
עורך דין אפוטרופסות בפריז : הגנה על בגיר, מאבק בניצול
הגנה זמנית אפוטרופסות מסייעת אפוטרופסות מלאה הסמכה משפחתית
ניתוח ראשוני בכתב80 € כולל מע״מ
הציגו את מצבכם וצרפו את המסמכים שלכם.הניתוח שלכם בכתב תוך 24 שעות עסקים.
או התקשרו למשרד בטלפון +33 6 89 11 34 45
משרד Kohen Avocats, דיני משפחה
הגנה שיפוטית זמנית (sauvegarde de justice), אפוטרופסות מסייעת (curatelle), אפוטרופסות מלאה (tutelle), הסמכה משפחתית (habilitation familiale): ההגנה על בגיר פגיע נבחרת לפי סולם מדורג. וכאשר האמצעי הופך לכלי לשליטה משפחתית, ניתן לתקוף אותו.
עו״ד חסן כהן
עורך דין חבר לשכת עורכי הדין של פריז (Barreau de Paris) — דיני משפחה.
רישום רשמי במדריך עורכי הדין של צרפת (CNB) · 4.9/5 ב-Google (233 ביקורות)
הדף עודכן ב-11 ביוני 2026.
סולם מדורג
מההגנה הזמנית הקלה ועד לאפוטרופסות המלאה: האמצעי המגביל פחות ככל האפשר, ולא יותר מכך.
האישור הרפואי פותח את הדלת
ללא אישור מפורט של רופא הרשום ברשימה, השופט אינו יכול להורות על פתיחת אמצעי הגנה. זהו המסמך המרכזי בתיק.
מאבק בניצול
קרוב משפחה המנכס לעצמו נכסים, אמצעי המנוצל לרעה: ניתן לפנות לשופט ענייני ההגנה (juge des contentieux de la protection) גם כדי להגן על האדם.
תשובה מהירה
ההגנה על בגיר פגיע נשענת על אמצעים מדורגים: הגנה שיפוטית זמנית, אפוטרופסות מסייעת רגילה או מוגברת (סעיף 440 לקוד האזרחי הצרפתי, Code civil), אפוטרופסות מלאה, והסמכה משפחתית (סעיף 494-1) כחלופה גמישה. האישור הרפואי המפורט (certificat médical circonstancié) של רופא הרשום ברשימה הוא המסמך המרכזי; שמיעת הבגיר בפני השופט היא חובה ככלל, וניתן לבטל את האמצעי (mainlevée) כאשר התנאים אינם מתקיימים עוד. משרד Kohen Avocats בוחר את האמצעי המתאים, מנהל את הבקשה בפני שופט ענייני ההגנה ונאבק בניצול בתוך המשפחה. בסודיות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.
להבין את המצב שלכם
ההגנה על בגירים בצרפת, בהסבר
אמצעי ההגנה מוסדרים בסעיפים 425 ואילך של הקוד האזרחי הצרפתי: סולם מדורג, אישור רפואי מרכזי וזכויות שנשמרות. כל מה שצריך להבין.
הסולם
מהקל ביותר ועד המגן ביותר
ארבעת הכלים והשימוש בכל אחד מהם.
הגנה שיפוטית זמנית: הגנה לזמן מוגבל, הכשרות המשפטית נשמרת; למצבי דחיפות ולמצבי ביניים.
אפוטרופסות מסייעת רגילה או מוגברת (סעיף 440): סיוע בפעולות חשובות, ניהול בליווי.
אפוטרופסות מלאה: ייצוג רציף כאשר האדם אינו מסוגל לפעול בעצמו.
הסמכה משפחתית (סעיף 494-1): קרוב משפחה מוסמך, ללא פיקוח שיפוטי קבוע.
האישור הרפואי המפורט, שנכתב על ידי רופא הרשום ברשימה שעורך תובע הרפובליקה (procureur de la République), פותח או סוגר את הדלת: הוא מתאר את הפגיעה ביכולות ואת התפתחותה הצפויה. אמצעי הגנה מבוקש רק אם הפגיעה ממשית, ולעולם לא מטעמי נוחות.
שתי משימות
לפתוח את האמצעי הנכון, או לבטל את הניצול
המשרד פועל בשני הכיוונים.
