Kohen Avocats — Defensa penal

Abogado de trabajo no declarado en París: defensa penal del directivo y de la empresa

Acta de observaciones, citación penal, imputación relacionada con un subcontratista: el despacho de abogados examina los hechos, las declaraciones y los recursos que deben prepararse.

¿Ha recibido una inspección o una citación? Envíe el documento y su fecha de notificación para organizar la defensa.

Trabajo no declarado · París

Preparar su defensa

Nuestro despacho de abogados penalistas en París examina la inspección, los documentos recibidos y las pruebas disponibles para distinguir las cuestiones penales de las de seguridad social.

París

Defensa penal
e inspección de la URSSAF

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, París 16

Su defensa en materia de trabajo no declarado

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Trabajo no declarado · distrito 16 de París

Su abogado de trabajo no declarado en París

  • Colegio de Abogados de París
  • Defensa penal
  • Inspección de la URSSAF
  • Subcontratación

Un acta de observaciones (lettre d'observations), una citación para declarar o la imputación de un subcontratista exigen respuestas distintas. La ocultación de actividad y la ocultación de empleo asalariado suponen una elusión intencionada de las obligaciones previstas en los artículos L8221-3 y L8221-5 del Código de Trabajo francés (Code du travail). El despacho examina las declaraciones, las condiciones de trabajo y los documentos de la inspección para discutir la calificación retenida y preparar la defensa.

El despacho asiste en París y en la región de Île-de-France a empleadores, directivos, empresas contratantes y personas investigadas. Distinguimos el procedimiento penal, la reclamación de cotizaciones por el organismo de recaudación de las cotizaciones sociales (URSSAF) y las reclamaciones de un trabajador, para preparar una respuesta coherente en cada frente. Envíe las cartas recibidas y sus fechas de notificación, los contratos, las nóminas y las declaraciones disponibles. Puede contactar con el despacho en el +33 6 89 11 34 45 para organizar su examen.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia del Consejo Nacional de la Abogacía (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Calificación penal

Identificar las obligaciones supuestamente eludidas, las personas afectadas y los elementos invocados para acreditar la intención.

Inspección de la URSSAF

Leer el acta de observaciones, revisar los cálculos y organizar las respuestas según los documentos recibidos.

Subcontratación

Reunir los certificados, las comprobaciones de autenticidad y los documentos que describen las prestaciones realmente ejecutadas.

Definición y elementos constitutivos

Qué caracteriza el trabajo no declarado

La inspección debe identificar una obligación concreta y una ocultación intencionada. La irregularidad invocada no exime de examinar los requisitos del texto aplicable (artículo L8221-3 del Código de Trabajo francés, artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés).

Actividad

Una actividad lucrativa oculta

El artículo L8221-3 contempla, en particular, la falta intencionada de inscripción obligatoria, la falta de declaraciones sociales o fiscales, así como determinados usos abusivos del desplazamiento de trabajadores. También contempla la falta de declaración de una parte del volumen de negocios o de los ingresos. Por tanto, hay que identificar la actividad, su carácter lucrativo, la obligación aplicable y la elusión intencionada (artículo L8221-3 del Código de Trabajo francés).

Trabajadores asalariados

Un empleo u horas ocultos

La ocultación puede referirse a la declaración previa a la contratación, a la entrega de la nómina, al número de horas indicado o a las declaraciones de salarios y cotizaciones. En cuanto a las horas, el texto exceptúa la mención que resulte de un convenio colectivo de ordenación del tiempo de trabajo. El análisis se centra en los hechos y en la intención, sin convertir cualquier error de nómina en infracción (artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés).

Autónomos

Recalificación e intención: dos cuestiones

Para las personas enumeradas en el artículo L8221-6, la presunción de trabajo no asalariado puede desvirtuarse mediante un vínculo de subordinación jurídica permanente. La ocultación de empleo asalariado supone además que la empresa contratante haya utilizado ese medio para eludir intencionadamente las obligaciones de empleador. La mera denominación de microempresario (micro-entrepreneur) no resuelve, por tanto, ninguna de estas dos cuestiones (artículo L8221-6 del Código de Trabajo francés).

