Despacho Kohen Avocats — Derecho laboral
Pensión francesa en España: abogado en París, cálculo y recursos
Decisión de una caja de la seguridad social francesa (caisse), carrera incompleta o regularización de cotizaciones de la URSSAF (redressement): el despacho examina sus documentos, las normas aplicables y la vía de recurso adecuada, en París y en Île-de-France.
¿Le acaban de notificar una decisión? Envíela con el justificante de recepción y la correspondencia ya intercambiada.
Protección social · Jubilación
Haga revisar su expediente
Envíe al despacho la decisión completa, los extractos correspondientes y las fechas de recepción para preparar un primer análisis.
Sus derechos
decisiones, carrera
y recursos
Despacho Kohen Avocats, París 16
Cómo le acompaña el despacho en protección social y jubilación

Protección social y jubilación · distrito 16 de París
Su abogado de protección social y jubilación en París
- Colegio de Abogados de París
- CPAM y jubilación
- Litigios con la URSSAF
- París e Île-de-France
Una pensión calculada sobre una carrera incompleta, una denegación de prestaciones o una providencia de apremio de la URSSAF (contrainte) exigen actuaciones distintas. El despacho lee la decisión, comprueba su notificación y determina el recurso adecuado. Según el litigio, el recurso previo corresponde a la comisión de recurso amistoso (commission de recours amiable) o a la comisión médica (commission médicale de recours amiable); la oposición a la providencia de apremio sigue un procedimiento propio (artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social francés [Code de la sécurité sociale], artículo R142-8 del Código de la Seguridad Social, artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social).
Cotejamos los extractos de carrera (relevés de carrière) con las nóminas, las solicitudes con las decisiones recibidas y los importes reclamados con su cálculo. En París y en Île-de-France, el despacho prepara con usted una impugnación documentada o un examen de sus derechos antes de la jubilación. Para una primera lectura del expediente, envíe la decisión completa y los justificantes disponibles, o póngase en contacto con el despacho en el +33 6 89 11 34 45.
Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris
La decisión recibida
Identificar quién la dicta, la prestación, el motivo de la denegación y la fecha de notificación.
El cálculo impugnado
Reconstruir los periodos, los salarios y los pagos a partir de sus documentos.
El recurso adecuado
Preparar la argumentación, los justificantes y la reclamación ante el órgano que corresponda a su situación.
CPAM, discapacidad, jubilación y empleador
Identificar la decisión y el tribunal competente
La sección social del tribunal judicial (pôle social du tribunal judiciaire) no resuelve todos los litigios relacionados con la protección social. La naturaleza de la decisión determina la vía que debe seguirse.
Cajas de la seguridad social
Prestaciones y pensión básica
Las impugnaciones relativas a la legislación de seguridad social, en particular contra las decisiones de una caja primaria del seguro de enfermedad (CPAM) o de una caja de jubilación del régimen básico, corresponden a los tribunales judiciales especialmente designados. Antes de acudir a ellos debe identificarse el recurso previo (artículo L142-1 del Código de la Seguridad Social, artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social, artículo L211-16 del Código de Organización Judicial francés [Code de l'organisation judiciaire]). Una impugnación médica no sigue necesariamente el mismo cauce que una denegación basada en las cotizaciones.
Decisiones relacionadas con la discapacidad
No confundir las distintas decisiones de la MDPH
El artículo L241-9 del Código de Acción Social y de las Familias francés (Code de l'action sociale et des familles) reparte entre los órdenes jurisdiccionales las decisiones de la Comisión de Derechos y Autonomía de las Personas con Discapacidad de la MDPH (CDAPH). Algunas decisiones relativas a adultos, en particular el reconocimiento de la condición de trabajador con discapacidad (RQTH), corresponden al juez administrativo. En cuanto a la tarjeta de movilidad e inclusión (carte mobilité inclusion), las menciones de invalidez y de prioridad corresponden al juez del orden judicial (juge judiciaire), pero la mención de estacionamiento corresponde al juez administrativo (artículo L241-3 del Código de Acción Social y de las Familias). Por eso hay que leer el objeto exacto de la denegación.
Contrato de trabajo
El litigio con el empleador
El tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes) conoce de los litigios individuales derivados del contrato de trabajo (artículo L1411-1 del Código de Trabajo francés [Code du travail]). La jubilación forzosa decidida por el empleador (mise à la retraite) debe distinguirse del cálculo de la pensión por la caja: las dos impugnaciones no tienen ni el mismo demandado ni el mismo fundamento.
