Parlano di noi
Guardare i video e le relative trascrizioniVideo
Kohen Avocats, diritto sanitario digitale e dati sanitari a Parigi
Avvocato sanità digitale a Parigi: dati sanitari, HDS, telemedicina e software medici
Trattamento e hosting dei dati sanitari, certificazione HDS, piattaforme di teleconsulto, app e software qualificati come dispositivi medici, comunicazione dei professionisti sanitari: lo studio legale assiste software house, start-up, strutture sanitarie e professionisti, e difende i pazienti i cui dati o il cui segreto siano stati violati. Tutto parte da una domanda semplice: quali dati, per quale scopo e presso chi.
Studio raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Una violazione dei dati sanitari deve essere notificata alla CNIL (l'autorità francese per la protezione dei dati) senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui se ne è venuti a conoscenza (articolo 33 del GDPR); in caso di notifica tardiva, questa deve essere corredata dei motivi del ritardo.
4,9/5
Valutazione media delle recensioni Google270 recensioni
Ho ricevuto un'assistenza di grande qualità da questo avvocato penalista. La sua professionalità, la perfetta padronanza del fascicolo e il suo costante impegno in ogni fase del procedimento meritano di essere sottolineati. La comunicazione è stata chiara, strutturata e tempestiva, con consigli precisi e adatti alla mia situazione. Raccomando questo avvocato a chiunque cerchi una difesa rigorosa ed efficace in diritto penale.
L'Avv. Kohen ha seguito la mia causa penale. Sono molto soddisfatta del lavoro svolto e ve lo raccomando senza alcuna esitazione.
Ottimo avvocato penalista, mi ha tirato fuori dai guai nell'ambito di un'ordinanza di protezione chiesta in modo abusivo dalla mia ex
Molto soddisfatto della soluzione ottenuta per la mia difesa davanti al tribunale. Buon proseguimento
L'Avv. Hassan Kohen è un giovane avvocato esperto e molto competente. Ha un'eccellente capacità di ascolto, molta empatia e una forte sensibilità umana. Disponibile e reattivo, padroneggia perfettamente il suo mestiere.
Ho avuto un'ottima esperienza con l'Avv. Hassan Kohen. Si è preso il tempo di ascoltarmi con attenzione e di comprendere bene la mia situazione. È un avvocato di buon consiglio, premuroso e disponibile, che sa orientare i suoi clienti nella giusta direzione. Lo raccomando senza esitazione a chi cerca un professionista attento e competente.
L'Avv. Kohen ci ha consigliato e assistito bene. Lo ringrazio per tutto quello che ha fatto.
Ordine degli Avvocati di Parigi
Urgenze 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Esame preliminare del fascicolo
Invii i Suoi documenti. Riceva un'analisi.
Avv. Hassan Kohen
Avvocato iscritto all'Ordine degli Avvocati di Parigi: dati sanitari, hosting HDS, telemedicina, software e dispositivi medici, contenzioso sul segreto medico.
Scheda ufficiale nell'albo nazionale degli avvocati francesi (CNB) · 4,9/5 su Google (270 recensioni)
Pagina aggiornata il 1° novembre 2026.
Risposta rapida
I dati relativi alla salute sono dati sensibili il cui trattamento è vietato, salvo eccezioni (articolo 9 del GDPR, articolo 6 della legge francese del 6 gennaio 1978 sulla protezione dei dati), e i trattamenti in ambito sanitario sono inoltre disciplinati dagli articoli 65 e 66 di tale legge: conformità a un quadro di riferimento della CNIL oppure autorizzazione. Chiunque ospiti, su supporto digitale, dati sanitari raccolti in occasione di attività di prevenzione, diagnosi o cura per conto di terzi deve essere certificato e vincolare il proprio cliente con un contratto contenente clausole obbligatorie (articoli L. 1111-8 e R. 1111-11 del Codice della sanità pubblica francese, Code de la santé publique); la conservazione avviene esclusivamente nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo (articolo R. 1111-9-1, versione del 26 settembre 2026). La telemedicina, forma di pratica medica a distanza, è disciplinata dagli articoli L. 6316-1 e R. 6316-1. Un software destinato dal fabbricante a finalità mediche è un dispositivo medico soggetto al regolamento (UE) 2017/745 (articolo L. 5211-1). Il segreto medico copre tutte le informazioni di cui il professionista sia venuto a conoscenza (articolo L. 1110-4) e la sua violazione è punita con un anno di reclusione e 15 000 euro di multa (articolo 226-13 del Codice penale francese, Code pénal). Lo studio legale Kohen Avocats, nel 16° arrondissement di Parigi, interviene per l'impresa, il professionista o la struttura così come per il paziente. Contatto al +33 6 89 11 34 45.
Un'app da lanciare, un fornitore di hosting da scegliere, una fuga di dati sanitari da gestire?
Comprendere la Sua situazione
La sanità digitale a Parigi, spiegata
Il segreto medico copre tutte le informazioni relative alla persona presa in carico (articolo L. 1110-4 del Codice della sanità pubblica francese). Che cosa sono i dati sanitari, chi deve essere certificato per ospitarli, come si esercita la medicina a distanza, quando un software diventa un dispositivo medico e che cosa rischia chi viola queste regole.
Punti chiave
Dati sanitari e segreto medico: quattro regole di base
Che cosa rende un'informazione un dato sanitario e chi può condividerla.
È dato relativo alla salute qualsiasi dato personale attinente alla salute fisica o mentale di una persona, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivela informazioni sul suo stato di salute (articolo 4, punto 15, del GDPR).
Il suo trattamento è vietato in via di principio, salvo una delle eccezioni tassativamente elencate, come il consenso esplicito, le cure o un motivo di interesse pubblico (articolo 9 del GDPR; articolo 6 della legge del 6 gennaio 1978).
I trattamenti in ambito sanitario rientrano inoltre negli articoli 65 e 66 della legge del 6 gennaio 1978: al di fuori delle eccezioni dell'articolo 65, possono essere attuati solo in considerazione della loro finalità di interesse pubblico e previa dichiarazione di conformità a un quadro di riferimento della CNIL oppure, in mancanza, previa autorizzazione.
Il segreto copre tutte le informazioni relative alla persona di cui i professionisti siano venuti a conoscenza e si impone a tutti coloro che operano nel sistema sanitario; la condivisione è ammessa solo tra professionisti che partecipano alla presa in carico, per quanto strettamente necessario, e la persona può opporvisi (articolo L. 1110-4 del Codice della sanità pubblica francese).
