Despacho Kohen Avocats · Distrito 17 de París
Su pensión complementaria francesa sube un 1,4 % el 1 de noviembre de 2026 viviendo en España: cuánto cobra, qué le retienen y cómo reclamar

El abogado Hassan KOHEN interviene con urgencia, desde la comisaría hasta el tribunal con jurado (cour d'assises). Primer análisis estratégico: 80 € IVA incluido, respuesta personal en un plazo de 24 horas.

100 % confidencial · Secreto profesional · Sin compromiso

Artículo generado por una inteligencia artificial, según un proceso diseñado y supervisado por el despacho

Fuente: Tribunal de Casación – Base Open Data « Judilibre » & « Légifrance ».

Colegio de Abogados de París Detención policial, instrucción, tribunal con jurado Ficha CNB avocat.fr
Hassan Kohen, abogado fiscalista en París
Hassan KOHEN
Abogado inscrito en el Colegio de Abogados de París

Su pensión complementaria francesa sube un 1,4 % el 1 de noviembre de 2026 viviendo en España: cuánto cobra, qué le retienen y cómo reclamar

Hablar con un abogado 06 89 11 34 45

Vivir en España con una pensión complementaria francesa que sube el 1 de noviembre de 2026: cuánto aumenta, dónde tributa y cómo reclamar si le retienen de más

El Consejo de administración de la federación Agirc-Arrco, reunido el 14 de octubre de 2026, decidió revalorizar las pensiones complementarias de los asalariados del sector privado un 1,4 % a partir del 1 de noviembre de 2026. Lo anunció en su comunicado de prensa del 14 de octubre de 2026. Si usted cobra esa pensión viviendo en España, la subida le llega igual, pero el impuesto y las cotizaciones que la acompañan obedecen a reglas distintas de las de un jubilado que vive en Francia: el convenio fiscal franco-español atribuye la imposición de las pensiones privadas al Estado de residencia, Francia aplica aun así una retención en origen, y la CSG, la CRDS y la CASA solo se descuentan si se cumplen dos condiciones cumulativas. Este artículo explica la decisión del 14 de octubre, calcula la subida con ejemplos, detalla dónde tributa su pensión entre Francia y España, qué retención francesa se le aplica, qué cotizaciones sociales puede o no soportar y qué plazos y pruebas necesita para reclamar si le cobran dos veces o le aplican un tipo indebido. La primera vez que aparece un término francés, se explica entre paréntesis.

I. Lo que cambia el 1 de noviembre de 2026 para su pensión complementaria

A. La decisión del 14 de octubre: 1,4 % más, y cómo calcularlo en su caso

La federación Agirc-Arrco gestiona el régimen de jubilación complementaria obligatoria de los asalariados del sector privado en Francia: 28 millones de cotizantes, 1,8 millones de empresas adheridas y 14 millones de jubilados que cobran cada mes, por un total anual de 101 000 millones de euros, según el propio comunicado de la federación del 14 de octubre de 2026. Cada año, los interlocutores sociales fijan la revalorización conciliando el poder adquisitivo de los jubilados y el equilibrio financiero del régimen, con la llamada regla de oro: disponer en todo momento de reservas equivalentes a seis meses de pensiones en un horizonte de quince años.

Para el periodo 2024-2026, el acuerdo nacional interprofesional del 5 de octubre de 2023 establece que la revalorización anual se determina a partir de la evolución de los precios al consumo sin tabaco estimada por el Insee para el año en curso, menos 0,4 puntos, con un margen de ajuste de más o menos 0,4 puntos y con el límite de la evolución del salario medio por cabeza. Con una progresión de ese salario medio del 1,9 %, la subida podía situarse entre el 1,2 % y el 1,9 %; los interlocutores sociales fijaron finalmente el 1,4 %. El coste representa 1 400 millones de euros en año completo y 21 000 millones en quince años, financiados íntegramente por el régimen. El valor de compra del punto, que normalmente se fija en el consejo de octubre para aplicarse el 1 de enero siguiente, quedará para la próxima negociación del periodo 2027-2030.

