Kohen Avocats — Defensa penal

Abogado de delito de fuga en París: accidente, permiso y defensa

Citación tras un accidente, matrícula identificada, permiso de conducir o vehículo en juego: nuestro abogado de delito de fuga en París examina las pruebas y prepara su defensa en París y en la región de Île-de-France.

Citación o vista próxima: envíenos su fecha y los documentos de que disponga para preparar su asistencia.

Delito de fuga · París

Someter a examen su situación

Conductor investigado o víctima de un accidente: nuestro despacho de abogados penalistas en París examina la cronología, los documentos y el marco del procedimiento.

París

Defensa penal
Île-de-France

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Preparar su defensa por delito de fuga

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Defensa penal en materia de circulación · distrito 16 de París

Su abogado por delito de fuga en París

  • Colegio de Abogados de París
  • Derecho penal de la circulación
  • París e Île-de-France
  • Defensa y parte civil

Una matrícula identificada, un vehículo dañado, una citación en la comisaría: la defensa comienza con una cronología precisa. El delito de fuga (abandono del lugar del accidente; délit de fuite) supone un conductor consciente de haber causado u ocasionado un accidente, que no se detiene e intenta así eludir su responsabilidad penal o civil (artículo 434-10 del Código Penal francés (Code pénal)). El despacho examina la identificación del conductor, la percepción del accidente y los actos realizados después de los hechos. Prepara la asistencia durante la declaración y el debate sobre los elementos de prueba.

El despacho Kohen Avocats interviene en París y en la región de Île-de-France. Le acompaña en el análisis del procedimiento, del riesgo para el permiso de conducir y de las solicitudes de indemnización. Una comparecencia con reconocimiento previo de culpabilidad (CRPC, comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité) exige el reconocimiento de los hechos y la asistencia de un abogado: se prepara tras consultar el expediente (artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale), artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal). Para una víctima, el trabajo abarca también los justificantes del daño y el fundamento de la solicitud. Envíe la citación y los documentos de que disponga al despacho, localizable en el +33 6 89 11 34 45.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Identificar los hechos

Contrastar testimonios, fotografías, trayecto y constataciones con las declaraciones del conductor.

Preparar la defensa

Examinar la calificación jurídica, los derechos durante la declaración y las consecuencias de la pena propuesta.

Documentar el perjuicio

Reunir partes de accidente, facturas, certificados médicos y comunicaciones con la aseguradora para cuantificar las reclamaciones.

Conductor · accidente · conocimiento · huida

Qué exige el delito de fuga

Marcharse tras un incidente no exime de acreditar cada uno de los elementos del artículo 434-10 del Código Penal.

El conductor

Identificar a una persona, no solo un vehículo

La responsabilidad penal es personal (artículo 121-1 del Código Penal). El certificado de matriculación es una pista de investigación, no una presunción de culpabilidad por este delito. El régimen de responsabilidad pecuniaria del artículo L121-3 del Código de la Circulación francés (Code de la route) no convierte al titular del vehículo en autor del delito de fuga. La prueba puede resultar de varios indicios debatidos en la vista: la ley no exige una prueba directa (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal).

« el delito de fuga solo puede imputarse al conductor de un vehículo o máquina » (traducción propia)

Cass. crim., 24 mars 2026, n° 25-82.140

Esta sentencia casa la condena de un pasajero como autor del delito de fuga. No resuelve las demás calificaciones que pueden afectar a un pasajero.

El accidente

Un hecho que debe distinguirse del daño intencionado

El artículo 434-10 del Código Penal no fija ningún umbral de gravedad del impacto. Es preciso, no obstante, acreditar un accidente causado u ocasionado por el conductor y su conocimiento de ese hecho. La conciencia del accidente no se reduce, por tanto, a percibir un impacto fuerte. Las huellas, las condiciones de visibilidad y las declaraciones deben contrastarse, sin deducir automáticamente el conocimiento de la mera existencia de un daño.

El Tribunal de Casación (Cour de cassation) descartó el delito de fuga por los mismos hechos que constituían violencia intencionada cometida con el vehículo: el daño causado intencionadamente no constituía un accidente (Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 24-86.411). Esta solución no elimina la responsabilidad por la violencia.

