Kohen Avocats, Paris'te dijital sağlık ve sağlık verileri hukuku
Paris dijital sağlık avukatı: sağlık verileri, HDS, tele-tıp
Sağlık verilerinin işlenmesi ve barındırılması, HDS sertifikası, tele-konsültasyon platformları, tıbbi cihaz sayılan uygulamalar ve yazılımlar, sağlık meslek mensuplarının iletişimi: hukuk bürosu yazılım geliştiricilerine, girişimlere (start-up), sağlık kuruluşlarına ve hekimlere eşlik eder; verileri veya tıbbi sırrı ihlal edilen hastaları savunur. Her şey basit bir sorudan başlar: hangi veriler, ne amaçla ve kimin nezdinde.
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Bir sağlık verisi ihlali, öğrenildikten sonra gecikmeksizin ve mümkünse en geç 72 saat içinde CNIL'e (Fransız veri koruma kurumu) bildirilir (GDPR madde 33); bunun ardından yapılan bildirime gecikmenin gerekçeleri eklenmelidir.
4,9/5
Google yorumlarının ortalama puanı270 yorum
Ceza hukuku alanındaki bu avukattan çok yüksek kalitede destek aldım. Profesyonelliği, dosyaya tam hâkimiyeti ve yargılamanın her aşamasındaki sürekli ilgisi özellikle vurgulanmayı hak ediyor. İletişim açık, düzenli ve hızlıydı; durumuma uygun, net tavsiyeler aldım. Ceza hukukunda titiz ve etkili bir savunma arayan herkese bu avukatı tavsiye ederim.
Av. Kohen ceza davamı takip etti. Yaptığı işten çok memnunum ve kendisini hiç tereddüt etmeden size tavsiye ederim.
Mükemmel bir ceza avukatı; eski partnerimin kötüye kullanarak talep ettiği bir koruma kararı sürecinde beni bu durumdan kurtardı
Mahkeme önündeki savunmam için bulunan çözümden çok memnunum. Başarılar dilerim
Av. Hassan Kohen genç, deneyimli ve son derece yetkin bir avukat. Çok iyi bir dinleyici; büyük bir empati ve güçlü bir insani duyarlılığa sahip. Ulaşılabilir ve hızlı; mesleğine tamamen hâkim.
Av. Hassan Kohen ile çok iyi bir deneyim yaşadım. Beni dikkatle dinlemek ve durumumu iyice anlamak için zaman ayırdı. İyi tavsiyeler veren, özenli ve ulaşılabilir bir avukat; müvekkillerini doğru yöne yönlendirmeyi biliyor. Dinlemeyi bilen ve yetkin bir profesyonel arayanlara kendisini tereddüt etmeden tavsiye ederim.
Av. Kohen bize iyi tavsiyelerde bulundu ve süreç boyunca yanımızda oldu. Yaptığı her şey için kendisine teşekkür ederim.
Paris Barosu
Acil durumlar 7/24
Dosyanın ön incelemesi
Belgelerinizi gönderin. Analizinizi alın.
Av. Hassan Kohen
Paris Barosu avukatı: sağlık verileri, HDS barındırma, tele-tıp, yazılımlar ve tıbbi cihazlar, tıbbi sır uyuşmazlıkları.
Fransa avukatlar rehberindeki resmî profil (CNB) · Google'da 4,9/5 (270 yorum)
Sayfa 1 Kasım 2026 tarihinde güncellendi.
Kısa yanıt
Sağlığa ilişkin veriler, istisnalar saklı kalmak üzere işlenmesi yasak olan hassas verilerdir (GDPR (RGPD) madde 9, 6 Ocak 1978 tarihli Fransız Bilişim ve Özgürlükler Kanunu'nun (loi Informatique et Libertés) madde 6'sı); sağlık alanındaki işlemler ayrıca bu Kanun'un madde 65 ve 66'sına tabidir: CNIL referans çerçevesine uygunluk veya izin. Önleme, teşhis veya bakım faaliyetleri sırasında toplanan sağlık verilerini başkası adına dijital ortamda barındıran herkes sertifikalı olmalı ve müşterisiyle zorunlu hükümler içeren bir sözleşmeyle bağlanmalıdır (Fransız Halk Sağlığı Kanunu'nun (Code de la santé publique) madde L. 1111-8 ve R. 1111-11'i); veriler yalnızca Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı içinde depolanır (madde R. 1111-9-1, 26 Eylül 2026 sürümü). Uzaktan tıbbi uygulama biçimi olan tele-tıp, madde L. 6316-1 ve R. 6316-1 ile düzenlenir. Üreticisi tarafından tıbbi amaçla tasarlanan bir yazılım, (AB) 2017/745 sayılı Tüzük'e tabi bir tıbbi cihazdır (madde L. 5211-1). Tıbbi sır, meslek mensubunun bilgisine gelen tüm bilgileri kapsar (madde L. 1110-4); ihlali bir yıl hapis ve 15 000 euro adli para cezası ile cezalandırılır (Fransız Ceza Kanunu'nun (Code pénal) madde 226-13'ü). Paris 16. bölgedeki Kohen Avocats hukuk bürosu, şirkete, hekime veya kuruluşa olduğu kadar hastaya da hizmet verir. İletişim: +33 6 89 11 34 45.
Başlatılacak bir uygulama, seçilecek bir barındırıcı, yönetilecek bir sağlık verisi sızıntısı mı var?
Durumunuzu anlamak
Paris'te dijital sağlık, açıklamalı
Tıbbi sır, bakım gören kişiye ilişkin tüm bilgileri kapsar (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1110-4). Sağlık verilerinin ne olduğu, bunları barındırmak için kimin sertifikalı olması gerektiği, tıbbın uzaktan nasıl icra edileceği, bir yazılımın ne zaman tıbbi cihaz sayıldığı ve bu kurallara uymayanların neyle karşılaşabileceği.
Temel noktalar
Sağlık verileri ve tıbbi sır: dört temel kural
Bir bilgiyi sağlık verisi yapan nedir ve onu kimler paylaşabilir.
Sağlığa ilişkin veri, bir kişinin fiziksel veya zihinsel sağlığıyla ilgili, sağlık hizmeti sunumu dahil, sağlık durumu hakkında bilgi veren her kişisel veridir (GDPR madde 4, bent 15).
İşlenmesi ilke olarak yasaktır; açık rıza, bakım veya kamu yararı gibi sınırlı sayıda sayılan istisnalar saklıdır (GDPR madde 9; 6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 6).
Sağlık alanındaki işlemler ayrıca 6 Ocak 1978 tarihli Kanun'un madde 65 ve 66'sına tabidir: madde 65'teki istisnalar dışında, bu işlemler yalnızca kamu yararı amacı gözetilerek ve CNIL referans çerçevesine uygunluk beyanı üzerine, bu yoksa izin alındıktan sonra yürütülebilir.
Sır, meslek mensuplarının bilgisine gelen kişiye ilişkin tüm bilgileri kapsar ve sağlık sisteminde görev alan herkesi bağlar; paylaşım yalnızca bakıma katılan meslek mensupları arasında, kesinlikle gerekli olan ölçüde kabul edilir ve kişi buna itiraz edebilir (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1110-4).
