Kohen Avocats — Fraude a la seguridad social

Abogado fraude al seguro de enfermedad en París: CPAM y defensa penal

Control de la caja primaria del seguro de enfermedad (Caisse primaire d'assurance maladie, CPAM), cobro indebido (indu), sanción económica (pénalité financière) o citación penal: como abogado de fraude al seguro de enfermedad en París, el despacho de abogados asiste a los asegurados y a los profesionales sanitarios para examinar los hechos, los importes y los recursos.

¿Ha recibido una citación o una notificación? Envíe el documento completo y su fecha de recepción para identificar los próximos pasos.

Fraude al seguro de enfermedad · París

Haga examinar su expediente

Notificación de la caja o citación penal: indique la fecha de recepción, los hechos que se le reprochan y el plazo anunciado.

CPAM

Cobros indebidos, sanciones
y defensa penal

80 €IVA incluido

Estudio previo de su expediente. Examen de sus documentos y primer análisis por escrito del abogado Hassan KOHEN, en un plazo de 24 horas hábiles. El pago se realiza en línea tras el envío de este formulario.

Haga clic o arrastre sus archivos aquí
Se aceptan todos los formatos (PDF, Word, imágenes, etc.)

Enviando...

El pago equivale a una solicitud de ejecución inmediata de su análisis. Sus datos se utilizan únicamente para tramitar su solicitud.
Condiciones · Política de privacidad.

Hablan de nosotros

  • Lexbase

Kohen Avocats, distrito 16 de París

Comprender y preparar su defensa en fraude a la seguridad social

El abogado Hassan Kohen, abogado penalista del Colegio de Abogados de París
El abogado Hassan KohenAbogado del Colegio de Abogados de París

Fraude a la seguridad social · distrito 16 de París

Su defensa ante la CPAM y el juez penal

  • Colegio de Abogados de París
  • Asegurados y profesionales sanitarios
  • Cobros indebidos y sanciones
  • Defensa penal

Una notificación de cobro indebido (notification d'indu), una sanción económica y una investigación penal exigen respuestas distintas. El reintegro reclamado al profesional se rige en particular por el artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social francés (Code de la sécurité sociale), el reclamado al asegurado por el artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social, y la sanción por el artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social. El despacho contrasta cada reproche con las facturas, prescripciones y declaraciones disponibles y determina después las impugnaciones que deben presentarse y sus plazos.

El abogado Hassan Kohen asiste a los asegurados y a los profesionales sanitarios en París en la respuesta al control, el recurso en materia de seguridad social y la defensa penal. Antes de un interrogatorio, preparamos la cronología y las explicaciones útiles a partir de los documentos accesibles. En el interrogatorio libre (audition libre), el sospechoso goza en particular del derecho a guardar silencio y, si se trata de un delito grave (crime) o de un delito menos grave (délit) castigado con pena de prisión, de la asistencia de un abogado (artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal francés (Code de procédure pénale)). Remita al despacho la citación y las cartas de la caja.

Ficha oficial en el directorio de abogados de Francia del Consejo Nacional de la Abogacía (CNB)Despacho en 10 avenue du Colonel Bonnet, 75016 Paris

Comprender el reproche

Identificar las prestaciones, los periodos, las personas afectadas y el texto invocado por la caja.

Verificar las cuentas

Contrastar cada línea reclamada con los cuidados, las prescripciones, los pagos y los justificantes disponibles.

Preparar la defensa

Coordinar las alegaciones ante la caja, los recursos y las explicaciones dadas a los investigadores.

Error, declaración y maniobras

Identificar la infracción reprochada

Un reembolso impugnado no basta para acreditar una estafa (escroquerie): sus elementos deben quedar caracterizados (artículo 313-1 del Código Penal francés (Code pénal), artículo 121-3 del Código Penal).

Estafa

Cinco puntos que examinar

  1. Un medio previsto por el texto: nombre falso, falsa condición, abuso de una condición verdadera o maniobras fraudulentas.
  2. Una entrega de fondos, de un bien, de un servicio o de un acto que genere una obligación o una liberación de obligación.
  3. Una entrega determinada por ese engaño.
  4. Un perjuicio para la persona engañada o para un tercero.
  5. La intención de cometer la infracción.

Los cuatro primeros elementos resultan del artículo 313-1 del Código Penal; el elemento intencional se rige por el artículo 121-3 del Código Penal. Para cada facturación, la defensa verifica lo que se declaró, se realizó y se pagó.

Declaración falsa

Una declaración a sabiendas falsa o incompleta

El artículo 441-6 del Código Penal castiga la declaración proporcionada a sabiendas para obtener o intentar obtener, para sí o para otro, una prestación o un pago indebido de un organismo de protección social. La mera falta de comunicación de un cambio no debe asimilarse sin examen a esa declaración. Las obligaciones administrativas son una cuestión distinta (artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social). La distinción penal la precisa Cass. crim., 26 novembre 2024, n° 23-81.498, en un asunto de prestaciones de la caja de prestaciones familiares (CAF) basado en el mismo artículo 441-6.

Falsedad

El documento, su autor y su utilización

La falsedad (faux) supone una alteración fraudulenta de la verdad en un soporte con valor probatorio, que pueda causar un perjuicio (artículo 441-1 del Código Penal). Ante una receta o una baja médica falsificada, distinguimos entre la fabricación y la utilización, sin presumir que quien utilizó el documento lo creó. El artículo 441-7 del Código Penal prevé también el caso particular de los certificados o atestaciones inexactos, falsificados o utilizados.