La parada del vehículo

Detenerse y permitir la identificación

El conductor implicado debe detenerse en cuanto sea posible sin peligro para la circulación. Si solo hay daños materiales, debe comunicar su identidad y su domicilio a las demás personas implicadas; si hay heridos o fallecidos, debe, en particular, avisar o hacer que avisen a la policía o a la gendarmería (artículo R231-1 del Código de la Circulación). La mera detención material del vehículo no resuelve, por sí sola, la cuestión de la huida.

« la obligación de detenerse, impuesta en tal caso por el artículo 434-10 del Código Penal, tiene por objeto permitir determinar las causas del accidente o, al menos, identificar al conductor al que puede imputarse » (traducción propia)

Cass. crim., 24 juin 2003, n° 03-80.259

En ese asunto, dejar el vehículo siniestrado en el lugar no impidió la condena, habida cuenta de las demás circunstancias que acreditaban el intento de eludir la responsabilidad.

La negativa a detenerse ante la orden policial (refus d'obtempérer) responde a otra definición: supone un requerimiento de detenerse emitido por un agente habilitado que lleve los distintivos visibles de su condición (artículo L233-1 del Código de la Circulación). El delito de fuga supone, en cambio, un accidente conocido por el conductor y un intento de eludir su responsabilidad.

Penas · permiso de conducir · vehículo

Las penas del delito de fuga

Para el delito de fuga por sí solo, los máximos son tres años de prisión y 75 000 € de multa (artículo 434-10 del Código Penal). Una pena prevista no es una pena impuesta automáticamente: el tribunal la individualiza (artículo 132-1 del Código Penal).

3 años

prisión máxima, solo el delito

75 000 €

multa máxima, solo el delito

6 puntos

retirada prevista en el art. L. 231-3

5 años

suspensión máxima según el art. 434-45

Permiso de conducir

Suspensión, anulación y puntos

La suspensión puede alcanzar cinco años, sin excepción para la conducción profesional (artículo 434-45 del Código Penal). El artículo L231-2 del Código de la Circulación prevé, en particular, la anulación con prohibición de solicitar un nuevo permiso durante tres años como máximo, los trabajos en beneficio de la comunidad, los días-multa, la prohibición de conducir determinados vehículos durante cinco años como máximo y el curso de sensibilización.

La retirada de seis puntos resulta del artículo L231-3 del Código de la Circulación, combinado con el máximo de doce puntos fijado por el artículo R223-1 del Código de la Circulación. La realidad de la infracción debe acreditarse en las condiciones del artículo L223-1 del Código de la Circulación, en particular mediante una condena firme. Esta retirada no se produce por la mera existencia de una citación. Un saldo cero provoca la pérdida de validez del permiso, con requerimiento administrativo de entregarlo (artículo L223-5 del Código de la Circulación).

Vehículo

Comprobar el fundamento del decomiso

El artículo L231-2 del Código de la Circulación prevé el decomiso del vehículo utilizado cuando el condenado es su propietario. El artículo 131-21 del Código Penal prevé también el decomiso del instrumento de la infracción que pertenezca al condenado o del que este tenga la libre disposición, sin perjuicio de los derechos del propietario de buena fe.

Respecto de un bien ya incautado que haya servido para cometer la infracción, este último texto establece un decomiso obligatorio, con sus salvedades, y permite al juez apartarse de él mediante una resolución especialmente motivada. El propietario tercero cuyo título es conocido o que se ha dado a conocer debe poder presentar sus alegaciones. Un uso profesional o familiar no constituye, por sí solo, una protección legal frente al decomiso.

Accidente con lesiones

Homicidio o lesiones imprudentes en la carretera

Para el conductor de un vehículo terrestre de motor, la huida figura entre las circunstancias previstas en el apartado 7° de los artículos siguientes, cuando concurren los demás elementos de la infracción:

  • Muerte de otra persona: siete años de prisión y 100 000 €, elevados a diez años y 150 000 € cuando concurren al menos dos de las circunstancias enumeradas (artículo 221-18 del Código Penal).
  • Incapacidad total para el trabajo superior a tres meses: cinco años y 75 000 €, elevados a siete años y 100 000 € cuando concurren al menos dos circunstancias (artículo 221-19 del Código Penal).
  • Incapacidad total para el trabajo igual o inferior a tres meses: tres años y 45 000 €, elevados a cinco años y 75 000 € cuando concurren al menos dos circunstancias (artículo 221-20 del Código Penal).