La culpa inexcusable del empleador (faute inexcusable), cuando se reconoce, da derecho a una indemnización complementaria conforme al artículo L452-1 del Código de la Seguridad Social. No debe confundirse con una simple impugnación del grado de incapacidad. Reúna las decisiones de reconocimiento del accidente (prise en charge) y los documentos relativos a sus circunstancias.
Carrera, fecha de jubilación e importe
Comprobar sus derechos de jubilación
La edad de acceso a la pensión, la tasa de cálculo y el periodo computado responden a normas distintas.
Carrera
periodos y salarios que cotejar
Tasa
periodo en todos los regímenes y excepciones
Fecha
nacimiento y fecha de efecto
Régimen
básico y complementario, que hay que distinguir
Antes de la jubilación
Comprobar el extracto
Preparar la liquidación
El derecho a la información sobre la jubilación está regulado por el artículo L161-17 del Código de la Seguridad Social. Contrastamos los datos del extracto con los periodos trabajados, los justificantes de desempleo y los documentos médicos disponibles.
Tras la notificación
Impugnar el cálculo
Identificar cada discrepancia
Un recurso contra una decisión de la caja debe respetar las normas de notificación y de plazo del artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social y del artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social. Una solicitud informal de explicaciones no sustituye a la preparación del recurso.
Pensiones con efecto en 2026
La edad legal depende de la fecha de nacimiento
Para las pensiones que surtan efecto a partir del 1 de septiembre de 2026, el artículo L161-17-2 del Código de la Seguridad Social fija, entre otras, la edad de 62 años y 9 meses para los asegurados nacidos entre enero de 1963 y marzo de 1965, y la de 64 años para los nacidos a partir de 1969. El periodo de seguro exigido para la tasa plena (taux plein) se define por separado en el artículo L161-17-3 del Código de la Seguridad Social. Las jubilaciones anticipadas tienen sus propias condiciones.
Cálculo de la pensión
Tasa plena y pensión completa
En el régimen general (régime général), la tasa plena es del 50 % del salario anual de base (artículo R351-27 del Código de la Seguridad Social). Acceder a la tasa plena no exime del cálculo en función del periodo de seguro acreditado en el régimen (artículo L351-1 del Código de la Seguridad Social). Por tanto, la tasa plena no significa que todos los años que faltan pasen a ser años cotizados.
Carrera e hijos
Han cambiado los años que se computan
El artículo R351-29 del Código de la Seguridad Social remite al artículo R173-3-2 del Código de la Seguridad Social para fijar el número de años del salario medio. Para las pensiones que surtan efecto desde el 1 de septiembre de 2026, el número de referencia de 25 años se reduce a 24 o 23 para los beneficiarios de los incrementos o bonificaciones por hijos previstos en ese texto, según se refieran a un hijo o a dos o más. También deben comprobarse las reglas de reparto entre regímenes.
Una información errónea no permite, por sí sola, dar efecto retroactivo a una pensión. El Tribunal de Casación (Cour de cassation) precisa las posibles consecuencias de un incumplimiento del deber de información:
«la eventual falta cometida por un organismo de seguridad social en el cumplimiento de su obligación de información solo puede dar lugar, en su caso, a la concesión de una indemnización por daños y perjuicios» (traducción propia)
Cass. 2e civ., 30 janvier 2025, n° 22-19.645
En ese asunto, el Tribunal anula también la condena de una caja a la que no podía imputarse la falta. Hay que identificar el organismo afectado, el incumplimiento y el perjuicio; la indemnización no es automática.
Inspección y recaudación
Impugnar una regularización de la URSSAF
El aviso de inspección (avis de contrôle), la carta de observaciones (lettre d'observations), el requerimiento de pago (mise en demeure) y la providencia de apremio son actos distintos.
Durante la inspección
Asistencia y respuesta a las observaciones
La persona inspeccionada puede estar asistida por el asesor que elija. La carta de observaciones abre un periodo contradictorio de treinta días, ampliable a sesenta días a petición suya, conforme al artículo R243-59 del Código de la Seguridad Social. El despacho examina los conceptos regularizados, los periodos, las bases de cotización y los justificantes. La respuesta trata por separado cada punto impugnado.