En la práctica, el 1,4 % se aplica al importe bruto de su pensión complementaria. Dos ejemplos, claramente presentados como ejemplos y no como su situación personal: una pensión complementaria de 900 euros mensuales aumenta 12,60 euros al mes, unos 151 euros al año; una de 1 500 euros mensuales aumenta 21 euros al mes, 252 euros al año. La subida se refleja en la mensualidad de noviembre, que es la primera calculada con el nuevo valor. Guarde el justificante de pago de noviembre y compárelo con el de octubre: ese documento es la prueba más sencilla del importe exacto del aumento y de los descuentos aplicados, y le servirá para cualquier comprobación o reclamación posterior. Si cobra además la pensión de base del régimen general, recuerde que esta revalorización solo afecta a la parte complementaria Agirc-Arrco; la pensión de base sigue sus propias reglas de revalorización.

B. Qué pensiones toca la subida y cuáles siguen otro régimen

La decisión del 14 de octubre afecta a las pensiones complementarias de los asalariados del sector privado, es decir, a la Agirc-Arrco. No modifica la pensión de base del régimen general, ni las pensiones del Estado y de las colectividades públicas, ni los regímenes especiales. Esta distinción es decisiva para un residente en España, porque el convenio fiscal entre Francia y España trata de forma distinta las pensiones del empleo privado y las pensiones públicas, como se verá en la segunda parte.

Si usted trabajó en el sector privado francés y hoy vive en España, la subida del 1,4 % se aplica a su pensión complementaria con independencia de su país de residencia: la caja francesa paga lo mismo a un jubilado de Lyon que a uno de Alicante. Lo que cambia con la residencia es el tratamiento fiscal y social de ese importe. En cambio, si su pensión proviene de funciones públicas francesas (funcionario del Estado, de hospital público o de colectividad territorial), la subida Agirc-Arrco no le concierne y la imposición sigue la regla especial de las remuneraciones públicas del convenio, que atribuye el gravamen a Francia en la mayoría de los casos. Esta diferencia entre pensión privada y pensión pública es la primera verificación que debe hacer antes de declarar o de reclamar: mire su justificante de pago e identifique la caja que paga (caisse de retraite, la caja de jubilación) y la naturaleza de la pensión. Quien cobra una pensión de jubilación francesa del régimen general viviendo en España o una pensión privada y complementaria ya conoce la regla general del convenio; la novedad de este artículo es la subida de noviembre de 2026 y su interacción con la retención y las cotizaciones.

Un último consejo práctico para noviembre: las pensiones complementarias se pagan cada mes, y la mensualidad de noviembre es la primera que incorpora el nuevo valor. Si a mediados de mes su cuenta española no refleja el aumento, no espere a diciembre: descargue el justificante de pago de noviembre desde su espacio personal de la caja, compruebe que el porcentaje aplicado es efectivamente el 1,4 % sobre el bruto de octubre y, si falta la subida o el porcentaje no cuadra, escriba a la caja adjuntando ambos justificantes y pidiendo la regularización en la mensualidad siguiente. Esa reclamación temprana ante la caja no tiene nada que ver con la reclamación fiscal del 31 de diciembre: la primera corrige un error de pago, la segunda discute un impuesto o una cotización. Llevar ambas por separado, cada una ante su interlocutor y con sus propias pruebas, evita que su expediente dé vueltas entre la caja y la administración fiscal.