Bakım ekibinin (équipe de soins) kesin bir anlamı vardır: aynı hasta yararına, bir teşhis veya tedavi işleminde, engelliliğin telafisinde, ağrının hafifletilmesinde ya da özerklik kaybının önlenmesinde veya bu işlemlerin koordinasyonunda doğrudan görev alan meslek mensupları topluluğu. Bu meslek mensupları aynı kuruluşta veya aynı iş birliği ya da koordinasyon yapısında çalışır, bu niteliği hasta tarafından kendilerine tanınmıştır veya en az bir sağlık meslek mensubunu içeren ve bakanlık kararıyla belirlenen şartnameye göre örgütlenmiş bir yapıda çalışırlar (madde L. 1110-12). Bu ekibin üyeleri arasında, gerekli bilgiler “kişi tarafından ekibin tamamına emanet edilmiş sayılır” (çevirimiz); ekip dışında paylaşım için hastanın önceden rızası gerekir (madde L. 1110-4, III). Bu bilgileri bu kuralları ihlal ederek elde etmek veya elde etmeye teşebbüs etmek bir yıl hapis ve 15 000 euro adli para cezası ile cezalandırılır (madde L. 1110-4, V).
Sır hastaya aittir. Cour de cassation (Yargıtay), bunun “hastaya özgü, özel hayatını ve kendisine ilişkin bilgilerin gizliliğini korumak amacıyla getirilmiş bir hak” olduğuna hükmeder (çevirimiz); dolayısıyla sağlık meslek mensubu bir işçi, hastaların sağlığına ilişkin kusurlara dayanan bir işten çıkarmaya itiraz etmek için buna dayanamaz (Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090). Hukuk hâkimi de, bunu yetkilendiren bir hüküm bulunmadıkça ve haksız bir reddin doğuracağı sonuçlar saklı kalmak üzere, “ilgili hastanın önceden iznine bağlamadan tıbbi sırrı ihlal eden bir bilirkişi incelemesine” karar veremez (çevirimiz) (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287).
Takma adlandırma (pseudonymisation) veriyi rejimin dışına çıkarmaz. Conseil d'État (Danıştay), bir verinin ancak “kimliğin belirlenmesi riski önemsiz ise” anonim hale geldiğini kabul etmiş ve hekim ile eczane yazılımlarından elde edilen verileri izinsiz kullanan şirketlere verilen 800 000, 200 000 ve 800 000 euroluk para cezalarını onamıştır (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). Sağlık dışındaki genel GDPR uyum sorunları GDPR avukatı sayfamızda ele alınır.
Barındırma
Sağlık verilerinin barındırılması: HDS sertifikası ve sözleşme
Kimin hangi faaliyetler için sertifikalı olması gerektiği ve sözleşmenin ne içermesi gerektiği.
Kapsam
Önleme, teşhis, bakım veya sosyal ve tıbbi-sosyal takip faaliyetleri sırasında toplanan sağlık verilerini, bunları üretenler adına veya hasta adına barındıran herkes bunu madde L. 1111-8 koşulları çerçevesinde, kişi bilgilendirildikten sonra ve kişi meşru bir sebeple itiraz etmedikçe yapar.
Sertifika
Dijital ortamda barındırıcı, akredite bir kuruluşun düzenlediği bir uygunluk sertifikasına sahiptir (madde L. 1111-8, II); bu sertifika, madde L. 1111-24'te anılan kamu yararı birliği tarafından hazırlanan ve bakanlık kararıyla onaylanan bir referans çerçevesine dayanır (madde R. 1111-10).
Kapsanan faaliyetler
Fiziksel sahaların, donanım veya sanal altyapının, uygulama barındırma platformunun sağlanması, bilgi sisteminin yönetimi ve işletilmesi, verilerin yedeklenmesi (madde R. 1111-9). Kısa bir süre için verilen veri girişi veya biçimlendirme işlemi barındırma sayılmaz (madde R. 1111-8-8).
Müşterinin yükümlülüğü
Barındırmayı üçüncü bir kişiye emanet eden veri sorumluları, “bunun uygunluk sertifikasına sahip olduğundan emin olur” (çevirimiz) (madde R. 1111-8-8, II).
Sözleşme
Barındırma sözleşmesinde özellikle sertifikanın kapsamı ve tarihleri, barındırma yerleri, ihlallerin bildirimi, alt yükleniciler, geri devredilebilirlik ile sözleşme sonunda verilerin iadesi ve imhası belirtilir (madde R. 1111-11, 26 Eylül 2026 sürümü).
Depolama
Depolama “yalnızca Avrupa Birliği üyesi bir Devletin veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf bir Devletin topraklarında” yapılır (çevirimiz); uzaktan erişimle bile olsa bir aktarım, ancak yeterlilik kararı veya sözleşmede tanımlanan uygun güvencelerle mümkündür (madde R. 1111-9-1, 26 Eylül 2026 sürümü).
Barındırıcı bizzat kanunla bağlıdır: kendisine emanet edilen verileri hizmetin ifası dışında bir amaçla kullanamaz, barındırma sona erince bir kopya tutmadan iade eder; kendisi ve personeli, Fransız Ceza Kanunu madde 226-13'teki cezalar saklı kalmak üzere meslek sırrına tabidir (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1111-8, V). Doğrudan veya dolaylı olarak kişiyi tanımlayan sağlık verilerinin karşılık alınarak devri, kişinin onayı olsa bile yasaktır (madde L. 1111-8, VII).
Esas hakkında karar veren mahkemeler bu şartı ciddiye alır. Paris tribunal des activités économiques (ticari faaliyetler mahkemesi), sağlık verilerini barındıran bir şirketin “kamu düzenine ilişkin hükümlere” tabi olduğuna hükmetmiş (çevirimiz), “alt yüklenicisinin sözleşmede öngörülen gerekli sertifikaya sahip olduğunu kanıtlayamayan” hizmet sağlayıcının ağır kusurunu kabul etmiş (çevirimiz) ve sözleşmenin feshine karar vermiştir (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327). Lorient adli yargı ilk derece mahkemesine (tribunal judiciaire) göre bu tür bir sözleşmenin özelliği, işlenen verilerden kaynaklanır: “Bir sağlık verisi barındırıcısı, aşikâr güvenlik nedenleriyle sertifikalı olmalıdır” (çevirimiz); bu karar, geçişi bildirilen sürelerde gerçekleştirmeyen hizmet sağlayıcının kusuruyla feshi geçerli kılmıştır (TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966).
Sertifika her şeyi çözmez, ancak hâkim önünde önem taşır: bir ABD grubunun yan kuruluşunca barındırılan bir veri ambarına karşı açılan başvuruyu reddederken Conseil d'État (Danıştay), sertifikanın akredite bir kuruluşça “düzenli denetimi gerektirdiğini”, bunun yanı sıra çoklu takma adlandırma ve iznin sınırlı süresine işaret etmiştir (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644). Ayrıca bir yazılım geliştiricisinin barındırdığı tıbbi verilerin iadesi hakkındaki yazımıza ve SaaS ile bilişim yönetimi sözleşmelerinin müzakeresi için bilişim sözleşmeleri sayfamıza bakabilirsiniz.
Uzaktan
Tele-tıp ve tele-bakım: düzenlenmiş bir tıbbi uygulama
İzin verilen işlemler, hekimin takdiri ve platformlara getirilen sınırlar.
“Tele-tıp, bilgi ve iletişim teknolojilerini kullanan, uzaktan bir tıbbi uygulama biçimidir” (çevirimiz) (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 6316-1, 27 Haziran 2026 sürümü).
Beş işlem bu kapsama girer: tele-konsültasyon, tele-uzmanlık, tıbbi uzaktan izleme, tıbbi uzaktan yardım ve acil çağrı yönlendirmesi çerçevesinde tıbbi yanıt (madde R. 6316-1).
Tele-bakım (télésoin), hastayı bir eczacı veya tıbbi yardımcı meslek mensubuyla, Haute Autorité de santé (Fransız Yüksek Sağlık Kurumu) görüşü alındıktan sonra bakanlık kararıyla belirlenen faaliyetlerde buluşturur (madde L. 6316-2).