Estos textos tienen en cuenta, en particular, el alcohol, los estupefacientes, la conducción sin permiso y el exceso de velocidad de al menos 30 km/h. Debe comprobarse cada circunstancia y el nexo entre la conducción y el daño en las condiciones del artículo 121-3 del Código Penal. La duplicación prevista en el párrafo segundo del artículo 434-10 del Código Penal se refiere a las penas de los artículos 221-6 y 222-19, con las exclusiones que enumera: no deben duplicarse indistintamente las penas del delito de fuga ni las del homicidio vial (homicide routier).

Los textos presentados son los aplicables a 13 de octubre de 2026. Para hechos anteriores a una reforma, deben examinarse la fecha de los hechos y la posible aplicación de una ley menos severa (artículo 112-1 del Código Penal).

Declaración · decisión de la fiscalía · juicio

Preparar el procedimiento y la elección de la defensa

El primer paso consiste en identificar el marco exacto de la citación y los hechos imputados.

  1. Declaración voluntaria

    Información sobre los hechos, derecho a marcharse, a guardar silencio y a ser asistido por un abogado en este delito castigado con pena de prisión (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal).

  2. Si se acuerda una detención policial

    Notificación de los derechos, en particular al silencio y a la asistencia de un abogado. Este puede solicitarse desde el inicio de la medida (artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal, artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal).

  3. Decisión de la fiscalía

    El fiscal de la República (procureur de la République) valora la oportunidad de ejercer la acción penal, de recurrir a una alternativa o de archivar las actuaciones, en las condiciones del artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal.

  4. Examen de las pruebas y de las solicitudes

    En la vista ante el tribunal correccional (tribunal correctionnel), las pruebas se debaten de forma contradictoria. La reclamación civil debe estar justificada y vinculada a los hechos enjuiciados (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal, artículo 2 del Código de Procedimiento Penal, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal).

Si se reconocen los hechos

Estudiar una CRPC

Abogado obligatorio

Si se discuten los hechos

Preparar el debate

Calificación y pruebas

La CRPC no es una condena sin control ni recurso. El auto de homologación puede ser objeto de recurso de apelación (artículo 495-11 del Código de Procedimiento Penal). Si se rechaza la propuesta o no se homologa, las declaraciones y los documentos de este procedimiento no pueden invocarse ante el tribunal que conozca después del asunto (artículo 495-14 del Código de Procedimiento Penal).

Daño · justificantes · indemnización

La víctima y la solicitud de reparación

La acción civil puede ejercerse ante el tribunal penal. Exige un daño personal y un nexo con los hechos enjuiciados (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal).

Ante el tribunal

Cuantificar cada daño

La víctima puede constituirse en parte civil (partie civile) en la vista y solicitar una indemnización de daños y perjuicios (artículo 418 del Código de Procedimiento Penal). Conserve las facturas, fotografías, presupuestos, justificantes de gastos y documentos médicos. El despacho distingue las partidas reclamadas de las cantidades ya cubiertas y examina después su vinculación con los hechos enjuiciados.

« la acción civil es admisible respecto de todos los daños, tanto materiales como corporales o morales, que se deriven de los hechos objeto de la acción penal » (traducción propia)

Cass. crim., 6 avril 2004, n° 03-82.764

Esta sentencia se refería a un delito de fuga y a un daño material tras un accidente entre vehículos. No exime de justificar los daños reclamados.

Autor desconocido o sin seguro

Examinar los requisitos del FGAO

El artículo L421-1 del Código de Seguros francés (Code des assurances) prevé la intervención del Fondo de Garantía de los Seguros Obligatorios de Daños (Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages, FGAO) con determinados requisitos, en particular cuando el responsable es desconocido o carece de seguro. Para los daños a los bienes cuando el responsable es desconocido, se exige una lesión a la persona y se aplican requisitos reglamentarios adicionales. Un daño material con huida no da, por tanto, derecho automáticamente a una indemnización del Fondo.

Vía de indemnización

No presentar la CIVI como un recurso sistemático

El artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal excluye de su ámbito las lesiones comprendidas en el capítulo primero de la ley de 5 de julio de 1985 sobre los accidentes de circulación. Es preciso, por tanto, comprobar el régimen aplicable al accidente antes de orientar a la víctima hacia la Comisión de Indemnización a las Víctimas de Infracciones (CIVI). Las gestiones ante la aseguradora, la reclamación civil y la eventual solicitud al FGAO deben coordinarse a partir de los documentos.