L'équipe di cura (équipe de soins) ha un significato preciso: un insieme di professionisti che partecipano direttamente, a beneficio di uno stesso paziente, a un atto diagnostico, terapeutico, di compensazione della disabilità, di sollievo dal dolore o di prevenzione della perdita di autonomia, oppure al coordinamento di tali atti. Questi professionisti esercitano nella stessa struttura o nella stessa struttura di cooperazione o di coordinamento, oppure hanno ricevuto tale qualifica dal paziente, oppure operano in un insieme che comprende almeno un professionista sanitario ed è organizzato secondo un capitolato fissato con decreto ministeriale (articolo L. 1110-12). Tra i membri di questa équipe, le informazioni necessarie « si considerano affidate dalla persona all'intera équipe » (traduzione nostra); al di fuori dell'équipe, la condivisione richiede il previo consenso del paziente (articolo L. 1110-4, III). Ottenere o tentare di ottenere tali informazioni in violazione di queste regole è punito con un anno di reclusione e 15 000 euro di multa (articolo L. 1110-4, V).
Il segreto appartiene al paziente. La Corte di cassazione (Cour de cassation) afferma che si tratta di « un diritto proprio del paziente, istituito allo scopo di proteggere la sua vita privata e il segreto delle informazioni che lo riguardano » (traduzione nostra), cosicché un dipendente professionista sanitario non può invocarlo per contestare un licenziamento fondato su inadempimenti che attengono alla salute dei pazienti (Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090). Il giudice civile non può nemmeno disporre una perizia « che pregiudichi il segreto medico senza subordinare l'esecuzione di tale incarico alla previa autorizzazione del paziente interessato » (traduzione nostra), salvo che un testo glielo consenta e fatte salve le conseguenze che può trarre da un rifiuto ingiustificato (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287).
La pseudonimizzazione non fa uscire dal regime. Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ritiene che un dato diventi anonimo « solo se il rischio di identificazione è insignificante » (traduzione nostra) e ha confermato sanzioni di 800 000, 200 000 e 800 000 euro nei confronti di società che sfruttavano, senza autorizzazione, dati provenienti dai software di medici e farmacie (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). Le questioni generali di conformità al GDPR, al di fuori del settore sanitario, sono trattate nella nostra pagina avvocato GDPR.
Hosting
Hosting dei dati sanitari: certificazione HDS e contratto
Chi deve essere certificato, per quali attività e che cosa deve prevedere il contratto.
Ambito
Chiunque ospiti dati sanitari raccolti in occasione di attività di prevenzione, diagnosi, cura o di assistenza sociale e socio-sanitaria, per conto di chi li produce o per conto del paziente, lo fa alle condizioni dell'articolo L. 1111-8, previa informazione della persona e salvo opposizione per un motivo legittimo.
Certificato
Su supporto digitale, il fornitore di hosting è titolare di un certificato di conformità rilasciato da un organismo accreditato (articolo L. 1111-8, II), sulla base di un quadro di riferimento elaborato dal gruppo di interesse pubblico di cui all'articolo L. 1111-24 e approvato con decreto ministeriale (articolo R. 1111-10).
Attività interessate
Messa a disposizione dei siti fisici, dell'infrastruttura hardware o virtuale, della piattaforma di hosting di applicazioni, amministrazione ed esercizio del sistema informativo, backup dei dati (articolo R. 1111-9). Un trattamento di inserimento o di formattazione affidato per un breve periodo non costituisce hosting (articolo R. 1111-8-8).
Dovere del cliente
I titolari del trattamento che affidano l'hosting a un terzo « si accertano che questi sia titolare del certificato di conformità » (traduzione nostra) (articolo R. 1111-8-8, II).
Contratto
Il contratto di hosting indica in particolare l'ambito e le date del certificato, i luoghi di hosting, la segnalazione delle violazioni, i subfornitori, la reversibilità, la restituzione e la distruzione dei dati al termine del contratto (articolo R. 1111-11, versione del 26 settembre 2026).
Conservazione
La conservazione è effettuata « esclusivamente nel territorio di uno Stato membro dell'Unione europea o parte contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo » (traduzione nostra); un trasferimento, anche tramite accesso a distanza, è possibile solo sulla base di una decisione di adeguatezza o di garanzie adeguate descritte nel contratto (articolo R. 1111-9-1, versione del 26 settembre 2026).
Il fornitore di hosting è vincolato dalla legge stessa: non può utilizzare i dati che gli sono affidati per fini diversi dall'esecuzione della prestazione, li restituisce senza conservarne copia quando l'hosting termina, e sia lui sia il suo personale sono tenuti al segreto professionale, con le pene previste dall'articolo 226-13 del Codice penale francese (Code pénal) (articolo L. 1111-8, V, del Codice della sanità pubblica francese). È vietata qualsiasi cessione a titolo oneroso di dati sanitari che identifichino la persona, direttamente o indirettamente, anche con il consenso dell'interessato (articolo L. 1111-8, VII).
I giudici di merito prendono sul serio questo requisito. Il tribunale delle attività economiche di Parigi (tribunal des activités économiques) ha stabilito che una società che ospita dati sanitari è soggetta a « disposizioni di ordine pubblico » (traduzione nostra), ha ravvisato la colpa grave del fornitore che « non riesce a dimostrare che il suo subfornitore disponesse della certificazione necessaria prevista dal contratto » (traduzione nostra) e ha pronunciato la risoluzione del contratto (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327). Per il tribunale giudiziario di Lorient (tribunal judiciaire), la particolarità di un simile contratto risiede nei dati trattati: « Un fornitore di hosting di dati sanitari deve essere certificato per evidenti ragioni di sicurezza » (traduzione nostra); tale sentenza ha convalidato la risoluzione per colpa del fornitore che non aveva effettuato la migrazione nei termini annunciati (TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966).
La certificazione non risolve tutto, ma conta davanti al giudice: nel respingere un ricorso contro un archivio di dati ospitato da una controllata di un gruppo statunitense, il Consiglio di Stato ha rilevato che essa « implica un audit regolare da parte di un organismo accreditato » (traduzione nostra), accanto a molteplici pseudonimizzazioni e alla durata limitata dell'autorizzazione (CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644). Si vedano anche il nostro articolo sulla restituzione dei dati medici ospitati dall'editore di un software e la nostra pagina contratti informatici per la negoziazione dei contratti SaaS e di gestione dell'infrastruttura IT.
A distanza
Telemedicina e telecura: una pratica medica regolamentata
Gli atti autorizzati, la valutazione del professionista e i limiti posti alle piattaforme.
« La telemedicina è una forma di pratica medica a distanza che utilizza le tecnologie dell'informazione e della comunicazione » (traduzione nostra) (articolo L. 6316-1 del Codice della sanità pubblica francese, versione del 27 giugno 2026).