En un litigio sobre cotizaciones relativo a un conductor, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) recuerda que «esta presunción legal de trabajo no asalariado, de la que se benefician las personas con el estatuto de autoempresario, puede desvirtuarse» (traducción propia). Tiene en cuenta las condiciones concretas de ejecución de las prestaciones, sin pronunciar una condena penal (Cass. 2e civ., 28 novembre 2019, n° 18-15.333).

Recurrir a sabiendas a los servicios de quien ejerce un trabajo no declarado constituye una prohibición distinta, incluso a través de un intermediario (artículo L8221-1 del Código de Trabajo francés). Los trabajos urgentes inmediatamente necesarios para prevenir accidentes inminentes u organizar medidas de salvamento quedan excluidos por el artículo L8221-2 del Código de Trabajo francés.

Prueba de la intención

Examinar los hechos imputados

En un litigio ante el tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes) en el sector de la distribución directa, resuelto conforme a la redacción anterior a agosto de 2016, el Tribunal señaló en particular que «el empleador hizo constar, de manera intencionada, en la nómina un número de horas de trabajo inferior al realmente efectuado» (traducción propia) (Cass. soc., 5 juin 2019, n° 17-23.228). Esta resolución no fija ni el plazo de recurso ante la URSSAF ni la prescripción penal. El texto vigente sigue siendo el punto de partida del análisis (artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés).

Persona física y sociedad

Las penas aplicables

Los importes que figuran a continuación son máximos legales fuera de los casos de reincidencia (récidive légale); el tribunal individualiza la pena (artículo 132-1 del Código Penal francés (Code pénal)). Los textos que tipifican la infracción son los artículos L8221-1, L8221-3 y L8221-5; las penas principales se rigen por los artículos L8224-1 y L8224-2 del Código de Trabajo francés.

3 años

prisión: tipo básico

45 000 €

multa: persona física, tipo básico

225 000 €

multa: persona jurídica, tipo básico

Circunstancias agravantes

Cinco años y 75 000 euros

Estos máximos se aplican al empleo oculto de un menor sujeto a la escolarización obligatoria, a los hechos cometidos respecto de varias personas, o de una persona cuya vulnerabilidad o dependencia sea aparente o conocida por el autor (artículo L8224-2 del Código de Trabajo francés).

Banda organizada

Diez años y 100 000 euros

La agravación se refiere a las prohibiciones de los apartados 1° y 3° del artículo L8221-1 cometidas en banda organizada: el trabajo no declarado y el recurso a sabiendas a sus servicios. No debe extenderse indistintamente a cualquier prohibición del mismo artículo (artículo L8224-2 del Código de Trabajo francés).

Sociedad

Máximos distintos

Una persona jurídica puede ser responsable de las infracciones cometidas por su cuenta por sus órganos o representantes (artículo 121-2 del Código Penal francés). La multa se multiplica por cinco: 225 000 euros en el tipo básico, 375 000 euros en los tipos castigados con 75 000 euros para una persona física, y 500 000 euros en banda organizada (artículo L8224-5 del Código de Trabajo francés, artículo 131-38 del Código Penal francés). La responsabilidad de la sociedad no excluye la de una persona física que haya participado en los hechos.

Otras sanciones

Las penas accesorias

Para una persona física, el texto prevé en particular inhabilitaciones profesionales, la exclusión de la contratación pública, el comiso y la publicación o difusión de la sentencia (artículo L8224-3 del Código de Trabajo francés). Para una sociedad, pueden añadirse en particular una prohibición de actividad, un cierre, una exclusión de la contratación pública y las sanciones relativas a las ayudas públicas, en las condiciones del artículo L8224-5 del Código de Trabajo francés y del artículo 131-39 del Código Penal francés. En los casos agravados del artículo L8224-2, la publicación o difusión es obligatoria, salvo resolución especialmente motivada del tribunal.