Asegurado

Derechos y declaraciones

La baja laboral (arrêt de travail) impone en particular abstenerse de toda actividad no autorizada e informar a la caja en caso de reincorporación anticipada. El incumplimiento voluntario conlleva la devolución de las indemnizaciones correspondientes (artículo L323-6 del Código de la Seguridad Social).

Profesional

Realidad y facturación de los cuidados

El cobro indebido puede derivar del incumplimiento de las normas de facturación o de actos no realizados. Este mecanismo no se confunde con los requisitos de la estafa (artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social, artículo 313-1 del Código Penal).

Penas y consecuencias profesionales

Sanciones según la calificación

Las cifras siguientes son los máximos legales de las calificaciones indicadas, sin prejuzgar ninguna condena.

5 años

y 375 000 €: estafa simple, artículo 313-1

7 años

y 750 000 €: estafa a un organismo de protección social, artículo 313-2, 5°

15 años

de reclusión y 1 M€: esa estafa en banda organizada

2 años

y 30 000 €: declaración del artículo 441-6

Artículos 313-1 y 313-2

La circunstancia social y la banda organizada

La estafa simple se castiga con cinco años de prisión y 375 000 euros de multa (artículo 313-1 del Código Penal). Cuando se perjudica a un organismo de protección social para obtener una prestación o un pago indebido, el máximo asciende a siete años y 750 000 euros. Desde el 27 de junio de 2026, esa estafa cometida en banda organizada (bande organisée) es un delito grave (crime) castigado con quince años de reclusión criminal (réclusion criminelle) y un millón de euros de multa (artículo 313-2 del Código Penal). La banda organizada exige un acuerdo o una agrupación preparatoria caracterizada por hechos materiales (artículo 132-71 del Código Penal). La nueva pena más severa no se aplica retroactivamente a los hechos anteriores (artículo 112-1 del Código Penal).

Falsedad y declaraciones

Tipos penales que deben distinguirse

La falsedad y el uso de documento falso de derecho común (faux et usage de faux) se castigan con tres años y 45 000 euros (artículo 441-1 del Código Penal). La declaración a sabiendas falsa o incompleta dirigida a obtener una prestación indebida expone a dos años y 30 000 euros (artículo 441-6 del Código Penal). Para los certificados o atestaciones comprendidos en el artículo 441-7 del Código Penal, la pena es de un año y 15 000 euros, elevada a tres años y 45 000 euros en particular cuando el fin es perjudicar al Tesoro Público o al patrimonio de otra persona.

Profesionales sanitarios

Ejercicio profesional y convenio con el seguro de enfermedad

Para los delitos de estafa, el artículo 313-7 del Código Penal prevé en particular la prohibición de ejercer la actividad profesional relacionada con los hechos; prevé también, para los delitos graves y menos graves del artículo 313-2, un decomiso patrimonial en las condiciones que establece. La exclusión del convenio con el seguro de enfermedad (déconventionnement) sigue otro procedimiento: incumplimiento de los compromisos del convenio, alegaciones del profesional y supuestos de exclusión automática definidos por el artículo L162-15-1 del Código de la Seguridad Social.

Para los médicos, cirujanos dentistas y matronas, las faltas, abusos y fraudes cometidos con ocasión de los cuidados prestados a los asegurados también pueden ser competencia de la sección de seguros sociales (section des assurances sociales) de su colegio profesional (ordre) (artículo L145-1 del Código de la Seguridad Social).

Control, reintegro y sanción

A cada decisión, su recurso

Conserve las cartas y sus justificantes de recepción: sirven para calcular los plazos de recurso (artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social).

Control

Responder con documentos

Las comprobaciones de los agentes autorizados y juramentados en el marco del artículo L114-10 del Código de la Seguridad Social hacen fe salvo prueba en contrario. Por tanto, una impugnación debe confrontar las anomalías detectadas con los justificantes. La negativa a responder a una solicitud de control puede dar lugar por sí misma a una sanción: el derecho a guardar silencio en el proceso penal no justifica una consigna general de ignorar a la caja (artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social).

Cobro indebido al profesional

Alegaciones y recurso amistoso

La notificación debe precisar la causa, la naturaleza, el importe y las fechas de los pagos. Abre un plazo de dos meses para pagar o presentar alegaciones (artículo R133-9-1 del Código de la Seguridad Social). La impugnación de la decisión se presenta ante la comisión de recurso amistoso (commission de recours amiable) en los dos meses siguientes a su notificación, antes de acudir al juez: no confunda estos trámites (artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social, artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social).

Cobro

Indemnización por fraude y recargo por demora

La indemnización del 10 % en concepto de gastos de gestión en caso de fraude existe tanto para el profesional como para el asegurado (artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social, artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social). Es distinta del recargo del 10 % vinculado al impago del cobro indebido del profesional en el plazo del requerimiento formal (mise en demeure). Este requerimiento abre un plazo de un mes para pagar. Un apremio (contrainte) exige una oposición motivada en los quince días siguientes a su notificación o comunicación por comisario de justicia (signification) (artículo R133-9-1 del Código de la Seguridad Social, artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social).