Vi rientrano cinque atti: teleconsulto, teleperizia, telesorveglianza medica, teleassistenza medica e risposta medica nell'ambito della regolazione delle chiamate di emergenza (articolo R. 6316-1).
La telecura (télésoin) mette in relazione un paziente con un farmacista o un ausiliario sanitario, nelle attività definite con decreto ministeriale previo parere dell'Alta autorità per la sanità (Haute Autorité de santé) (articolo L. 6316-2).
« L'opportunità di ricorrere alla telemedicina o alla telecura è valutata dal professionista medico, dal farmacista o dall'ausiliario sanitario » (traduzione nostra) (articolo R. 6316-2).
Un certificato di malattia prescritto o rinnovato per la prima volta in telemedicina non può superare i tre giorni. « Nessun successivo rinnovo del certificato di malattia può essere prescritto mediante un atto di telemedicina » (traduzione nostra), salvo prescrizione da parte del medico curante (médecin traitant) o dell'ostetrica di riferimento, oppure impossibilità giustificata di effettuare una visita (articolo L. 6316-1).
I servizi online che forniscono a titolo principale prescrizioni possono farlo solo dopo una comunicazione orale sincrona, in video o per telefono, tra il prescrittore e il paziente; un atto di telemedicina effettuato da un professionista che esercita a titolo principale all'estero non può dare luogo alla prescrizione o al rinnovo di un certificato di malattia, quale che ne sia la durata (articolo L. 6316-1).
La distanza non riduce l'obbligo di cura. Il medico deve elaborare la diagnosi con la massima cura, dedicandovi il tempo necessario (articolo R. 4127-33), e risponde in caso di colpa (articolo L. 1142-1). La corte d'appello di Riom ha confermato la responsabilità di un medico che non aveva mai visitato il proprio paziente, « nonostante tre teleconsulti per lo stesso motivo e, all'ultimo teleconsulto, la comparsa di nuovi sintomi a livello addominale » (traduzione nostra): le chiamate ripetute avrebbero dovuto, « in un paziente ben noto allo studio, indurre il medico a organizzare una visita in presenza » (traduzione nostra) (CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529).
Per l'editore di una piattaforma, queste regole definiscono il prodotto: percorsi di orientamento verso la visita in presenza, comunicazione sincrona prima di qualsiasi prescrizione, tracciabilità degli scambi, hosting certificato. Si vedano i nostri articoli sull'errore medico in una cabina di teleconsulto e sul certificato di malattia prescritto da un medico all'estero tramite un servizio online.
Prodotti digitali
Software, app e dispositivi medici
Quando un software diventa un dispositivo medico e che cosa ne consegue.
Definizione
È dispositivo medico qualsiasi strumento, apparecchio, software o altro articolo destinato dal fabbricante a essere impiegato sull'uomo per finalità mediche, quali la diagnosi, la prevenzione, il monitoraggio, la previsione, la prognosi o il trattamento di una malattia (articolo L. 5211-1 del Codice della sanità pubblica francese; articolo 2 del regolamento (UE) 2017/745).
Linea di demarcazione
Il software destinato specificamente a una finalità medica è di per sé un dispositivo medico, mentre i software di uso generale, anche se utilizzati in un contesto sanitario, e « i software destinati a usi legati allo stile di vita o al benessere non costituiscono dispositivi medici » (traduzione nostra) (considerando 19 del regolamento (UE) 2017/745).
Classe
Il software che fornisce informazioni utilizzate per prendere decisioni diagnostiche o terapeutiche rientra nella classe IIa, IIb o III a seconda della gravità delle possibili conseguenze; quello che controlla processi fisiologici rientra nella classe IIa o IIb. « Tutti gli altri software rientrano nella classe I » (traduzione nostra) (allegato VIII, regola 11, del regolamento (UE) 2017/745).
Immissione sul mercato
L'immissione sul mercato, la messa in servizio e la messa a disposizione dei dispositivi medici sono conformi al regolamento (UE) 2017/745 e al Codice della sanità pubblica francese (articolo L. 5211-1, I): valutazione di conformità, marcatura CE, sorveglianza post-commercializzazione.
Pubblicità
Qualsiasi informazione volta a promuovere la prescrizione, la vendita o l'utilizzo di un dispositivo costituisce pubblicità (articolo L. 5213-1); per i dispositivi che presentano un rischio rilevante, il cui elenco è fissato con decreto ministeriale, essa è soggetta all'autorizzazione preventiva dell'ANSM (agenzia francese dei medicinali e dei prodotti sanitari), valida cinque anni (articolo L. 5213-4).
Interoperabilità
I servizi digitali sanitari utilizzati da professionisti e strutture devono essere conformi ai quadri di riferimento di interoperabilità, sicurezza ed etica elaborati dal gruppo di interesse pubblico di cui all'articolo L. 1111-24 e approvati con decreto ministeriale (articolo L. 1470-5).
La qualificazione si valuta funzionalità per funzionalità. Nella causa sui software di supporto alla prescrizione, il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ha ripreso l'interpretazione della Corte di giustizia secondo cui « un software una cui funzionalità consente di utilizzare dati specifici di un paziente, in particolare allo scopo di rilevare controindicazioni, interazioni farmacologiche e posologie eccessive, costituisce, per tale funzionalità, un dispositivo medico » (traduzione nostra), e ne ha tratto una conseguenza favorevole agli editori: ottenuta la marcatura CE, tali funzionalità possono « circolare liberamente nell'Unione europea senza dover essere sottoposte ad alcuna ulteriore procedura » (traduzione nostra), in particolare a una certificazione nazionale (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Tale decisione è stata resa sotto la vigenza della direttiva 93/42/CEE, sostituita dal regolamento (UE) 2017/745; la logica funzionale resta valida.
Il fabbricante non sceglie da solo la qualificazione. Per apparecchi a finalità estetica, la corte d'appello di Douai ha stabilito che « qualora un'apparecchiatura rientri nella definizione legale di dispositivo medico, deve beneficiare di una certificazione e della marcatura "CE medicale" per essere commercializzata », « poco importa la volontà del fabbricante di non rivendicare la natura di dispositivo medico » (traduzione nostra) (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167). Questa sentenza applica l'articolo L. 5211-1 nella versione anteriore al regolamento. Con il regolamento, la destinazione voluta dal fabbricante resta al centro della definizione, ma si desume dalle indicazioni che egli fornisce sull'etichetta, nelle istruzioni per l'uso e nei materiali pubblicitari o di vendita (articolo 2, punto 12, del regolamento (UE) 2017/745).
I software che integrano l'intelligenza artificiale comportano obblighi propri: si veda la nostra pagina avvocato intelligenza artificiale. Per la responsabilità del produttore di un dispositivo difettoso, si veda il nostro articolo sul dispositivo medico difettoso e, per il medicinale, la nostra pagina diritto farmaceutico.