Un pago a la URSSAF no constituye, por sí solo, una causa de extinción de la acción penal (artículo 6 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)). El cálculo de las cotizaciones y la defensa penal deben examinarse por separado. Estas referencias describen los textos a 13 de octubre de 2026; un expediente relativo a hechos anteriores exige también comprobar la ley aplicable en el tiempo (artículo 112-1 del Código Penal francés).

Empresa contratante

Vigilancia, solidaridad y responsabilidad penal

La solidaridad financiera y el recurso a sabiendas al trabajo no declarado no responden a los mismos requisitos (artículo L8222-2 del Código de Trabajo francés, artículo L8221-1 del Código de Trabajo francés).

Vigilancia

Verificar a la otra parte contratante

Desde 5 000 euros sin IVA

Imputación

Verificar cada fundamento

Ninguna responsabilidad general

Litigio de seguridad social

El acta de constatación y sus anexos

La comunicación previa del acta de constatación (procès-verbal) no es un requisito para hacer efectiva la solidaridad. En juicio, sin embargo, la URSSAF debe aportarla «en caso de impugnación por la empresa contratante de la existencia o del contenido de ese documento» (traducción propia) (Cass. 2e civ., 8 avril 2021, n° 19-23.728). Este motivo exige concretar la impugnación; no basta con afirmar que el acta no se adjuntó a la primera carta.

«Esta aportación debe comprender el conjunto de los anexos que completan el acta levantada contra el subcontratista.» (traducción propia)

Cass. 2e civ., 25 septembre 2025, n° 23-15.899

Estas resoluciones se refieren a la prueba de la solidaridad financiera ante la jurisdicción social. No constituyen resoluciones de absolución penal (relaxe).

Inspección, recaudación y actuaciones penales

Responder al documento correcto, en el plazo correcto

Un acta de observaciones, un requerimiento formal (mise en demeure) y un apremio (contrainte) no se impugnan de la misma manera. El procedimiento penal sigue sus propios actos.

Acta de observaciones

Treinta días para responder

El plazo empieza a contar desde la recepción. La prórroga del periodo contradictorio queda excluida en caso de constatación de trabajo no declarado (artículo R243-59 del Código de la Seguridad Social francés (Code de la sécurité sociale), artículo L243-7-1 A del Código de la Seguridad Social francés). Si el cotizante no responde, este periodo finaliza al vencer los treinta días; el texto no lo convierte en una aceptación de la regularización. El agente debe responder a las observaciones motivadas remitidas dentro del plazo.

Requerimiento formal

El recurso administrativo previo

La impugnación se presenta, en principio, ante la comisión de recurso amistoso (commission de recours amiable) en los dos meses siguientes a la notificación (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social francés, artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social francés). El recurso judicial corresponde a la sección social (pôle social) del tribunal judicial (tribunal judiciaire) especialmente designado (artículo L211-16 del Código de Organización Judicial francés (Code de l'organisation judiciaire)). Deben comprobarse las vías de recurso, los plazos y las pruebas de notificación (artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social francés).

Un apremio exige una oposición motivada en los quince días siguientes a su notificación o a su notificación formal (signification), acompañada de una copia del apremio. No espere al resultado de un simple intercambio con la URSSAF para hacer revisar este documento (artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social francés).

Regularización

Revisar la base de cotización y los recargos

A falta de prueba en contrario sobre la duración efectiva del empleo y la remuneración, la base salarial a tanto alzado es del 25 % del límite máximo anual de la seguridad social aplicable en el momento de la constatación, por trabajador; se reduce a la mitad para los particulares empleadores contemplados en el texto (artículo L242-1-2 del Código de la Seguridad Social francés). A 13 de octubre de 2026, el recargo previsto en el artículo L243-7-7 del Código de la Seguridad Social francés es del 35 %, elevado al 50 % o al 60 % según las circunstancias agravantes. El texto prevé tipos propios para la reiteración y una reducción condicionada. Estos tipos no deben aplicarse mecánicamente a un periodo anterior.