II. Vivir en España: dónde tributa la subida, qué le retiene Francia y qué cotizaciones soporta

A. Imposición entre Francia y España: convenio, retención francesa y declaración

El convenio para evitar la doble imposición en materia de impuestos sobre la renta y sobre la fortuna, firmado en Madrid el 10 de octubre de 1995 entre Francia y España, dedica su artículo 18 a las pensiones. El texto oficial puede consultarse en el PDF del convenio publicado por la administración fiscal francesa (convenio publicado en Francia por el decreto n.º 97-756 de 2 de julio de 1997). Su regla, explicada aquí en español sin valor de cita literal, es la siguiente: sin perjuicio del apartado 2 del artículo 19, las pensiones y remuneraciones similares pagadas a un residente de un Estado contratante por un empleo anterior solo son imponibles en ese Estado. Si usted es residente fiscal en España y cobra una pensión complementaria francesa del sector privado, esa pensión, incluida la subida del 1,4 %, solo es imponible en España. La doctrina administrativa francesa confirma el marco general de este convenio en su comentario oficial BOI-INT-CVB-ESP-10, que recuerda que el convenio de 1995 sustituyó al de 1973. El esquema completo del reparto entre ambos Estados se explica en el artículo pilar sobre el convenio de doble imposición entre España y Francia.

Dos reservas importantes. Primera, el artículo 19 del convenio excluye de esta regla las pensiones pagadas por funciones públicas: si su pensión retribuye servicios prestados al Estado francés, a una colectividad territorial o a una persona jurídica francesa de derecho público, el gravamen corresponde en principio a Francia. Segunda, el artículo 24 del convenio organiza la eliminación de la doble imposición: en lo que concierne a Francia, las rentas de fuente española se tienen en cuenta para el cálculo del impuesto francés con derecho a crédito de impuesto (crédit d’impôt, la cantidad que se resta del impuesto); en lo que concierne a España, cuando un residente en España percibe rentas imponibles en Francia conforme al convenio, España concede sobre su impuesto una deducción igual al impuesto pagado en Francia, con el límite de la fracción del impuesto español correspondiente a esas rentas. En la práctica, para una pensión privada del sector privado, el resultado es simple: declara la pensión en España como residente y Francia no debe gravarla como impuesto definitivo.

Sin embargo, Francia aplica en origen una retención a cuenta (retenue à la source, la cantidad que el pagador descuenta antes de pagar). El artículo 182 A del Código general de los impuestos, en su versión vigente desde el 1 de julio de 2026, dispone que los sueldos, salarios, pensiones y rentas vitalicias de fuente francesa pagados a personas sin domicilio fiscal en Francia dan lugar a una retención en origen. La base es el importe neto de las cantidades pagadas, sin deducción de gastos profesionales reales, y la tarifa anual es la siguiente: nada hasta 17 275 euros, 12 % en la parte comprendida entre 17 275 y 50 112 euros, y 20 % por encima de 50 112 euros (8 % y 14,4 % en los departamentos de ultramar). Cuando las cantidades se pagan por meses, los tramos se dividen entre doce, y cada límite se revisa cada año en la misma proporción que el primer tramo del baremo del impuesto sobre la renta. Un ejemplo: una pensión anual francesa de 30 000 euros deja 12 725 euros por encima del umbral de 17 275 euros, y la retención asciende a 1 527 euros (12 % de 12 725). Esta retención no es necesariamente el impuesto final: el apartado V del mismo artículo dispone que se imputa sobre el impuesto sobre la renta calculado según el artículo 197 A.