“Tele-tıbba veya tele-bakıma başvurmanın uygunluğunu tıbbi meslek mensubu, eczacı veya tıbbi yardımcı meslek mensubu takdir eder” (çevirimiz) (madde R. 6316-2).
Tele-tıpla ilk kez yazılan veya yenilenen bir iş göremezlik raporu (arrêt de travail) üç günü aşamaz. “İş göremezlik raporunun sonraki hiçbir yenilemesi bir tele-tıp işlemiyle yazılamaz” (çevirimiz); ancak rapor sürekli hekim (médecin traitant) veya referans ebe tarafından yazılıyorsa ya da muayeneye gitmek gerekçeli olarak imkânsızsa bu geçerli değildir (madde L. 6316-1).
Esas olarak reçete veren çevrim içi hizmetler bunu ancak, reçete yazan ile hasta arasında görüntülü veya telefonla eşzamanlı sözlü iletişimden sonra yapabilir; esas olarak yurt dışında çalışan bir hekimin yaptığı tele-tıp işlemi, süresi ne olursa olsun, bir iş göremezlik raporunun yazılmasına veya yenilenmesine yol açamaz (madde L. 6316-1).
Mesafe, bakım yükümlülüğünü azaltmaz. Hekim tanısını azami özenle, gerekli zamanı ayırarak koymalıdır (madde R. 4127-33) ve kusur halinde sorumluluğu doğar (madde L. 1142-1). Riom istinaf mahkemesi, hastasını hiç muayene etmemiş bir hekimin sorumluluğunu, “aynı sebeple üç tele-konsültasyona ve son tele-konsültasyonda karın bölgesinde yeni belirtilerin ortaya çıkmasına rağmen” onamıştır (çevirimiz): tekrarlanan görüşmeler, “muayenehanenin iyi tanıdığı bir hastada, hekimi yüz yüze muayene ayarlamaya yöneltmeliydi” (çevirimiz) (CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529).
Bir platformun geliştiricisi için bu kurallar ürünü şekillendirir: yüz yüze bakıma yönlendirme akışı, her reçeteden önce eşzamanlı iletişim, görüşmelerin izlenebilirliği, sertifikalı barındırma. tele-konsültasyon kabininde tıbbi uygulama hatası ve yurt dışındaki bir hekimin çevrim içi hizmetle yazdığı iş göremezlik raporu hakkındaki yazılarımıza bakabilirsiniz.
Dijital ürünler
Yazılımlar, uygulamalar ve tıbbi cihazlar
Bir yazılımın ne zaman tıbbi cihaz olduğu ve bunun sonuçları.
Tanım
Tıbbi cihaz; üreticisi tarafından insanlarda bir hastalığın teşhisi, önlenmesi, izlenmesi, öngörülmesi, prognozu veya tedavisi gibi tıbbi amaçlarla kullanılmak üzere tasarlanmış her alet, cihaz, yazılım veya diğer üründür (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 5211-1; (AB) 2017/745 sayılı Tüzük madde 2).
Ayrım çizgisi
Özellikle tıbbi bir amaç için tasarlanan yazılım başlı başına bir tıbbi cihazdır; buna karşılık genel amaçlı yazılımlar, bir bakım ortamında kullanılsalar bile, ve “yaşam tarzı veya iyi olma hâli amaçlı yazılımlar tıbbi cihaz değildir” (çevirimiz) ((AB) 2017/745 sayılı Tüzük gerekçe 19).
Sınıf
Teşhis veya tedavi kararlarında kullanılan bilgi sağlayan yazılım, olası sonuçların ağırlığına göre sınıf IIa, IIb veya III'e girer; fizyolojik süreçleri kontrol eden yazılım ise sınıf IIa veya IIb'ye girer. “Diğer tüm yazılımlar sınıf I'e girer” (çevirimiz) ((AB) 2017/745 sayılı Tüzük ek VIII, kural 11).
Piyasaya arz
Tıbbi cihazların piyasaya arzı, hizmete alınması ve piyasada bulundurulması (AB) 2017/745 sayılı Tüzük'e ve Fransız Halk Sağlığı Kanunu'na uygun olmalıdır (madde L. 5211-1, I): uygunluk değerlendirmesi, CE işareti, piyasaya arz sonrası gözetim.
Reklam
Bir cihazın reçetelenmesini, satışını veya kullanımını teşvik etmeyi amaçlayan her bilgi reklamdır (madde L. 5213-1); listesi bakanlık kararıyla belirlenen, önemli risk taşıyan cihazlar için reklam, ANSM'nin (Fransız ilaç ve sağlık ürünleri kurumu) beş yıl geçerli önceden iznine tabidir (madde L. 5213-4).
Birlikte çalışabilirlik
Meslek mensupları ve kuruluşlar tarafından kullanılan dijital sağlık hizmetleri, madde L. 1111-24'te anılan kamu yararı birliği tarafından hazırlanan ve bakanlık kararıyla onaylanan birlikte çalışabilirlik, güvenlik ve etik referans çerçevelerine uygun olmalıdır (madde L. 1470-5).
Nitelendirme, işlev işlev yapılır. Reçete destek yazılımları davasında Conseil d'État (Danıştay), Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın şu yorumunu benimsemiştir: “işlevlerinden biri, özellikle kontrendikasyonları, ilaç etkileşimlerini ve aşırı dozları saptamak amacıyla hastaya özgü verilerin kullanılmasına imkân veren bir yazılım, bu işlev bakımından bir tıbbi cihazdır” (çevirimiz); ve bundan yazılım geliştiricileri lehine bir sonuç çıkarmıştır: CE işareti alındıktan sonra bu işlevler, ulusal bir sertifikasyon gibi “başka hiçbir ek usule tabi olmaksızın Avrupa Birliği içinde serbestçe dolaşabilir” (çevirimiz) (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Bu karar, yerini (AB) 2017/745 sayılı Tüzük'ün aldığı 93/42/AET sayılı Direktif döneminde verilmiştir; işlevsel mantık geçerliliğini korumaktadır.
Nitelendirmeyi üretici tek başına belirlemez. Estetik amaçlı cihazlar bakımından Douai istinaf mahkemesi, “bir cihaz tıbbi cihazın yasal tanımına girdiği anda, pazarlanabilmesi için sertifikaya ve 'tıbbi CE' işaretine sahip olması gerektiğine”, “üreticinin tıbbi cihaz niteliğini ileri sürmeme iradesinin önemi olmadığına” hükmetmiştir (çevirimiz) (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167). Bu karar, madde L. 5211-1'i Tüzük öncesi sürümüyle uygulamaktadır. Tüzük uyarınca üreticinin öngördüğü amaç tanımın merkezinde kalır, ancak bu amaç, üreticinin etikette, kullanım talimatında ve tanıtım veya satış belgelerinde verdiği bilgilerden okunur ((AB) 2017/745 sayılı Tüzük madde 2, bent 12).
Yapay zekâ içeren yazılımlar kendilerine özgü yükümlülükler getirir: yapay zekâ avukatı sayfamıza bakabilirsiniz. Kusurlu bir cihazın üreticisinin sorumluluğu için kusurlu tıbbi cihaz hakkındaki yazımıza, ilaçlar için ise ilaç hukuku sayfamıza bakabilirsiniz.
İki taraf
Sağlık verilerini işliyorsunuz veya veriler size ait
Aynı kurallar, bulunduğunuz konuma göre farklı okunur.
Yazılım geliştirici, kuruluş veya hekim
- İşlemi nitelendirmek, hukuki dayanağı seçmek ve işlemin bir CNIL referans çerçevesine mi yoksa izne mi tabi olduğunu kontrol etmek.