Preparar una conversación con el abogado

Los documentos útiles para su expediente

Una cronología documentada permite separar lo constatado, lo declarado y lo que queda por verificar.

  • Citación, aviso de vista, auto o carta recibida.
  • Cronología: trayecto, conductor, pasajeros, detención y contactos tras el accidente.
  • Fotografías originales, parte amistoso de accidente (constat), vídeos disponibles y datos de contacto de los testigos.
  • Declaración del siniestro y comunicaciones con las aseguradoras.
  • Título de propiedad del vehículo, financiación, arrendamiento y justificantes del propietario tercero.
  • Extracto del permiso de conducir, situación profesional y familiar, justificantes de los daños.

El acceso del abogado a los documentos depende de la fase del procedimiento. Durante la detención policial, el artículo 63-4-1 del Código de Procedimiento Penal enumera los documentos consultables; no abre un acceso general a todo el expediente. En la CRPC, el abogado debe poder consultar el expediente de inmediato (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal).

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el delito de fuga

¿Qué hacer tras una citación por delito de fuga?

Conserve la citación y prepare una cronología precisa: quién conducía, qué trayecto se siguió, qué hecho se percibió, dónde y por qué se detuvo el vehículo. Reúna las fotografías, el parte de accidente, las comunicaciones con la aseguradora y los datos de contacto de los testigos. Estos documentos permiten debatir los elementos del artículo 434-10 del Código Penal, en particular el conocimiento del accidente y el intento de eludir la responsabilidad.

Después hay que identificar el marco de la declaración. En una declaración voluntaria (audition libre), usted tiene, en particular, derecho a guardar silencio, a abandonar el lugar y a ser asistido por un abogado en este delito castigado con pena de prisión (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal). En la detención policial, los derechos se notifican conforme al artículo 63-1 del Código de Procedimiento Penal. El despacho prepara su asistencia a partir de los documentos disponibles, sin presumir el acceso inmediato a la totalidad de la investigación.

¿El delito de fuga supone necesariamente un impacto importante?

No. El artículo 434-10 del Código Penal no fija ningún umbral de gravedad del impacto. Exige que el conductor sepa que acaba de causar u ocasionar un accidente y que intente eludir su responsabilidad no deteniéndose. La escasa entidad de los daños no basta, por tanto, para excluir la infracción; a la inversa, la existencia de daños no prueba automáticamente que el conductor tuviera conocimiento del accidente.

La defensa contrasta las huellas, el ruido, la visibilidad, las declaraciones y el comportamiento observado. También hay que distinguir el accidente del daño causado voluntariamente con el vehículo. En su sentencia de 1 de octubre de 2025, el Tribunal de Casación descartó el delito de fuga por los mismos hechos que constituían violencia intencionada cometida con el vehículo, al faltar un hecho fortuito (n° 24-86.411). Esta distinción afecta a la calificación jurídica, no a una ausencia general de responsabilidad.

¿Se puede ser procesado si solo se ha identificado la matrícula?

Una matrícula puede orientar la investigación hacia un vehículo y su titular. Para apreciar el delito de fuga, sin embargo, hay que acreditar que la persona acusada conducía y reunía los elementos del artículo 434-10 del Código Penal. La responsabilidad penal es personal (artículo 121-1 del Código Penal): el régimen de responsabilidad pecuniaria del artículo L121-3 del Código de la Circulación no es una presunción de culpabilidad por este delito.

Sería inexacto, sin embargo, exigir en todos los expedientes una fotografía del conductor o un testigo directo. El artículo 427 del Código de Procedimiento Penal autoriza, en principio, cualquier medio de prueba, que se debate de forma contradictoria. Las declaraciones, el trayecto y otros indicios pueden así examinarse conjuntamente. El Tribunal de Casación recordó en 2026 que el delito no puede imputarse a un pasajero como autor (Cass. crim., 24 mars 2026, n° 25-82.140). El despacho verifica, por tanto, el razonamiento de identificación en su conjunto.

¿Qué pena se puede imponer en 2026?

Para el delito de fuga por sí solo, el artículo 434-10 del Código Penal prevé tres años de prisión y 75 000 € de multa. Se trata de máximos legales, no de una pena automática. La suspensión del permiso de conducir puede alcanzar cinco años, sin una excepción limitada a los desplazamientos profesionales (artículo 434-45 del Código Penal). El artículo L231-2 del Código de la Circulación prevé otras penas, en particular la anulación, el curso de sensibilización y el decomiso del vehículo con los requisitos aplicables.