El artículo 197 A fija el impuesto mínimo de los no residentes que perciben rentas de fuente francesa: 20 % hasta el límite superior del segundo tramo del baremo y 30 % por encima (14,4 % y 20 % en ultramar), salvo que el contribuyente justifique que el tipo del impuesto francés sobre el conjunto de sus rentas francesas y extranjeras sería inferior, en cuyo caso se aplica ese tipo medio (taux moyen, el tipo resultante de aplicar el baremo del impuesto sobre la renta al conjunto de las rentas mundiales). Los residentes en un Estado de la Unión Europea, como España, pueden adjuntar a su declaración una declaración responsable sobre la exactitud de los datos mientras reúnen los justificantes. Y la administración francesa recuerda que las rentas de fuente francesa, aunque sufran retención por la caja, deben indicarse cada año en la declaración de la renta; la página oficial de los no residentes y la declaración en Francia precisa que la retención la practica directamente el empleador o la caja, pero que las cantidades deben figurar igualmente en la declaración anual, con los formularios oficiales, y que el pagador declara la retención en el formulario 2041-E. Si la retención sufrida supera el impuesto definitivo que resulta del convenio y del tipo medio, el exceso debe restituirse; si la administración lo niega o no responde, la vía es la reclamación contenciosa (réclamation, el recurso administrativo previo ante Hacienda), que debe presentarse como muy tarde el 31 de diciembre del segundo año siguiente al del cobro o al del aviso, según el artículo R*196-1 del Libro de procedimientos fiscales. Conserve los justificantes mensuales de la caja, el certificado anual de cantidades pagadas y el justificante de la retención: son las tres pruebas que sostienen cualquier solicitud de devolución. Quien ya recibió un aviso francés que le cobra de más viviendo en España conoce ese plazo del 31 de diciembre y la posibilidad de suspender el pago durante la reclamación.

B. CSG, CRDS y CASA sobre su pensión: tipos, umbrales y cuándo no se le aplican

Además del impuesto, las pensiones francesas soportan cotizaciones sociales: la contribución social generalizada (CSG, contribution sociale généralisée), la contribución para la amortización de la deuda social (CRDS, contribution pour le remboursement de la dette sociale) y la contribución adicional de solidaridad para la autonomía (CASA, contribution additionnelle de solidarité pour l’autonomie). La subida del 1,4 % aumenta la base de estas cotizaciones, de modo que conviene comprobar el tipo que le aplican en la mensualidad de noviembre.

La doctrina fiscal francesa vigente, en el comentario BOI-RES-RSA-000219 de 11 de agosto de 2025, somete el gravamen de las pensiones de jubilación a un doble criterio cumulativo: la persona debe estar domiciliada en Francia para el impuesto sobre la renta y estar a cargo, a cualquier título, de un régimen obligatorio francés de seguro de enfermedad. Esas mismas pensiones están sujetas a la CRDS en aplicación del artículo 14 de la ordenanza n.º 96-50 de 24 de enero de 1996, y a la CASA conforme al artículo L.137-41 del Código de la Seguridad Social, que fija su tipo en el 0,3 %. Si usted vive en España y está afiliado a la Seguridad Social española, en principio no cumple el segundo criterio y esas cotizaciones francesas no deben descontarse de su pensión. La página oficial de Service-Public sobre la CSG y la CRDS de las pensiones de jubilación confirma los cuatro tipos aplicables en 2026 (cero, 3,80 %, 6,60 % y 8,30 % según la renta fiscal de referencia de 2024) y su articulación con la CRDS y la CASA: sin CSG, exoneración de ambas; con CSG al tipo reducido, exoneración de la CASA.

Para quienes sí están afiliados en Francia, la base legal de los tipos está en el artículo L.136-8 del Código de la Seguridad Social: 8,3 % como tipo normal sobre las pensiones de jubilación e invalidez, 3,8 % como tipo reducido y 6,6 % como tipo mediano, con umbrales revalorizados cada 1 de enero según los precios al consumo sin tabaco. El baremo publicado por la administración para 2026, calculado con la renta fiscal de referencia de 2024 que figura en el aviso de 2025, fija para una parte: exoneración hasta 13 048 euros, tipo reducido de 13 049 a 17 057 euros, mediano de 17 058 a 26 472 euros y normal por encima, con una regla de atenuación que solo cambia de tramo tras dos años consecutivos por encima del umbral. Un ejemplo: con una renta fiscal de referencia de 20 000 euros por una parte, el tipo aplicable es el mediano del 6,6 %; con 30 000 euros, el normal del 8,3 %, más la CRDS del 0,5 % y la CASA del 0,3 %. La consecuencia para quien vive fuera de Francia se deduce del propio doble criterio: sin domicilio fiscal francés o sin afiliación a un régimen francés, la CSG, la CRDS y la CASA no son aplicables. La página de Service-Public sobre la CASA confirma su tipo del 0,3 % sobre jubilaciones y prejubilaciones y enumera sus exoneraciones. Verifique por tanto las líneas de su justificante de noviembre una por una: si aparece CSG o CRDS y usted está afiliado en España, pida a la caja el motivo escrito del descuento.