Le due parti
Lei tratta dati sanitari, oppure i dati sono i Suoi
Le stesse regole si leggono in modo diverso a seconda della posizione che Lei occupa.
Editore, struttura o professionista
- Qualificare il trattamento, scegliere la base giuridica e verificare se rientra in un quadro di riferimento della CNIL o se richiede un'autorizzazione.
- Scegliere un fornitore di hosting certificato, verificare il contratto e i suoi subfornitori, documentare la sicurezza e la valutazione d'impatto.
- Preparare la risposta a un controllo, a una diffida (mise en demeure) o a un procedimento sanzionatorio della CNIL.
Paziente o cliente del fornitore
- Far accertare la fuga di dati o l'accesso indebito, rivolgersi alla CNIL, presentare denuncia per violazione del segreto.
- Opporsi alla produzione della propria cartella clinica o a una perizia non autorizzata.
- Recedere dal contratto con un fornitore inadempiente e ottenere la restituzione dei dati.
I requisiti elementari di sicurezza non si discutono. Nei confronti di un medico che aveva lasciato più di cinquemila immagini mediche liberamente accessibili per mancanza di cifratura e di limitazione dei flussi di rete, il Consiglio di Stato ha confermato che, « data la particolare sensibilità di tali dati di natura medica, era integrata una violazione dei requisiti elementari di sicurezza informatica che incombono a ogni titolare del trattamento » (traduzione nostra), riducendo però la sanzione da 3 000 a 2 500 euro per assenza di violazione dell'obbligo di notifica (CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694). Le sanzioni previste per la violazione dei principi del trattamento, tra cui l'articolo 9, arrivano fino a 20 milioni di euro o al 4 % del fatturato mondiale annuo (articolo 83 del GDPR).
Il segreto tutela soltanto il paziente: la sezione penale della Corte di cassazione (chambre criminelle) afferma che « essendo il segreto medico un diritto proprio del paziente, il suo medico non è legittimato a costituirsi parte civile per violazione del segreto professionale nell'interesse di quest'ultimo » (traduzione nostra) (Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341). Nel lungo periodo, lo spazio europeo dei dati sanitari cambierà il quadro: il regolamento (UE) 2025/327 « si applica a decorrere dal 26 marzo 2027 » (traduzione nostra), con scadenze scaglionate fino al 2031 per le cartelle cliniche elettroniche (articolo 105 del regolamento (UE) 2025/327); non è ancora applicabile.
I punti che lo studio esamina in ogni fascicolo:
FAQ
Domande frequenti
Quattordici risposte dettagliate, fondate sui testi in vigore e su decisioni verificate.
Che cosa fa un avvocato in materia di sanità digitale?
Fa rientrare un progetto digitale nelle regole proprie della sanità, che si aggiungono al diritto comune del digitale. Tre questioni strutturano il suo intervento. Anzitutto i dati: un dato relativo alla salute è un dato sensibile il cui trattamento è vietato salvo eccezioni (articolo 9 del GDPR), e i trattamenti in ambito sanitario sono inoltre disciplinati dagli articoli 65 e 66 della legge del 6 gennaio 1978. Poi l'hosting: il fornitore di hosting di dati sanitari raccolti in occasione delle cure deve essere certificato e il suo contratto contiene clausole obbligatorie (articolo L. 1111-8 del Codice della sanità pubblica francese; articolo R. 1111-11). Infine il prodotto: un software destinato a finalità mediche è un dispositivo medico (articolo L. 5211-1), e un servizio di consulto a distanza rientra nella telemedicina (articolo L. 6316-1).
Lo studio interviene in consulenza, per mappare i trattamenti, redigere le informative, negoziare il contratto di hosting o di licenza, qualificare un software e preparare un fascicolo di conformità, e in contenzioso, davanti alla CNIL, al Consiglio di Stato (Conseil d'État), al tribunale giudiziario (tribunal judiciaire), al tribunale delle attività economiche (tribunal des activités économiques) o alla giurisdizione disciplinare dell'ordine professionale.
Interviene anche per l'altra parte: il paziente i cui dati sono stati diffusi, il cliente di un fornitore di hosting inadempiente, il professionista sanitario chiamato in causa. Queste controversie si decidono sui documenti: in una causa decisa dal tribunale delle attività economiche di Parigi, il fornitore che non provava la certificazione del proprio subfornitore si è visto risolvere il contratto per colpa grave (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327).
Che cos'è un dato sanitario ai sensi del GDPR?
Sono i dati personali « relativi alla salute fisica o mentale di una persona fisica, compresa la prestazione di servizi di assistenza sanitaria, che rivelano informazioni relative al suo stato di salute » (articolo 4, punto 15, del GDPR). La definizione va oltre la cartella clinica: una prescrizione, un appuntamento presso uno specialista, l'acquisto di un medicinale, un certificato di malattia o una vaccinazione rivelano uno stato di salute.
Il Consiglio di Stato lo ha illustrato nella causa sulle banche dati alimentate dai software di medici e farmacie: cartella clinica, prescrizioni, certificati di malattia e vaccinazioni, medicinali acquistati e prescrittore. « Tali dati sanitari sono dati sensibili specificamente tutelati dall'articolo 9 del GDPR » (traduzione nostra) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). La stessa decisione respinge l'argomento fondato sulla pseudonimizzazione: un dato è anonimo « solo se il rischio di identificazione è insignificante » (traduzione nostra), e la CNIL aveva accertato « che era possibile rimuovere lo pseudonimato degli interessati con mezzi ragionevoli » (traduzione nostra), in particolare a partire dalle date delle visite e dagli identificativi dei prescrittori.
La qualificazione condiziona tutto il resto: divieto di principio ed eccezioni dell'articolo 9, valutazione d'impatto per i trattamenti su larga scala di tali dati (articolo 35 del GDPR), formalità degli articoli 65 e 66 della legge del 6 gennaio 1978, hosting certificato quando i dati sono raccolti in occasione di attività di prevenzione, diagnosi o cura. Lo studio inizia ogni incarico con questo inventario.
Serve un'autorizzazione della CNIL per trattare dati sanitari?
Non sempre. L'articolo 65 della legge del 6 gennaio 1978 (versione del 27 giugno 2026) esclude dal regime speciale varie categorie di trattamenti, in particolare quelli che rientrano nel punto 1° dell'articolo 44 di tale legge e nelle lettere a e da c a f del paragrafo 2 dell'articolo 9 del GDPR, gli studi svolti dal personale che segue i pazienti per uso esclusivo, o i trattamenti dei regimi di base dell'assicurazione malattia per l'esercizio delle loro funzioni.
