing that, the measures taken and the residual risks (Article R. 1111-11, 15°). The hosting provider also publishes the map of these transfers and remote accesses (Article R. 1111-11, III).

The Conseil d'État accepts, under conditions, hosting by the European subsidiary of a US group. It dismissed the challenge to the EMC2 data warehouse hosted by an Irish subsidiary of Microsoft, while acknowledging that it could not "be entirely ruled out that the data of the authorised processing, of particular sensitivity given their nature as health data but also the scientific and economic potential of their use, may be the subject of access requests by the United States authorities" (our translation): multiple pseudonymisation, HDS certification and the limited duration of the authorisation prevailed (CE, 10th and 9th chambers combined, 19 November 2024, No. 491644). See our article on the challenge to the EMC2 authorisation.

Our provider is not HDS certified: what should we do?

First, document. Ask in writing for the certificate, its scope and its dates, and those of the subcontractors working on your data: the contract must state them (Article R. 1111-11 of the French Public Health Code). In the case decided in Paris, the audit commissioned by the client had found that the subcontractor's certification could not be proven; the court then found that the takeover of that subcontractor had caused it to lose its accreditation. As data controller, you must ensure that the hosting provider holds the certificate (Article R. 1111-8-8, II): doing nothing also exposes your own liability.

Next, qualify the breach. The Paris Economic Activities Court held that a client hosting health data is subject to "public policy" obligations (our translation), that its data must be entrusted to a certified hosting provider, and found serious misconduct on the part of the provider which "fails to show that its subcontractor held the necessary certification provided for in the contract" (our translation); the contract was terminated and the lease agreement held to be interdependent was declared void (caduc) (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 June 2025, No. J2025000327). The same judgment shows the limit: an earlier lease agreement concluded with the same lessor did not share that fate, because the client failed to prove that the lessor had consented to an overall transaction. The client was therefore ordered to pay the unpaid rents and the rents still to fall due, plus a penalty. Before terminating, you must therefore establish the interdependence of each lease or financing agreement linked to the service.

Finally, organise the exit. The hosting provider must return the data without keeping a copy (Article L. 1111-8, V), and the contract provides for reversibility, return and destruction after the client's agreement (Article R. 1111-11, 12° to 14°). The firm sends the formal notice, organises the migration to a certified hosting provider and, where necessary, brings the action for termination and compensation.

Is a health app a medical device?

It is if its manufacturer intends it for a medical purpose: diagnosis, prevention, monitoring, prediction, prognosis, treatment or alleviation of a disease, or compensation for a disability (Article L. 5211-1, II, of the French Public Health Code; Article 2 of Regulation (EU) 2017/745). It is not if it serves a general purpose or well-being: "software intended for life-style and well-being purposes is not a medical device", and the qualification does not depend on where the software runs (Recital 19 of the Regulation).

The analysis is carried out feature by feature. The Conseil d'État, adopting the interpretation of the Court of Justice, held that software which uses patient-specific data to detect contraindications, drug interactions and excessive doses is, "in respect of that function, a medical device" (our translation) (CE, 1st ch., 12 July 2018, No. 387156). An app that merely records steps or hours of sleep, with no stated medical purpose, falls in principle within well-being; one that uses a patient's data to calculate a dose or detect a contraindication comes close to the case decided.

Marketing claims matter. For devices with an aesthetic purpose, the Douai Court of Appeal rejected the seller's argument that the manufacturer had not claimed medical device status: "regardless of the manufacturer's wish not to claim medical device status" (our translation), the sale contract for the uncertified equipment did not stand (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 March 2026, No. 24/03167). The judgment applies Article L. 5211-1 in its version prior to Regulation (EU) 2017/745, under which the intended purpose is read from the manufacturer's information on the label, in the instructions for use and in promotional or sales materials. The firm reviews the instructions, the website, the App Store listing and the sales materials before reaching a conclusion, then supports the compliance process or the repositioning of the product.