Requerimiento de pago
Comprobar los importes y los motivos
El requerimiento de pago debe ser preciso y motivado (artículo L244-2 del Código de la Seguridad Social). Su impugnación ante la comisión de recurso amistoso está sujeta al plazo de dos meses del artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social, con las condiciones de oponibilidad del artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social. Conserve también la correspondencia anterior y el justificante de recepción.
Providencia de apremio
Formular una oposición motivada
El artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social prevé una oposición ante el tribunal en el plazo de quince días desde la notificación o desde la notificación por comisario de justicia (signification). Debe estar motivada e ir acompañada de una copia de la providencia de apremio. Una carta dirigida a la URSSAF no constituye esa oposición ante el tribunal. El acto recibido debe indicar, so pena de nulidad, las vías, las formas y el plazo del recurso.
No confunda el plazo para responder a una carta de observaciones con el plazo para formular oposición a una providencia de apremio. Envíe todos los actos, con sus fechas de recepción, en cuanto los reciba.
El Tribunal de Casación recuerda la finalidad de las menciones del requerimiento de pago:
«el requerimiento de pago, que constituye una invitación imperativa dirigida al deudor para que regularice su situación en el plazo concedido, debe permitirle conocer la naturaleza, la causa y el alcance de su obligación» (traducción propia)
Cass. 2e civ., 10 avril 2025, n° 23-11.799
En esa sentencia, el Tribunal casa la anulación de la providencia de apremio: el requerimiento de pago y la providencia de apremio permitían conocer la obligación. El control recae sobre los actos efectivamente recibidos, sin presumir su nulidad.
De la denegación de la caja a la vista
Respetar la vía y el plazo del recurso
Este es el recorrido de una impugnación en materia de seguridad social con recurso previo. La oposición a la providencia de apremio sigue el cauce específico que se presenta en la pestaña URSSAF.
Leer la notificación
Identificar la decisión, su fecha de recepción y las indicaciones sobre los recursos. Las condiciones de oponibilidad de los plazos figuran en el artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social.
Elegir el recurso previo
Comisión de recurso amistoso para el recurso del artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social; comisión médica para las impugnaciones previstas en el artículo R142-8 del Código de la Seguridad Social. Las decisiones relacionadas con la discapacidad exigen examinar su propio cauce.
Seguir la respuesta
Ante la comisión de recurso amistoso (CRA), el silencio durante dos meses permite considerar desestimada la reclamación. El inicio del plazo se aplaza a la recepción de los documentos aportados posteriormente por el reclamante (artículo R142-6 del Código de la Seguridad Social). Esta regla no debe trasladarse automáticamente a la comisión médica.
Acudir al tribunal
La demanda expone sumariamente los motivos, incluye una relación de documentos y adjunta la decisión impugnada o los documentos relativos a la desestimación presunta (artículo R142-10-1 del Código de la Seguridad Social).
Preparar la vista
El procedimiento es oral, con las modalidades de presentación por escrito y de dispensa de comparecencia previstas en el artículo R142-10-4 del Código de la Seguridad Social. Un peritaje no puede suplir la falta de diligencia de una parte en la aportación de la prueba (artículo 146 del Código de Procedimiento Civil francés [Code de procédure civile]).
Examinar la sentencia
Releer el fallo, las pretensiones estimadas o desestimadas y las indicaciones sobre recursos antes de decidir los pasos siguientes.
La prescripción de las prestaciones e indemnizaciones por accidente de trabajo y enfermedad profesional (AT-MP) se rige por el artículo L431-2 del Código de la Seguridad Social: dos años, con puntos de partida y causas de interrupción propios. Este plazo no debe confundirse con los dos meses para impugnar una decisión notificada conforme al artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social. Cada fecha debe examinarse a la vista de los actos del expediente.
Una solicitud de revisión no es una simple reclamación de mensualidades (arrérages). A propósito de un incremento de la pensión de viudedad (pension de réversion), el Tribunal de Casación declara:
«al aplicar las reglas de prescripción propias del pago de las mensualidades de la pensión, cuando el litigio se refería a la revisión de esta, el tribunal de apelación infringió los textos antes citados» (traducción propia)
Cass. 2e civ., 23 janvier 2020, n° 18-21.857
Esta distinción obliga a calificar la solicitud antes de elegir el fundamento. No crea un derecho general a reabrir sin límite de plazo cualquier pensión ya liquidada.
Las cantidades percibidas por un tercero tras el fallecimiento del asegurado siguen un régimen distinto del de los pagos indebidos abonados al beneficiario en vida:
«La acción de repetición de las mensualidades de una pensión de vejez percibidas por un tercero con posterioridad al fallecimiento del asegurado tiene el carácter de una acción personal o mobiliaria en el sentido de este texto.» (traducción propia)
Cass. 2e civ., 26 novembre 2020, n° 19-19.520
En este caso concreto, el Tribunal aplica la prescripción de cinco años del artículo 2224 del Código Civil francés (Code civil). Este régimen no debe extenderse a todos los reembolsos de pensiones.
Preparar su expediente
Los documentos que conviene enviar
Empiece por la decisión y su justificante de recepción. Añada los justificantes que correspondan al motivo impugnado.
- Decisión impugnada completa, sobre y justificante de recepción.
- Recursos ya presentados, acuses de recibo y respuestas recibidas.
- Extractos de carrera y de puntos, notificaciones de pensión y liquidaciones detalladas.
- Nóminas, certificados de trabajo y justificantes de desempleo.
- Decisiones médicas, certificados y documentos relativos al accidente o a la enfermedad.
- Aviso de inspección, carta de observaciones, requerimiento de pago y providencia de apremio de la URSSAF.
La demanda ante la sección social del tribunal judicial debe ir acompañada de los documentos invocados y de su relación (artículo R142-10-1 del Código de la Seguridad Social). Ordenarlos por fecha y por punto impugnado facilita la preparación del recurso.
Preguntas frecuentes
Sus preguntas sobre la jubilación y la protección social
¿A qué regímenes de jubilación franceses ha estado afiliado?
Primero hay que identificar los regímenes a los que su actividad le ha afiliado. El cálculo que describe el artículo L351-1 del Código de la Seguridad Social se refiere al seguro de vejez del régimen general: no es una regla única para todas las profesiones y todas las pensiones. Además, el artículo L921-1 del Código de la Seguridad Social prevé la afiliación obligatoria a una institución de jubilación complementaria para los asalariados a los que se refiere.
El derecho a la información regulado por el artículo L161-17 del Código de la Seguridad Social permite hacer balance de los derechos adquiridos en los regímenes correspondientes. Reúna el extracto de carrera, los extractos de puntos y las notificaciones ya recibidas. El despacho identifica los periodos que faltan, los cambios de estatuto profesional y los organismos a los que hay que dirigirse. Examinar por separado la pensión básica y la complementaria evita aplicar a una pensión las reglas de otra.
¿Cómo se calcula la pensión básica francesa?
En el régimen general, el importe depende del salario anual de base, de la tasa y del periodo de seguro computado en el régimen (artículo L351-1 del Código de la Seguridad Social). La tasa plena es del 50 % según el artículo R351-27 del Código de la Seguridad Social, pero no elimina la reducción proporcional (proratisation) ligada a una carrera incompleta.
Para el salario medio, el artículo R351-29 del Código de la Seguridad Social remite al artículo R173-3-2 del Código de la Seguridad Social. Para las pensiones que surtan efecto desde el 1 de septiembre de 2026, el número de referencia de 25 años puede reducirse a 24 o 23 para los beneficiarios de los incrementos o bonificaciones por hijos previstos en ese texto. En las carreras desarrolladas en varios regímenes también hay que comprobar las reglas de reparto. El despacho coteja la notificación con los salarios registrados y los justificantes, y después precisa qué elementos del cálculo pueden impugnarse.
¿Cómo se calcula la pensión complementaria Agirc-Arrco?
En el régimen AGIRC-ARRCO, la prestación se calcula multiplicando los puntos inscritos en la cuenta en el momento de la liquidación por el valor de servicio del punto, sin perjuicio de las condiciones de liquidación y de los incrementos previstos en el artículo 92 del acuerdo de 17 de noviembre de 2017. La afiliación obligatoria de los asalariados afectados se rige por el artículo L921-1 del Código de la Seguridad Social.
No todas las cotizaciones generan puntos: el artículo 34 del acuerdo distingue, entre otras, las cantidades correspondientes únicamente al porcentaje de llamada (pourcentage d'appel) y las contribuciones de equilibrio. El coeficiente temporal de solidaridad (malus) ya no se aplica a las prestaciones devengadas desde abril de 2024, conforme al artículo 100. No debe confundirse con otras reducciones. El despacho coteja el extracto de puntos, las nóminas y la notificación para comprobar el cálculo aplicado a su situación.
¿Cuál es la edad de jubilación en Francia en 2026?
Para las pensiones que surtan efecto a partir del 1 de septiembre de 2026, el artículo L161-17-2 del Código de la Seguridad Social fija, entre otras, la edad legal en 62 años y 9 meses para los asegurados nacidos entre enero de 1963 y marzo de 1965 y en 63 años para los nacidos entre abril y diciembre de 1965; después la eleva hasta 64 años para las generaciones nacidas a partir de 1969.
La tasa plena depende también del periodo de seguro del artículo L161-17-3 del Código de la Seguridad Social, salvo en las situaciones previstas en el artículo L351-8 del Código de la Seguridad Social, entre ellas el acceso a la tasa plena a los 67 años. Alcanzar esa edad no suprime necesariamente la reducción proporcional de la pensión prevista en el artículo L351-1 del Código de la Seguridad Social. Antes de fijar una fecha, hay que cotejar la fecha de nacimiento, los periodos validados y el régimen de afiliación.
¿Cómo funciona la jubilación anticipada por carrera larga?
La jubilación anticipada por carrera larga (carrière longue) exige reunir las condiciones de inicio de la actividad y de periodo cotizado previstas en el artículo L351-1-1 del Código de la Seguridad Social y sus normas de desarrollo. El artículo D351-1-1 del Código de la Seguridad Social distingue los inicios antes de los 16, 18, 20 o 21 años, con edades de jubilación y adaptaciones según la generación.
El artículo D351-1-3 del Código de la Seguridad Social exige en principio cinco trimestres antes del final del año natural en que se cumple la edad de inicio considerada, con una regla de cuatro trimestres en los casos que prevé. Los periodos que se consideran cotizados y sus límites se rigen por el artículo D351-1-2 del Código de la Seguridad Social. Por tanto, no todos los trimestres del extracto son intercambiables. El despacho comprueba los primeros años, la naturaleza de los periodos y la fecha de jubilación prevista, teniendo en cuenta las reglas aplicables desde septiembre de 2026.
¿Existe la jubilación anticipada por discapacidad o por penosidad?
Hay que distinguir la jubilación anticipada por discapacidad de la vinculada a una incapacidad permanente de origen profesional. Para la discapacidad, el artículo L351-1-3 del Código de la Seguridad Social exige un periodo cotizado cumplido mientras el asegurado presentaba una incapacidad de al menos el 50 %. El artículo D351-1-5 del Código de la Seguridad Social permite también, en sus condiciones, computar periodos anteriores al 1 de enero de 2016 cumplidos con el reconocimiento de la condición de trabajador con discapacidad. Por tanto, un grado reconocido hoy no demuestra por sí solo la situación durante toda la carrera.
El artículo L351-1-4 del Código de la Seguridad Social prevé, para determinadas incapacidades derivadas de un accidente de trabajo o de una enfermedad profesional, la jubilación a los 60 años o un adelanto de dos años de la edad legal, según el grado y las demás condiciones aplicables. Deben examinarse el origen de las lesiones, la exposición y las pruebas exigidas. El despacho reúne las decisiones de incapacidad y los documentos de la carrera para identificar el mecanismo adecuado, sin asimilar discapacidad, ineptitud (inaptitude) y penosidad (pénibilité).
¿Se puede cobrar la pensión francesa y seguir trabajando?
Para una primera pensión básica de vejez que surta efecto en 2026, deben aplicarse las reglas mantenidas para esta generación de jubilaciones. El artículo L161-22 del Código de la Seguridad Social exige la extinción de la relación laboral asalariada, con las excepciones que enumera. La compatibilidad total entre pensión y trabajo (cumul emploi-retraite intégral) puede abrirse desde la edad legal con el periodo de seguro exigido, o a la edad de la tasa plena automática, a condición de que se hayan liquidado las pensiones afectadas. Por tanto, no está reservada a los asegurados de 67 años.
En su defecto, deben examinarse las reglas de la compatibilidad con límite de ingresos (cumul plafonné). La adquisición de nuevos derechos se rige por el artículo L161-22-1 del Código de la Seguridad Social y el artículo L161-22-1-1 del Código de la Seguridad Social, en particular en caso de volver a trabajar para el último empleador. La reforma prevista para las primeras pensiones básicas de vejez que surtan efecto en 2027 no debe aplicarse por anticipado. El despacho comprueba su calendario antes de la liquidación.
¿Se pueden comprar trimestres para la jubilación?
El artículo L351-14-1 del Código de la Seguridad Social permite, con condiciones, un pago de cotizaciones para la jubilación (rachat de trimestres) referido, en particular, a determinados estudios y años incompletos, con un límite total de doce trimestres. El artículo D351-3 del Código de la Seguridad Social regula la edad de la solicitud y exige, entre otras cosas, que la pensión del régimen general no esté ya liquidada.
La compra de trimestres no debe confundirse con la rectificación de un periodo ya acreditado por cotizaciones o por documentos que no constan en el extracto. Su interés debe estudiarse a partir de la opción propuesta por la caja y de una comparación de las estimaciones con y sin pago. No debe deducirse de ella automáticamente un derecho a jubilación anticipada. El despacho comprueba las condiciones del mecanismo y los documentos de la caja antes de que usted tome una decisión financiera.
¿Cuentan el desempleo y la baja por enfermedad para la jubilación?
Algunos periodos sin actividad se computan para la jubilación conforme al artículo L351-3 del Código de la Seguridad Social y al artículo R351-12 del Código de la Seguridad Social. Para la enfermedad con prestaciones, este último texto computa un trimestre al sexagésimo día de prestaciones y otro por cada nuevo periodo de sesenta días. El desempleo con prestaciones se computa por periodos de cincuenta días, en las condiciones del texto.
El desempleo sin prestaciones no se valida sin límite: el primer periodo está sujeto a un límite de un año y medio y seis trimestres; los siguientes obedecen a otras condiciones. Las reglas de maternidad son distintas. El total no puede superar cuatro trimestres por año natural. Reúna los certificados de pago y los extractos anuales para que el despacho pueda comprobar los periodos que faltan o están mal calificados.
¿Quién tiene derecho a la pensión de viudedad francesa?
En el régimen general, el artículo L353-1 del Código de la Seguridad Social reconoce, con condiciones, un derecho al cónyuge supérstite. La edad se fija en principio en 55 años en el artículo D353-3 del Código de la Seguridad Social, con una regla particular para determinados fallecimientos antiguos. El porcentaje del 54 % procede del artículo D353-1 del Código de la Seguridad Social: no exime del control de los recursos ni de las demás condiciones.
El artículo R353-1 del Código de la Seguridad Social excluye, en particular, las rentas de los bienes recibidos del cónyuge fallecido o adquiridos a causa de su fallecimiento. Los ingresos del trabajo del cónyuge supérstite se benefician de una reducción del 30 % a partir de los 55 años. Las reglas no se trasladan automáticamente a las pensiones complementarias. El despacho examina el origen de los recursos, el periodo computado y el cálculo de la caja antes de discutir una denegación o una reducción.
¿Qué derechos de jubilación tiene si ha trabajado en Francia y en el extranjero?
Una carrera en el extranjero debe examinarse país por país, con los periodos de actividad y las afiliaciones correspondientes. El extracto francés no basta para resolver todas las cuestiones de coordinación. El derecho a la información previsto en el artículo L161-17 del Código de la Seguridad Social es un punto de partida para cotejar los datos disponibles con los certificados de los organismos extranjeros.
El artículo L762-1 del Código de la Seguridad Social prevé, para las personas a las que se refiere, la posibilidad de un seguro voluntario, en particular de vejez, en las condiciones de los textos a los que remite. Esta posibilidad no está reservada, en principio, a los países sin convenio. El despacho identifica después el reglamento o el convenio que pueda aplicarse a su trayectoria. En un asunto antiguo entre Francia, el Reino Unido y Mónaco, el Tribunal de Casación admitió dos cálculos distintos, «debiendo atribuírsele la pensión más elevada de las dos» (traducción propia; Cass. 2e civ., 7 novembre 2019, n° 18-18.344). Esta sentencia no permite acumular automáticamente los tres países y no resuelve las situaciones británicas posteriores al Brexit.
¿Qué es la jubilación progresiva en Francia?
La jubilación progresiva (retraite progressive) permite la liquidación provisional de una fracción de la pensión mientras se mantiene una actividad reducida, en las condiciones del artículo L161-22-1-5 del Código de la Seguridad Social. La edad de acceso se fija en 60 años en el artículo D161-2-24 del Código de la Seguridad Social, y el periodo exigido, en 150 trimestres en el artículo R161-19-5 del Código de la Seguridad Social. Para el asalariado afectado, la jornada de trabajo se sitúa entre el 40 y el 80 % de la jornada completa según el artículo R161-19-6 del Código de la Seguridad Social.
La solicitud de trabajo a tiempo parcial al empleador se rige por el artículo L3123-4-1 del Código de Trabajo: la falta de respuesta escrita y motivada en dos meses equivale a aceptación. La negativa debe justificarse por la incompatibilidad con la actividad económica, según las precisiones del texto. El acuerdo sobre la jornada no sustituye al examen de los derechos por la caja. El despacho comprueba estos dos aspectos por separado.
¿Ante quién se impugna una decisión sobre la pensión?
Para impugnar una pensión del régimen general, el recurso previo contra la decisión de la caja corresponde en principio a la comisión de recurso amistoso (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social y artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social). Después, el tribunal judicial especialmente designado conoce del contencioso de la seguridad social (artículo L211-16 del Código de Organización Judicial). Este cauce no debe presentarse como el de todas las pensiones, cualquiera que sea su naturaleza.
El artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social y el artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social regulan los plazos de dos meses y su oponibilidad. La demanda debe exponer los motivos y adjuntar los documentos previstos en el artículo R142-10-1 del Código de la Seguridad Social. Para una pensión complementaria o una pensión del sector público, el despacho identifica primero el régimen y el tribunal competente. La posibilidad de apelar debe examinarse a partir de la resolución dictada y del objeto de las pretensiones.
¿Puede el empleador imponerle la jubilación?
La jubilación forzosa decidida por el empleador es distinta de la jubilación voluntaria. En el régimen ordinario del artículo L1237-5 del Código de Trabajo, el empleador debe consultar al asalariado antes de la edad de la tasa plena automática y repetir el procedimiento hasta su 69.º cumpleaños. El artículo D1237-2-1 del Código de Trabajo prevé una consulta tres meses antes del cumpleaños y un mes para responder. Una negativa impide esa jubilación forzosa durante el año siguiente. A los 70 años, este procedimiento de oposición anual deja de aplicarse.
Si no se reúnen las condiciones de la jubilación forzosa, la extinción constituye un despido (artículo L1237-8 del Código de Trabajo). La nulidad exige examinar, en particular, una discriminación prohibida por el artículo L1132-1 del Código de Trabajo y el artículo L1132-4 del Código de Trabajo: no se deduce de cualquier irregularidad. La indemnización mínima está regulada por el artículo L1237-7 del Código de Trabajo.
¿Qué plazos hay para recurrir o reclamar en materia de pensiones?
Hay que distinguir el plazo para impugnar una decisión de la prescripción de una reclamación de pago. Los recursos contra las decisiones de las cajas están regulados por el artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social y el artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social, en particular en cuanto a las menciones que hacen oponible el plazo. El plazo general de cinco años del artículo 2224 del Código Civil no permite eludir una decisión que ha adquirido firmeza.
Para el reembolso de prestaciones de vejez pagadas indebidamente al beneficiario, el artículo L355-3 del Código de la Seguridad Social prevé un plazo de dos años, salvo fraude o declaración falsa. Por tanto, el objeto de la reclamación y la persona que recibió los fondos son esenciales. No presuma que una simple carta certificada interrumpe cualquier prescripción. El despacho examina los actos ya realizados y las causas de interrupción pertinentes, entre ellas la demanda judicial prevista en el artículo 2241 del Código Civil.
Fuentes y páginas relacionadas
Textos oficiales y páginas relacionadas
Derecho examinado a 13 de octubre de 2026. Las fechas de efecto de las pensiones y las disposiciones transitorias determinan las normas aplicables al expediente.
Los enlaces sobre la compatibilidad entre pensión y trabajo (cumul emploi-retraite) remiten a las redacciones aplicables a las primeras pensiones básicas de vejez que surtan efecto en 2026. Las nuevas disposiciones previstas para 2027 requieren un examen aparte.
Para profundizar
Página actualizada a 13 de octubre de 2026.
¿Una decisión o una pensión que revisar?
Reúna las decisiones recibidas, sus fechas de notificación y sus justificantes. El despacho examina los puntos impugnados y las gestiones que deben emprenderse.