Per gli altri, l'articolo 66 pone la regola: tali trattamenti « possono essere attuati solo in considerazione della finalità di interesse pubblico che presentano » (traduzione nostra). Nella versione del 28 maggio 2026, in vigore al 31 ottobre 2026, il titolare verifica se il proprio trattamento è conforme a un quadro di riferimento adottato dalla CNIL e le invia allora una dichiarazione di conformità; in mancanza, deve ottenere un'autorizzazione, sulla quale la CNIL si pronuncia entro due mesi, prorogabili una volta. Légifrance segnala una modifica di tale articolo programmata per il 26 novembre 2027: il regime dovrà essere riverificato a quella data.
L'omissione delle formalità costa cara. Il Consiglio di Stato ha confermato sanzioni di 800 000, 200 000 e 800 000 euro nei confronti di società che avevano raccolto dati sanitari senza il consenso delle persone e senza l'autorizzazione richiesta, essendo la gravità legata alla natura sanitaria dei dati e al numero di persone interessate (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). Lo studio qualifica il trattamento, individua il quadro di riferimento applicabile e prepara, se necessario, la domanda di autorizzazione. Si veda il nostro articolo sul segreto medico digitale e la CNIL.
Che cos'è la certificazione HDS e chi deve ottenerla?
È il certificato di conformità di cui deve essere titolare chiunque ospiti, su supporto digitale, dati sanitari raccolti in occasione di attività di prevenzione, diagnosi, cura o assistenza sociale e socio-sanitaria, per conto di chi li produce o li raccoglie, oppure per conto del paziente stesso (articolo L. 1111-8, I e II, del Codice della sanità pubblica francese). Viene rilasciato da un organismo di certificazione accreditato, sulla base di un quadro di riferimento elaborato dal gruppo di interesse pubblico di cui all'articolo L. 1111-24 e approvato con decreto ministeriale (articolo R. 1111-10).
L'attività coperta è ampia. Costituisce hosting tutto o parte delle seguenti attività: messa a disposizione e mantenimento in condizioni operative dei siti fisici, dell'infrastruttura hardware, dell'infrastruttura virtuale o della piattaforma di hosting di applicazioni; amministrazione ed esercizio del sistema informativo che contiene i dati; backup, compresa l'archiviazione elettronica (articolo R. 1111-9). Un editore di software in modalità SaaS, un fornitore di servizi gestiti o un fornitore di backup può quindi essere interessato, anche se non possiede alcun data center. Non costituisce hosting il fatto di ricevere dati per un breve periodo al fine di inserirli, formattarli o dematerializzarli (articolo R. 1111-8-8).
Il cliente non è uno spettatore: il titolare del trattamento che affida l'hosting a un terzo si accerta che sia certificato (articolo R. 1111-8-8, II). Lo studio aiuta l'editore a stabilire se debba essere certificato egli stesso o avvalersi di un fornitore di hosting certificato, e redige le clausole che trasferiscono tali obblighi lungo la catena.
Come si verifica che un fornitore di hosting sia certificato HDS e che cosa deve contenere il contratto?
Tramite il certificato stesso, il suo ambito e le sue date, e tramite l'elenco dei fornitori di hosting certificati pubblicato dall'Agenzia per il digitale in sanità (Agence du numérique en santé). Il contratto deve peraltro indicarlo: la sua prima clausola obbligatoria recita: « L'indicazione dell'ambito del certificato di conformità ottenuto dal fornitore di hosting, nonché delle sue date di rilascio e di rinnovo » (traduzione nostra) (articolo R. 1111-11 del Codice della sanità pubblica francese).
Lo stesso articolo, nella versione del 26 settembre 2026, impone una quindicina di indicazioni: descrizione delle prestazioni e dei risultati attesi in termini di disponibilità, integrità, riservatezza e verificabilità, luoghi di hosting, modalità di esercizio dei diritti delle persone e di segnalazione delle violazioni, referente per gli incidenti, indicatori di qualità e penali, ricorso a fornitori esterni, disciplina degli accessi e dei trasferimenti, garanzie in caso di inadempimento, reversibilità, restituzione e poi distruzione dei dati al termine della prestazione. Quando il cliente si rivolge a un fornitore che a sua volta ricorre a un fornitore di hosting certificato, il suo contratto riprende tali clausole (articolo R. 1111-11, II).
La verifica non è una formalità e non è sufficiente. In una causa decisa dal tribunale giudiziario di Lorient, il cliente rifiutava il recupero dei propri dati in assenza di prova della certificazione; il fornitore ha prodotto il certificato, ma il tribunale ha convalidato la risoluzione per esclusiva colpa di quest'ultimo, a causa del ritardo nella migrazione, dell'assenza di un piano di lavoro e di operazioni svolte senza autorizzazione, ritenendo che « il rispetto delle promesse e la piena fiducia nel fornitore scelto siano indispensabili in questo tipo di operazione sensibile relativa alla migrazione e alla conservazione di dati protetti » (traduzione nostra) (TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966). Lo studio rilegge il certificato, confronta il suo ambito con le prestazioni vendute e verifica il contratto clausola per clausola.
È possibile ospitare dati sanitari presso un fornitore statunitense?
Sì, a condizioni che riguardano il luogo di conservazione e i trasferimenti, non la nazionalità del fornitore di hosting. Quale che sia il suo paese d'origine, il fornitore deve essere certificato e, secondo l'articolo R. 1111-9-1, nella versione del 26 settembre 2026, quando l'hosting comporta una conservazione, questa è effettuata « esclusivamente nel territorio di uno Stato membro dell'Unione europea o parte contraente dell'accordo sullo Spazio economico europeo » (traduzione nostra) (articolo R. 1111-9-1 del Codice della sanità pubblica francese). Lo stesso articolo disciplina poi i trasferimenti verso un paese terzo, anche tramite accesso a distanza, da parte del fornitore o di uno dei suoi subfornitori: restano possibili sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione o, in mancanza, con garanzie adeguate e diritti azionabili per le persone, che il contratto deve allora descrivere con precisione.
Il contratto deve inoltre dire la verità sull'esposizione al diritto straniero: se il fornitore di hosting o un subfornitore è soggetto alla legislazione di un paese terzo, elenca le normative che possono obbligarlo a trasferire dati o a darvi accesso, la decisione di adeguatezza applicabile o, in mancanza, le misure adottate e i rischi residui (articolo R. 1111-11, 15°). Il fornitore pubblica inoltre la mappatura di tali trasferimenti e accessi remoti (articolo R. 1111-11, III).