- Sertifikalı bir barındırıcı seçmek, sözleşmeyi ve alt yüklenicileri denetlemek, güvenliği ve etki analizini belgelemek.
- CNIL'in bir denetimine, ihtarına (mise en demeure) veya yaptırım usulüne verilecek yanıtı hazırlamak.
Hasta veya hizmet sağlayıcının müşterisi
- Sızıntının veya yetkisiz erişimin tespit edilmesini sağlamak, CNIL'e başvurmak, sırrın ihlali nedeniyle suç duyurusunda bulunmak.
- Tıbbi dosyasının sunulmasına veya izin verilmemiş bir bilirkişi görevine itiraz etmek.
- Yükümlülüğünü yerine getirmeyen bir hizmet sağlayıcının sözleşmesini feshetmek ve verilerin iadesini sağlamak.
Temel güvenlik şartları tartışma konusu yapılamaz. Şifreleme eksikliği ve ağ trafiği sınırlaması bulunmaması nedeniyle beş binden fazla tıbbi görüntüyü serbest erişime açık bırakan bir hekim bakımından Conseil d'État, “bu tıbbi nitelikteki verilerin özel hassasiyeti göz önüne alındığında, her veri sorumlusuna düşen temel bilgi güvenliği şartlarına aykırılığın sabit olduğunu” onamış (çevirimiz), bildirim yükümlülüğünün ihlal edilmemesi nedeniyle para cezasını 3 000 euro'dan 2 500 euro'ya indirmiştir (CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694). Madde 9 dahil, işlemenin ilkelerinin ihlali halinde verilebilecek para cezaları 20 milyon euroya veya dünya çapındaki yıllık cironun %4'üne kadar çıkar (GDPR madde 83).
Sır yalnızca hastayı korur: ceza dairesi, “tıbbi sır hastaya özgü bir hak olduğundan, hekimi onun yararına meslek sırrının ihlali nedeniyle katılan sıfatıyla davaya katılamaz” hükmünü vermiştir (çevirimiz) (Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341). Daha uzun vadede Avrupa sağlık verileri alanı çerçeveyi değiştirecektir: (AB) 2025/327 sayılı Tüzük “26 Mart 2027'den itibaren uygulanır” (çevirimiz); elektronik sağlık kayıtları için süreler 2031'e kadar kademelidir ((AB) 2025/327 sayılı Tüzük madde 105); henüz uygulanmamaktadır.
Hukuk bürosunun her dosyada incelediği noktalar:
SSS
Sıkça sorulan sorular
Yürürlükteki metinlere ve doğrulanmış kararlara dayanan on dört ayrıntılı yanıt.
Dijital sağlık avukatı ne yapar?
Dijital bir projeyi, genel dijital hukuka ek olarak uygulanan sağlığa özgü kurallara uygun hale getirir. Çalışmasını üç soru şekillendirir. Önce veriler: sağlığa ilişkin veri, istisnalar saklı kalmak üzere işlenmesi yasak olan hassas bir veridir (GDPR madde 9) ve sağlık alanındaki işlemler ayrıca 6 Ocak 1978 tarihli Kanun'un madde 65 ve 66'sına tabidir. Sonra barındırma: bakım sırasında toplanan sağlık verilerinin barındırıcısı sertifikalı olmalıdır ve sözleşmesi zorunlu hükümler içerir (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1111-8; madde R. 1111-11). Son olarak ürün: tıbbi amaçlarla tasarlanan bir yazılım tıbbi cihazdır (madde L. 5211-1) ve uzaktan danışmanlık hizmeti tele-tıp kapsamına girer (madde L. 6316-1).
Hukuk bürosu; işlemlerin haritalanması, bilgilendirme metinlerinin hazırlanması, barındırma veya lisans sözleşmesinin müzakeresi, bir yazılımın nitelendirilmesi ve uyum dosyasının hazırlanması konularında danışmanlık yapar; uyuşmazlıklarda ise CNIL, Conseil d'État, adli yargı ilk derece mahkemesi (tribunal judiciaire), ticari faaliyetler mahkemesi (tribunal des activités économiques) veya meslek odası disiplin yargısı (juridiction ordinale) önünde hizmet verir.
Diğer taraf için de görev alır: verileri sızan hasta, yükümlülüğünü yerine getirmeyen bir barındırıcının müşterisi, hakkında şikâyet bulunan sağlık meslek mensubu. Bu uyuşmazlıklar belgeler üzerinden çözülür: Paris tribunal des activités économiques tarafından karara bağlanan bir davada, alt yüklenicisinin sertifikasını ispat edemeyen hizmet sağlayıcının sözleşmesi ağır kusur nedeniyle feshedilmiştir (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327).
GDPR kapsamında sağlık verisi nedir?
Bunlar, “bir gerçek kişinin fiziksel veya zihinsel sağlığıyla ilgili, sağlık hizmeti sunumu dahil, o kişinin sağlık durumu hakkında bilgi veren” kişisel verilerdir (çevirimiz) (GDPR madde 4, bent 15). Tanım tıbbi dosyayı aşar: bir reçete, bir uzmana alınan randevu, bir ilaç alımı, bir iş göremezlik raporu veya bir aşılama sağlık durumunu ortaya koyar.
Conseil d'État bunu, hekim ve eczane yazılımlarının beslediği veri tabanları davasında örneklemiştir: tıbbi dosya, reçeteler, iş göremezlik raporları ve aşılamalar, satın alınan ilaçlar ve reçeteyi yazan. “Bu tür sağlık verileri, GDPR madde 9 ile özel olarak korunan hassas verilerdir” (çevirimiz) (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). Aynı karar takma adlandırma savunmasını da reddeder: bir veri ancak “kimliğin belirlenmesi riski önemsiz ise” anonimdir (çevirimiz) ve CNIL, özellikle ziyaret tarihleri ile reçete yazanların tanımlayıcılarından yola çıkarak, “ilgili kişilerin takma adının makul yollarla kaldırılmasının mümkün olduğunu” ortaya koymuştur (çevirimiz).
Nitelendirme geri kalan her şeyi belirler: madde 9'daki ilke olarak yasak ve istisnalar, bu verilerin geniş ölçekli işlenmesi için etki analizi (GDPR madde 35), 6 Ocak 1978 tarihli Kanun'un madde 65 ve 66'sındaki formaliteler, verilerin önleme, teşhis veya bakım faaliyetleri sırasında toplanması halinde sertifikalı barındırma. Hukuk bürosu her görevine bu envanterle başlar.
Sağlık verilerini işlemek için CNIL izni gerekir mi?
Her zaman değil. 6 Ocak 1978 tarihli Kanun madde 65 (27 Haziran 2026 sürümü), çeşitli işlem kategorilerini özel rejimin dışında tutar; özellikle bu Kanun'un madde 44'ün 1°'si ile GDPR madde 9'un 2. fıkrasının a ve c ila f bentleri kapsamına girenleri, hastaların takibini sağlayan personelin yalnızca kendi kullanımları için yaptığı çalışmaları veya temel sağlık sigortası rejimlerinin görevlerini yerine getirmek için yaptığı işlemleri.
Diğerleri için kuralı madde 66 koyar: bu işlemler “yalnızca taşıdıkları kamu yararı amacı gözetilerek yürütülebilir” (çevirimiz). 28 Mayıs 2026 sürümünde, 31 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükte olan haliyle, sorumlu işlemin CNIL tarafından kabul edilmiş bir referans çerçevesine uygun olup olmadığını kontrol eder ve bu durumda CNIL'e bir uygunluk beyanı gönderir; aksi halde, CNIL'in bir kez uzatılabilen iki ay içinde karara bağladığı bir izin almalıdır. Légifrance, bu maddede 26 Kasım 2027 için programlanmış bir değişikliğe işaret etmektedir: rejimin o tarihte yeniden kontrol edilmesi gerekecektir.