Sanción

Contradicción y recurso directo ante el tribunal

La notificación de los cargos (notification des griefs) abre un plazo de un mes para solicitar ser oído o presentar alegaciones (artículo R147-2 del Código de la Seguridad Social). El dictamen de la comisión no es sistemático: el artículo L114-17-2 del Código de la Seguridad Social prevé excepciones. La sanción debe motivarse y requiere el dictamen conforme, en su caso tácito, de la autoridad nacional prevista por el artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social. La impugnación se presenta directamente ante el tribunal judicial (tribunal judiciaire) especialmente designado, sin pasar por la comisión de recurso amistoso, en principio en los dos meses siguientes a la notificación (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social, artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social).

Importes

El límite depende de los hechos apreciados

El límite proporcional ordinario es del 70 % de las cantidades afectadas; a falta de cantidades determinables, el texto prevé un límite a tanto alzado de cuatro topes mensuales de la seguridad social (plafond mensuel de la sécurité sociale). En caso de fraude caracterizado conforme al reglamento, esos límites pasan al 300 % o a ocho topes mensuales. La banda organizada está sujeta a límites del 400 % de las cantidades presentadas indebidamente para su reembolso y de dieciséis topes mensuales. Importes mínimos y reglas de reincidencia completan este régimen (artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social, artículo R147-11 del Código de la Seguridad Social).

Para un asegurado, la rectificación de la información que incide en el cobro indebido es un mecanismo específico, previsto antes del recurso previo por el artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social. Haga examinar la notificación recibida en lugar de trasladar las reglas aplicables al profesional.

Investigación y plazos

Preparar la vertiente penal

  1. El control

    Identificar su objeto, sus periodos y los documentos solicitados. Las investigaciones administrativas del artículo L114-10 del Código de la Seguridad Social se distinguen de la investigación penal.

  2. La remisión penal

    Por encima del umbral reglamentario, el artículo L114-9 del Código de la Seguridad Social impone en principio la denuncia. No obstante, el texto exime de presentarla cuando un acta (procès-verbal) que constata el fraude se remite directamente al fiscal de la República (procureur de la République).

  3. El interrogatorio

    En el interrogatorio libre, derechos a la información, a guardar silencio, a abandonar las dependencias y a un abogado en las condiciones del artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal. En detención policial (garde à vue), solicite la asistencia de un abogado desde el principio (artículo 63-3-1 del Código de Procedimiento Penal).

  4. Las consecuencias

    El fiscal decide sobre el ejercicio de la acción penal, una alternativa o el archivo en el marco del artículo 40-1 del Código de Procedimiento Penal. La caja puede reclamar la reparación del daño causado directamente por los hechos (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal).

  5. El recurso

    En materia de delitos menos graves (délits), el recurso de apelación se interpone en principio en los diez días siguientes a la sentencia contradictoria (jugement contradictoire); en ciertos casos el plazo empieza a contar desde la notificación formal (signification) (artículo 498 del Código de Procedimiento Penal). Este plazo no se refiere a los recursos en materia de seguridad social.

Prescripción

Reconstruir las fechas

El plazo penal de derecho común es de seis años para un delito menos grave y de veinte años para un delito grave (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal, artículo 7 del Código de Procedimiento Penal). En caso de infracción oculta o disimulada, el artículo 9-1 del Código de Procedimiento Penal prevé un inicio diferido, con plazos máximos de doce años para los delitos menos graves y de treinta años para los delitos graves. La disimulación debe quedar caracterizada; no se deduce de la sola palabra fraude. También deben buscarse los actos interruptivos (artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal).

El cobro del indebido del profesional prescribe a los tres años a contar desde el pago, salvo fraude (artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social). Para las prestaciones del asegurado contempladas en el artículo L332-1 del Código de la Seguridad Social, el plazo de recuperación es de dos años, salvo fraude o declaración falsa. Los hechos sancionables con sanción económica están sujetos al plazo de cinco años del artículo 2224 del Código Civil francés (Code civil), mientras que el cobro de la sanción prescribe a los dos años desde el envío de su notificación (artículo L114-17-2 del Código de la Seguridad Social).

Documentos y explicaciones

Construir una defensa verificable

Prepare un cotejo entre el reproche, el documento original y su explicación, sin modificar los documentos.

  • Notificaciones, requerimientos formales y sobres o acuses de recibo.
  • Cuadros de cobros indebidos y de facturación en su formato original.
  • Prescripciones, historiales de cuidados, agendas y notas de traspaso.
  • Contratos de sustitución, rutas y justificantes de transporte.
  • Declaraciones dirigidas a la caja y pruebas de su envío.
  • Extractos de pagos, reintegros ya efectuados y citaciones.

En un asunto de transportes facturados, el Tribunal de Casación (Cour de cassation) distingue lo ficticio de la sobrefacturación: «si algunas de las facturaciones controvertidas eran totalmente indebidas por corresponder a trayectos declarados ficticiamente, otras, en la medida en que procedían de sobrefacturaciones, solo lo eran parcialmente» (traducción propia).

Cass. crim., 5 mars 2025, n° 23-81.752

Esta resolución censura, en ese asunto, el cálculo del perjuicio penal mediante un porcentaje único; no prohíbe toda extrapolación del cobro indebido en materia de seguridad social.

