Abogado de legítima hereditaria en París : proteger a los herederos legitimarios

Donaciones Legados Seguro de vida Reducción

Primer análisis por escrito80 € IVA incluido

Exponga su situación y adjunte sus documentos.Su análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.

O llame al despacho al +33 6 89 11 34 45

Reciba un
primer análisis

80 €IVA incluido

Describa su situación y adjunte sus documentos.
Un análisis por escrito en un plazo de 24 horas hábiles.

Adjuntar los documentos o soltarlos aquí
Se aceptan archivos PDF, Word, imágenes y carpetas

Hasta 500 archivos y 1 GB en total.

Enviando...

Envío de los documentos y posterior pago seguro de 80 € IVA incluido.

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Despacho Kohen Avocats, derecho de familia

La ley francesa garantiza a los descendientes una parte de la sucesión: cuando donaciones, legados o primas de seguro de vida la reducen, la acción de reducción (action en réduction) restablece sus derechos, siempre que se reconstituya la masa de cálculo. Su abogado de legítima hereditaria en París examina las cifras y las vías de recurso.

El abogado Hassan Kohen, abogado de derecho de familia en París

El abogado Hassan Kohen

Abogado del Colegio de Abogados de París (Barreau de Paris) — derecho de familia.

Ficha oficial en el directorio nacional de abogados de Francia (CNB) · 4,9/5 en Google (233 opiniones)

Página actualizada el 11 de junio de 2026.

Una parte garantizada

El artículo 912 protege la legítima; el resto, la porción disponible (quotité disponible), queda a libre disposición del causante. Todo parte de un cálculo correcto.

La reducción restablece los derechos

Las liberalidades que exceden la porción disponible son reducibles (artículo 920): el equilibrio se restablece mediante una compensación en valor.

El seguro de vida puede discutirse

Por principio, el seguro de vida queda fuera de la sucesión, salvo primas manifiestamente excesivas: la jurisprudencia permite impugnarlo.

Respuesta rápida

La legítima hereditaria (réserve héréditaire) es la parte de los bienes que la ley asegura a los descendientes (artículo 912 del Código Civil francés (Code civil)); las liberalidades que vulneran la legítima son reducibles (artículo 920). La masa de cálculo se reconstituye: las donaciones, sean o no colacionables, las donaciones encubiertas bajo apariencia de compraventas y las primas de seguro de vida manifiestamente excesivas (artículo L. 132-13 del Código de Seguros francés (Code des assurances)) se reintegran al cálculo. El heredero omitido o que descubre tardíamente la vulneración dispone de plazos propios. El despacho de abogados Kohen Avocats calcula las cuotas, recalifica las operaciones y ejercita la acción de reducción. Consultas confidenciales en el +33 6 89 11 34 45.

Comprender su situación

La legítima hereditaria en Francia, explicada

La legítima se rige por los artículos 912 y siguientes del Código Civil francés: el cálculo de la masa y la acción de reducción protegen a los herederos legitimarios. Todo lo que conviene saber.

El cálculo

Fijar la masa y después las cuotas

La mecánica del cálculo, paso a paso.

1

La legítima: parte garantizada a los descendientes según su número (artículo 913); el resto constituye la porción disponible.

2

La masa de cálculo: los bienes existentes en el momento del fallecimiento, más las donaciones realizadas en vida, reunidas de forma ficticia.

3

Las liberalidades se imputan así: las realizadas fuera de la parte hereditaria, sobre la porción disponible; las realizadas como anticipo de la parte hereditaria, sobre la legítima del heredero legitimario que acepta la herencia y, subsidiariamente, sobre la porción disponible, salvo pacto en contrario en el acto.

4

El exceso da lugar a la reducción (artículo 920), en valor.

Por principio, el seguro de vida queda fuera de la colación (rapport) y de la reducción (artículo L. 132-13 del Código de Seguros francés), salvo primas manifiestamente excesivas atendidas las facultades del suscriptor: edad, utilidad y proporción. Este debate se gana con los extractos y la cronología de los pagos.

La estrategia

Reintegrar lo que se ha sacado de la masa

La masa real suele superar la masa declarada.

Donaciones encubiertas

  • Ventas a precio rebajado o nunca pagado: la liberalidad se recalifica.
  • Reconocimientos de deuda de complacencia desmontados.
  • El valor real se reintegra a la masa de cálculo.

Seguro de vida excesivo

  • Primas manifiestamente excesivas: edad, facultades y utilidad del contrato.
  • Se examinan los pagos tardíos y cuantiosos.
  • Reintegración de las primas en el cálculo de la legítima.

El consejo del despacho: el heredero que descubre tardíamente la vulneración (hijo reconocido tras el fallecimiento, donaciones ocultas) dispone de plazos propios; la fecha precisa del descubrimiento es determinante para la admisibilidad de la acción.

Los documentos para el cálculo:

Acta de notoriedad (acte de notoriété)Inventario notarialEscrituras de donaciónExtractos del seguro de vidaValoraciones de los bienes

Nuestro acompañamiento

Cómo le acompaña el despacho

Del cálculo de la masa a la reducción efectiva.

Etapa 1

Estudio de los documentos

Acta de notoriedad, inventario, donaciones, contratos de seguro de vida: la masa teórica inicial.

Etapa 2

Recalificaciones

Donaciones encubiertas, primas excesivas: reconstitución de la masa real.

Etapa 3

Cálculo de las vulneraciones

Imputaciones, exceso sobre la porción disponible: la cuantificación de la reducción.

Etapa 4

Acción de reducción

Negociada en la partición o presentada ante el tribunal, hasta la indemnización de reducción (indemnité de réduction).

El despacho propone una primera cita de análisis con la tarifa de una consulta, seguida de un presupuesto cerrado por escrito; la estrategia se le entrega antes de cualquier compromiso, sin promesa de resultado.

Cronología

De la apertura de la sucesión al restablecimiento de los derechos

El recorrido habitual de una acción de reducción.

Apertura de la sucesión

Acta de notoriedad, inventario y primeras informaciones del notario (notaire).

Reconstitución del caudal

Análisis de donaciones, contratos y movimientos bancarios.

Cálculo de las cuotas

Legítima, porción disponible, imputaciones: el desequilibrio cuantificado.

Requerimiento formal

Solicitud de reducción dirigida a los beneficiarios de las liberalidades.

Acción judicial

Reducción y recalificaciones planteadas ante el tribunal.

Restablecimiento

Pago de la indemnización de reducción; partición reequilibrada.

Preparar el expediente

Los documentos que conviene reunir

El cálculo vale lo que valgan los documentos.

Certificado de defunción y acta de notoriedad (acte de notoriété).

Inventario notarial y valoraciones de los bienes.

Escrituras de donación y testamentos conocidos.

Extractos de los contratos de seguro de vida y primas pagadas.

Extractos bancarios del difunto de varios años.

Escrituras de compraventa sospechosas y reconocimientos de deuda.

Envíe lo que tenga, aunque esté incompleto: el despacho lo ordena por prioridad y lo completa con usted con carácter urgente en el +33 6 89 11 34 45.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

10 respuestas detalladas, con apoyo en los textos legales y la jurisprudencia.

¿Qué es la legítima hereditaria en Francia?

La legítima hereditaria garantiza por ley una parte mínima a determinados herederos. Protege a los descendientes y, a falta de descendientes, al cónyuge supérstite no divorciado. Limita las donaciones y los testamentos que exceden la porción disponible.

¿Quiénes son los herederos legitimarios en Francia?

Los hijos son legitimarios. Los nietos pueden suceder por representación. El cónyuge supérstite solo es legitimario a falta de descendientes. Los hermanos, los sobrinos y las sobrinas no son herederos legitimarios.

¿Cómo se calcula la legítima en Francia?