Formalitelerin yerine getirilmemesi pahalıya mal olur. Conseil d'État, kişilerin rızası olmadan ve gerekli izin alınmadan sağlık verisi toplayan şirketlere verilen 800 000, 200 000 ve 800 000 euroluk para cezalarını onamıştır; ağırlık, verilerin sağlık verisi niteliğinden ve ilgili kişi sayısından kaynaklanmaktadır (CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628). Hukuk bürosu işlemi nitelendirir, uygulanacak referans çerçevesini araştırır ve gerekirse izin dosyasını hazırlar. dijital tıbbi sır ve CNIL hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
HDS sertifikası nedir ve kimin alması gerekir?
Bu, önleme, teşhis, bakım veya sosyal ve tıbbi-sosyal takip faaliyetleri sırasında toplanan sağlık verilerini, bunları üretenler veya toplayanlar adına ya da bizzat hasta adına dijital ortamda barındıran herkesin sahip olması gereken uygunluk sertifikasıdır (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1111-8, I ve II). Akredite bir belgelendirme kuruluşu tarafından, madde L. 1111-24'te anılan kamu yararı birliğince hazırlanan ve bakanlık kararıyla onaylanan bir referans çerçevesine dayanılarak verilir (madde R. 1111-10).
Kapsanan faaliyet geniştir. Şu faaliyetlerin tamamı veya bir kısmı barındırma sayılır: fiziksel sahaların, donanım altyapısının, sanal altyapının veya uygulama barındırma platformunun sağlanması ve çalışır durumda tutulması; verileri içeren bilgi sisteminin yönetimi ve işletilmesi; elektronik arşivleme dahil yedekleme (madde R. 1111-9). Bu nedenle SaaS modunda bir yazılım geliştiricisi, bir bilişim yönetimi sağlayıcısı veya bir yedekleme hizmet sağlayıcısı, hiçbir veri merkezine sahip olmasa bile kapsama girebilir. Verileri girmek, biçimlendirmek veya dijitalleştirmek üzere kısa bir süre için almak barındırma sayılmaz (madde R. 1111-8-8).
Müşteri seyirci değildir: barındırmayı üçüncü bir kişiye emanet eden veri sorumlusu, onun sertifikalı olduğundan emin olur (madde R. 1111-8-8, II). Hukuk bürosu, yazılım geliştiricisinin kendisinin mi sertifikalı olması gerektiğini yoksa sertifikalı bir barındırıcıya mı dayanması gerektiğini belirlemesine yardımcı olur ve bu yükümlülükleri zincirin sonraki halkalarına yansıtan hükümleri kaleme alır.
Bir barındırıcının HDS sertifikalı olduğu nasıl doğrulanır ve sözleşme neleri içermelidir?
Sertifikanın kendisi, kapsamı ve tarihleri ile Agence du numérique en santé'nin (Fransız Dijital Sağlık Ajansı) yayımladığı sertifikalı barındırıcılar listesi aracılığıyla. Sözleşme de bunu belirtmelidir: ilk zorunlu hükmü şudur: “Barındırıcının aldığı uygunluk sertifikasının kapsamının, ayrıca veriliş ve yenilenme tarihlerinin belirtilmesi” (çevirimiz) (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 1111-11).
Aynı madde, 26 Eylül 2026 sürümünde, on beş kadar unsur öngörür: hizmetlerin ve erişilebilirlik, bütünlük, gizlilik ve denetlenebilirlik bakımından beklenen sonuçların tanımı, barındırma yerleri, kişilerin haklarını kullanma ve ihlalleri bildirme usulleri, olaylar için irtibat kişisi, kalite göstergeleri ve cezalar, dış hizmet sağlayıcılara başvuru, erişim ve aktarımların çerçevesi, yükümlülüğün yerine getirilmemesi halinde güvenceler, geri devredilebilirlik, hizmet sonunda verilerin iadesi ve ardından imhası. Müşteri, kendisi sertifikalı bir barındırıcıya başvuran bir hizmet sağlayıcı üzerinden gidiyorsa, sözleşmesi bu hükümleri aynen alır (madde R. 1111-11, II).
Doğrulama bir formalite değildir ve tek başına yeterli de değildir. Lorient adli yargı ilk derece mahkemesinin karara bağladığı bir davada müşteri, sertifikanın kanıtı olmadan verilerinin geri alınmasını reddetmiştir; hizmet sağlayıcı sertifikasını sunmuş, ancak mahkeme geçişteki gecikme, planlamanın bulunmaması ve izinsiz yapılan işlemler nedeniyle feshi hizmet sağlayıcının münhasır kusuruyla geçerli kılmış ve “korunan verilerin geçişi ve depolanmasına ilişkin bu tür hassas bir işlemde, sözün tutulması ve seçilen hizmet sağlayıcıya tam güvenin zorunlu olduğunu” kabul etmiştir (çevirimiz) (TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966). Hukuk bürosu sertifikayı inceler, kapsamını satılan hizmetlerle karşılaştırır ve sözleşmeyi hüküm hüküm denetler.
Sağlık verileri ABD'li bir hizmet sağlayıcıda barındırılabilir mi?
Evet; koşullar barındırıcının uyruğuna değil, depolama yerine ve aktarımlara bağlıdır. Menşei hangi ülke olursa olsun barındırıcı sertifikalı olmalıdır ve madde R. 1111-9-1'e göre, 26 Eylül 2026 sürümünde, barındırma bir depolamayı gerektiriyorsa, bu depolama “yalnızca Avrupa Birliği üyesi bir Devletin veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması'na taraf bir Devletin topraklarında” yapılır (çevirimiz) (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 1111-9-1). Aynı madde ardından, barındırıcının veya alt yüklenicilerinden birinin üçüncü bir ülkeye, uzaktan erişim yoluyla yapılanlar dahil, aktarımlarını düzenler: bunlar Komisyon'un yeterlilik kararı üzerine veya bu yoksa, uygun güvencelerle ve kişiler için ileri sürülebilir haklarla mümkün olmaya devam eder; sözleşme bunları o halde ayrıntılı biçimde tanımlamalıdır.
Sözleşme yabancı hukuka maruz kalma konusunda da doğruyu söylemelidir: barındırıcı veya bir alt yüklenici üçüncü bir ülkenin mevzuatına tabi ise, kendisini veri aktarmaya veya verilere erişim sağlamaya zorlayabilecek düzenlemeleri, uygulanabilir yeterlilik kararını veya bu yoksa alınan önlemleri ve kalan riskleri listeler (madde R. 1111-11, 15°). Barındırıcı ayrıca bu aktarımların ve uzaktan erişimlerin haritasını yayımlar (madde R. 1111-11, III).
Conseil d'État, belirli koşullarla, bir ABD grubunun Avrupa'daki yan kuruluşunca barındırmayı kabul eder. Microsoft'un İrlanda'daki yan kuruluşunca barındırılan EMC2 veri ambarına karşı açılan başvuruyu reddetmiş, ancak “sağlık verisi niteliği nedeniyle olduğu kadar, kullanımlarının bilimsel ve ekonomik potansiyeli nedeniyle de özel bir hassasiyet taşıyan, izin verilen işlemin verilerinin, ABD makamlarının erişim taleplerine konu olma ihtimalinin tamamen dışlanamayacağını” kabul etmiştir (çevirimiz): çoklu takma adlandırma, HDS sertifikası ve iznin sınırlı süresi ağır basmıştır (CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644). EMC2 iznine itiraz hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Hizmet sağlayıcımız HDS sertifikalı değil: ne yapmalı?