  1. Inspección

    Una inspección dirigida a detectar el trabajo no declarado puede realizarse sin aviso previo. La persona inspeccionada puede hacerse asistir por un asesor (artículo R243-59 del Código de la Seguridad Social francés).

  2. Acta de constatación

    Las actas que constatan la infracción hacen fe salvo prueba en contrario y se remiten directamente al fiscal de la República (procureur de la République) (artículo L8271-8 del Código de Trabajo francés).

  3. Declaración penal

    El sospechoso que declara en régimen de libertad (audition libre) por este delito es informado, en particular, de su derecho a guardar silencio y a la asistencia de un abogado (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal francés).

  4. Orientación penal

    El asunto puede llevarse ante el tribunal, entre otras vías, mediante una citación directa. La conformidad previa con reconocimiento de culpabilidad (comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité, CRPC) supone el reconocimiento de los hechos y el cumplimiento de los requisitos de su texto; no es una etapa obligatoria (artículo 388 del Código de Procedimiento Penal francés, artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal francés).

Preparar el expediente

Construir la defensa a partir de los documentos

El despacho contrasta las declaraciones con las condiciones reales de trabajo. Una explicación debe poder confrontarse con las fechas, los intercambios y los documentos aportados.

Calificación

Distinguir a las personas y sus actos

¿Quién debía declarar, quién dio las instrucciones, quién disponía de la información y por cuenta de quién se realizaron los actos? La responsabilidad penal es personal; la de una sociedad se rige por los requisitos propios de sus órganos y representantes (artículo 121-1 del Código Penal francés, artículo 121-2 del Código Penal francés). En el caso de un autónomo, examinamos por separado la subordinación y la intención contempladas en el artículo L8221-6 del Código de Trabajo francés.

Cronología

Comprobar la prescripción

El plazo general de prescripción de la acción penal para los delitos menos graves (délits) es de seis años (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés). Su cálculo exige identificar los hechos perseguidos y los actos interruptivos (artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés). El aplazamiento propio de las infracciones ocultas o disimuladas exige que concurran los requisitos del artículo 9-1 del Código de Procedimiento Penal francés: el nombre de la infracción de trabajo no declarado no basta para aplicar automáticamente este régimen.

Intención

No confundir la falta de un documento con la falta de prueba

En un asunto laboral, el Tribunal confirmó la apreciación de los jueces que habían señalado que «el empleador había encomendado a la trabajadora múltiples tareas sin proceder al menor registro de sus horarios efectuados» (traducción propia) (Cass. soc., 12 février 2015, n° 13-17.900). Esta solución depende de los hechos declarados probados; no establece una presunción general de culpabilidad. Siguen debiendo examinarse los elementos material e intencional del artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés.

Los documentos que debe enviar

  • Acta de observaciones, requerimiento formal, apremio y justificantes de recepción.
  • Citación penal, referencia del expediente, actas de constatación disponibles.
  • Declaraciones previas a la contratación (DPAE), nóminas, declaraciones sociales, justificantes de presentación y de pago.
  • Contratos, facturas, certificados de vigilancia y controles de autenticidad.
  • Calendarios de trabajo, registros de horas, intercambios y condiciones reales de las prestaciones.
  • Contabilidad del periodo, respuestas a la inspección y cronología de los hechos.

En caso de extinción de la relación laboral y cuando se reúnan los requisitos del texto, el trabajador puede reclamar una indemnización a tanto alzado de seis meses de salario (artículo L8223-1 del Código de Trabajo francés). El litigio laboral individual corresponde al tribunal laboral paritario (conseil de prud'hommes) (artículo L1411-1 del Código de Trabajo francés). Esta reclamación no debe confundirse con la recaudación de las cotizaciones por la URSSAF.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el trabajo no declarado

¿Qué hacer al recibir un acta de observaciones de la URSSAF por trabajo no declarado?

