Despacho de abogados Kohen Avocats, derecho de extranjería en Versalles
Abogado de extranjería en Versalles: residencia, OQTF y nacionalidad
Abogado de extranjería en Versalles: permiso de residencia denegado, obligación de abandonar el territorio francés (OQTF) notificada, internamiento administrativo, asilo, nacionalidad. El despacho asesora y actúa dentro de los plazos, a menudo muy breves, del contencioso de extranjería. Usted elige libremente a su abogado, sea cual sea su colegio.
Respuesta rápida y confidencial. En derecho de extranjería, algunos plazos se cuentan en días: cuanto antes interviene el abogado, más opciones quedan abiertas.
El abogado Hassan Kohen
Abogado del Colegio de Abogados de París — derecho de extranjería, expulsión y nacionalidad.
Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (233 opiniones)
Página actualizada el 7 de agosto de 2026.
Permisos de residencia
Primera solicitud, renovación, cambio de estatuto: el despacho prepara el expediente en la prefectura e impugna las denegaciones ante el tribunal administrativo, dentro del plazo de dos meses.
OQTF: actuar con rapidez
Treinta días para la salida voluntaria, un mes para el recurso ordinario, siete días en el procedimiento prioritario: una OQTF debe impugnarse con rapidez, dentro de plazos estrictos.
Ante el tribunal administrativo
En el tribunal administrativo de Versalles, 56 avenue de Saint-Cloud: demandas, procedimientos de urgencia (référés), vistas y, después, recurso de apelación ante el tribunal administrativo de apelación de Versalles.
Respuesta rápida
El derecho de extranjería se juega en dos frentes. Primero, la administración: los permisos de residencia, la reagrupación familiar y la naturalización se tramitan en la prefectura (en el caso de Versalles, la prefectura de los Yvelines). Después, el juez: las denegaciones de permiso y las OQTF se impugnan ante el tribunal administrativo de Versalles, 56 avenue de Saint-Cloud, dentro de plazos a menudo muy breves (artículo R. 911-1 del CESEDA, el Código francés de Entrada y Residencia de Extranjeros y del Derecho de Asilo). Ante los tribunales administrativos no rige la postulación territorial: el despacho, inscrito en el Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris), actúa directamente, desde el recurso hasta la vista. Primer contacto confidencial en el +33 6 89 11 34 45.
Comprender su situación
El derecho de extranjería en Versalles, explicado
La residencia, la expulsión, el asilo y la nacionalidad se rigen por el Código de Entrada y Residencia de Extranjeros y del Derecho de Asilo (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile). Cada persona elige libremente a su abogado, sea cual sea el colegio al que pertenezca. Lo que conviene saber, paso a paso.
Puntos clave
El contencioso de extranjería en el tribunal administrativo de Versalles
Dirección, contactos, recursos: referencias prácticas.
Tribunal administrativo de Versalles: 56 avenue de Saint-Cloud, 78000 Versalles — tel. 01 39 20 54 00.
El tribunal administrativo conoce de las denegaciones de permisos de residencia, de las OQTF y de otras medidas de expulsión, tanto por vía de urgencia como en cuanto al fondo.
La apelación de una sentencia se presenta ante el tribunal administrativo de apelación de Versalles, 2 esplanade Grand Siècle.
En caso de internamiento, la prórroga más allá de noventa y seis horas la autoriza un magistrado judicial del tribunal judicial de Versalles (tribunal judiciaire), 5 place André Mignot.
El despacho, situado en la avenue du Colonel Bonnet, en el distrito 16 de París, asesora y representa a los extranjeros y a sus familias en Versalles; ante el juez administrativo no se exige postulación territorial. Lo que cuenta: el dominio de la materia y la disponibilidad, desde la primera cita hasta la vista.
Permisos de residencia
Permisos de residencia: solicitar, renovar, impugnar
El expediente se gana primero en la prefectura y, si es necesario, después ante el juez.
Solicitar o renovar un permiso
- El expediente se tramita en la prefectura de los Yvelines: vínculos familiares, recursos, antigüedad de la residencia; cada documento cuenta.
- Cada fundamento —trabajador por cuenta ajena, vida privada y familiar, estudiante, atención médica— se rige por sus propias condiciones.