Önce belgelendirin. Sertifikayı, kapsamını ve tarihlerini, ayrıca verileriniz üzerinde çalışan alt yüklenicilerinkini yazılı olarak isteyin: sözleşme bunları belirtmelidir (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 1111-11). Paris'te karara bağlanan davada, müşterinin yaptırdığı denetim alt yüklenicinin sertifikasının kanıtlanamadığını tespit etmişti; mahkeme ardından, bu alt yüklenicinin devralınmasının onay belgesini kaybetmesine yol açtığını saptamıştır. Veri sorumlusu olarak barındırıcının sertifikaya sahip olduğundan emin olmanız gerekir (madde R. 1111-8-8, II): hareketsiz kalmak kendi sorumluluğunuzu da doğurur.
Sonra ihlali nitelendirin. Paris tribunal des activités économiques, sağlık verilerini barındıran bir müşterinin “kamu düzenine ilişkin” yükümlülüklere tabi olduğuna, verilerinin sertifikalı bir barındırıcıya emanet edilmesi gerektiğine hükmetmiş (çevirimiz) ve “alt yüklenicisinin sözleşmede öngörülen gerekli sertifikaya sahip olduğunu kanıtlayamayan” hizmet sağlayıcının ağır kusurunu kabul etmiştir (çevirimiz); sözleşme feshedilmiş, bağlantılı sayılan kiralama sözleşmesi hükümsüz (caduc) ilan edilmiştir (Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327). Aynı karar sınırı da gösterir: aynı kiralayanla yapılan önceki bir kiralama sözleşmesi, müşteri kiralayanın bütüncül bir işleme rıza gösterdiğini ispat edemediği için bu akıbeti paylaşmamıştır. Müşteri bu nedenle ödenmemiş kiraları ve vadesi gelmemiş kalan kiraları, bir cezayla artırılmış olarak ödemeye mahkûm edilmiştir. Bu yüzden sözleşmeyi sona erdirmeden önce, hizmetle bağlantılı her kiralama veya finansman sözleşmesinin bağlantılı olduğu ortaya konmalıdır.
Son olarak çıkışı organize edin. Barındırıcı verileri kopya tutmadan iade etmelidir (madde L. 1111-8, V) ve sözleşme, müşterinin onayından sonra geri devredilebilirliği, iadeyi ve imhayı öngörür (madde R. 1111-11, 12° ila 14°). Hukuk bürosu ihtarı (mise en demeure) gönderir, sertifikalı bir barındırıcıya geçişi organize eder ve gerekirse fesih ve tazminat davasını açar.
Bir sağlık uygulaması tıbbi cihaz mıdır?
Üreticisi onu tıbbi bir amaca, yani bir hastalığın teşhisine, önlenmesine, izlenmesine, öngörülmesine, prognozuna, tedavisine veya hafifletilmesine ya da bir engelliliğin telafisine yönelik olarak tasarlamışsa tıbbi cihazdır (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 5211-1, II; (AB) 2017/745 sayılı Tüzük madde 2). Genel amaca veya iyi olma hâline hizmet ediyorsa değildir: “yaşam tarzı veya iyi olma hâli amaçlı yazılımlar tıbbi cihaz değildir” (çevirimiz) ve nitelendirme, yazılımın nerede çalıştığına bağlı değildir (Tüzük gerekçe 19).
Analiz işlev işlev yapılır. Conseil d'État, Avrupa Birliği Adalet Divanı'nın yorumunu benimseyerek, kontrendikasyonları, ilaç etkileşimlerini ve aşırı dozları saptamak için hastaya özgü verileri kullanan bir yazılımın “bu işlev bakımından bir tıbbi cihaz” olduğuna hükmetmiştir (çevirimiz) (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Yalnızca adım sayısını veya uyku saatlerini kaydeden, bildirilmiş bir tıbbi amacı bulunmayan bir uygulama ilke olarak iyi olma hâli kapsamına girer; bir hastanın verilerini doz hesaplamak veya kontrendikasyon saptamak için kullanan uygulama ise karara bağlanan duruma yaklaşır.
Ticari söylem önemlidir. Estetik amaçlı cihazlar bakımından Douai istinaf mahkemesi, satıcının üreticinin tıbbi cihaz niteliğini ileri sürmediği yönündeki savunmasını reddetmiştir: “üreticinin tıbbi cihaz niteliğini ileri sürmeme iradesinin önemi yoktur” (çevirimiz); sertifikasız cihazın satış sözleşmesi ayakta kalamamıştır (CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167). Karar, madde L. 5211-1'i (AB) 2017/745 sayılı Tüzük öncesi sürümüyle uygular; Tüzük uyarınca amaç, üreticinin etikette, kullanım kılavuzunda ve tanıtım veya satış belgelerinde verdiği bilgilerden okunur. Hukuk bürosu bir sonuca varmadan önce kılavuzu, web sitesini, App Store sayfasını ve satış materyallerini inceler, ardından uyum sürecine veya ürünün yeniden konumlandırılmasına eşlik eder.
Tıbbi yazılımlar hangi sınıfa girer ve sonuçları nelerdir?
Sınıf, (AB) 2017/745 sayılı Tüzük ek VIII'in 11. kuralıyla belirlenir. Teşhis veya tedavi kararlarında kullanılan bilgi sağlamak üzere tasarlanan yazılım sınıf IIa'ya girer; bu kararlar sağlık durumunda ciddi bozulmaya veya cerrahi müdahaleye yol açabiliyorsa sınıf IIb'ye, ölüme veya geri dönüşsüz bozulmaya yol açabiliyorsa sınıf III'e girer. Fizyolojik süreçleri kontrol eden yazılım sınıf IIa'ya girer; değişimi acil tehlike doğurabilecek hayati parametreler için ise sınıf IIb'ye girer. “Diğer tüm yazılımlar sınıf I'e girer” (çevirimiz) (ek VIII, kural 11).
Sınıf usulü belirler. Sınıf I'de üretici, teknik dokümantasyonu hazırladıktan sonra AB uygunluk beyanını düzenleyerek uygunluğu kendisi beyan eder; sınıf IIa'dan itibaren uygunluk değerlendirmesine bir onaylanmış kuruluş katılır; bu, aynı maddenin her sınıf için öngördüğü usullere, özellikle ek IX'a göre yapılır ve üretici metnin açtığı başka bir yolu seçebilir ((AB) 2017/745 sayılı Tüzük madde 52). Bir tıbbi cihazın piyasaya arzı Tüzük'e ve Fransız Halk Sağlığı Kanunu'na uygun olmalıdır (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 5211-1, I). CE işareti alındıktan sonra yazılım Birlik içinde dolaşır: Conseil d'État, tıbbi cihaz olarak nitelendirilen işlevler için ek bir ulusal sertifikasyon zorunluluğunu iptal etmiştir; bu yazılımlar “yeni bir sertifikasyon gibi başka hiçbir ek usule tabi olmaksızın” piyasaya arz edilebilir (çevirimiz) (CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156). Bu karar, o zamandan beri yerini (AB) 2017/745 sayılı Tüzük'ün aldığı 93/42/AET sayılı Direktif döneminde verilmiştir.