Extrapolación

Controlar el método y los importes

El artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social permite, para el cobro indebido comprendido en su apartado I A, una fijación a tanto alzado por extrapolación tras un procedimiento contradictorio. El acuerdo escrito hace que el importe sea oponible a ambas partes. Antes de firmar, hay que examinar la muestra, los actos afectados y la parte realmente indebida. En el proceso penal, las pruebas deben debatirse de forma contradictoria (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal).

Identificador usurpado

Documentar su falta de participación

Conserve las conexiones, agendas, firmas e intercambios que permitan identificar al autor de las facturaciones. Una comunicación a la caja y una denuncia deben describir los hechos con sus justificantes. La reparación exige un daño personal causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal). La presentación de una denuncia no demuestra por sí sola que toda cantidad reclamada sea injustificada.

Preguntas frecuentes

Sus preguntas sobre el fraude al seguro de enfermedad

He sido citado a un interrogatorio libre por un fraude a la CPAM: ¿debo acudir con un abogado?

La asistencia es un derecho, no una obligación general. Según el artículo 61-1 del Código de Procedimiento Penal, el sospechoso interrogado en libertad debe ser informado de los hechos que se le reprochan y de su derecho a abandonar las dependencias, a hacer declaraciones, a responder o a guardar silencio. Si se trata de un delito grave o de un delito menos grave castigado con pena de prisión, puede estar asistido por un abogado. La estafa y la declaración falsa para obtener prestaciones entran en esta categoría (artículo 313-1 del Código Penal, artículo 441-6 del Código Penal).

Envíe la citación, las cartas de la caja y sus justificantes antes del interrogatorio. El abogado prepara con usted los puntos que debe explicar y las preguntas a las que prefiere no responder. Puede formular preguntas al término del interrogatorio y presentar observaciones, en las condiciones del artículo 63-4-3 del Código de Procedimiento Penal. No confunda este interrogatorio penal con una entrevista de control administrativo: primero hay que identificar al autor de la citación y su fundamento.

¿Qué penas se imponen por un fraude al seguro de enfermedad?

La pena depende de los hechos, de su fecha y de la calificación. La estafa simple se castiga con cinco años de prisión y 375 000 euros de multa (artículo 313-1 del Código Penal). La estafa en perjuicio de un organismo de protección social para obtener una prestación o un pago indebido expone a siete años y 750 000 euros. Desde el 27 de junio de 2026, su comisión en banda organizada se castiga con quince años de reclusión criminal y un millón de euros de multa (artículo 313-2 del Código Penal). Esta agravación no se aplica retroactivamente a los hechos anteriores (artículo 112-1 del Código Penal).

Una declaración a sabiendas falsa o incompleta dirigida a obtener una prestación indebida se castiga con dos años y 30 000 euros (artículo 441-6 del Código Penal). La falsedad y el uso de documento falso de derecho común se castigan con tres años y 45 000 euros (artículo 441-1 del Código Penal). Estos máximos no son penas automáticas. Para las calificaciones afectadas, el artículo 313-7 del Código Penal prevé además decomisos o prohibiciones profesionales.

Enfermero, fisioterapeuta, transportista sanitario: ¿puede la CPAM probar el fraude con estadísticas de actividad?

Las estadísticas pueden servir de prueba penal, siempre que puedan debatirse de forma contradictoria (artículo 427 del Código de Procedimiento Penal). El Tribunal de Casación considera que «al poder acreditarse las infracciones por cualquier medio de prueba, la culpabilidad puede resultar de elementos estadísticos que pongan de manifiesto inverosimilitudes e incoherencias en cuanto al volumen de prestaciones supuestas, irreal en relación con una capacidad de trabajo incluso elevada» (traducción propia) (Cass. crim., 25 novembre 2020, n° 18-85.947). Este razonamiento no permite considerar cualquier anomalía como un fraude demostrado.

Para el cobro indebido del profesional, el artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social prevé una extrapolación al término de un procedimiento contradictorio, dentro del ámbito de su apartado I A. El acuerdo escrito sobre el importe lo hace oponible a ambas partes. Por tanto, la defensa debe examinar la muestra, las sustituciones, las prescripciones, los tiempos de desplazamiento y las cantidades efectivamente indebidas. La prueba de la culpabilidad, la recuperación del cobro indebido y el cálculo del perjuicio penal siguen siendo tres cuestiones distintas.

Baja médica falsa: ¿qué arriesga el asegurado y qué arriesga el médico?

El asegurado que utiliza a sabiendas una baja falsificada puede incurrir en uso de documento falso, castigado con tres años de prisión y 45 000 euros de multa (artículo 441-1 del Código Penal, artículo 121-3 del Código Penal). No es necesariamente el autor de la fabricación. Si concurren los requisitos de la estafa a un organismo de protección social, también debe examinarse esta calificación (artículo 313-1 del Código Penal, artículo 313-2 del Código Penal). La recuperación de las prestaciones y una eventual sanción económica se rigen por sus propios textos (artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social, artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social).

En cuanto al médico, un certificado materialmente inexacto puede estar comprendido en el artículo 441-7 del Código Penal. La complicidad en la estafa exige en particular una ayuda prestada a sabiendas (artículo 121-7 del Código Penal). En un asunto de bajas expedidas sin constatar los elementos médicos descritos, el Tribunal confirmó esa complicidad pese al argumento de un estado de salud que podía justificar una baja (Cass. crim., 19 avril 2023, n° 22-83.355). El análisis se centra en el examen realizado, el conocimiento de los hechos y los documentos disponibles.