- La renovación debe anticiparse para evitar cualquier interrupción de derechos: trabajo, prestaciones, vivienda.
Impugnar una denegación
- Denegación sin OQTF: recurso ante el tribunal administrativo en el plazo de dos meses (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés (Code de justice administrative)).
- Denegación acompañada de una OQTF: se aplican los plazos especiales del CESEDA, un mes o incluso siete días.
- El recurso de reposición ante la administración no interrumpe el plazo para acudir a los tribunales (artículo R. 911-1 del CESEDA): nunca deje correr el plazo.
El reflejo: todo parte de la fecha de notificación. Conserve la resolución y el sobre, y consulte sin demora: algunos plazos se cuentan en días.
El despacho interviene en todos los litigios de derecho de extranjería:
Expulsión
OQTF, internamiento, asilo: procedimientos que no esperan
Plazos contados en días y en horas: la rapidez de reacción es la primera defensa.
Supuestos de OQTF
Residencia irregular, denegación de un permiso, amenaza para el orden público: los supuestos están fijados por el artículo L. 611-1 del CESEDA, con treinta días de salida voluntaria en principio.
Acudir al tribunal a tiempo
Un mes en el procedimiento ordinario, siete días en el procedimiento prioritario; en caso de internamiento en un centro de retención durante el procedimiento, el tribunal resuelve en ciento cuarenta y cuatro horas.
96 horas y, después, el juez
El internamiento inicial dura noventa y seis horas; después, la prórroga debe ser autorizada por un magistrado judicial del tribunal judicial (tribunal judiciaire).
OFPRA y, después, CNDA
El Tribunal Nacional del Derecho de Asilo (Cour nationale du droit d'asile, CNDA) resuelve con plena jurisdicción los recursos interpuestos contra las decisiones de la OFPRA (artículo L. 532-2 del CESEDA).
La práctica penal del despacho —detención policial (garde à vue), comparecencias, contencioso de la libertad— nutre los expedientes de expulsión: las mismas urgencias, la misma exigencia procesal.
Cronología
De la notificación al recurso: cómo se desarrolla un caso
Las etapas habituales de un expediente de extranjería llevado por el despacho en Versalles.
La notificación
Todo parte de la fecha de notificación: desencadena plazos breves. Conserve la resolución, el sobre y el aviso de paso.
La consulta
Análisis de la resolución, de los vínculos familiares y de los plazos; elección de la vía —recurso de reposición, contencioso, procedimiento de urgencia (référé)— y, en su caso, solicitud de ayuda jurisdiccional (aide juridictionnelle).
El recurso ante el tribunal administrativo
El recurso se presenta ante el tribunal administrativo de Versalles, 56 avenue de Saint-Cloud, dentro del plazo aplicable: un mes, siete días o dos meses según la resolución.
La instrucción
Los escritos y los documentos responden a la prefectura punto por punto; puede solicitarse un intérprete para la vista.
La vista y la sentencia
Anulación, orden de reexaminar el caso o de expedir el permiso: la sentencia determina lo que sigue, en ocasiones bajo multa coercitiva.
El recurso de apelación
La sentencia puede impugnarse ante el tribunal administrativo de apelación de Versalles, 2 esplanade Grand Siècle.
Preparar el expediente
Los documentos que conviene reunir
La lista de comprobación que pesa, tanto en la prefectura como ante el juez.
Pasaporte, actas del registro civil, permisos y resguardos ya expedidos.
La resolución impugnada, su sobre y el aviso de paso: la fecha de notificación determina los plazos.
Pruebas de presencia en Francia: contratos de arrendamiento, recibos de alquiler, facturas, extractos, certificados fechados.
Vínculos familiares: matrimonio o convivencia, hijos escolarizados, familiares en situación regular.
Trabajo y recursos: contratos, nóminas, declaraciones de impuestos, oferta de empleo.
Salud y escolarización, en su caso: certificados médicos, certificados escolares.
Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena por prioridad y lo completa con usted con carácter urgente en el +33 6 89 11 34 45.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
Diez respuestas detalladas, basadas en los textos en vigor, comprobados en Légifrance.
¿Puede un abogado de París llevar mi expediente de extranjería en Versalles?