Conserve la carta y la prueba de su recepción: el plazo para responder es de treinta días. Cuando se ha constatado trabajo no declarado, la prórroga del periodo contradictorio queda excluida por el artículo L243-7-1 A del Código de la Seguridad Social francés, aunque el artículo R243-59 del Código de la Seguridad Social francés prevea esta posibilidad para otras inspecciones. Prepare una respuesta motivada sobre los hechos, los documentos y los cálculos impugnados.

Si el cotizante no responde, el periodo contradictorio finaliza al vencer los treinta días; según este texto, ello no equivale a aceptar la regularización. El agente debe responder a las observaciones motivadas recibidas dentro del plazo. Haga examinar los documentos solicitados y las obligaciones de comunicación: una consigna general de no remitir nada sería inadecuada. El despacho organiza la respuesta y comprueba las consecuencias penales de los hechos descritos.

¿El pago de la regularización de la URSSAF pone fin al riesgo penal?

No. El pago de las cantidades reclamadas no constituye, por sí solo, una causa de extinción de la acción penal en el sentido del artículo 6 del Código de Procedimiento Penal francés. Salda una deuda social en la medida de las cantidades abonadas; no suprime ni los hechos imputados ni la posibilidad de actuaciones penales por una infracción consumada. Las penas del tipo básico están previstas en el artículo L8224-1 del Código de Trabajo francés.

Por tanto, hay que distinguir el pago de la deuda, la impugnación de su fundamento y la respuesta a la investigación penal. Una reducción del recargo puede examinarse en las condiciones precisas del artículo L243-7-7 del Código de la Seguridad Social francés, sin que equivalga a una inmunidad penal. Antes de pagar o de proponer un calendario de pagos, haga examinar los documentos recibidos, las fechas y el alcance de los compromisos previstos.

¿Ante qué tribunal recurrir tras un requerimiento formal de la URSSAF?

Para impugnar la regularización notificada mediante requerimiento formal, el recurso se presenta en principio primero ante la comisión de recurso amistoso del organismo, en los dos meses siguientes a la notificación (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social francés, artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social francés). El litigio corresponde después a la sección social del tribunal judicial especialmente designado (artículo L211-16 del Código de Organización Judicial francés). El plazo para acudir a la vía judicial es en principio de dos meses; su oponibilidad depende de las menciones relativas a las vías y plazos de recurso (artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social francés).

Un silencio de dos meses de la comisión permite considerar desestimada la reclamación; la aportación posterior de documentos desplaza ese punto de partida (artículo R142-6 del Código de la Seguridad Social francés). Si recibe un apremio, la vía es distinta: oposición motivada en un plazo de quince días (artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social francés). Envíe, por tanto, el documento exacto, con su sobre o su prueba de notificación.

¿Cuál es la prescripción penal del trabajo no declarado?

El plazo general de prescripción de la acción penal para los delitos menos graves es de seis años completos, según el artículo 8 del Código de Procedimiento Penal francés. Este plazo no se calcula únicamente a partir de la fecha de la inspección. Hay que identificar los hechos perseguidos, su periodo y los actos que hayan interrumpido la prescripción; cada uno de los actos contemplados en el artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal francés abre un nuevo plazo igual al inicial.

El aplazamiento del punto de partida previsto para una infracción oculta o disimulada responde a los requisitos propios del artículo 9-1 del Código de Procedimiento Penal francés, con el límite máximo que fija para los delitos menos graves. La sola denominación de trabajo no declarado no resuelve esta cuestión. Sin la cronología y los actos procesales, no puede anunciarse una fecha de vencimiento fiable. El despacho comprueba este cálculo a partir del expediente penal.

¿La sociedad solo se arriesga a una multa de 75 000 euros?