How is medical device software classified, and what follows?

The class is determined by Rule 11 of Annex VIII to Regulation (EU) 2017/745. Software intended to provide information used to take diagnostic or therapeutic decisions is classified as class IIa, class IIb if those decisions may cause a serious deterioration of a person's state of health or a surgical intervention, and class III if they may cause death or an irreversible deterioration. Software intended to monitor physiological processes is classified as class IIa, or IIb for vital physiological parameters where the nature of variations could result in immediate danger. "All other software is classified as class I" (Annex VIII, Rule 11).

The class determines the procedure. In class I, the manufacturer declares conformity itself by drawing up the EU declaration of conformity, after drawing up the technical documentation; from class IIa upwards, the conformity assessment involves a notified body, under the procedures that the same article lays down for each class, Annex IX in particular, the manufacturer being able to choose another route that the text allows (Article 52 of Regulation (EU) 2017/745). The placing on the market of a medical device complies with the Regulation and the French Public Health Code (Article L. 5211-1, I, of the French Public Health Code). Once CE marking has been obtained, the software circulates within the Union: the Conseil d'État annulled the requirement of an additional national certification for functions qualified as medical devices, as such software may be placed on the market "without having to undergo any other additional procedure, such as a new certification" (our translation) (CE, 1st ch., 12 July 2018, No. 387156). That decision was given under Directive 93/42/EEC, since replaced by Regulation (EU) 2017/745.

Other requirements come on top of CE marking: compliance with the interoperability and security reference frameworks approved by ministerial order for digital services used by professionals (Article L. 1470-5), certified data hosting, advertising rules (Article L. 5213-1). The firm helps define the product's intended purpose, which determines the class, and align marketing claims with that purpose.

What rules apply to a teleconsultation platform in France?

Teleconsultation is a telemedicine act that allows a medical professional to give a consultation remotely (Article R. 6316-1 of the French Public Health Code). It is the practitioner, not the platform, who decides whether remote care is appropriate: the appropriateness of using telemedicine is assessed by the medical professional (Article R. 6316-2).

Article L. 6316-1, in its version of 27 June 2026, regulates prescriptions. Sick leave prescribed or renewed for the first time remotely may not cover more than three days, nor extend ongoing sick leave beyond three days, and no subsequent renewal may be prescribed through telemedicine, unless prescribed by the patient's regular doctor or referring midwife, or where it is justifiably impossible to consult in person. Online services that mainly provide prescriptions for sick leave, health products or procedures may only do so after synchronous oral communication, by video or telephone, between the prescriber and the patient. A telemedicine act performed by a practitioner who mainly practises abroad cannot give rise to the prescription or renewal of sick leave, whatever its length.

Liability remains governed by ordinary medical liability law (Article L. 1142-1). The Riom Court of Appeal found fault on the part of a doctor who had never examined his patient "despite three teleconsultations for the same reason" (our translation) and the appearance of new symptoms (CA Riom, ch. com., 5 November 2025, No. 24/01529). The firm drafts the terms of use, the care pathways and the contracts between the platform and the practitioners, and defends patients or practitioners in the event of harm.

Can a doctor in France advertise and promote their practice online?

A doctor may communicate, within an ethical framework. "Medicine must not be practised as a business" (our translation) (Article R. 4127-19 of the French Public Health Code). Since the decree of 22 December 2020, doctors may freely communicate to the public, by any means, including on a website, information about their skills, background and practice conditions; this communication is fair and honest, "does not rely on testimonials from third parties" (our translation), is not based on comparisons and does not encourage unnecessary use of care (Article R. 4127-19-1). When informing the public, doctors only refer to confirmed data and exercise caution (Article R. 4127-13).

The Conseil d'État upheld these requirements against doctors who considered them too restrictive: they "are justified by the general interest attached to the proper information of the public on health matters, which contributes to the protection of public health" (our translation) (CE, 4th and 1st chambers combined, 28 September 2022, No. 448293). Patient reviews on appointment booking platforms raise the opposite question, that of how the practitioner can respond without breaching confidentiality: see our article on defamatory reviews posted on an appointment booking platform.