Cuando el conductor de un vehículo terrestre de motor causa una muerte y se acredita la huida, el homicidio vial (homicide routier) se rige por el artículo 221-18 del Código Penal: siete años y 100 000 €, o diez años y 150 000 € si concurren al menos dos de las circunstancias enumeradas. Las lesiones en la carretera siguen los artículos 221-19 y 221-20, según la incapacidad. La duplicación del párrafo segundo del artículo 434-10 no debe aplicarse indistintamente a estos regímenes. Para hechos antiguos, el despacho verifica la ley aplicable en el tiempo (artículo 112-1 del Código Penal).

¿Cuántos puntos se retiran?

El delito de fuga conlleva la retirada de seis puntos. El fundamento es el artículo L231-3 del Código de la Circulación, que prevé la reducción de la mitad del número máximo de puntos, fijado en doce por el artículo R223-1 del Código de la Circulación. No se trata de retirar la mitad de su saldo personal: un permiso que solo conserva seis puntos puede, por tanto, llegar a cero.

La pérdida no se desencadena por la mera denuncia o citación. La realidad de la infracción debe acreditarse conforme al artículo L223-1 del Código de la Circulación, en particular mediante una condena firme. Cuando el saldo es cero, el permiso pierde su validez y la autoridad administrativa dirige un requerimiento de entrega en el marco del artículo L223-5 del Código de la Circulación. El despacho examina el extracto de puntos y las resoluciones recibidas para distinguir esta retirada administrativa de una suspensión o una anulación acordada por el juez.

¿Puede decomisarse el vehículo?

Sí. El artículo L231-2 del Código de la Circulación prevé el decomiso del vehículo utilizado para cometer el delito cuando el condenado es su propietario. El régimen general del artículo 131-21 del Código Penal permite también afectar un bien utilizado para la infracción del que el condenado tenga la libre disposición, sin perjuicio de los derechos del propietario de buena fe.

Ya no debe presentarse todo decomiso como meramente facultativo: respecto de los bienes ya incautados que hayan servido para la infracción, el artículo 131-21 establece un decomiso obligatorio con sus salvedades, del que el juez puede apartarse mediante una resolución especialmente motivada. El propietario tercero cuyo título es conocido o que ha reclamado esa condición debe poder presentar sus alegaciones. El despacho examina, por tanto, el fundamento de la medida, la eventual incautación, la financiación, el uso real y los derechos del propietario. La necesidad profesional del vehículo no garantiza su devolución.

¿Qué diferencia hay con la negativa a detenerse ante la orden policial?

El delito de fuga supone un accidente que el conductor sabe haber causado u ocasionado, seguido de una falta de detención destinada a eludir su responsabilidad (artículo 434-10 del Código Penal). La negativa a detenerse ante la orden policial (refus d'obtempérer) supone un requerimiento de detenerse dado por un funcionario o agente encargado de constatar las infracciones, provisto de los distintivos exteriores y visibles de su condición (artículo L233-1 del Código de la Circulación). Su definición no exige un accidente previo.

La negativa simple se castiga con dos años de prisión y 15 000 € de multa. El artículo L233-1-1 del Código de la Circulación eleva las penas a cinco años y 75 000 € cuando las circunstancias exponen directamente a otras personas a un riesgo de muerte o de lesiones que causen mutilación o discapacidad permanente, y a siete años y 100 000 € cuando los agentes citados están directamente expuestos a ese riesgo. La defensa debe analizar cada hecho y cada calificación, sin confundir estos regímenes.

¿Puede la víctima ser indemnizada en el procedimiento penal?

Sí, siempre que justifique su solicitud. Los artículos 2 y 3 permiten una acción civil ante el tribunal penal por los daños personales vinculados a los hechos enjuiciados. La constitución en parte civil puede producirse en la vista (artículo 418 del Código de Procedimiento Penal). Las facturas, los peritajes y los documentos médicos sirven para precisar los daños reclamados.

Cuando el responsable es desconocido o carece de seguro, el FGAO puede intervenir en las condiciones del artículo L421-1 del Código de Seguros. Los daños materiales no quedan cubiertos automáticamente cuando el autor es desconocido: se exige, en particular, una lesión a la persona y se añaden requisitos reglamentarios. La CIVI no es una vía general sustitutiva para un accidente de tráfico, ya que el artículo 706-3 del Código de Procedimiento Penal excluye las lesiones comprendidas en el capítulo primero de la ley de 5 de julio de 1985. El despacho verifica la vía de indemnización y los justificantes antes de cuantificar las reclamaciones.