No. La multa máxima de la persona jurídica es igual al quíntuple de la prevista para la persona física (artículo 131-38 del Código Penal francés, artículo L8224-5 del Código de Trabajo francés). Fuera de los casos de reincidencia, alcanza por tanto 225 000 euros en el tipo básico, 375 000 euros en las circunstancias agravantes castigadas con 75 000 euros para una persona física, y 500 000 euros en banda organizada (artículo L8224-1 del Código de Trabajo francés, artículo L8224-2 del Código de Trabajo francés).

La responsabilidad de la sociedad supone una infracción cometida por su cuenta por un órgano o representante (artículo 121-2 del Código Penal francés). También se prevén penas accesorias, en particular la prohibición de actividad, el cierre o el comiso, en las condiciones legales. El despacho examina por separado la situación de la sociedad y la del directivo, las circunstancias imputadas y la versión de los textos aplicable a los hechos.

¿Cómo defender un expediente de autoempresario recalificado como asalariado?

Hay que reconstruir las condiciones reales de las prestaciones. Para las personas que enumera, el artículo L8221-6 del Código de Trabajo francés establece una presunción de trabajo no asalariado, que puede desvirtuarse mediante un vínculo de subordinación jurídica permanente. Los contratos, las facturas, las instrucciones, los intercambios y las modalidades de organización permiten discutir este punto. Ningún documento comercial debe leerse aislado del funcionamiento concreto de la relación.

La recalificación no acredita automáticamente una ocultación intencionada: el mismo artículo exige que la empresa contratante haya eludido intencionadamente, por ese medio, las obligaciones del empleador. Por ello, el despacho separa estos dos debates. La sentencia del 28 novembre 2019, n° 18-15.333 ilustra el examen de las condiciones de trabajo en un litigio sobre cotizaciones; no exime de acreditar los elementos de una infracción penal.

¿Es responsable la empresa contratante del trabajo no declarado del subcontratista?

Su responsabilidad no es automática. La solidaridad financiera puede derivar, en particular, del incumplimiento de las comprobaciones previstas en el artículo L8222-1 del Código de Trabajo francés, en las condiciones del artículo L8222-2 del Código de Trabajo francés. El umbral es de 5 000 euros sin IVA por operación, incluida esa cantidad exacta y no solo por encima de ella (artículo R8222-1 del Código de Trabajo francés). Para la otra parte contratante sujeta al artículo D8222-5 del Código de Trabajo francés, las comprobaciones se realizan en la celebración del contrato y después cada seis meses, con control de la autenticidad del certificado de estar al corriente con la seguridad social.

También hay que examinar las posibles alertas escritas y la reacción de la empresa contratante (artículo L8222-5 del Código de Trabajo francés). En el ámbito penal, el recurso a sabiendas a los servicios de quien ejerce un trabajo no declarado se rige por el artículo L8221-1 del Código de Trabajo francés. El despacho distingue estos fundamentos, reconstruye las comprobaciones efectuadas y controla los documentos utilizados para reclamar el pago solidario.

¿Se puede impugnar la regularización a tanto alzado?

Sí. El artículo L242-1-2 del Código de la Seguridad Social francés establece, a falta de prueba en contrario sobre la duración efectiva del empleo y la remuneración abonada, una base igual al 25 % del límite máximo anual de la seguridad social vigente en el momento de la constatación, por trabajador. Para los particulares empleadores contemplados en el texto, esta cantidad a tanto alzado se reduce a la mitad. Se trata de una base de cotización, no del importe de una multa.

La impugnación debe, por tanto, reunir elementos relativos tanto a la duración como a la remuneración: contratos, calendarios de trabajo, nóminas, pagos y documentos contables. Una simple afirmación de empleo ocasional no sustituye a estas pruebas. El despacho comprueba también el fundamento del recurso a la cantidad a tanto alzado, la calificación de la relación y los recargos, distinguiendo cada concepto de la regularización.

¿Qué documentos enviar al abogado con urgencia?

Envíe en primer lugar el documento recibido: acta de observaciones, requerimiento formal, apremio o citación penal, con la prueba de su fecha de recepción. Adjunte las respuestas ya enviadas, los contratos, las declaraciones de contratación, las nóminas, las declaraciones sociales, las facturas y los justificantes de pago. En caso de subcontratación, añada los certificados de vigilancia y los registros de la comprobación de su autenticidad.