La afiliación es también la llave de la jurisprudencia europea. El Consejo de Estado, en su decisión de 25 de octubre de 2024, n.º 473997, consideró que el reglamento europeo de coordinación de la Seguridad Social n.º 883/2004 no prohíbe al Estado miembro competente calcular las cotizaciones sobre la totalidad de las pensiones percibidas en varios Estados miembros por una misma persona. Dicho de otro modo: si Francia es el Estado competente de su afiliación, puede gravar el conjunto; si el competente es España, Francia no debe aplicarle CSG ni CRDS. La prueba de la afiliación española (certificado de la Seguridad Social española, tarjeta sanitaria europea en vigor, justificante de asistencia sanitaria en España) es tan importante como la prueba de la residencia fiscal (certificado de residencia fiscal española, avisos del impuesto español). Reúna ambas antes de escribir a la caja o a la administración: una reclamación que acredita a la vez dónde vive y dónde está asegurado se instruye más rápido que una que solo discute cifras.

En noviembre, haga esta comprobación en quince minutos con el justificante en la mano. Primero, confirme que el importe bruto sube el 1,4 % respecto a octubre; si la subida falta, escriba a la caja con copia del justificante antes de fin de año. Segundo, identifique cada línea de descuento por su sigla exacta y su tipo: la CSG solo puede figurar al 8,3 %, al 6,6 % o al 3,8 %, y la CASA solo junto a la CSG del 8,3 % o del 6,6 %; cualquier otro tipo es un error que debe señalarse por escrito. Tercero, si usted está afiliado en España y aparece alguna de estas cotizaciones, recuerde el fundamento legal que las somete al doble criterio de domicilio y afiliación del [artículo L.136-1 del Código de la Seguridad Social](https://www.legifrance.gouv.fr/codes/article_lc/LEGIARTI000033712581) y adjunte desde el primer escrito su certificado de residencia fiscal española y su prueba de afiliación española, con la referencia del año afectado. Cuarto, anote en su agenda el 31 de diciembre del segundo año siguiente como fecha límite de reclamación y conserve copia de todo envío con su fecha de presentación.

Conclusión

La subida del 1,4 % de su pensión complementaria Agirc-Arrco el 1 de noviembre de 2026, decidida el 14 de octubre, es una buena noticia contable: unos 13 euros más al mes por cada 900 euros de pensión. Pero viviendo en España, esa buena noticia exige tres comprobaciones. Primera, la imposición: su pensión privada solo es imponible en España según el artículo 18 del convenio de 1995, sin perjuicio de la retención francesa del artículo 182 A, imputable sobre el impuesto calculado al tipo mínimo o al tipo medio del artículo 197 A. Segunda, las cotizaciones: CSG del 8,3 %, 6,6 % o 3,8 % según su renta fiscal de referencia, CRDS del 0,5 % y CASA del 0,3 % solo proceden si está domiciliado fiscalmente en Francia y afiliado a un régimen francés; afiliado en España, reclame su exoneración con las pruebas de residencia y afiliación. Tercera, los plazos: conserve cada justificante mensual y, ante un cobro indebido, reclame por escrito antes del 31 de diciembre del segundo año siguiente, conforme al artículo R*196-1. Compare ya la mensualidad de noviembre con la de octubre, línea por línea, y actúe sobre lo que no entienda: en materia fiscal franco-española, un descuento mal aplicado solo se corrige si se pide a tiempo y con pruebas.

📄 Circular oficial