פתיחת אמצעי הגנה
- אמצעי מידתי שנבחר על סמך האישור הרפואי והמצב בפועל.
- בקשה מלאה לשופט ענייני ההגנה.
- בחירת האפוטרופוס: קודם כול בני המשפחה, ואיש מקצוע במידת הצורך.
לתקוף או לבטל
- ניצול בתוך המשפחה: קרוב משפחה המבודד את האדם ומנכס את נכסיו, אמצעי המנוצל לרעה.
- השגה על פתיחת האמצעי, על בחירת האפוטרופוס המסייע או על פעולות שכבר בוצעו.
- ביטול האמצעי כאשר מצבו של האדם משתפר, בצירוף אישור רפואי.
עצת המשרד: שמיעת הבגיר בפני השופט היא חובה ככלל, וזכויותיו נשמרות (הצבעה, קשרים אישיים, עריכת צוואה בתנאים מסוימים). הגנה מוצלחת מגינה על האדם בלי לשלול ממנו את חייו.
מסמכי התיק:
הליווי שלכם
כיצד המשרד מלווה אתכם
מההערכה ועד הדיון, ולאורך זמן.
פגישה ראשונה
המצב הרפואי, הכלכלי והמשפחתי: זיהוי האמצעי המתאים.
בניית התיק
אישור רפואי מפורט, מסמכים על הנכסים, הצעת אפוטרופוס.
דיון בפני השופט
טיעון לבקשה, הכנה לשמיעה, טיעון לאמצעי מידתי.
מעקב והשגות
פיקוח על הפעולות, מאבק בניצול, בקשה לביטול האמצעי כאשר הדבר מוצדק.
המשרד מציע בדיקה ראשונית של התיק שלכם, ולאחריה הצעת שכר טרחה קבועה בכתב; האסטרטגיה נמסרת לפני כל התחייבות, ללא הבטחת תוצאה.
ציר זמן
מהבקשה ועד האמצעי
המסלול הטיפוסי בפני שופט ענייני ההגנה.
אישור רפואי מפורט
רופא הרשום ברשימה: מסמך הפתיחה המחייב.
בקשה לשופט
המצב, המסמכים, האמצעי והאפוטרופוס המוצעים.
שמיעת הבגיר
חובה ככלל; פטור רק על סמך חוות דעת רפואית.
החלטה
בחירת האמצעי, קביעת משכו, מינוי האפוטרופוס.
חיי האמצעי
דוחות ניהול, היתרים לפעולות חמורות.
עיון מחדש וביטול
חידוש, הקלה או ביטול בהתאם להתפתחות המצב.
הכנת התיק
המסמכים שכדאי לאסוף
הרפואי והכלכלי, יחד.
אישור רפואי מפורט של רופא הרשום ברשימה.
תעודת לידה ומסמך זיהוי של הבגיר.
מסמכים רפואיים משלימים הנושאים תאריך.
המצב הכלכלי: חשבונות, נכסים, הכנסות.
הרכב המשפחה ופרטי הקשר של הקרובים.
ייפויי כוח (procurations) ופעולות חשודות שבוצעו לאחרונה, אם יש.
שלחו את מה שיש בידיכם, גם אם הוא חלקי: המשרד ממיין את המסמכים ומשלים אותם יחד אתכם בדחיפות, בטלפון +33 6 89 11 34 45.
שאלות ותשובות
שאלות נפוצות
12 תשובות מפורטות, המבוססות על החקיקה ועל הפסיקה.
מה ההבדל בין הגנה שיפוטית זמנית, אפוטרופסות מסייעת ואפוטרופסות מלאה?
שלושת האמצעים מדורגים. ההגנה השיפוטית הזמנית (sauvegarde de justice) היא הקלה ביותר: האדם שומר על כשרותו המשפטית, אך ניתן לתקוף חלק מפעולותיו בדיעבד. האפוטרופסות המסייעת (curatelle) חלה כאשר האדם זקוק לסיוע בפעולות חשובות: חתימת האפוטרופוס המסייע (curateur) מתווספת לחתימת הבגיר. האפוטרופסות המלאה (tutelle) היא החזקה ביותר: האפוטרופוס (tuteur) מייצג את האדם בכל פעולות החיים האזרחיים. סעיף 440 לקוד האזרחי קובע מדרג: אפוטרופסות מסייעת ניתנת רק אם ההגנה הזמנית אינה מספיקה, ואפוטרופסות מלאה רק אם לא ההגנה הזמנית ולא האפוטרופסות המסייעת יכולות להבטיח הגנה מספקת. שופט ענייני ההגנה בוחן כל מקרה לגופו, על סמך אישור רפואי מפורט. בקשה לאפוטרופסות מלאה כאשר אפוטרופסות מסייעת מספיקה חושפת את ההחלטה לביטול בבית המשפט העליון לערעורים (Cour de cassation).
כיצד מבקשים אמצעי הגנה עבור קרוב משפחה?
ההליך נפתח בבקשה (requête) המוגשת למזכירות בית המשפט המוסמך במקום מגוריו של הבגיר. סעיף 1217 לקוד סדר הדין האזרחי הצרפתי (Code de procédure civile) קובע את אופן ההגשה. הבקשה צריכה לכלול ארבעה רכיבים: אישור רפואי מפורט שנכתב על ידי רופא הרשום ברשימה שעורך תובע הרפובליקה, תיאור מצבו של הבגיר, שמות הקרובים וכתובותיהם, והמסמכים הרלוונטיים (מסמכי מצב אישי, נכסים). ייצוג על ידי עורך דין אינו חובה בערכאה הראשונה, אך מעורבות של עורך דין יכולה לסייע להליך להתנהל ביעילות רבה יותר ולהפחית סיכונים פרוצדורליים. הזמן שבין הגשת הבקשה לפסק הדין נע בדרך כלל בין חודשיים לשישה חודשים, בהתאם למורכבות התיק ולזמינות השופט. שמיעת הבגיר היא חובה ככלל.
מדוע האישור הרפואי המפורט הכרחי?
ללא אישור זה, השופט אינו יכול לפתוח אמצעי הגנה שיפוטי כלשהו. הרופא חייב להיות רשום ברשימה שעורך תובע הרפובליקה: עצם היותו הרופא המטפל של האדם (médecin traitant) אינו מספיק. הרופא הרשום ברשימה רשאי לבקש את חוות דעתו של הרופא המטפל. ניתן לעיין ברשימה בבית המשפט או במשרדי המחוז (préfecture). העלות היא בדרך כלל כ-160 אירו. האישור צריך לתאר את הפגיעה שנמצאה, את השפעתה על רצונו של האדם ועל פעולות החיים האזרחיים, והאם היא עשויה להיות בלתי הפיכה. בית המשפט העליון לערעורים בוחן בקפידה את הנימוקים כאשר השופט קובע משך ארוך: השופט המורה על אפוטרופסות מלאה רשאי, בהחלטה מנומקת במיוחד ועל סמך חוות דעת מחייבת של רופא רשום (...) הקובעת כי הפגיעה ביכולותיו האישיות של הנוגע בדבר בעליל אינה צפויה להשתפר לפי הידע המדעי המבוסס, לקבוע משך העולה על חמש שנים, ובלבד שלא יעלה על עשר שנים
(Cass. 1re civ., 27 juin 2018, n° 17-20.586) (תרגום שלנו). איכות האישור קובעת אפוא את איכות האמצעי ואת משכו.
מהי הסמכה משפחתית?
הסמכה משפחתית (habilitation familiale) היא אמצעי שנוצר בצו (ordonnance) מ-15 באוקטובר 2015, והוא מעוגן כיום בסעיף 494-1 לקוד האזרחי. היא מאפשרת לשופט ענייני ההגנה להסמיך קרוב משפחה (קרוב בקו ישר עולה או יורד, אח או אחות, בן או בת זוג נשואים, שותף בברית אזרחית (PACS) או בן זוג ידוע בציבור) לייצג את הבגיר, לסייע לו או לבצע בשמו פעולות מסוימות, בלי לפתוח אפוטרופסות מלאה או מסייעת רגילה. יש לה שלושה יתרונות: פשטות, שכן בן המשפחה אינו כפוף לדוחות השנתיים ולפיקוח המנהלי החלים על אפוטרופוס מסייע מקצועי; עלות, שכן התפקיד ממולא ללא תמורה; וגמישות, שכן ההסמכה יכולה להיות כללית או מוגבלת לפעולות מסוימות. יש לה שני תנאים קפדניים: הסכמה משפחתית (השופט אינו ממנה קרוב משפחה אם בן משפחה אחר מעלה התנגדות מנומקת) וכשירותו של המועמד למלא את חובות האפוטרופסות.
מה ההבדל בין הסמכה משפחתית לבין ייפוי כוח מתמשך?
ייפוי כוח מתמשך לפי הדין הצרפתי (mandat de protection future) נחתם על ידי הבגיר עצמו, כל עוד הוא כשיר. הוא צופה מראש את אובדן העצמאות באמצעות מינוי מיופה כוח מראש (סעיף 477 לקוד האזרחי). הוא נערך בשטר נוטריוני או בהסכם פרטי. הוא נכנס לתוקף כאשר נקבע כי מייפה הכוח אינו יכול עוד לדאוג לענייניו בעצמו. מיופה הכוח מגיש אז למזכירות בית המשפט הכללי (tribunal judiciaire) את ייפוי הכוח ואישור רפואי של רופא הרשום ברשימה, ומזכיר בית המשפט מאשר את ייפוי הכוח ומציין את מועד כניסתו לתוקף. הסמכה משפחתית היא החלטה שיפוטית הניתנת לאחר שאובדן העצמאות הוכח. הבגיר עצמו לא נערך לכך מראש. השופט מסמיך קרוב משפחה לאחר בחינת האישור הרפואי והמצב המשפחתי. בפועל, ייפוי כוח מתמשך חייב להיחתם כל עוד הבגיר כשיר לערוך אותו. הסמכה משפחתית מעניקה הגנה כאשר לא נעשה הסדר מוקדם, והיא מחייבת הסכמה משפחתית. שני הכלים פועלים לפי עקרון השיוריות (subsidiarité) הקבוע בסעיף 428 לקוד האזרחי.
האם אדם תחת אפוטרופסות מלאה מאבד את כל זכויותיו?
לא. האפוטרופסות אינה שוללת מהאדם את צלם האנוש שלו. סעיף 415 לקוד האזרחי קובע כי הגנה זו מוקמת ומופעלת תוך כיבוד החירויות האישיות, הזכויות היסודיות וכבודו של האדם. תכליתה טובת האדם המוגן. היא מקדמת, ככל האפשר, את עצמאותו
(תרגום שלנו). זכויות מסוימות נשארות אישיות לחלוטין: הכרה בילד, הסכמה לנישואין (האחראי על האמצעי מקבל הודעה מראש על כוונת הנישואין) והצבעה בבחירות. האפוטרופוס מייצג את האדם רק בפעולות רכושיות ואזרחיות. אדם תחת אפוטרופסות מלאה שומר על שמו, על אזרחותו, על חופש התנועה שלו ועל זכותו לכבוד. אובדן הכשרות המשפטית אינו אובדן זכויות האדם.
כיצד ניתן לתקוף אמצעי של אפוטרופסות מלאה או מסייעת?
קיימות שתי דרכים. הראשונה היא ערעור על פסק הדין שפתח את האמצעי, תוך חמישה עשר ימים ממועד ההודעה (סעיף 1239 לקוד סדר הדין האזרחי). הצדדים אינם חייבים להיות מיוצגים על ידי עורך דין בבית המשפט לערעורים. הערעור מוגש בהצהרה הנמסרת למזכירות הערכאה הראשונה או נשלחת אליה בדואר רשום עם בקשה לאישור מסירה. הדרך השנייה היא בקשה לביטול האמצעי או לשינויו, שניתן להגיש בכל עת לשופט ענייני ההגנה. לבקשה מצורף אישור רפואי חדש המעיד על שיפור במצבו או על חוסר המידתיות של האמצעי. בית המשפט העליון לערעורים קבע כי בהחליטו כך, בלי לקבוע את המשך הפגיעה ביכולותיה הנפשיות של הנוגעת בדבר ואת הצורך שלה בסיוע או בפיקוח רציף בפעולות החשובות של החיים האזרחיים, בית המשפט לערעורים לא העניק בסיס משפטי להחלטתו
(Cass. 1re civ., 15 avril 2015, n° 14-16.666, פורסם ב-Bulletin) (תרגום שלנו). השופט אינו רשאי לדחות בקשה לביטול אפוטרופסות מסייעת (curatelle) בלי לקבוע כי הפגיעה ביכולות הנפשיות נמשכת וכי עדיין נדרשים סיוע או פיקוח רציפים.
מה עושים כאשר קרוב משפחה מנצל את חולשתו של אדם מבוגר?
ניתן לנקוט שתי פעולות במקביל. הראשונה אזרחית: פתיחה דחופה של אמצעי הגנה בפני שופט ענייני ההגנה, השעיית פעולות בלתי הפיכות, ותביעה לביטול מתנות או שינויים במוטבים של ביטוח חיים על יסוד סעיף 414-1 לקוד האזרחי (העדר צלילות דעת, insanité d'esprit). בשנת 2013 אישר בית המשפט העליון לערעורים את ביטולן של פעולות שנחתמו על ידי אדם שמחלת האלצהיימר שלו כבר הייתה ידועה אז, תוך החלת הכללים שהיו בתוקף בעת חתימת הפעולות: החוק החדש אינו חל, אלא אם המחוקק קבע במפורש תחולה למפרע, על פעולות משפטיות שנכרתו לפני כניסתו לתוקף
(Cass. 1re civ., 12 juin 2013, n° 12-15.688, פורסם ב-Bulletin) (תרגום שלנו). הפעולה השנייה פלילית: תלונה על עבירה של ניצול חולשה (abus de faiblesse) לפי סעיף 223-15-2 לחוק העונשין הצרפתי (Code pénal), המעניש על ניצול מצב החולשה של אדם כדי להביאו לפעולה הפוגעת בו באופן חמור. המשרד משלב בין שתי הדרכים בהתאם לנזק שנגרם.
מה משך אמצעי של אפוטרופסות מלאה או מסייעת?
משך הזמן המרבי הרגיל הוא חמש שנים. השופט רשאי לחדש את האמצעי לאותו משך. כאשר הפגיעה ביכולותיו של האדם בעליל אינה צפויה להשתפר לפי הידע המדעי המבוסס, ניתן לחדש את האמצעי בהחלטה מנומקת במיוחד לתקופה ארוכה יותר שאינה עולה על עשרים שנה, על סמך חוות דעת מחייבת של רופא הרשום ברשימה של תובע הרפובליקה (סעיף 442 לקוד האזרחי). באפוטרופסות מלאה בלבד, סעיף 441 פסקה 2 לקוד האזרחי מתיר לקבוע מלכתחילה משך העולה על חמש שנים, עד עשר שנים, ובלבד שההחלטה מנומקת במיוחד ושרופא הרשום ברשימה אישר כי אין אפשרות לשיפור. בית המשפט העליון לערעורים ביטל, בנקודה זו, פסק דין שקבע אפוטרופסות מלאה ל-120 חודשים ללא נימוק ספציפי כזה (Cass. 1re civ., 27 juin 2018, n° 17-20.586). תקופות ארוכות אלה מחייבות חוות דעת רפואית מחייבת ונימוק ספציפי.
האם השופט רשאי לסרב לבקשה לביטול האמצעי אם המצב החברתי נותר שביר?
לא, אם הפגיעה ביכולותיו של האדם פחתה. בשנת 2015 קבע בית המשפט העליון לערעורים כלל המגן על הבגיר: דוח של האפוטרופוס המסייע המתאר מצב שעדיין שביר אינו מספיק כדי להשאיר את האמצעי על כנו אם המשך הפגיעה לא הוכח מבחינה רפואית. בהחליטו כך, בלי לקבוע את המשך הפגיעה ביכולותיה הנפשיות של הנוגעת בדבר ואת הצורך שלה בסיוע או בפיקוח רציף בפעולות החשובות של החיים האזרחיים, בית המשפט לערעורים לא העניק בסיס משפטי להחלטתו
(Cass. 1re civ., 15 avril 2015, n° 14-16.666, פורסם ב-Bulletin) (תרגום שלנו). השיפור במצב הרפואי הוא הרכיב המרכזי. נסיבות חברתיות קשות, חובות או בחירות חיים שנויות במחלוקת אינם, כשלעצמם, עילה לסירוב לבטל את האמצעי אם הפגיעה חלפה. ההגנה המשפטית אינה כלי לאפוטרופסות מוסרית.
מהן העלויות של הליך אפוטרופסות מלאה או מסייעת?