Estos documentos permiten distinguir los hechos imputados de los cálculos impugnados. El artículo R243-59 del Código de la Seguridad Social francés regula el acta de observaciones y el procedimiento contradictorio; el artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social francés fija el plazo propio de la oposición al apremio. Indique los documentos que faltan y la fecha de la próxima cita. El despacho organiza el examen sin esperar a que se reúnan todos los documentos y, después, precisa los complementos necesarios.

¿Puede un trabajador acudir también al tribunal laboral?

Sí. El tribunal laboral paritario conoce de los litigios individuales derivados del contrato de trabajo (artículo L1411-1 del Código de Trabajo francés). En caso de extinción de la relación y cuando concurran los requisitos del trabajo no declarado previstos en el texto, el trabajador tiene derecho a una indemnización a tanto alzado igual a seis meses de salario (artículo L8223-1 del Código de Trabajo francés). La extinción es, por tanto, un requisito que debe comprobarse; no basta con constatar un error en una nómina.

La reclamación debe basarse en hechos comprendidos en el artículo L8221-3 del Código de Trabajo francés o en el artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés, en particular su dimensión intencional. El despacho examina los horarios, las declaraciones, la remuneración y las circunstancias de la extinción. Esta acción individual no se confunde con la recaudación de las cotizaciones y no obliga a plantear sistemáticamente tres procedimientos distintos.

¿Trabajar durante una baja por enfermedad constituye siempre trabajo no declarado?

No. Hay que distinguir los requisitos de las prestaciones diarias por incapacidad temporal y los elementos del trabajo no declarado. El artículo L323-6 del Código de la Seguridad Social francés obliga en particular al beneficiario a abstenerse de toda actividad no autorizada. Por tanto, una actividad de voluntariado no carece automáticamente de consecuencias. El incumplimiento voluntario de las obligaciones puede dar lugar a la devolución de las prestaciones; también es posible una sanción económica en las condiciones previstas cuando la actividad genera ingresos.

La calificación de trabajo no declarado exige, por su parte, los elementos del artículo L8221-3 del Código de Trabajo francés o del artículo L8221-5 del Código de Trabajo francés. La existencia de una baja por enfermedad no los sustituye. El despacho examina la naturaleza de la actividad, las autorizaciones, las declaraciones y el papel de cada persona, sin deducir una infracción penal del mero hecho de haber ejercido una actividad durante la baja.

¿Se puede negociar con la URSSAF?

Hay que distinguir un calendario de pagos, una reducción legal y una transacción. La transacción prevista en el artículo L243-6-5 del Código de la Seguridad Social francés queda expresamente excluida en caso de trabajo no declarado. Puede concederse un calendario de pagos conforme al artículo R243-21 del Código de la Seguridad Social francés, con las garantías exigidas y, para el empleador, el ingreso íntegro de las cotizaciones a cargo del trabajador adeudadas. No constituye un derecho automático a un acuerdo.

El recargo por trabajo no declarado no puede ser objeto de una condonación graciable ordinaria (artículo R243-19 del Código de la Seguridad Social francés, artículo R243-20 del Código de la Seguridad Social francés). En cambio, el artículo L243-7-7 del Código de la Seguridad Social francés prevé, fuera de la reiteración contemplada en el texto, una reducción de veinte puntos: pago íntegro en los treinta días siguientes a la notificación del requerimiento formal, o plan presentado en ese plazo y aceptado. La reducción se notifica una vez constatado el pago íntegro. Hay que examinar estos requisitos junto con los plazos de impugnación. Ningún acuerdo de pago garantiza el abandono de las actuaciones penales.

¿Inspección o actuaciones penales por trabajo no declarado?

Envíe al despacho las cartas, citaciones y documentos de la inspección. Indique las fechas de recepción y los próximos vencimientos.

Nuestros últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses