
Anwalt für Pflichtteil in Frankreich in Paris: die Pflichtteilsberechtigten schützen
Schenkungen Vermächtnisse Lebensversicherung Herabsetzung
Erste schriftliche Analyse80 € inkl. MwSt.
Schildern Sie Ihre Situation und fügen Sie Ihre Unterlagen bei.Ihre schriftliche Analyse innerhalb von 24 Stunden an Werktagen.
Oder rufen Sie die Kanzlei an unter +33 6 89 11 34 45
Kanzlei Kohen Avocats, Familienrecht
Das französische Recht garantiert den Abkömmlingen einen Teil des Nachlasses: Wird dieser Teil durch Schenkungen, Vermächtnisse oder Lebensversicherungsprämien geschmälert, kann die Herabsetzungsklage (action en réduction) die Rechte wiederherstellen, sofern die Berechnungsmasse neu gebildet wird.
Rechtsanwalt Hassan Kohen
Rechtsanwalt bei der Pariser Rechtsanwaltskammer (Barreau de Paris) – Familienrecht.
Offizieller Eintrag im Verzeichnis der Rechtsanwälte Frankreichs (CNB) · 4,9/5 bei Google (233 Bewertungen)
Seite aktualisiert am 11. Juni 2026.
Ein garantierter Anteil
Artikel 912 schützt den Pflichtteil; der Überschuss, der frei verfügbare Teil (quotité disponible), bleibt frei: Alles beginnt mit der richtigen Berechnung.
Die Herabsetzung stellt wieder her
Zuwendungen, die den frei verfügbaren Teil überschreiten, sind herabsetzbar (Artikel 920): Das Gleichgewicht wird wertmäßig wiederhergestellt.
Die Lebensversicherung ist angreifbar
Grundsätzlich fällt sie nicht in den Nachlass, außer bei offensichtlich überhöhten Prämien: Die Rechtsprechung lässt hier eine Anfechtung zu.
Kurze Antwort
Der Pflichtteil (réserve héréditaire) ist der Teil des Vermögens, den das Gesetz den Abkömmlingen sichert (Artikel 912 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil)); Zuwendungen, die den Pflichtteil beeinträchtigen, sind herabsetzbar (Artikel 920). Die Berechnungsmasse wird neu gebildet: ausgleichungspflichtige oder nicht ausgleichungspflichtige Schenkungen, als Verkäufe verschleierte Schenkungen sowie offensichtlich überhöhte Lebensversicherungsprämien (Artikel L. 132-13 des französischen Versicherungsgesetzbuchs (Code des assurances)) fließen in die Berechnung ein. Für einen übergangenen Erben oder einen Erben, der die Beeinträchtigung erst spät entdeckt, gelten eigene Fristen. Die Anwaltskanzlei Kohen Avocats berechnet, qualifiziert Geschäfte um und erhebt die Herabsetzungsklage. Vertraulich unter +33 6 89 11 34 45.
Ihre Situation verstehen
Der Pflichtteil in Frankreich, erklärt
Der Pflichtteil ist in den Artikeln 912 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs geregelt: Die Berechnung der Masse und die Herabsetzungsklage schützen die Pflichtteilsberechtigten. Alles, was Sie verstehen müssen.
Die Berechnung
Zuerst die Masse, dann die Anteile
Die Berechnung, Schritt für Schritt.
Der Pflichtteil: der den Abkömmlingen je nach ihrer Zahl garantierte Anteil (Artikel 913); der Rest bildet den frei verfügbaren Teil.
Die Berechnungsmasse: die beim Tod vorhandenen Güter zuzüglich der zu Lebzeiten gemachten Schenkungen, die fiktiv hinzugerechnet werden.
Zuwendungen werden angerechnet: Zuwendungen außerhalb des Erbteils auf den frei verfügbaren Teil; Vorempfänge auf den Erbteil auf den Pflichtteil des annehmenden pflichtteilsberechtigten Erben und danach hilfsweise auf den frei verfügbaren Teil, sofern die Urkunde nichts anderes vorsieht.
Die Überschreitung löst die Herabsetzung aus (Artikel 920), wertmäßig.
Die Lebensversicherung unterliegt grundsätzlich weder der Ausgleichung noch der Herabsetzung (Artikel L. 132-13 des Code des assurances), außer bei offensichtlich überhöhten Prämien im Verhältnis zu den Möglichkeiten des Versicherungsnehmers: Alter, Nutzen, Verhältnismäßigkeit. Diese Auseinandersetzung wird anhand der Kontoauszüge und des zeitlichen Ablaufs der Einzahlungen entschieden.
Die Strategie
Ausgeklammertes Vermögen wieder einbeziehen
Die tatsächliche Masse übersteigt häufig die angegebene Masse.
Verschleierte Schenkungen
- Verkäufe zu geminderten oder nie gezahlten Preisen: Die Zuwendung wird umqualifiziert.
- Scheinhafte Schuldanerkenntnisse werden entkräftet.
- Der tatsächliche Wert fließt in die Berechnungsmasse ein.
Überhöhte Lebensversicherung
- Offensichtlich überhöhte Prämien: Alter, Möglichkeiten, Nutzen des Vertrags.
- Späte und umfangreiche Einzahlungen werden genau geprüft.
- Die Prämien werden in die Berechnung des Pflichtteils einbezogen.
Der Rat der Kanzlei: Für den Erben, der die Beeinträchtigung erst spät entdeckt (nach dem Tod anerkanntes Kind, verborgene Schenkungen), gelten eigene Fristen; die genaue Datierung der Entdeckung ist für die Zulässigkeit entscheidend.
Die Unterlagen für die Berechnung:
Ihre Begleitung
Wie die Kanzlei Sie begleitet
Von der Berechnung der Masse bis zur tatsächlichen Herabsetzung.
Prüfung der Unterlagen
Erbschein, Nachlassverzeichnis, Schenkungen, Lebensversicherungsverträge: die theoretische Masse.
Umqualifizierungen
Verschleierte Schenkungen, überhöhte Prämien: die tatsächliche Masse wird rekonstruiert.
Berechnung der Beeinträchtigungen
Anrechnungen, Überschreitung des frei verfügbaren Teils: die Bezifferung der Herabsetzung.
Herabsetzungsklage
Im Rahmen der Nachlassteilung verhandelt oder vor Gericht gebracht, bis hin zur Herabsetzungsentschädigung (indemnité de réduction).
Die Kanzlei bietet einen ersten Analysetermin zum Satz einer Beratung an, gefolgt von einem schriftlichen Pauschalangebot; die Strategie wird Ihnen vor jeder Verpflichtung dargelegt, ohne Erfolgsversprechen.
Zeitlicher Ablauf
Von der Eröffnung des Erbfalls bis zur Wiederherstellung der Rechte
Der typische Ablauf einer Herabsetzungsklage.
Eröffnung des Nachlasses
Erbschein, Nachlassverzeichnis, erste Auskünfte des Notars (notaire).
Rekonstruktion der Masse
Schenkungen, Verträge und Kontobewegungen werden analysiert.
Berechnung der Anteile
Pflichtteil, frei verfügbarer Teil, Anrechnungen: das bezifferte Ungleichgewicht.
Mahnung
Herabsetzungsverlangen an die Begünstigten.
Gerichtliches Verfahren
Herabsetzung und Umqualifizierungen werden vor Gericht geltend gemacht.
Wiederherstellung
Zahlung der Herabsetzungsentschädigung; die Nachlassteilung wird neu ausgeglichen.
Die Akte vorbereiten
Nützliche Unterlagen
Die Berechnung ist nur so gut wie die Unterlagen.
Sterbeurkunde und notarieller Erbnachweis (acte de notoriété).
Notarielles Nachlassverzeichnis und Wertgutachten.
Schenkungsurkunden und bekannte Testamente.
Auszüge der Lebensversicherungsverträge und gezahlte Prämien.
Kontoauszüge des Verstorbenen über mehrere Jahre.
Verdächtige Kaufverträge und Schuldanerkenntnisse.
Senden Sie, was Sie haben, auch wenn es unvollständig ist: Die Kanzlei setzt die Prioritäten und vervollständigt die Akte gemeinsam mit Ihnen mit der gebotenen Eile, unter +33 6 89 11 34 45.
FAQ
Häufige Fragen
10 ausführliche Antworten, belegt durch Gesetzestexte und Rechtsprechung.
Was ist der Pflichtteil in Frankreich?
Der Pflichtteil (réserve héréditaire) ist der Mindestanteil, den das Gesetz bestimmten Erben garantiert. Er schützt die Abkömmlinge und, wenn keine Abkömmlinge vorhanden sind, den überlebenden, nicht geschiedenen Ehegatten. Er begrenzt Schenkungen und Testamente, die den frei verfügbaren Teil überschreiten.
Wer sind die Pflichtteilsberechtigten?
Kinder sind pflichtteilsberechtigt. Enkelkinder können im Wege der Stellvertretung nachrücken. Der überlebende Ehegatte ist nur dann pflichtteilsberechtigt, wenn es keine Abkömmlinge gibt. Geschwister, Neffen und Nichten sind nicht pflichtteilsberechtigt.
Wie wird der Pflichtteil berechnet?
Es muss die Berechnungsmasse gebildet, bestimmte Schenkungen müssen fiktiv hinzugerechnet, die Schulden abgezogen und dann die Quoten des Artikels 913 des französischen Zivilgesetzbuchs angewandt werden: die Hälfte bei einem Kind, zwei Drittel bei zwei Kindern, drei Viertel bei drei oder mehr Kindern.
Welche Frist gilt für die Herabsetzungsklage?
Artikel 921 sieht fünf Jahre ab Eröffnung des Erbfalls oder zwei Jahre ab Kenntnis der Beeinträchtigung des Pflichtteils vor, wobei die Frist nie zehn Jahre ab dem Tod überschreiten darf.
Kann eine Schenkung außerhalb des Erbteils herabgesetzt werden?
Ja. Eine Schenkung außerhalb des Erbteils (donation hors part successorale) wird grundsätzlich auf den frei verfügbaren Teil angerechnet. Überschreitet sie diesen Teil und beeinträchtigt sie den Pflichtteil, kann der pflichtteilsberechtigte Erbe eine Herabsetzungsentschädigung verlangen.
Kann eine Lebensversicherung den Pflichtteil beeinträchtigen?
Das Kapital einer Lebensversicherung fällt grundsätzlich nicht in den Nachlass. Die Erben können jedoch offensichtlich überhöhte Prämien nach Artikel L. 132-13 des französischen Versicherungsgesetzbuchs anfechten. Die Beeinträchtigung des Pflichtteils allein genügt nicht.
Kann man in Frankreich ein Kind enterben?
Nein, außer in ganz besonderen Fällen der Erbunwürdigkeit oder der Ausübung von Erbrechtsoptionen. Ein Testament kann den frei verfügbaren Teil regeln, es kann aber den Pflichtteil eines pflichtteilsberechtigten Kindes nicht beseitigen.
Was ist zu tun, wenn der Notar eine Beeinträchtigung des Pflichtteils meldet?
Sie sollten die Urkunden, das Nachlassverzeichnis, die Schenkungen, die zugrunde gelegten Werte und den zeitlichen Ablauf anfordern. Artikel 921 verpflichtet den Notar, die betroffenen Erben zu informieren, wenn ihre Pflichtteilsrechte beeinträchtigt erscheinen.
Sollte das Testament angefochten oder eine Herabsetzung verlangt werden?
Das hängt vom Problem ab. Ist das Testament fehlerhaft oder anfechtbar, kommt die Geltendmachung der Nichtigkeit in Betracht. Ist das Testament wirksam, überschreitet aber den frei verfügbaren Teil, ist die Herabsetzungsklage oft besser geeignet.
Welche Unterlagen sollten an die Kanzlei übermittelt werden?
Übermitteln Sie das Testament, die Schenkungen, die Schreiben des Notars, die Sterbeurkunde, das Familienstammbuch (livret de famille), die Wertschätzungen, die Lebensversicherungsauszüge, die Verkaufsnachweise und eine kurze Chronologie der Ereignisse.
Quellen
Offizielle Texte und verwandte Seiten
Die Quellen dieser Seite und benachbarte Fachgebiete der Kanzlei.
Praktische Übersicht
Umgangsrecht: Situationen, Unterlagen und Rechtsbehelfe im Überblick.
Für jede Situation: die vorzulegenden Unterlagen, die erwartete Wirkung und der Rechtsbehelf.
| Situation | Vorzulegende Unterlagen | Erwartete Wirkung | Rechtsmittel |
|---|---|---|---|
| Neubildung der Berechnungsmasse | Erbschein (acte de notoriété), notarielles Nachlassverzeichnis, frühere Schenkungen, Kontoauszüge, Wertgutachten | Berechnung des frei verfügbaren Teils und des Pflichtteils je Stamm | Klage auf Nachlassteilung vor dem zuständigen ordentlichen Gericht erster Instanz (tribunal judiciaire) |
| Herabsetzungsklage gegen eine übermäßige Zuwendung | Schenkungsurkunde oder Testament, Bewertung zum Zeitpunkt der Teilung, Zustand des Gegenstands bei der Schenkung | Herabsetzungsentschädigung, die der Beschenkte oder Vermächtnisnehmer an den Pflichtteilsberechtigten zahlt | Artikel 920 ff.; Reihenfolge der Herabsetzung nach Artikel 923 |
| Anfechtung überhöhter Lebensversicherungsprämien | Versicherungsvertrag, Kontoauszüge, Steuerbescheide, gegebenenfalls ärztliches Attest | Wiedereinbeziehung der offensichtlich überhöhten Prämien in die Berechnungsmasse | Artikel L. 132-13 des Code des assurances; Würdigung durch die Tatsachengerichte |
| Verschleierte oder mittelbare Schenkung | Streitiger Vertrag, Wertgutachten, Zeugenerklärungen, Nachweise des Geldflusses | Umqualifizierung in eine Zuwendung, Unterwerfung unter Ausgleichung und Herabsetzung | Klage auf Umqualifizierung, Sanktion der Nachlassverheimlichung (Artikel 778) |
| Vorweggenommener Verzicht auf die Herabsetzungsklage (renonciation anticipée à l’action en réduction, RAAR) | Notarielle Urkunde, von zwei Notaren aufgenommen, Vermögensplanung des Verfügenden | Der Pflichtteilsberechtigte verzichtet im Voraus auf die Herabsetzung der betreffenden Zuwendung | Artikel 929; anwaltliche Beratung vor der Unterzeichnung |
| Internationaler Erbfall und ordre public | Nachweis der wirtschaftlichen Notlage, Inhalt des ausländischen Rechts, Bezug zu Frankreich | Anwendung des ausländischen Rechts, außer bei einer mit dem französischen ordre public unvereinbaren Situation | Cass. 1re civ., 27 septembre 2017 (n° 16-13.151 et n° 16-17.198) |
| Übergangener Erbe, späte Entdeckung | Nachweis des Zeitpunkts der Kenntnis von der Beeinträchtigung, Abstammungsunterlagen, Vermögensrecherchen | Klage innerhalb von zwei Jahren nach der Entdeckung zulässig, höchstens bis zehn Jahre nach dem Tod | Artikel 921 des französischen Zivilgesetzbuchs; Beweislast beim Pflichtteilsberechtigten |
Aus der Praxis der Kanzlei
Anonymisierte Fallbeispiele mit Zahlen.
Typische Fälle mit Richtwerten zu Beträgen und Dauer.
Fall 1: Herabsetzung einer Schenkung außerhalb des Erbteils
Drei Kinder, Erbfall mit einem Nettonachlass von 720 000 Euro. Ein Kind hatte eine Schenkung einer Pariser Wohnung außerhalb des Erbteils (donation préciputaire) erhalten, bei der Teilung auf 480 000 Euro bewertet. Berechnung: Masse 1 200 000 Euro, frei verfügbarer Teil 300 000 Euro (1/4), gesamter Pflichtteil 900 000 Euro (3/4), Pflichtteil je Stamm 300 000 Euro. Die Schenkung außerhalb des Erbteils überschritt den frei verfügbaren Teil um 180 000 Euro.
Ergebnis: Herabsetzungsentschädigung von 180 000 Euro, vom Beschenkten im Wege der Anrechnung auf seine Rechte (en moins prenant) beglichen, vorrangig durch Anrechnung auf seine Rechte am Pflichtteil. Der Beschenkte behielt die Wohnung; die Herabsetzung erfolgte wertmäßig nach Artikel 924.
Dauer: vierzehn Monate zwischen der Klageerhebung und der gerichtlich bestätigten Teilungsrechnung (état liquidatif).
Fall 2: Lebensversicherung mit offensichtlich überhöhten Prämien
Ein 81-jähriger Versicherungsnehmer zahlte 420 000 Euro Prämien auf zwei Lebensversicherungsverträge zugunsten eines Dritten ein, zu einer Zeit, als sein Vermögen 540 000 Euro nicht überstieg. Der übergangene Pflichtteilsberechtigte beantragte die Umqualifizierung auf der Grundlage von Artikel L. 132-13 Absatz 2. Vorgelegt wurden Steuerbescheide, Vertragsauszüge und ein ärztliches Attest, das die Aufnahme in ein Pflegeheim (EHPAD) ein Jahr vor der zweiten Einzahlung bestätigte.
Ergebnis: 320 000 Euro wurden als offensichtlich überhöhte Prämien eingestuft und in die Berechnungsmasse einbezogen. Die Herabsetzungsentschädigung von 240 000 Euro geht zulasten des Begünstigten, der die verbleibenden 100 000 Euro behält.
Dauer: achtzehn Monate zwischen der Klageerhebung und dem Urteil.
Fall 3: verschleierte Schenkung und Nachlassverheimlichung
Verkauf einer Immobilie durch den Erblasser an eines seiner Kinder zum Preis von 90 000 Euro, obwohl die Bewertung am Tag der Urkunde 380 000 Euro betrug. Der Preis war dem Verkäufer vollständig in bar ohne Banknachweis übergeben worden. Im notariellen Nachlassverzeichnis fand sich kein Hinweis darauf. Der übergangene Pflichtteilsberechtigte wurde sieben Jahre nach dem Tod von einem Cousin aufmerksam gemacht.
Ergebnis: Umqualifizierung in eine verschleierte Schenkung in Höhe von 290 000 Euro. Nachlassverheimlichung (recel successoral) wurde bejaht: Der Beschenkte verliert seinen Anteil an dem verheimlichten Teil, der gesamte Betrag wird zugunsten der übrigen Pflichtteilsberechtigten in den Nachlass eingebracht.
Dauer: zweiundzwanzig Monate zwischen dem ersten Schreiben und dem rechtskräftigen Urteil.
Ist Ihr Pflichtteil beeinträchtigt?
Kontaktieren Sie die Kanzlei mit den Nachlassunterlagen. Unsere Rechtsanwälte bilden die Masse neu, qualifizieren Geschäfte um und erheben die Herabsetzungsklage.