שלושה רכיבים עיקריים. הראשון, האישור הרפואי המפורט: כ-160 אירו, על חשבון המבקש. השני, הוצאות ההליך: אין אגרה על פנייה לשופט ענייני ההגנה. הייצוג על ידי עורך דין אינו חובה בערכאה הראשונה. השלישי, שכרו של אפוטרופוס מסייע או אפוטרופוס מקצועי: אם האמצעי מופקד בידי אפוטרופוס מקצועי מטעם בית המשפט (mandataire judiciaire à la protection des majeurs), שכרו מוטל במלואו או בחלקו על האדם המוגן בהתאם למשאביו, והגוף הציבורי נושא ביתרה, לפי תעריף שנקבע בצו. הבדיקה הראשונית של התיק שלכם, המוזמנת באמצעות הטופס שבדף זה, מחויבת ב-80 אירו כולל מע״מ, המשולמים באינטרנט בכרטיס בנקאי: המשרד בודק את המסמכים שלכם ושולח לכם ניתוח ראשוני בכתב. הליווי בהליכים משפטיים מוסדר בהסכם שכר טרחה ברור (convention d'honoraires) עם הצעת מחיר קבועה בכתב לפני שתחליטו להמשיך. סיוע משפטי (aide juridictionnelle) ניתן בכפוף למבחן הכנסה. המשרד בודק את הזכאות ומלווה את הגשת הבקשה.
האם שמיעת האדם שיש להגן עליו היא חובה?
ככלל, כן. השמיעה היא זכות יסוד המאפשרת לשופט להעריך במישרין את הפגיעה ביכולותיו של האדם ולשמוע את עמדתו של הבגיר עצמו. השופט רשאי לוותר עליה רק בהחלטה מנומקת במיוחד, על סמך חוות דעת של רופא הרשום ברשימה של תובע הרפובליקה, אם השמיעה עלולה לפגוע בבריאותו של האדם או אם הוא אינו מסוגל להביע את רצונו. השמיעה מתקיימת בבית המשפט או, לפי העניין, בביתו של הבגיר או במוסד הטיפולי שבו הוא שוהה. נוכחות עורך דין היא בעלת ערך: עורך הדין מכין את האדם, מלווה אותו במהלך השמיעה ומעלה כל הפרה פרוצדורלית. החוק מאפשר לוותר על השמיעה רק בהחלטה מנומקת במיוחד. באשר לתנאים לפתיחת האמצעי, הלשכה האזרחית הראשונה של בית המשפט העליון לערעורים הזכירה כי פתיחת אמצעי הגנה משפטי מחייבת שהערכאות הדיוניות יקבעו קיומה של פגיעה ביכולותיו הנפשיות של הנוגע בדבר, או של פגיעה ביכולותיו הגופניות שיש בה כדי למנוע את הבעת רצונו
(Cass. 1re civ., 21 novembre 2018, n° 17-22.777, פורסם ב-Bulletin) (תרגום שלנו). ללא קביעה משפטית זו, השמיעה מאבדת את משמעותה.
מקורות
מקורות רשמיים ודפים קשורים
המקורות של דף זה ותחומי עיסוק קרובים של המשרד.
סיכום מעשי
אמצעים, מסמכים ומועדים: הטבלה.
לכל אמצעי: התנאים, ההשפעות ומשך הזמן.