Promoting a product follows other rules. Advertising for a medical device covers any information that seeks to promote its prescription, sale or use (Article L. 5213-1), and advertising for devices presenting a significant risk, listed by ministerial order, requires prior authorisation from the ANSM (Article L. 5213-4). The firm reviews websites, posts and campaigns before they are published.

Health data breach in France: what obligations and what remedies?

For the data controller, three obligations. Notify the breach to the CNIL without undue delay and, where feasible, not later than 72 hours after becoming aware of it, unless there is no risk to individuals (Article 33 of the GDPR); inform the data subjects where the breach is likely to result in a high risk to their rights and freedoms (Article 34 of the GDPR); fix the vulnerability. The processor, and in particular the hosting provider, must notify the controller of any breach without undue delay. Security must be appropriate to the risk (Article 32 of the GDPR), and the risk is higher for health data.

The Conseil d'État reminded a doctor of this when more than five thousand of his medical images were accessible online: the failure to meet basic security requirements was established, the fine being reduced only from €3,000 to €2,500 because the CNIL itself had alerted him to the vulnerability (CE, 10th and 9th chambers combined, 22 July 2022, No. 449694). For a company, fines can reach €20 million or 4 % of total worldwide annual turnover for infringing the basic principles of processing (Article 83 of the GDPR).

For the patient, several routes: a complaint to the CNIL, a request for information about the breach, a criminal complaint where the information was disclosed by a person bound by confidentiality, including the hosting provider and its staff (Article 226-13 of the French Criminal Code; Article L. 1111-8, V, of the French Public Health Code), and an action for damages. The firm assists organisations hit by an incident with their notification and their defence, and patients with their claims. See our articles on hacked medical records and on the €500,000 fine imposed on a private hospital, and our cybersecurity lawyer page.

Can medical confidentiality be relied on in court proceedings?

Yes, and it is broad. Confidentiality covers "everything that has come to the doctor's knowledge in the practice of his profession, that is to say not only what has been confided to him, but also what he has seen, heard or understood" (our translation) (Article R. 4127-4 of the French Public Health Code). The Cour de cassation infers from this that, absent a statutory provision, a civil court cannot entrust an expert with a task that infringes medical confidentiality without making its performance subject to the patient's prior authorisation, save for drawing the consequences of an unjustified refusal; it quashed the judgment that required disclosure of an out-of-court expert report to which the victim objected (Cass. 2e civ., 21 May 2026, No. 23-12.287).

Confidentiality is not absolute when weighed against the right to evidence. According to the Cour de cassation, "the production in court of documents covered by medical confidentiality can only be justified where it is indispensable to the exercise of the rights of the defence and proportionate to the aim pursued" (our translation); the Court thus accepted that the health insurance fund could produce tables naming patients in support of its claim for repayment of undue payments from a healthcare professional (Cass. 2e civ., 30 January 2025, No. 22-15.702). The outcome went against the practitioner who sought to have these documents excluded.

Confidentiality protects the patient, not the professional. A doctor cannot join proceedings as a civil party for breach of his patient's confidentiality, and the company through which he practises suffers only indirect harm (Cass. crim., 13 October 2020, No. 19-87.341); an employed carer cannot rely on it to challenge a dismissal (Cass. soc., 15 June 2022, No. 20-21.090). See our article on medical confidentiality and pre-action evidence measures under Article 145.

What are the fees of a digital health lawyer?

Fees are set out in a written agreement, in accordance with Article 10 of the Act of 31 December 1971: before committing, you know what the engagement covers and what it costs. The same article provides that fees take into account, according to custom, the difficulty of the case, the expenses incurred and the work carried out.

The firm favours fixed fees per stage: mapping of processing operations and privacy notices, impact assessment, declaration or authorisation file for the CNIL, audit or negotiation of a hosting contract, qualification of software under the Medical Devices Regulation, terms of use for a teleconsultation platform, breach notification, response to a sanction procedure, appeal before the Conseil d'État, action for termination against a service provider, criminal complaint or action for damages. Fees charged by certification or conformity assessment bodies are added to the lawyer's fees. Any new engagement gives rise to an amendment, with no unexpected billing.

For an initial opinion on the documents, the preliminary case review at €80 incl. VAT, through the form on this page, results in a written analysis within 24 working hours. First contact on +33 6 89 11 34 45.

References

Official texts and related pages

The sources of this page, checked on 1 November 2026, and the firm's related areas of practice.

Official texts

Decisions cited

A digital health project to secure, a hosting provider to audit, a health data breach to handle?

The firm can be reached 24/7. Send the description of the product or processing, the hosting contract, the provider's certificate, the CNIL's letter or the details of the incident: Hassan Kohen reviews the qualification of the data and of the product, the formalities and the deadlines, then tells you the appropriate route: compliance work, CNIL file, renegotiation or termination of the contract, notification, appeal before the Conseil d'État, criminal complaint or action for damages.

Latest news.

What our clients say

4,885 Google reviews
Share your review
Contact Mobile
3 weeks ago

Very satisfied! I would like to thank Maître Esther Cornu here, who managed to resolve a very complicated dispute in a divorce and family law matter...Thanks to Maître Cornu, a judgment was handed down in my favour even though it was far from a foregone conclusion...So I recommend this law firm

Google review translated from French

Claude Frasson
3 weeks ago

A precise and concrete analysis and an immediate response. Excellent.

Google review translated from French

Basel Alali
3 weeks ago

I highly recommend this lawyer for his professionalism, honesty, and transparency. He helped me successfully and guided me through the process with great care and expertise. What I particularly appreciated was his honest approach and the fact that he recommended practical, cost-effective options instead of immediately pushing for the most expensive solution. He genuinely focused on finding the right approach for my situation. I’m very grateful for his support and would definitely recommend him to anyone looking for a trustworthy and professional lawyer in France.

beatrice lefevre
3 weeks ago

Thank you for this detailed, precise help, with a proposal at the end on whether or not to continue (very quick response as well)

Google review translated from French

Jean-pierre Steinmetz
1 month ago

Very good advice given by Maître Cornu during our meeting on 16 October.

Google review translated from French

John Roberts
1 month ago

Very professional and responsive service. The lawyer quickly and carefully checked the validity of my wife’s residence permit in light of a specific legal regime. His work gave us clarity, whereas the usual administrative procedures were long and ambiguous. I appreciated his efficiency and professionalism, and I recommend his services.

Google review translated from French

Jean-François PAPA
1 month ago

I would like to warmly thank Maître Esther Cornu for her professionalism, her availability and the quality of her support. In a case of particular importance for my professional future, she showed great responsiveness, rigour and a gift for explaining things, taking the time to answer my questions precisely and to explain the various legal steps to me. I particularly appreciate the clarity of her analyses, her seriousness and her commitment in following up my case. Many thanks to Maître Esther Cornu for listening and for her support. I highly recommend!

Google review translated from French

Sandra Imbert
1 month ago

A huge thank you to Maître Esther Cornu from Kohen Avocats for her support during a particularly difficult time. Her attentiveness, empathy, and humanity touched me deeply. She was able to answer my questions with clarity and sensitivity, while demonstrating great professionalism and fully respecting the confidentiality of the case. Beyond her professional qualities, I met a deeply humane lawyer whose support made a real difference. I sincerely recommend her.

Google review translated from French

Djamel Haddouche
1 month ago

I am facing a dispute with my employer, and the support provided by Maître Hassan COHEN as well as Maître Esther Cornu is excellent. The answers are clear and well-thought-out, they genuinely listen, and interactions are very pleasant. Thank you again, I highly recommend.

Google review translated from French

Nima Sdc
1 month ago

A law firm that is attentive to its clients. Maître Kohen and his team are very, very professional and truly master their field.

Google review translated from French

jules p
1 month ago

I highly recommend Cabinet Kohen, and particularly Maître Esther Cornu, who supported me throughout my case. She skillfully combined attentiveness and expertise to guide me through these difficult and stressful times. She was always available to answer all my questions with precision and responsiveness. Thanks to her preparation work, I was able to approach the situation with much greater peace of mind. Her kindness and humanity made me feel at ease throughout our exchanges. I am very grateful to her for her support and professionalism. You can trust her with your eyes closed.

Google review translated from French

Jocelyne Chassard
2 months ago

I have just spoken on the phone with Monsieur Chahdi from your law firm: I wanted to congratulate you on your online article regarding order no. 519225 of the Conseil d’État dated August 30, 2026. You clearly explained the content of this order, which does not grant prefectures a general blank check to replace a demonstration ban with a restrictive receipt modifying one or more circumstances of a demonstration, but which, in a specific case, held that the applicants had not sufficiently demonstrated a serious and disproportionate infringement on the fundamental freedom to publicly express opinions. As I told Mr. Chahdi, I am facing this restrictive receipt issue in Reims for a demonstration scheduled for tomorrow afternoon in front of the judicial court: the organizer has just filed an urgent fundamental freedom petition (référé-liberté) before the Châlons-en-Champagne Administrative Court. Monsieur Chahdi initially seemed surprised by the call from an 'ordinary citizen', but he listened to me and answered with courtesy.

Google review translated from French

Menah'em
3 months ago

I would like to express my gratitude to the Kohen Avocats law firm and especially to Maître Chahdi. From our very first phone call, Maître Chahdi was available, attentive, and offered remarkable advice. The firm's reception and follow-up reflect a very high level of standards and expertise. Many thanks to the entire team for their support and impeccable professionalism.

Google review translated from French

Мария Двирник
3 weeks ago
Moula Brahimi
3 weeks ago

Good experience. And good work, thank you for everything.

Google review translated from French

Faiza Traduction
4 weeks ago
Alain Arsaut
1 month ago

Saw Hassan on the TV news

Google review translated from French

TOULEIMAT HACHEM
1 month ago
emilie lepicard
1 month ago
إبراهيم عيسى
1 month ago
Monique Firmin
2 months ago

Excellent phone reception. Great professionalism.

Google review translated from French

Louna Sisi
2 months ago

Excellent

Google review translated from French

Sophie Lascar
3 months ago
Solal Gaillard
3 months ago
Preliminary case review

Send your documents. Receive an analysis.

Send us the documents in your case. Hassan KOHEN reviews them personally and sends you a first written analysis of your situation within 24 working hours.

  • Written analysis by the lawyer, €80 incl. VAT
  • Personal reply within 24 working hours
  • 100% confidential, legal professional privilege guaranteed
  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
80 €incl. VAT

Preliminary review of your case. Review of your documents and a first written analysis by Hassan KOHEN within 24 working hours. Payment is made online after this form is submitted.

  • Up to 1 GB of documents in total, folders and sub-folders accepted
  • Secure payment, no card details stored
  • Terms and fee agreement

Click or drag your files here
All formats accepted (PDF, Word, images, etc.)

Sending...

Payment constitutes a request for immediate performance of your analysis. Your data is used solely to process your request.
Terms · Privacy policy.

Free legal AI

A question of French law? Ask Judith.

Judith searches the French codes, the Constitution, the European Convention on Human Rights and the courts’ decisions, then shows you the texts and the passages of rulings that may answer your question, with their official source. Free, no account; she writes nothing for you. Questions and results are in French. Discover Judith, the firm’s free legal AI.

Three searches a day. Your question is recorded and reviewed by the firm to improve the tool: do not enter names or sensitive information.