Sí. Ante los tribunales administrativos no existe postulación territorial: el despacho presenta por sí mismo el recurso ante el tribunal administrativo de Versalles, redacta los escritos e informa en la vista, sin intermediarios.
El asesoramiento tampoco conoce fronteras entre colegios: preparación de los expedientes de permiso de residencia, de reagrupación familiar o de naturalización, y gestiones ante la prefectura de los Yvelines.
El despacho, situado en la avenue du Colonel Bonnet, en el distrito 16 de París, sigue sus expedientes de Versalles de principio a fin, desde la primera cita hasta el recurso de apelación, en su caso.
He recibido una OQTF: ¿de qué plazos dispongo para actuar?
La obligación de abandonar el territorio francés (OQTF) abre, en principio, un plazo de salida voluntaria de treinta días (artículo L. 612-1 del CESEDA).
El recurso ante el tribunal administrativo está sujeto a plazos estrictos: un mes en el procedimiento ordinario (artículo R. 911-1), siete días en los supuestos de procedimiento prioritario (artículo L. 921-1). El recurso de reposición ante la administración no interrumpe el plazo para acudir a los tribunales.
Cada día cuenta: traiga la resolución y su sobre, y el despacho calculará el plazo exacto y presentará el recurso a tiempo.
Mi permiso de residencia ha sido denegado o retirado: ¿qué puedo hacer?
Una denegación no acompañada de una OQTF se impugna ante el tribunal administrativo en el plazo de dos meses (artículo R. 421-1 del Código de Justicia Administrativa francés (Code de justice administrative)).
Si la denegación va acompañada de una OQTF, se aplican los plazos especiales del CESEDA: un mes o incluso siete días. La estrategia se decide, por tanto, desde la notificación.
El despacho retoma el expediente en cuanto al fondo (vínculos familiares, trabajo, antigüedad de la residencia, atención médica) y solicita la expedición del permiso, si es necesario bajo orden judicial.
¿Dónde se juzga mi recurso?
En el tribunal administrativo de Versalles, 56 avenue de Saint-Cloud, 78000 Versalles — teléfono 01 39 20 54 00.
La apelación de las sentencias corresponde al tribunal administrativo de apelación de Versalles, 2 esplanade Grand Siècle. Si el extranjero es internado en un centro de retención durante el procedimiento, el tribunal resuelve sobre la OQTF en un plazo de ciento cuarenta y cuatro horas (artículo L. 911-1 del CESEDA).
Antes de cada vista, el despacho le indica la sala, la hora de la citación y los documentos que debe llevar.
Internamiento administrativo: ¿cuáles son sus derechos?
El internamiento inicial no puede exceder de noventa y seis horas (artículo L. 741-1 del CESEDA).
Pasado ese plazo, la prórroga debe ser autorizada por un magistrado judicial del tribunal judicial de Versalles (tribunal judiciaire), 5 place André Mignot (artículo L. 742-1). En cada etapa, la persona internada puede estar asistida por un abogado y un intérprete.
El despacho actúa en los dos frentes: ante el juez de la jurisdicción ordinaria en cuanto al internamiento, y ante el tribunal administrativo en cuanto a la medida de expulsión.
Solicitud de asilo rechazada por la OFPRA: ¿qué recurso existe?
El recurso se presenta ante el Tribunal Nacional del Derecho de Asilo (Cour nationale du droit d'asile), que resuelve con plena jurisdicción sobre el derecho a la protección (artículo L. 532-2 del CESEDA).
Tras un rechazo definitivo, sigue siendo posible un reexamen cuando hechos o elementos nuevos aumentan de manera significativa la probabilidad de obtener protección (artículo L. 531-42).
El despacho construye el expediente como un expediente probatorio: relato circunstanciado, documentos del país de origen, certificados; nada queda en mera afirmación.
La reagrupación familiar: ¿cómo funciona?
La reagrupación familiar se solicita para todos los miembros de la familia designados por la ley; puede autorizarse una reagrupación parcial por motivos relacionados con el interés de los hijos (artículo L. 434-1 del CESEDA).
La solicitud se examina sobre la base de los documentos: recursos, vivienda, situación de residencia. La denegación se impugna ante el tribunal administrativo.
El despacho prepara el expediente de antemano —ahí es donde todo se decide— y presenta el recurso si la resolución es desfavorable.
¿Cómo obtener la nacionalidad francesa?