| אמצעי | תנאים | השפעות | משך |
|---|---|---|---|
| הגנה שיפוטית זמנית | פגיעה זמנית או צורך בהגנה זמנית. אישור רפואי מפורט או הצהרה רפואית לתובע הרפובליקה | הכשרות המשפטית נשמרת; ניתן לתקוף בדיעבד פעולות שאינן לטובת האדם | שנה אחת, ניתנת לחידוש פעם אחת |
| אפוטרופסות מסייעת רגילה | צורך בסיוע או בפיקוח רציף בפעולות חשובות; אישור רפואי מפורט | האפוטרופוס המסייע חותם יחד עם האדם על פעולות חשובות; הניהול השוטף נשאר עצמאי | חמש שנים, ניתנת לחידוש |
| אפוטרופסות מסייעת מוגברת | קושי מוכח בניהול תקציב, בנוסף לתנאי האפוטרופסות המסייעת הרגילה | האפוטרופוס המסייע גובה את ההכנסות ומשלם את ההוצאות; היתרה מועברת לאדם | חמש שנים, ניתנת לחידוש |
| אפוטרופסות מלאה | ייצוג רציף הכרחי בכל הפעולות; הגנה זמנית ואפוטרופסות מסייעת אינן מספיקות | ייצוג על ידי האפוטרופוס בכל פעולות החיים האזרחיים; הזכויות האישיות נשמרות | חמש שנים (עד עשר שנים, ולאחר מכן עשרים שנה, כאשר הפגיעה אינה צפויה להשתפר) |
| הסמכה משפחתית | פגיעה שנקבעה מבחינה רפואית; הסכמה משפחתית; כשירותו של הקרוב המוסמך | ייצוג, סיוע או פעולות מוגדרות על ידי קרוב משפחה, ללא תמורה, ללא פיקוח מנהלי | עשר שנים לכל היותר, ניתנת לחידוש; החידוש יכול להיות עד עשרים שנה כאשר לא צפוי שיפור |
| ייפוי כוח מתמשך | נחתם על ידי הבגיר עצמו כל עוד הוא כשיר; נכנס לתוקף עם אובדן העצמאות | ייצוג על ידי מיופה הכוח שמונה; מכבד את רצונו של נותן ייפוי הכוח; מונע הליך שיפוטי | כל עוד הפגיעה נמשכת; ניתן לביטול |
מתוך העבודה השוטפת של המשרד
מקרים לדוגמה בעילום שם, עם נתונים.
תיקים טיפוסיים, עם סכומים ומועדים משוערים.
תיק 1: פתיחת אפוטרופסות מסייעת מוגברת
אם, בת שבעים ושמונה, בשלב מוקדם של מחלת האלצהיימר, שתועד על ידי הנוירולוג שלה. קושי גובר בניהול התקציב, תשלום הוצאות מיותרות, בידוד הולך וגובר. שלושה ילדים שלא הסכימו ביניהם על האמצעי שיש לבקש.
התוצאה: שופט ענייני ההגנה פתח אפוטרופסות מסייעת מוגברת. אפוטרופוס מקצועי מטעם בית המשפט מונה כדי לנטרל את הסכסוך המשפחתי. חייה החברתיים המלאים ועצמאותה היומיומית נשמרו.
משך: שלושה חודשים בין הגשת הבקשה לפסק הדין.
תיק 2: תקיפת אפוטרופסות מלאה מופרזת
אב, בן שישים וארבע, שלקה בשבץ מוחי. בערכאה הראשונה הורה בית המשפט על אפוטרופסות מלאה לעשר שנים. הלקוח סבר שהאמצעי אינו מידתי, שכן מצבו השתפר לאחר שיקום.
התוצאה: הערעור הוגש בתוך המועד של חמישה עשר ימים. הוצג אישור רפואי חדש המעיד על שיפור. בית המשפט לערעורים החליף את האפוטרופסות המלאה באפוטרופסות מסייעת מותאמת (curatelle aménagée) לחמש שנים, המוגבלת לפעולות רכושיות וכספיות.
משך: שמונה חודשים בין הערעור לפסק הדין של בית המשפט לערעורים.
תיק 3: ניצול חולשה ותביעה אזרחית
אדם מבוגר שהועמד תחת אפוטרופסות מסייעת לאחר שהייה ממושכת בבית אבות סיעודי (EHPAD). התגלתה מתנה בסך מאה ועשרים אלף אירו שניתנה לשכן שישה חודשים לפני פתיחת האמצעי. המשפחה גילתה את הפעולות כאשר בדקה את החשבונות.
התוצאה: כתב תביעה לביטול המתנה בשל העדר צלילות דעת, על יסוד סעיף 414-1 לקוד האזרחי. במקביל הוגשה תלונה פלילית על ניצול חולשה. בית המשפט ביטל את המתנה. ההליך הפלילי הסתיים בהרשעה ובחיוב להשיב את הכסף.
משך: שמונה עשר חודשים להחלטה האזרחית, עשרים ושישה חודשים להליך הפלילי.
קרוב משפחה פגיע שיש להגן עליו, או אמצעי שיש לתקוף?
פנו למשרד בסודיות מלאה. עורכי הדין שלנו בוחרים את האמצעי המידתי ונאבקים בניצול.