No comuniqué un cambio de situación a la caja: ¿es un fraude penal?

No automáticamente en virtud del artículo 441-6 del Código Penal. Este texto exige una declaración a sabiendas falsa o incompleta con el fin de obtener una ventaja indebida. En un asunto de la CAF, el Tribunal censuró el razonamiento que «consideró erróneamente que la omisión, por cada uno de los acusados, de comunicar un cambio en sus condiciones de vida caracterizaba la declaración falsa o incompleta exigida por el artículo 441-6, párrafo 2, antes citado» (traducción propia) (Cass. crim., 26 novembre 2024, n° 23-81.498).

Esta distinción no elimina las obligaciones frente a la caja. La falta de declaración de un cambio de situación puede dar lugar a una sanción económica, salvo buena fe, en las condiciones del artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social. El cobro indebido puede recuperarse conforme al artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social. En caso de baja laboral, también deben verificarse las obligaciones del artículo L323-6 del Código de la Seguridad Social. Conserve los formularios, cartas y pruebas de envío: hay que distinguir entre un silencio, una respuesta incompleta y eventuales maniobras.

¿Cómo impugnar una notificación de cobro indebido de la CPAM?

Si es usted profesional, verifique los importes, la causa, la naturaleza del cobro indebido y las fechas de los pagos. La notificación abre un plazo de dos meses para pagar o presentar alegaciones (artículo R133-9-1 del Código de la Seguridad Social). La impugnación de la decisión ante la comisión de recurso amistoso está sujeta igualmente a un plazo de dos meses a contar desde su notificación (artículo R142-1 del Código de la Seguridad Social). No considere unas simples alegaciones como prueba de que se ha interpuesto un recurso previo: ese recurso precede normalmente a la vía judicial (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social).

Para el asegurado, el artículo L133-4-1 del Código de la Seguridad Social prevé un derecho específico a la rectificación de la información que incide en el cobro indebido. Debe examinarse la carta recibida para elegir el trámite adecuado. Si después se notifica o se comunica formalmente un apremio (contrainte) en el cobro al profesional, la oposición motivada debe formularse en un plazo de quince días, con copia del apremio (artículo R133-3 del Código de la Seguridad Social, por remisión del artículo R133-9-1 del Código de la Seguridad Social). Un plazo de pago no es necesariamente el plazo del recurso que debe interponerse.

¿Cómo impugnar una sanción económica de la CPAM?

La notificación de los cargos abre un plazo de un mes para solicitar ser oído o presentar alegaciones escritas (artículo R147-2 del Código de la Seguridad Social). La comisión interviene según las condiciones y excepciones previstas por el artículo L114-17-2 del Código de la Seguridad Social. La sanción final debe estar motivada. Se impugna directamente ante el tribunal judicial especialmente designado, sin recurso amistoso previo (artículo L142-4 del Código de la Seguridad Social), en principio en los dos meses siguientes a su notificación (artículo R142-1-A del Código de la Seguridad Social).

El control judicial abarca los hechos y el importe. Corresponde al juez «verificar la materialidad, la calificación y la gravedad de los hechos reprochados a la persona afectada, así como la adecuación del importe de la sanción a la importancia de la infracción cometida por esta» (traducción propia) (Cass. 2e civ., 11 octobre 2018, n° 17-22.686). La defensa confronta los cargos con los documentos, con la buena fe cuando es pertinente y con el límite aplicable. Examina por separado la regularidad de cada notificación.

¿Se puede ser sancionado por la caja y condenado penalmente por los mismos hechos?

Deben distinguirse la recuperación de un cobro indebido, una sanción económica y un proceso penal (artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social, artículo L114-17-1 del Código de la Seguridad Social, artículo L114-9 del Código de la Seguridad Social). Respecto de las indemnizaciones diarias, el Tribunal de Casación precisa que «estas disposiciones no confieren a la restitución de lo indebido el carácter de una sanción de naturaleza punitiva» (traducción propia) (Cass. 2e civ., 12 juillet 2018, n° 17-16.539). Esta sentencia se refiere a la relación entre restitución y sanción; no fija un límite general a la acumulación entre sanción de la CPAM y pena.

Las reglas de acumulación deben examinarse según las sanciones realmente impuestas y los textos aplicables. En cuanto a las calificaciones penales, la identidad de hechos no impide por sí sola la acumulación: el Tribunal admitió la de falsedad, uso de documento falso y estafa, precisando las excepciones a la acumulación (Cass. crim., 15 décembre 2021, n° 21-81.864). Remita, por tanto, todas las decisiones ya dictadas, sin suponer que una primera sanción pone fin a los demás procedimientos.

Si soy absuelto, ¿puede la CPAM seguir reclamando las cantidades?

La respuesta exige leer la sentencia e identificar la pretensión que se mantiene. La recuperación de un cobro indebido al profesional se rige por el artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social, mientras que la acción civil ante el juez penal se basa en un daño causado directamente por los hechos (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal, artículo 3 del Código de Procedimiento Penal). Por tanto, una absolución (relaxe) no permite por sí sola afirmar que toda deuda queda extinguida ni que toda pretensión sigue siendo fundada.

En un asunto relativo a una farmacéutica inhabilitada para ejercer, la absolución había adquirido firmeza y el recurso ya solo se refería a los intereses civiles (intérêts civils). El Tribunal precisa: «Corresponderá al tribunal de apelación de reenvío determinar la existencia de una culpa civil, a partir de los hechos objeto de la acusación y dentro de sus límites» (traducción propia) (Cass. crim., 17 février 2026, n° 25-81.335). Esta solución se refiere a esa configuración procesal. Hay que examinar los motivos de la absolución, los recursos interpuestos y el fundamento exacto de la reclamación de la caja.

¿Cuándo prescribe un fraude al seguro de enfermedad?

No existe un plazo único. La acción penal prescribe en principio a los seis años para un delito menos grave y a los veinte años para un delito grave (artículo 8 del Código de Procedimiento Penal, artículo 7 del Código de Procedimiento Penal). Para la estafa a un organismo de protección social cometida en banda organizada, que constituye un delito grave, verifique la fecha de los hechos (artículo 313-2 del Código Penal, artículo 112-1 del Código Penal). Una infracción disimulada puede estar sujeta al inicio diferido y a los plazos máximos del artículo 9-1 del Código de Procedimiento Penal. Los actos interruptivos también cuentan (artículo 9-2 del Código de Procedimiento Penal).

Para el cobro indebido del profesional, el plazo es de tres años desde el pago, salvo fraude (artículo L133-4 del Código de la Seguridad Social). La recuperación de las prestaciones del asegurado contempladas en el artículo L332-1 del Código de la Seguridad Social está sujeta a dos años, salvo fraude o declaración falsa. Los hechos que justifican una sanción económica están sujetos a cinco años desde el conocimiento, efectivo o exigible, de los hechos que permiten actuar (artículo 2224 del Código Civil, artículo L114-17-2 del Código de la Seguridad Social). El cobro de la sanción está sujeto a dos años desde el envío de su notificación.

¿Se arriesga una exclusión del convenio o una prohibición de ejercer?

Estas medidas se rigen por mecanismos distintos. El artículo L162-15-1 del Código de la Seguridad Social autoriza a la caja a excluir a un profesional del convenio por incumplimiento de sus compromisos, en las condiciones del convenio y tras darle la posibilidad de presentar alegaciones. En caso de urgencia, la suspensión de los efectos del convenio exige las condiciones específicas del texto. Se prevé una exclusión automática en caso de una segunda sanción económica o condena firme en cinco años por hechos fraudulentos que hayan causado un perjuicio al menos igual a ocho topes mensuales de la seguridad social.

El juez penal puede imponer la prohibición profesional prevista, para los delitos afectados, por el artículo 313-7 del Código Penal. Los médicos, cirujanos dentistas y matronas también pueden ser juzgados por la sección de seguros sociales por faltas, abusos o fraudes cometidos con ocasión de los cuidados (artículo L145-1 del Código de la Seguridad Social). El despacho examina por separado cada notificación, los hechos apreciados y las condiciones de la medida. La impugnación del cobro indebido no sustituye a la defensa frente a una sanción profesional.

Mi tarjeta Vitale o mi identificador profesional se ha utilizado sin mi conocimiento: ¿qué debo hacer?

Hay que documentar la utilización no autorizada: facturas, lugares y horarios de ejercicio, agendas, conexiones, firmas, intercambios y comunicaciones ya realizadas. Informe a la caja por escrito y prepare una denuncia que describa los hechos y los documentos disponibles. Una denuncia no prueba por sí sola la falta de participación; la defensa debe confrontar las operaciones impugnadas con los elementos materiales. La intención sigue siendo un elemento que examinar para las infracciones afectadas (artículo 121-3 del Código Penal, artículo 313-1 del Código Penal).

Una reclamación de reparación exige un daño personal causado directamente por la infracción (artículo 2 del Código de Procedimiento Penal). En caso de instrucción judicial, el acceso de la parte civil al expediente se rige por las condiciones del artículo 114 del Código de Procedimiento Penal. El despacho puede preparar la comunicación y la respuesta a la notificación recibida y examinar después la constitución en parte civil (partie civile). Conserve también los justificantes de sus gestiones ante la caja y las fechas de recepción de las decisiones.

¿Qué honorarios tiene una defensa en materia de fraude al seguro de enfermedad?

Los honorarios se fijan de común acuerdo con el cliente. El artículo 10 de la Ley de 31 de diciembre de 1971 (loi du 31 décembre 1971) prevé, salvo excepciones legales, en particular de urgencia, de fuerza mayor o de beneficio total de asistencia jurídica (aide juridictionnelle totale), un convenio escrito que precise el importe o el modo de determinación de los honorarios, las actuaciones previsibles y los gastos previstos. Está prohibida la fijación basada exclusivamente en el resultado judicial; puede añadirse un honorario complementario de resultado a la remuneración de los servicios.

Para definir el encargo, remita las notificaciones, los cuadros de cálculo y la citación, si la hay. La respuesta a un control, el recurso contra el cobro indebido, la impugnación de una sanción económica y la defensa penal pueden requerir intervenciones distintas. La propuesta del despacho debe precisar el alcance acordado, las fases cubiertas y las condiciones de una eventual ampliación. No puede deducirse ningún importe ni resultado de la sola denominación del procedimiento.