CE işaretine başka şartlar da eklenir: meslek mensuplarının kullandığı dijital hizmetler için bakanlık kararıyla onaylanan birlikte çalışabilirlik ve güvenlik referans çerçevelerine uygunluk (madde L. 1470-5), verilerin sertifikalı barındırılması, reklam kuralları (madde L. 5213-1). Hukuk bürosu, sınıfı belirleyen ürünün kullanım amacının oluşturulmasına ve ticari söylemin bu amaçla uyumlu hale getirilmesine yardımcı olur.
Bir tele-konsültasyon platformuna hangi kurallar uygulanır?
Tele-konsültasyon, bir tıbbi meslek mensubunun uzaktan muayene yapmasına imkân veren bir tele-tıp işlemidir (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 6316-1). Mesafenin uygun olup olmadığına platform değil hekim karar verir: tele-tıbba başvurmanın uygunluğunu tıbbi meslek mensubu takdir eder (madde R. 6316-2).
Madde L. 6316-1, 27 Haziran 2026 sürümünde, reçeteleri düzenler. İlk kez uzaktan yazılan veya yenilenen bir iş göremezlik raporu üç günden fazlasını kapsayamaz, süren bir raporu da üç günün ötesine uzatamaz; sonraki hiçbir yenileme tele-tıpla yazılamaz, ancak rapor sürekli hekim (médecin traitant) veya referans ebe tarafından yazılıyorsa ya da muayeneye gitmek gerekçeli olarak imkânsızsa bu geçerli değildir. Esas olarak iş göremezlik raporu, sağlık ürünü veya işlem reçetesi veren çevrim içi hizmetler bunu ancak, reçete yazan ile hasta arasında görüntülü veya telefonla eşzamanlı sözlü iletişimden sonra yapabilir. Esas olarak yurt dışında çalışan bir hekimin yaptığı tele-tıp işlemi, süresi ne olursa olsun, bir iş göremezlik raporunun yazılmasına veya yenilenmesine yol açamaz.
Sorumluluk, tıbbi genel hukuk sorumluluğu olarak kalır (madde L. 1142-1). Riom istinaf mahkemesi, hastasını hiç muayene etmemiş bir hekimin kusurunu, “aynı sebeple üç tele-konsültasyona rağmen” ve yeni belirtilerin ortaya çıkmasına rağmen kabul etmiştir (çevirimiz) (CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529). Hukuk bürosu kullanım koşullarını, bakım akışlarını ve platform ile hekimler arasındaki sözleşmeleri kaleme alır; zarar halinde hastaları veya hekimleri savunur.
Bir hekim çevrim içi iletişim kurabilir ve kendini tanıtabilir mi?
İletişim kurabilir; ancak deontolojik bir çerçeve içinde. “Tıp, ticaret gibi icra edilmemelidir” (çevirimiz) (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 4127-19). 22 Aralık 2020 tarihli Kararname'den (décret) bu yana hekim, yetkinlikleri, geçmişi ve çalışma koşulları hakkındaki bilgileri, bir web sitesi dahil, her yolla kamuya serbestçe iletebilir; bu iletişim dürüst ve doğru olmalı, “üçüncü kişilerin tanıklıklarına başvurmamalı” (çevirimiz), karşılaştırmalara dayanmamalı ve gereksiz bakıma başvuruyu teşvik etmemelidir (madde R. 4127-19-1). Kamuyu bilgilendirirken yalnızca doğrulanmış verilere atıf yapar ve ihtiyatlı davranır (madde R. 4127-13).
Conseil d'État bu şartları, fazla kısıtlayıcı bulan hekimlere karşı geçerli kılmıştır: bunlar “halk sağlığının korunmasına katkıda bulunan, sağlık konularında kamuoyunun doğru bilgilendirilmesine bağlı genel yarar ile haklı kılınmaktadır” (çevirimiz) (CE, 4e et 1re ch. réunies, 28 septembre 2022, n° 448293). Randevu platformlarındaki hasta yorumları ise ters soruyu doğurur: hekimin sırrı ihlal etmeden nasıl yanıt vereceği: bir randevu platformunda yayımlanan iftira niteliğindeki yorum hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Bir ürünün tanıtımı başka kurallara tabidir. Bir tıbbi cihazın reklamı, reçetelenmesini, satışını veya kullanımını teşvik etmeyi amaçlayan her bilgiyi kapsar (madde L. 5213-1) ve listesi bakanlık kararıyla belirlenen, önemli risk taşıyan cihazların reklamı ANSM'nin önceden iznine tabidir (madde L. 5213-4). Hukuk bürosu web sitelerini, paylaşımları ve kampanyaları yayımlanmadan önce inceler.
Sağlık verisi sızıntısı: hangi yükümlülükler ve hangi başvuru yolları var?
Veri sorumlusu için üç yükümlülük vardır. İhlali, kişiler bakımından risk bulunmaması hali dışında, öğrenildikten sonra gecikmeksizin ve mümkünse en geç 72 saat içinde CNIL'e bildirmek (GDPR madde 33); ihlal ilgili kişilerin hak ve özgürlükleri bakımından yüksek risk doğurabilecekse onları bilgilendirmek (GDPR madde 34); açığı gidermek. Veri işleyen, özellikle barındırıcı, her ihlali gecikmeksizin sorumluya bildirmek zorundadır. Güvenlik riske uygun olmalıdır (GDPR madde 32) ve sağlık verilerinde risk daha yüksektir.
Conseil d'État bunu, beş binden fazla tıbbi görüntüsü çevrim içi erişime açık olan bir hekime hatırlatmıştır: temel güvenlik şartlarına aykırılık sabit görülmüş, para cezası yalnızca CNIL açığı kendisine bizzat bildirdiği için 3 000 euro'dan 2 500 euro'ya indirilmiştir (CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694). Bir şirket için, işlemenin ilkelerinin ihlali halinde para cezaları 20 milyon euroya veya dünya çapındaki yıllık cironun %4'üne ulaşabilir (GDPR madde 83).
Hasta için birkaç yol vardır: CNIL'e şikâyet, ihlal hakkında bilgi talebi, bilginin barındırıcı ve personeli dahil sırra bağlı bir kişi tarafından ifşa edilmesi halinde suç duyurusu (Fransız Ceza Kanunu madde 226-13; Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1111-8, V) ve tazminat davası. Hukuk bürosu, bir olaydan etkilenen kuruluşa bildirimi ve savunmasında, hastaya ise başvurularında yardımcı olur. korsanlanan tıbbi dosya ve özel bir hastaneye verilen 500 000 euroluk ceza hakkındaki yazılarımıza ve siber güvenlik avukatı sayfamıza bakabilirsiniz.
Tıbbi sır bir davada ileri sürülebilir mi?
Evet, hem de geniş biçimde. Sır, “hekimin mesleğini icra ederken bilgisine gelen her şeyi, yani yalnızca kendisine emanet edileni değil, gördüğü, duyduğu veya anladığı her şeyi” kapsar (çevirimiz) (Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde R. 4127-4). Cour de cassation (Yargıtay) bundan, hukuk hâkiminin bir hüküm olmaksızın bir bilirkişiye, ifasını hastanın önceden iznine bağlamadan tıbbi sırrı ihlal eden bir görev veremeyeceği sonucunu çıkarır; haksız bir reddin sonuçlarını çıkarmak saklıdır; mağdurun itiraz ettiği bir amiyane bilirkişi raporunun sunulmasını zorunlu kılan kararı bozmuştur (Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287).
Sır, delil hakkı karşısında mutlak değildir. Cour de cassation'a göre, “tıbbi sırla kapsanan belgelerin mahkemeye sunulması ancak savunma haklarının kullanımı için vazgeçilmez ve izlenen amaçla orantılı olduğunda haklı kılınabilir” (çevirimiz); Mahkeme böylece, sağlık sigortası kurumunun bir sağlık meslek mensubuna karşı haksız ödemelerin iadesi talebini desteklemek üzere hasta adlarını içeren tabloları sunmasını kabul etmiştir (Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-15.702). Sonuç, bu belgelerin dışlanmasını isteyen hekimin aleyhine olmuştur.