Il Consiglio di Stato ammette, a determinate condizioni, l'hosting presso la controllata europea di un gruppo statunitense. Ha respinto il ricorso contro l'archivio di dati EMC2 ospitato da una controllata irlandese di Microsoft, riconoscendo tuttavia che non si poteva « escludere del tutto che i dati del trattamento autorizzato, di particolare sensibilità in ragione della loro natura di dati sanitari ma anche del potenziale scientifico ed economico del loro sfruttamento, siano oggetto di richieste di accesso da parte delle autorità degli Stati Uniti » (traduzione nostra): hanno prevalso le molteplici pseudonimizzazioni, la certificazione HDS e la durata limitata dell'autorizzazione (CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644). Si veda il nostro articolo sulla contestazione dell'autorizzazione EMC2.
Il nostro fornitore non è certificato HDS: che cosa fare?
Anzitutto, documentare. Chieda per iscritto il certificato, il suo ambito e le sue date, nonché quelli dei subfornitori che intervengono sui Suoi dati: il contratto deve indicarli (articolo R. 1111-11 del Codice della sanità pubblica francese). Nella causa decisa a Parigi, l'audit commissionato dal cliente aveva rilevato l'impossibilità di provare la certificazione del subfornitore; il tribunale ha poi accertato che l'acquisizione di tale subfornitore gliene aveva fatto perdere l'accreditamento. In quanto titolare del trattamento, Lei deve accertarsi che il fornitore di hosting sia titolare del certificato (articolo R. 1111-8-8, II): rimanere inerti espone anche la Sua responsabilità.
Poi, qualificare l'inadempimento. Il tribunale delle attività economiche di Parigi ha stabilito che un cliente che ospita dati sanitari è soggetto a obblighi « di ordine pubblico » (traduzione nostra), che i suoi dati devono essere affidati a un fornitore di hosting certificato, e ha ravvisato la colpa grave del fornitore che « non riesce a dimostrare che il suo subfornitore disponesse della certificazione necessaria prevista dal contratto » (traduzione nostra); il contratto è stato risolto e il contratto di locazione ritenuto interdipendente è stato dichiarato caduco (caduc) (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327). La stessa sentenza mostra il limite: un primo contratto di locazione concluso con lo stesso locatore non ha seguito tale sorte, perché il cliente non ha provato che il locatore avesse acconsentito a un'operazione complessiva. Il cliente è stato quindi condannato a pagare i canoni non versati e i canoni ancora a scadere, maggiorati di una penale. Prima di recedere occorre dunque accertare l'interdipendenza di ciascun contratto di locazione o di finanziamento collegato alla prestazione.
Infine, organizzare l'uscita. Il fornitore di hosting deve restituire i dati senza conservarne copia (articolo L. 1111-8, V), e il contratto prevede la reversibilità, la restituzione e la distruzione previo accordo del cliente (articolo R. 1111-11, dal 12° al 14°). Lo studio invia la diffida (mise en demeure), organizza la migrazione verso un fornitore di hosting certificato e promuove, se necessario, l'azione di risoluzione e di risarcimento.
Un'app sanitaria è un dispositivo medico?
Lo è se il fabbricante la destina a una finalità medica: diagnosi, prevenzione, monitoraggio, previsione, prognosi, trattamento o attenuazione di una malattia, oppure compensazione di una disabilità (articolo L. 5211-1, II, del Codice della sanità pubblica francese; articolo 2 del regolamento (UE) 2017/745). Non lo è se serve a un uso generale o al benessere: « i software destinati a usi legati allo stile di vita o al benessere non costituiscono dispositivi medici » (traduzione nostra), e la qualificazione non dipende dal luogo in cui il software viene eseguito (considerando 19 del regolamento).
L'analisi si svolge funzionalità per funzionalità. Il Consiglio di Stato (Conseil d'État), riprendendo l'interpretazione della Corte di giustizia, ha stabilito che un software che utilizza dati specifici di un paziente per rilevare controindicazioni, interazioni farmacologiche e posologie eccessive costituisce, « per tale funzionalità, un dispositivo medico » (traduzione nostra) (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Un'app che si limita a registrare passi o ore di sonno, senza finalità medica dichiarata, rientra in linea di principio nel benessere; quella che utilizza i dati di un paziente per calcolare una dose o rilevare una controindicazione si avvicina al caso deciso.
Il messaggio commerciale conta. Per apparecchi a finalità estetica, la corte d'appello di Douai ha respinto l'argomento del venditore secondo cui il fabbricante non aveva rivendicato la qualità di dispositivo medico: « poco importa la volontà del fabbricante di non rivendicare la natura di dispositivo medico » (traduzione nostra), e il contratto di vendita dell'apparecchiatura non certificata non ha retto (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167). La sentenza applica l'articolo L. 5211-1 nella versione anteriore al regolamento (UE) 2017/745, con il quale la destinazione si desume dalle indicazioni del fabbricante sull'etichetta, nelle istruzioni e nei materiali pubblicitari o di vendita. Lo studio rilegge le istruzioni, il sito, l'App Store e i materiali di vendita prima di concludere, poi accompagna il percorso di conformità o la riformulazione del prodotto.
Quale classe per un software medico e quali conseguenze?
La classe si determina in base alla regola 11 dell'allegato VIII del regolamento (UE) 2017/745. Il software destinato a fornire informazioni utilizzate per prendere decisioni diagnostiche o terapeutiche rientra nella classe IIa, nella classe IIb se tali decisioni possono causare un grave peggioramento dello stato di salute o un intervento chirurgico, e nella classe III se possono causare la morte o un peggioramento irreversibile. Il software che controlla processi fisiologici rientra nella classe IIa, o IIb per parametri vitali la cui variazione può presentare un pericolo immediato. « Tutti gli altri software rientrano nella classe I » (traduzione nostra) (allegato VIII, regola 11).
La classe determina la procedura. In classe I, il fabbricante attesta da sé la conformità redigendo la dichiarazione di conformità UE, dopo aver predisposto la documentazione tecnica; a partire dalla classe IIa, la valutazione della conformità coinvolge un organismo notificato, secondo le procedure che lo stesso articolo prevede per ciascuna classe, in particolare l'allegato IX, potendo il fabbricante scegliere un'altra via che il testo consente (articolo 52 del regolamento (UE) 2017/745). L'immissione sul mercato di un dispositivo medico è conforme al regolamento e al Codice della sanità pubblica francese (articolo L. 5211-1, I, del Codice della sanità pubblica francese). Ottenuta la marcatura CE, il software circola nell'Unione: il Consiglio di Stato ha annullato l'obbligo di una certificazione nazionale supplementare per le funzionalità qualificate come dispositivo medico, potendo tali software essere immessi sul mercato « senza dover essere sottoposti ad alcuna ulteriore procedura, quale una nuova certificazione » (traduzione nostra) (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Tale decisione è stata resa sotto la vigenza della direttiva 93/42/CEE, da allora sostituita dal regolamento (UE) 2017/745.