Fuentes y páginas relacionadas

Textos oficiales y páginas relacionadas

Artículos verificados en su versión aplicable a 13 de octubre de 2026, también aplicable a 15 de octubre de 2026. Para hechos anteriores, debe examinarse su versión en la fecha de los hechos.

Art. 112-1Código Penal — artículo 112-1Art. 112-2Código Penal — artículo 112-2Art. 114Código de Procedimiento Penal — artículo 114Art. 121-3Código Penal — artículo 121-3Art. 121-7Código Penal — artículo 121-7Art. 132-71Código Penal — artículo 132-71Art. 2Código de Procedimiento Penal — artículo 2Art. 2224Código Civil — artículo 2224Art. 3Código de Procedimiento Penal — artículo 3Art. 313-1Código Penal — artículo 313-1Art. 313-2Código Penal — artículo 313-2Art. 313-7Código Penal — artículo 313-7Art. 40-1Código de Procedimiento Penal — artículo 40-1Art. 427Código de Procedimiento Penal — artículo 427Art. 441-1Código Penal — artículo 441-1Art. 441-6Código Penal — artículo 441-6Art. 441-7Código Penal — artículo 441-7Art. 498Código de Procedimiento Penal — artículo 498Art. 61-1Código de Procedimiento Penal — artículo 61-1Art. 63-1Código de Procedimiento Penal — artículo 63-1Art. 63-3-1Código de Procedimiento Penal — artículo 63-3-1Art. 63-4-1Código de Procedimiento Penal — artículo 63-4-1Art. 63-4-3Código de Procedimiento Penal — artículo 63-4-3Art. 7Código de Procedimiento Penal — artículo 7Art. 8Código de Procedimiento Penal — artículo 8Art. 9-1Código de Procedimiento Penal — artículo 9-1Art. 9-2Código de Procedimiento Penal — artículo 9-2Art. L114-10Código de la Seguridad Social — artículo L114-10Art. L114-17-1Código de la Seguridad Social — artículo L114-17-1Art. L114-17-2Código de la Seguridad Social — artículo L114-17-2Art. L114-9Código de la Seguridad Social — artículo L114-9Art. L133-4-1Código de la Seguridad Social — artículo L133-4-1Art. L133-4Código de la Seguridad Social — artículo L133-4Art. L142-4Código de la Seguridad Social — artículo L142-4Art. L145-1Código de la Seguridad Social — artículo L145-1Art. L162-15-1Código de la Seguridad Social — artículo L162-15-1Art. L323-6Código de la Seguridad Social — artículo L323-6Art. L332-1Código de la Seguridad Social — artículo L332-1Art. R133-3Código de la Seguridad Social — artículo R133-3Art. R133-9-1Código de la Seguridad Social — artículo R133-9-1Art. R142-1-ACódigo de la Seguridad Social — artículo R142-1-AArt. R142-1Código de la Seguridad Social — artículo R142-1Art. R142-6Código de la Seguridad Social — artículo R142-6Art. R147-11Código de la Seguridad Social — artículo R147-11Art. R147-2Código de la Seguridad Social — artículo R147-2Art. R147-8Código de la Seguridad Social — artículo R147-8Art. 10Ley de 31 de diciembre de 1971 — honorarios

Para profundizar

Página actualizada el 15 de octubre de 2026.

¿Un control o una denuncia de la CPAM?

Envíe las cartas de la caja, los cuadros de cobros indebidos y la citación. El despacho examina los documentos y el alcance del encargo que debe asumirse.

Los últimos artículos.

Lo que dicen nuestros clientes

4,885 opiniones de Google
Comparta su opinión
Contact Mobile
hace 3 semanas

¡Muy satisfecho! Quiero agradecer aquí a la abogada Esther Cornu, que supo resolver un litigio muy complicado en un asunto de divorcio y derecho de familia... Gracias a la abogada Cornu se dictó una sentencia a mi favor, cuando no estaba ganado de antemano... Así que recomiendo este despacho de abogados

Opinión de Google traducida del francés

Claude Frasson
hace 3 semanas

Un análisis preciso y concreto y una respuesta inmediata. Excelente.

Opinión de Google traducida del francés

Basel Alali
hace 3 semanas

Recomiendo encarecidamente a este abogado por su profesionalidad, honestidad y transparencia. Me ayudó con éxito y me guió a lo largo del proceso con gran atención y pericia. Lo que más aprecié fue su enfoque honesto y el hecho de que me recomendara opciones prácticas y económicas en lugar de empujarme de inmediato hacia la solución más cara. Se centró de verdad en encontrar el enfoque adecuado para mi situación. Le estoy muy agradecido por su apoyo y sin duda lo recomendaría a cualquiera que busque un abogado de confianza y profesional en Francia.

Opinión de Google traducida del inglés

beatrice lefevre
hace 3 semanas

Gracias por esta ayuda detallada , precisa, con una propuesta de continuar o no al final (muy rápida, por cierto, la respuesta )

Opinión de Google traducida del francés

Jean-pierre Steinmetz
hace 1 mes

Muy buenos consejos de la abogada Cornu durante nuestra entrevista del 16 de octubre.

Opinión de Google traducida del francés

John Roberts
hace 1 mes

Servicio muy profesional y ágil. El abogado verificó con rapidez y atención la validez del permiso de residencia de mi esposa con respecto a un régimen jurídico particular. Su trabajo nos aportó aclaraciones, cuando los trámites administrativos habituales eran largos y ambiguos. Aprecié su eficacia y su profesionalidad, y recomiendo sus servicios.

Opinión de Google traducida del francés

Jean-François PAPA
hace 1 mes

Quiero dar las gracias de todo corazón a la abogada Esther Cornu por su profesionalidad, su disponibilidad y la calidad de su acompañamiento. En un expediente especialmente importante para mi futuro profesional, demostró una gran capacidad de respuesta, rigor y pedagogía, tomándose el tiempo de responder con precisión a mis preguntas y de explicarme los distintos trámites jurídicos. Aprecio muy especialmente la claridad de sus análisis, su seriedad y su implicación en el seguimiento de mi expediente. Muchísimas gracias a la abogada Esther Cornu por su escucha y su acompañamiento. ¡Lo recomiendo encarecidamente!

Opinión de Google traducida del francés

Sandra Imbert
hace 1 mes

Un inmenso agradecimiento a la abogada Esther Cornu, del despacho Kohen Avocats, por su acompañamiento en un periodo especialmente difícil. Su escucha, su empatía y su humanidad me conmovieron profundamente. Supo responder a mis preguntas con claridad y delicadeza, demostrando a la vez una gran profesionalidad y respetando plenamente la confidencialidad del expediente. Más allá de sus cualidades profesionales, encontré a una abogada profundamente humana, cuyo apoyo marcó una verdadera diferencia. La recomiendo sinceramente.

Opinión de Google traducida del francés

Djamel Haddouche
hace 1 mes

Me enfrento a un litigio con mi empleador y el acompañamiento que me prestan el abogado Hassan COHEN y la abogada Esther Cornu es excelente. Las respuestas son claras y meditadas, la escucha es real y los intercambios son muy agradables. Gracias de nuevo, lo recomiendo.

Opinión de Google traducida del francés

Nima Sdc
hace 1 mes

Un despacho atento al cliente. El abogado Kohen y su equipo son muy, muy profesionales y dominan sus materias.

Opinión de Google traducida del francés

jules p
hace 1 mes

Recomiendo encarecidamente el despacho Kohen, y en particular a la abogada Esther Cornu, que me acompañó a lo largo de todo mi expediente. Supo combinar escucha y pericia para acompañarme lo mejor posible durante esos momentos difíciles y estresantes. Siempre se mostró disponible para responder a todas mis preguntas con precisión y rapidez. Gracias a su trabajo de preparación, pude afrontar la situación con mucha más serenidad. Su benevolencia y su humanidad hicieron que me sintiera cómodo durante todos nuestros intercambios. Le estoy muy agradecido por su acompañamiento y su profesionalidad. Pueden confiar en ella con los ojos cerrados.

Opinión de Google traducida del francés

Jocelyne Chassard
hace 2 meses

Acabo de hablar por teléfono con el señor Chahdi, de su despacho: quería felicitarles por su artículo en Internet sobre el auto n.º 519225 del Consejo de Estado de 30 de agosto de 2026. Explicaron muy bien el contenido de este auto, que no da a las prefecturas carta blanca general para sustituir una orden de prohibición de manifestación por un acuse de recibo restrictivo que modifique una o varias circunstancias de una manifestación, sino que, en un caso concreto, considera que los demandantes no habían demostrado suficientemente la vulneración grave y desproporcionada de la libertad fundamental de expresar públicamente opiniones. Como le dije al Sr. Chahdi, me encuentro con este problema de acuse de recibo restrictivo en Reims, para una manifestación prevista mañana por la tarde ante el tribunal judicial: el organizador acaba de presentar un recurso urgente en defensa de las libertades fundamentales ante el tribunal administrativo de Châlons-en-Champagne. Al principio, el señor Chahdi pareció sorprendido por la llamada de una ''simple justiciable'', pero me escuchó y me respondió con amabilidad.

Opinión de Google traducida del francés

Menah'em
hace 3 meses

Quiero expresar mi gratitud al despacho Kohen Avocats y muy especialmente al abogado Chahdi. Desde nuestra primera conversación telefónica, el abogado Chahdi se mostró disponible, atento y de un asesoramiento notable. La atención y el seguimiento del despacho reflejan un altísimo nivel de exigencia y de pericia. Muchísimas gracias a todo el equipo por su acompañamiento y su profesionalidad irreprochable.

Opinión de Google traducida del francés

Мария Двирник
hace 3 semanas
Moula Brahimi
hace 3 semanas

Buena experiencia. Y buen trabajo, gracias por todo.

Opinión de Google traducida del francés

Faiza Traduction
hace 1 mes
Alain Arsaut
hace 1 mes

Vi a Hassan en el telediario

Opinión de Google traducida del francés

TOULEIMAT HACHEM
hace 1 mes
emilie lepicard
hace 1 mes
إبراهيم عيسى
hace 1 mes
Monique Firmin
hace 2 meses

Excelente atención telefónica. Gran profesionalidad

Opinión de Google traducida del francés

Louna Sisi
hace 2 meses

Excelente '

Opinión de Google traducida del francés

Sophie Lascar
hace 3 meses
Solal Gaillard
hace 3 meses