Sır hastayı korur, meslek mensubunu değil. Hekim, hastasının sırrının ihlali nedeniyle katılan sıfatıyla davaya katılamaz ve içinde çalıştığı şirket yalnızca dolaylı bir zarara uğrar (Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341); bakım veren işçi, işten çıkarmaya itiraz etmek için buna dayanamaz (Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090). madde 145 kapsamındaki tahkikat tedbirleri karşısında tıbbi sır hakkındaki yazımıza bakabilirsiniz.
Dijital sağlık avukatının ücretleri nelerdir?
Ücretler, 31 Aralık 1971 tarihli Kanun madde 10 uyarınca yazılı bir ücret sözleşmesine bağlanır: taahhütte bulunmadan önce görevin neyi kapsadığını ve ne kadara mal olduğunu bilirsiniz. Aynı madde, ücretlerin teamüllere göre işin güçlüğünü, yapılan masrafları ve yerine getirilen işlemleri dikkate aldığını öngörür.
Hukuk bürosu aşama başına sabit ücreti tercih eder: işlemlerin haritalanması ve bilgilendirme metinleri, etki analizi, CNIL'e beyan veya izin dosyası, bir barındırma sözleşmesinin denetimi veya müzakeresi, bir yazılımın tıbbi cihaz tüzüğü bakımından nitelendirilmesi, bir tele-konsültasyon platformunun kullanım koşulları, bir ihlalin bildirimi, bir yaptırım usulüne yanıt, Conseil d'État önünde başvuru, bir hizmet sağlayıcıya karşı fesih davası, suç duyurusu veya tazminat davası. Belgelendirme veya uygunluk değerlendirmesi kuruluşlarının masrafları ücretlere eklenir. Her yeni görev bir ek protokole (avenant) konu olur; beklenmedik bir faturalandırma yapılmaz.
Belgeler üzerinden ilk görüş için, bu sayfadaki form aracılığıyla KDV dahil 80 € karşılığında yapılan dosyanın ön incelemesi, 24 iş saati içinde ilk yazılı analizle sonuçlanır. İlk görüşme için: +33 6 89 11 34 45.
Kaynaklar
Resmî metinler ve ilgili sayfalar
Bu sayfanın 1 Kasım 2026'da doğrulanan kaynakları ve hukuk bürosunun komşu uzmanlık alanları.
Resmî metinler
- Fransız Halk Sağlığı Kanunu madde L. 1110-4 ve L. 1110-12: tıbbi sır, bilgi değişimi ve paylaşımı, bakım ekibi
- Madde L. 1111-8, R. 1111-8-8, R. 1111-9, R. 1111-9-1, R. 1111-10 ve R. 1111-11: sağlık verilerinin barındırılması, sertifikasyon, Birlik içinde depolama, sözleşme
- 24 Mart 2026 tarihli ve 2026-209 sayılı Kararname (Décret): sağlık verilerinin barındırılması, depolamanın Birlik veya Avrupa Ekonomik Alanı içinde yapılması ve yeni sözleşme hükümleri (madde R. 1111-9-1 ve R. 1111-11, 26 Eylül 2026 sürümleri)
- Madde L. 6316-1, L. 6316-2, R. 6316-1 ve R. 6316-2: tele-tıp, tele-bakım, işlemler, uygunluk, iş göremezlik raporları
- Madde L. 5211-1, L. 5213-1 ve L. 5213-4: tıbbi cihazlar, reklam, ANSM izni
- Madde L. 1470-5: dijital sağlık hizmetlerinin birlikte çalışabilirlik ve güvenlik referans çerçeveleri
- Madde L. 1142-1 ve R. 4127-33: kusura dayalı sorumluluk, tanının konulması
- Madde R. 4127-4, R. 4127-13, R. 4127-19 ve R. 4127-19-1: sır, kamunun bilgilendirilmesi, hekimlerin iletişimi
- Fransız Ceza Kanunu madde 226-13: meslek sırrının ihlali
- Madde 6, 65 ve 66, 6 Ocak 1978 tarihli ve 78-17 sayılı Kanun: hassas veriler, sağlık alanındaki işlemler (madde 66, 28 Mayıs 2026 sürümü)
- (AB) 2016/679 sayılı Tüzük (GDPR): sağlık verisi tanımı (madde 4), hassas veriler (madde 9), veri işleyen (madde 28), güvenlik ve ihlaller (madde 32 ve 33), etki analizi (madde 35), para cezaları (madde 83)
- Tıbbi cihazlara ilişkin (AB) 2017/745 sayılı Tüzük: tanım (madde 2), yazılımlar (gerekçe 19), yazılımların sınıflandırılması (ek VIII, kural 11)
- Avrupa sağlık verileri alanına ilişkin (AB) 2025/327 sayılı Tüzük: uygulamaya girme (madde 105)
- 31 Aralık 1971 tarihli ve 71-1130 sayılı Kanun madde 10: avukatlık ücret sözleşmesi
Anılan kararlar
- Cass. 2e civ., 21 mai 2026, n° 23-12.287: bilirkişi incelemesi ve hastanın önceden izni
- Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-15.702: tıbbi sırla kapsanan belgelerin sunulması
- Cass. soc., 15 juin 2022, n° 20-21.090: tıbbi sır, hastaya özgü hak
- Cass. crim., 13 octobre 2020, n° 19-87.341: sırrın ihlali ve hekimin katılan sıfatıyla davaya katılması
- CA Riom, ch. com., 5 novembre 2025, n° 24/01529: tele-konsültasyonda hekimin kusuru
- CA Douai, ch. 8 sect. 1, 5 mars 2026, n° 24/03167: tıbbi cihaz nitelendirmesi ve CE işareti
- Trib. act. éco. Paris, ch. 1-11, 2 juin 2025, n° J2025000327: HDS sertifikası bulunmayan hizmet sağlayıcı, fesih
- TJ Lorient, 1re ch., 13 mai 2026, n° 24/01966: sağlık verilerinin geçişi, hizmet sağlayıcının kusuruyla fesih
- CE, 1re ch., 12 juillet 2018, n° 387156: tıbbi cihaz olarak nitelendirilen reçete destek yazılımı
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 19 novembre 2024, n° 491644: bir ABD grubunun yan kuruluşunca barındırılan sağlık verisi ambarı
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 13 février 2026, n° 498628: takma adlandırma, CNIL izni, para cezaları
- CE, 10e et 9e ch. réunies, 22 juillet 2022, n° 449694: bir muayenehanenin tıbbi görüntülerinin güvenliği
- CE, 4e et 1re ch. réunies, 28 septembre 2022, n° 448293: hekimlerin mesleki iletişimi
Güvenceye alınacak bir dijital sağlık projesi, denetlenecek bir barındırıcı, yönetilecek bir veri sızıntısı mı var?
Hukuk bürosuna 7/24 kesintisiz ulaşabilirsiniz. Ürünün veya işlemin tanımını, barındırma sözleşmesini, hizmet sağlayıcının sertifikasını, CNIL'in yazısını veya olayın unsurlarını iletin: Av. Hassan Kohen verilerin ve ürünün nitelendirilmesini, formaliteleri ve süreleri inceler, ardından size uygun yolu bildirir: uyum çalışması, CNIL dosyası, sözleşmenin yeniden müzakeresi veya feshi, bildirim, Conseil d'État önünde başvuru, suç duyurusu veya tazminat davası.