Hay que formar la masa de cálculo, añadir de forma ficticia determinadas donaciones, deducir las deudas y aplicar después las fracciones del artículo 913 del Código Civil francés: la mitad con un hijo, dos tercios con dos hijos y tres cuartos con tres hijos o más.

¿Qué plazo existe para ejercitar la acción de reducción?

El artículo 921 prevé cinco años desde la apertura de la sucesión, o dos años desde que se conoce la vulneración de la legítima, sin que pueda superarse en ningún caso los diez años desde el fallecimiento.

¿Puede reducirse una donación realizada fuera de la parte hereditaria?

Sí. Una donación fuera de la parte hereditaria (donation hors part successorale) se imputa, en principio, a la porción disponible. Si excede esa porción y vulnera la legítima, el heredero legitimario puede reclamar una indemnización de reducción.

¿Puede un seguro de vida vulnerar la legítima?

El capital del seguro de vida queda, en principio, fuera de la sucesión. No obstante, los herederos pueden impugnar las primas manifiestamente excesivas conforme al artículo L. 132-13 del Código de Seguros francés. La vulneración de la legítima no basta por sí sola.

¿Se puede desheredar a un hijo en Francia?

No, salvo casos muy particulares de indignidad o de opción sucesoria. Un testamento puede organizar la porción disponible, pero no puede suprimir la legítima de un hijo heredero legitimario.

¿Qué hacer si el notario señala una vulneración de la legítima?

Hay que solicitar las escrituras, el inventario, las donaciones, los valores utilizados y la cronología. El artículo 921 obliga al notario a informar a los herederos afectados cuando sus derechos de legitimarios parezcan vulnerados.

¿Debe impugnarse el testamento o solicitarse la reducción?

Depende del problema. Si el testamento es irregular o impugnable, cabe plantear su nulidad. Si el testamento es válido pero excede la porción disponible, la acción de reducción suele ser más adecuada.

¿Qué documentos debo enviar al despacho?

Envíe el testamento, las donaciones, las cartas del notario, el certificado de defunción, el libro de familia (livret de famille), las tasaciones, los extractos del seguro de vida, las pruebas de las ventas y una breve cronología de los hechos.

Síntesis práctica

Situaciones, documentos y vías: el cuadro.

Para cada situación: los documentos que aportar, el efecto buscado y el recurso.

SituaciónDocumentos que deben aportarseEfecto buscadoRecursos
Reconstitución de la masa de cálculoActa de notoriedad, inventario notarial, donaciones anteriores, extractos bancarios, valoracionesCálculo de la porción disponible y de la legítima por estirpeDemanda de partición ante el tribunal judicial competente (tribunal judiciaire)
Acción de reducción de una liberalidad excesivaEscritura de donación o testamento, valoración en la fecha de la partición, estado del bien en el momento de la donaciónIndemnización de reducción pagada por el donatario o el legatario al heredero legitimarioArtículo 920 y siguientes; orden de reducción del artículo 923
Impugnación de primas de seguro de vida excesivasContrato de seguro, extractos bancarios, notificaciones de liquidación tributaria, eventual certificado médicoReintegración de las primas manifiestamente excesivas a la masa de cálculoArtículo L. 132-13 del Código de Seguros francés; apreciación soberana de los jueces
Donación encubierta o indirectaActo controvertido, peritaje del valor, declaraciones testificales, rastro del flujo financieroRecalificación como liberalidad, sujeta a colación y a reducciónAcción de recalificación, sanción del ocultamiento de bienes hereditarios (recel successoral, artículo 778)
Renuncia anticipada a la acción de reducción (RAAR)Escritura pública otorgada ante dos notarios, proyecto patrimonial del disponenteEl heredero legitimario renuncia por adelantado a reducir la liberalidad señaladaArtículo 929; asesoramiento de abogado antes de la firma
Sucesión internacional y orden públicoJustificación de la precariedad económica, contenido de la ley extranjera, vínculo con FranciaAplicación de la ley extranjera, salvo que genere una situación incompatible con el orden público francésCass. 1re civ., 27 septembre 2017 (n° 16-13.151 et n° 16-17.198)
Heredero omitido, descubrimiento tardíoPrueba de la fecha en que se conoció la vulneración, documentos de filiación, investigaciones patrimonialesAcción admisible dentro de los dos años siguientes al descubrimiento, con el límite de diez años desde el fallecimientoArtículo 921 del Código Civil francés; la prueba corresponde al heredero legitimario

Extraídos de la práctica del despacho

Casos prácticos anonimizados con cifras.

Expedientes tipo, con importes y plazos orientativos.

Expediente 1: reducción de una donación fuera de la parte hereditaria

Tres hijos, sucesión abierta con un activo neto de 720 000 euros. Uno de los hijos había recibido, fuera de su parte hereditaria, la donación de un piso en París, valorado en la partición en 480 000 euros. Cálculo: masa de 1 200 000 euros, porción disponible de 300 000 euros (1/4), legítima global de 900 000 euros (3/4), legítima por estirpe de 300 000 euros. La donación fuera de la parte hereditaria excedía la porción disponible en 180 000 euros.

Resultado: indemnización de reducción de 180 000 euros, satisfecha por el donatario con cargo a su cuota (en moins prenant), en primer lugar mediante imputación sobre sus derechos en la legítima. El donatario conserva el piso, con reducción en valor conforme al artículo 924.

Duración: catorce meses entre la demanda y la validación del estado liquidativo.

Expediente 2: seguro de vida con primas manifiestamente excesivas

Suscriptor de 81 años que pagó 420 000 euros en primas en dos contratos de seguro de vida en favor de un tercero, en un momento en que su patrimonio no superaba los 540 000 euros. El heredero legitimario desplazado solicitó la recalificación con fundamento en el artículo L. 132-13, párrafo segundo. Se aportaron las notificaciones de liquidación tributaria, los extractos de los contratos y un certificado médico que acreditaba el ingreso en una residencia para personas mayores dependientes (EHPAD) un año antes del segundo pago.

Resultado: 320 000 euros calificados como primas manifiestamente excesivas y reintegrados a la masa de cálculo. Indemnización de reducción de 240 000 euros a cargo del beneficiario, que conserva los 100 000 euros restantes.

Duración: dieciocho meses entre la demanda y la sentencia.

Expediente 3: donación encubierta y ocultamiento de bienes hereditarios

Venta de un inmueble realizada por el fallecido a uno de sus hijos por 90 000 euros, cuando la valoración en la fecha de la escritura ascendía a 380 000 euros. El precio se había entregado íntegramente al vendedor en efectivo, sin rastro bancario. No figuraba mención alguna en el inventario notarial. El heredero legitimario desplazado fue alertado por un primo siete años después del fallecimiento.

Resultado: recalificación como donación encubierta por importe de 290 000 euros. Se apreció el ocultamiento de bienes hereditarios (recel successoral): el donatario pierde su parte en la fracción ocultada y la totalidad se reintegra a la sucesión en beneficio de los demás herederos legitimarios.

Duración: veintidós meses entre la primera carta y la sentencia firme.

¿Se ha vulnerado su legítima hereditaria?

Contacte con el despacho con los documentos de la sucesión. Nuestros abogados reconstituyen la masa, recalifican las operaciones y ejercitan la acción de reducción.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses
Estudio previo del expediente

Envíe sus documentos. Reciba un análisis.

Envíenos los documentos de su expediente. Se examinan los documentos para remitirle un primer análisis por escrito de su situación en un plazo de 24 horas hábiles.

  • Análisis por escrito del abogado, 80 € IVA incluido
  • Análisis por escrito en 24 horas hábiles
  • 100 % confidencial, secreto profesional garantizado
  • Hasta 1 GB de documentos en total, se aceptan carpetas y subcarpetas
80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.