La naturalización exige, en principio, cinco años de residencia habitual en Francia antes de presentar la solicitud (artículo 21-17 del Código Civil francés (Code civil)), salvo las reducciones previstas por la ley.
Se añaden requisitos de integración, de recursos y de lealtad; la denegación o el aplazamiento pueden impugnarse.
El despacho prepara el expediente, se anticipa a la entrevista y presenta los recursos: la nacionalidad se gana también con la calidad del expediente.
¿Qué urgencias puede atender el despacho?
Ante una vulneración grave y manifiestamente ilegal de una libertad fundamental, el juez de medidas urgentes (juge des référés) del tribunal administrativo resuelve en un plazo de cuarenta y ocho horas (artículo L. 521-2 del Código de Justicia Administrativa francés).
OQTF con plazos reducidos, internamiento, citación inminente: el despacho está organizado para presentar un recurso en el mismo día cuando la situación lo exige.
En caso de urgencia, llame directamente: la primera consulta sirve para asegurar la posición y, después, para construir el caso.
¿Qué honorarios supone un expediente de extranjería en Versalles?
Los honorarios se fijan en un convenio escrito, conforme al artículo 10 de la ley de 31 de diciembre de 1971: el cliente sabe, antes de comprometerse, qué cubre el encargo y cuánto cuesta.
El despacho prefiere la tarifa fija por etapa: consulta y estrategia, expediente en la prefectura, recurso ante el tribunal administrativo, apelación, naturalización. Todo encargo nuevo da lugar a una adenda.
La ayuda jurisdiccional (aide juridictionnelle) es accesible en función de los recursos; el despacho le indica si usted reúne los requisitos y, en todo caso, elabora un presupuesto tras examinar su situación. Primer contacto en el +33 6 89 11 34 45.
Referencias
Textos oficiales y páginas relacionadas
Las fuentes de esta página y las áreas de práctica afines del despacho.
Textos oficiales
- Artículo L. 611-1 del CESEDA — los supuestos de obligación de abandonar el territorio francés
- Artículo R. 911-1 del CESEDA — el recurso en el plazo de un mes
- Artículo L. 741-1 del CESEDA — el internamiento inicial de noventa y seis horas
- Artículo L. 612-1 del CESEDA — el plazo de salida voluntaria de treinta días
- Artículo 21-17 del Código Civil francés — cinco años de residencia para la naturalización
- CESEDA en Légifrance — versiones en vigor
Referencias comprobadas, CESEDA y Código Civil
Las reglas del juego, negro sobre blanco.
Los plazos que rigen la residencia y la expulsión, los que el despacho invoca en Versalles, con el texto que los respalda.
Recurso contra una OQTF
1 mes
artículo R. 911-1 del CESEDA
Procedimiento ordinario: puede acudirse al tribunal administrativo en el plazo de un mes desde la notificación de la resolución.
Procedimiento prioritario
7 días
artículo L. 921-1 del CESEDA
En los supuestos previstos por la ley, se acude al tribunal administrativo en el plazo de siete días y este resuelve en quince días.
Internamiento: interviene el juez
96 horas
artículos L. 741-1 y L. 742-1 del CESEDA
El internamiento inicial es de noventa y seis horas; pasado ese plazo, la prórroga debe ser autorizada por un magistrado judicial del tribunal judicial (tribunal judiciaire).
Plazo de salida voluntaria
30 días
artículo L. 612-1 del CESEDA
El extranjero afectado por una OQTF dispone, en principio, de treinta días para abandonar Francia; este plazo puede prorrogarse según la situación.
Residencia para la naturalización
5 años
artículo 21-17 del Código Civil francés
La naturalización exige, en principio, cinco años de residencia habitual en Francia antes de presentar la solicitud, salvo las reducciones previstas por la ley.
Estas referencias, fijadas por la ley, se aplican en Versalles como en cualquier otro lugar de Francia. Su aplicación se construye expediente por expediente, documento por documento.
¿Una cuestión de derecho de extranjería en Versalles?
Contacte con el despacho. Nuestros abogados asesoran y representan a los extranjeros y a sus familias en Versalles: permisos de residencia, OQTF, internamiento, asilo, naturalización, y después en apelación ante el tribunal administrativo de apelación.