Alla marcatura si aggiungono altri requisiti: conformità ai quadri di riferimento di interoperabilità e di sicurezza approvati con decreto ministeriale per i servizi digitali utilizzati dai professionisti (articolo L. 1470-5), hosting certificato dei dati, regole sulla pubblicità (articolo L. 5213-1). Lo studio aiuta a definire la destinazione del prodotto, che determina la classe, e ad allineare il messaggio commerciale a tale destinazione.
Quali regole per una piattaforma di teleconsulto?
Il teleconsulto è un atto di telemedicina che consente a un professionista medico di fornire una consulenza a distanza (articolo R. 6316-1 del Codice della sanità pubblica francese). È il professionista, non la piattaforma, a valutare se la distanza sia adeguata: l'opportunità di ricorrere alla telemedicina è valutata dal professionista medico (articolo R. 6316-2).
L'articolo L. 6316-1, nella versione del 27 giugno 2026, disciplina le prescrizioni. Un certificato di malattia prescritto o rinnovato per la prima volta a distanza non può riguardare più di tre giorni, né prolungare oltre tre giorni un certificato in corso, e nessun successivo rinnovo può essere prescritto in telemedicina, salvo prescrizione da parte del medico curante (médecin traitant) o dell'ostetrica di riferimento, oppure impossibilità giustificata di effettuare una visita. I servizi online che forniscono a titolo principale prescrizioni di certificati di malattia, di prodotti sanitari o di atti possono farlo solo dopo una comunicazione orale sincrona, in video o per telefono, tra il prescrittore e il paziente. Un atto di telemedicina effettuato da un professionista che esercita a titolo principale all'estero non può dare luogo alla prescrizione o al rinnovo di un certificato di malattia, quale che ne sia la durata.
La responsabilità resta quella del diritto comune in materia medica (articolo L. 1142-1). La corte d'appello di Riom ha ravvisato la colpa di un medico che non aveva mai visitato il proprio paziente « nonostante tre teleconsulti per lo stesso motivo » (traduzione nostra) e la comparsa di nuovi sintomi (CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529). Lo studio redige le condizioni d'uso, i percorsi e i contratti tra la piattaforma e i professionisti, e difende pazienti o professionisti in caso di danno.
Un medico può comunicare e promuovere online la propria attività?
Può comunicare, entro un quadro deontologico. « La medicina non deve essere praticata come un commercio » (traduzione nostra) (articolo R. 4127-19 del Codice della sanità pubblica francese). Dal decreto del 22 dicembre 2020, il medico è libero di comunicare al pubblico, con qualsiasi mezzo, compreso un sito internet, informazioni sulle proprie competenze, sul proprio percorso e sulle condizioni di esercizio; tale comunicazione è leale e onesta, « non fa ricorso a testimonianze di terzi » (traduzione nostra), non si basa su confronti e non incita a un ricorso inutile alle cure (articolo R. 4127-19-1). Quando informa il pubblico, riferisce soltanto dati confermati e dà prova di prudenza (articolo R. 4127-13).
Il Consiglio di Stato (Conseil d'État) ha convalidato tali requisiti contro medici che li ritenevano troppo restrittivi: essi « sono giustificati dall'interesse generale connesso alla corretta informazione del pubblico sulle questioni sanitarie, che contribuisce alla tutela della salute pubblica » (traduzione nostra) (CE, 4e et 1re ch. réunies, 28 septembre 2022, n° 448293). Le recensioni dei pazienti sulle piattaforme di prenotazione pongono la questione inversa, quella della risposta del professionista senza violare il segreto: si veda il nostro articolo sulla recensione diffamatoria pubblicata su una piattaforma di prenotazione.
La promozione di un prodotto obbedisce ad altre regole. La pubblicità di un dispositivo medico riguarda qualsiasi informazione che miri a promuoverne la prescrizione, la vendita o l'utilizzo (articolo L. 5213-1), e quella dei dispositivi che presentano un rischio rilevante, il cui elenco è fissato con decreto ministeriale, è soggetta ad autorizzazione preventiva dell'ANSM (articolo L. 5213-4). Lo studio rilegge siti, pubblicazioni e campagne prima della diffusione.
Fuga di dati sanitari: quali obblighi e quali rimedi?
Per il titolare del trattamento, tre obblighi. Notificare la violazione alla CNIL senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 72 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza, salvo che sia improbabile un rischio per le persone (articolo 33 del GDPR); informare gli interessati quando la violazione è suscettibile di presentare un rischio elevato per i loro diritti e le loro libertà (articolo 34 del GDPR); correggere la vulnerabilità. Il responsabile del trattamento, e in particolare il fornitore di hosting, deve notificargli ogni violazione senza ingiustificato ritardo. La sicurezza deve essere adeguata al rischio (articolo 32 del GDPR), e il rischio è più elevato per i dati sanitari.
Il Consiglio di Stato lo ha ricordato a un medico le cui immagini mediche, più di cinquemila, erano accessibili online: la violazione dei requisiti elementari di sicurezza era integrata, e la sanzione è stata ridotta soltanto da 3 000 a 2 500 euro perché era stata la CNIL stessa a segnalargli la vulnerabilità (CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694). Per un'impresa, le sanzioni possono arrivare a 20 milioni di euro o al 4 % del fatturato mondiale annuo per la violazione dei principi del trattamento (articolo 83 del GDPR).
Per il paziente, diverse vie: reclamo alla CNIL, richiesta di informazioni sulla violazione, denuncia penale quando l'informazione è stata rivelata da una persona tenuta al segreto, compresi il fornitore di hosting e il suo personale (articolo 226-13 del Codice penale francese; articolo L. 1111-8, V, del Codice della sanità pubblica francese), azione di risarcimento. Lo studio assiste l'organismo vittima di un incidente nella notifica e nella difesa, e il paziente nelle sue iniziative. Si vedano i nostri articoli sulla cartella clinica violata da hacker e sulla sanzione di 500 000 euro inflitta a un ospedale privato, e la nostra pagina avvocato cybersicurezza.
Il segreto medico può essere opposto in un processo?
Sì, ed è ampio. Il segreto copre « tutto ciò di cui il medico è venuto a conoscenza nell'esercizio della professione, cioè non solo ciò che gli è stato confidato, ma anche ciò che ha visto, sentito o compreso » (traduzione nostra) (articolo R. 4127-4 del Codice della sanità pubblica francese). La Corte di cassazione (Cour de cassation) ne deduce che il giudice civile non può, in assenza di un testo, affidare a un perito un incarico che pregiudichi il segreto medico senza subordinarne l'esecuzione alla previa autorizzazione del paziente, salvo trarre le conseguenze di un rifiuto ingiustificato; ha cassato la sentenza che imponeva la comunicazione di una relazione peritale stragiudiziale cui la vittima si opponeva (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287).
Il segreto non è assoluto rispetto al diritto alla prova. Secondo la Corte di cassazione, « la produzione in giudizio di documenti coperti dal segreto medico può essere giustificata solo quando è indispensabile all'esercizio dei diritti della difesa e proporzionata allo scopo perseguito » (traduzione nostra); la Corte ha così ammesso che l'ente previdenziale (caisse) producesse prospetti nominativi di pazienti a sostegno della propria domanda di restituzione di somme indebite nei confronti di una professionista sanitaria (Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-15.702). L'esito è stato sfavorevole al professionista che voleva escludere tali documenti.
Il segreto protegge il paziente, non il professionista. Il medico non può costituirsi parte civile per la violazione del segreto del proprio paziente, e la società nella quale esercita subisce soltanto un pregiudizio indiretto (Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341); il dipendente con funzioni di cura non può invocarlo per contestare il proprio licenziamento (Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090). Si veda il nostro articolo sul segreto medico di fronte alle misure istruttorie dell'articolo 145.
Quali onorari per un avvocato in materia di sanità digitale?
Gli onorari formano oggetto di una convenzione scritta, conformemente all’articolo 10 della legge del 31 dicembre 1971: Lei sa, prima di impegnarsi, che cosa copre l’incarico e quanto costa. Lo stesso articolo prevede che gli onorari tengano conto, secondo gli usi, della difficoltà della pratica, delle spese sostenute e delle attività svolte.
Lo studio privilegia il compenso forfettario per fase: mappatura dei trattamenti e informative, valutazione d'impatto, fascicolo di dichiarazione o di autorizzazione presso la CNIL, verifica o negoziazione di un contratto di hosting, qualificazione di un software alla luce del regolamento sui dispositivi medici, condizioni d'uso di una piattaforma di teleconsulto, notifica di una violazione, risposta a un procedimento sanzionatorio, ricorso dinanzi al Consiglio di Stato (Conseil d'État), azione di risoluzione nei confronti di un fornitore, denuncia o azione di risarcimento. I costi degli organismi di certificazione o di valutazione della conformità si aggiungono agli onorari. Ogni nuovo incarico dà luogo a un addendum, senza fatturazioni impreviste.
Per un primo parere sui documenti, l'esame preliminare del fascicolo a 80 € IVA inclusa, tramite il modulo di questa pagina, dà luogo a un'analisi scritta entro 24 ore lavorative. Primo contatto al +33 6 89 11 34 45.
Riferimenti
Testi ufficiali e pagine collegate
Le fonti di questa pagina, verificate il 1° novembre 2026, e gli ambiti di competenza affini dello studio.
Testi ufficiali
- Articoli L. 1110-4 e L. 1110-12 del Codice della sanità pubblica francese: segreto medico, scambio e condivisione, équipe di cura
- Articoli L. 1111-8, R. 1111-8-8, R. 1111-9, R. 1111-9-1, R. 1111-10 e R. 1111-11: hosting dei dati sanitari, certificazione, conservazione nell'Unione, contratto
- Decreto n° 2026-209 del 24 marzo 2026: hosting dei dati sanitari, localizzazione della conservazione nell'Unione o nello Spazio economico europeo e nuove clausole del contratto (articoli R. 1111-9-1 e R. 1111-11 nella versione del 26 settembre 2026)
- Articoli L. 6316-1, L. 6316-2, R. 6316-1 e R. 6316-2: telemedicina, telecura, atti, opportunità, certificati di malattia
- Articoli L. 5211-1, L. 5213-1 e L. 5213-4: dispositivi medici, pubblicità, autorizzazione dell'ANSM
- Articolo L. 1470-5: quadri di riferimento di interoperabilità e di sicurezza dei servizi digitali sanitari
- Articoli L. 1142-1 e R. 4127-33: responsabilità per colpa, elaborazione della diagnosi
- Articoli R. 4127-4, R. 4127-13, R. 4127-19 e R. 4127-19-1: segreto, informazione del pubblico, comunicazione dei medici
- Articolo 226-13 del Codice penale francese: violazione del segreto professionale
- Articoli 6, 65 e 66 della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978: dati sensibili, trattamenti in ambito sanitario (articolo 66 nella versione del 28 maggio 2026)
- Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR): definizione dei dati sanitari (articolo 4), dati sensibili (articolo 9), responsabile del trattamento (articolo 28), sicurezza e violazioni (articoli 32 e 33), valutazione d'impatto (articolo 35), sanzioni (articolo 83)
- Regolamento (UE) 2017/745 relativo ai dispositivi medici: definizione (articolo 2), software (considerando 19), classificazione dei software (allegato VIII, regola 11)
- Regolamento (UE) 2025/327 sullo spazio europeo dei dati sanitari: entrata in applicazione (articolo 105)
- Articolo 10 della legge n. 71-1130 del 31 dicembre 1971: convenzione sugli onorari
Decisioni citate
- Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287: perizia e previa autorizzazione del paziente
- Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-15.702: produzione di documenti coperti dal segreto medico
- Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090: segreto medico, diritto proprio del paziente
- Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341: violazione del segreto e costituzione di parte civile del medico
- CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529: colpa del medico nel teleconsulto
- CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167: qualificazione come dispositivo medico e marcatura CE
- Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327: fornitore privo di certificazione HDS, risoluzione
- TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966: migrazione di dati sanitari, risoluzione per colpa del fornitore
- CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156: software di supporto alla prescrizione qualificato come dispositivo medico
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644: archivio di dati sanitari ospitato da una controllata di un gruppo statunitense
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628: pseudonimizzazione, autorizzazione CNIL, sanzioni
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694: sicurezza delle immagini mediche di uno studio medico
- CE, 4e et 1re ch. réunies, 28 septembre 2022, n° 448293: comunicazione professionale dei medici
Per approfondire
Un progetto di sanità digitale da mettere in sicurezza, un fornitore di hosting da verificare, una fuga di dati da gestire?
Lo studio è raggiungibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Trasmetta la descrizione del prodotto o del trattamento, il contratto di hosting, il certificato del fornitore, la lettera della CNIL o gli elementi dell'incidente: l'Avv. Hassan Kohen esamina la qualificazione dei dati e del prodotto, le formalità e i termini, poi Le indica la via più adatta: adeguamento alla normativa, fascicolo CNIL, rinegoziazione o risoluzione del contratto, notifica, ricorso dinanzi al Consiglio di Stato (Conseil d'État), denuncia o azione di risarcimento.