¿Ayuda a la defensa volver rápidamente al lugar de los hechos?

Debe documentarse, sin presentarlo como una garantía de absolución (relaxe). El artículo 434-10 del Código Penal obliga a examinar el conocimiento del accidente y el intento de eludir la responsabilidad en el momento de no detenerse. La hora del regreso, las llamadas realizadas, la identidad comunicada y los motivos del desplazamiento deben, por tanto, contrastarse con las demás constataciones.

También hay que distinguir una parada que permite la identificación del simple abandono del vehículo. En la sentencia de 24 de junio de 2003, el Tribunal de Casación admitió la condena pese a que el vehículo siniestrado permanecía en el lugar, porque las demás circunstancias acreditaban el intento de eludir la responsabilidad (n° 03-80.259). Esta sentencia no resuelve el efecto de un regreso rápido. El despacho examina su propia cronología, teniendo también en cuenta la parada sin peligro y la información que debe comunicarse conforme al artículo R231-1 del Código de la Circulación.

¿Conviene aceptar una CRPC?

La decisión se toma tras leer el expediente y examinar la pena propuesta. La CRPC supone que la persona reconozca los hechos (artículo 495-7 del Código de Procedimiento Penal). La asistencia de un abogado es obligatoria; este debe poder consultar el expediente de inmediato. Usted puede solicitar diez días para aceptar o rechazar la propuesta (artículo 495-8 del Código de Procedimiento Penal).

El despacho verifica, en particular, la identidad del conductor, la conciencia del accidente y las consecuencias para el permiso de conducir y el vehículo. El juez de homologación controla la realidad de los hechos y su calificación jurídica (artículo 495-9 del Código de Procedimiento Penal). El auto equivale a una condena y puede ser objeto de recurso de apelación (artículo 495-11 del Código de Procedimiento Penal). En caso de rechazo o de falta de homologación, las declaraciones y los documentos de la CRPC no pueden invocarse ante el tribunal que conozca después del asunto (artículo 495-14 del Código de Procedimiento Penal). Ni la aceptación sistemática ni el rechazo por principio sustituyen este análisis.

¿Interviene el despacho en París y en la región de Île-de-France?

Sí. El despacho Kohen Avocats prepara la defensa de las personas investigadas y acompaña a las víctimas en París y en la región de Île-de-France. Envíe la citación, la fecha prevista y los documentos de que disponga para precisar el alcance de la intervención. El lugar del accidente no siempre basta para determinar el tribunal: el artículo 382 del Código de Procedimiento Penal prevé, en particular, la competencia del tribunal correccional del lugar de la infracción, de la residencia del acusado o de su detención o arresto.

El trabajo se adapta a la fase del expediente: preparación de una declaración, estudio de una propuesta de CRPC, defensa en la vista o reclamación civil. El despacho examina también los documentos relativos al permiso de conducir y a la propiedad del vehículo. Puede llamar al +33 6 89 11 34 45 o utilizar el formulario para enviar la información antes de la cita.

Fuentes verificadas y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Artículos del Código Penal, del Código de Procedimiento Penal, del Código de la Circulación y del Código de Seguros franceses verificados en su versión aplicable a 13 de octubre de 2026.

Accidente o violencia intencionada: el alcance de la sentencia de 2025

« La tipificación de tal comportamiento no es compatible con una declaración de culpabilidad que caracterice el uso intencionado de un vehículo, por parte de la persona acusada, con el fin de causar un daño material o corporal, ya que el daño así causado no presenta el carácter de un hecho fortuito y no puede, por tanto, calificarse de accidente. » (traducción propia)

Cass. crim., 1er octobre 2025, n° 24-86.411, motifs, § 8

El Tribunal de Casación casó la declaración de culpabilidad por delito de fuga, manteniendo la de violencia intencionada agravada. Esta resolución no se pronuncia sobre la retirada de puntos, el decomiso ni la elección de una CRPC.

Para profundizar

Página actualizada el 13 de octubre de 2026.

¿Citado por delito de fuga?

Envíe la citación, su cronología y los documentos de que disponga. El despacho examina los elementos del expediente y prepara su asistencia.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses